I M P . MODERNA - Pa r í s , 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

8h.~ JSa t ina l S i n t o n í a , - Campanadas, M S e l e c c i o n e s de v a l s e s , V a r i o s Discos

j 8h.l5 H Emisión l o c a l de l a Hed Española de R a d i o d i f u s i ó n .

8h . 30 « A i r e s e s p a ñ o l e s . tt tt

8h . 40 tf Guía c o m e r c i a l , 8h .45 ff B o l e t í n i n f o u n a t i v o r e l i g i o s o , 8 h . 50 ff Música de c a r á c t e r r e l i g i o s o , ff tf

9 h . ~ ff p i n e m i s i ó n ,

1 2 h . ~ Mediodía S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o B a d o n a l .

•

12h .05 ff Programa e s p a ñ o l s e l e c t o . V a r i o s D i s c o s 12h .55 ff B o l e t í n i n f o r m a t i v o , 13h .05 H Opera: "Carmen", f ragmentos d e l a c bo

1*. B i z e t H

1 3 h . 2 5 tt Emis ión l o c a l de l a Red E s p a ñ o l a de R a d i o d i f u s i ó n ,

13h .45 « C o n t i n u a c i ó n : Opera . tt H

13H.55 tt Guía c o m e r c i a l . 1 4 h . ~ it Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . 1 4 h . 0 1 H "En t a l d i a como h o y , . . E femér ides 1

r i m a d a s . J ,A . P rada ídem, 14h .05 ff A c t u a c i ó n de l a C ía . J a r d i e l Ponce La, Humana 14h .35 fi Guía c o m e r c i a l . •

14h.40 tt Orques t a Marek Weber y s o l o s de pi j a.- •

no p o r A r t u r o R u b í n s t e i n . V a r i o s Di scos 1 5 h . - - ti Guía c o m e r c i a l . 15h .03 H Comentar io d e l d í a : HDias y Hechos' i

• L o c u t o r 15h .05 ff F a n t a s í a de "Rose -Mar i e* . F r i m l D i s c o s 1 5 h . l 0 tf Radio-Fémina , M.Portuny Lo c u t o r a 1 5 h . 3 o ff Disco d e l r a d i o y e n t e , V a r i o s D i s c o s 15h .40 ff "Semana a r t í s t i c a " , A.Gual L o c u t o r 15 íu45 ff C o n t i n u a c i ó n : D i sco d e l r a d i o y e n t e , V a r i o s D i s c o s 1 6 h . - - fl p in e m i s i ó n .

I 8 h . ~ l a r d e S i n t o n í a . - Campanadas. '^mm i

ft Emisión de l a s i n f o n í a en Mi Meo. o r défe^T^ Ib

i "Nuevo Mundo". J i SCO s

I 8 h . 5 0 w Opera: Fragmentos de o b r a s de % ff

| 19ii.— ff Danzas d e l C e n t r o y Sud América . ff

1 9 h . l 5 ff Guia c o m e r c i a l . £ 19h .20 ff C o n t i n u a c i ó n : Danzas del Centro y •

SudAmérica. ff ff

19h .30 ff Emisión l o c a l de l a Red Españo la .

1

de R a d i o d i f u s i ó n .

DIO BARCELONA E. A. J. - 1.

/ • —

Guía-índice o programa para el JUEVES día 16de Sep tb re . de 194 3 I M P . M«DBRNA - Par í s , 134

Oh.-4

20h.lC 2Oh.15 2 Oh. 30

20h .35

20h .40 20h .50 2 1 h . ~

21h .05

21h .20 «

21h .25 ti

21h» 30 «

21h»35 ti

2 2 h . ~ w

22h .25 tf

22h .30 •f

* 3 k . ~ u

Emisi on

Tarde

H

it

ti

w n H

Noche

ti

Título de la Sección o parte del programa

Programa español: Fragmentos de "la ilustre Moza". Boletín informativo. Recital de obras»de Refcétal de poemas, por Eugenia Hincón, Guía comercial. Información dep ortiva. Continuación: Recital de poemas. Recital de obras de Hora ex§cta#- Servicio Meteoroló­gico Nacional. Actuación del tenor UNO FOLGAR. Al piano: Mtro. Gunill. Música escogida. Guía comercial. Cotizaciones de bolsa del dia. Actuación del Cuarteto Vocal 0RPHÍUS Célebres cantantes españoles; Mer­cedes Cap si r. Guía comercial. Emisión de Radio Nacional. Pin emisión.

Auto res Ejecutante

l o r e n o To

Albén iz

J .M. M. yabon

A l f i l J .M.Sabón

A lbén i z

fcroba Disco

Discos

Humana

l o c u t o r Humana Disco s

Vari os H

H

ü

J -

Humana D i s c o s

Humana

Discos

n i

fiww

8 h . -

PBOGfUJfiA DE "RADIO BARCELONA" E . A . J - 1

SOCIEDAD ESPASOLA DE ÍIADXODXÍÜSAÚH

JUEVES, 16 Septo r e . 1943 • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • •

S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAXQLA DE EADlODx FUSIÓN, SAUSOtiA DE BARCELONA EAJ-1 , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o Fran­co . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a * . S a l u d o a F r a n c o . A r r i b a España .

tempanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

S e l e c c i o n e s de v a l s e s : ( D i s c o s )

8 h : i 5 CONECTAMOS 001 LA S1D ESPAROLA D£ aADlODlFUS-iOü, PARA ¿ETItAiSíS-MiT^H LA ixOíí LOCAL DE BARCELONA.

8h.3^ÍCABAN VDES. DE 0¿R LA EHS±ÓN LOCAL DE BARCELOBA DE LA üED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

i r e s e s p a ñ o l e s : ( D i s c o s )

8 h . 4 0 . G u í a c o m e r c i a l .

8 h . 4 ^ ^ o l e t í n I n f o r m a t i v o r e l i g i o s o .

8 h . 5 ^ % ú s i c a de c a r á c t e r r e l i g i o s o . ( D i s c o s )

9h.--* Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de l a mañana y nos despe dimos de u s t e d e s h a s t a l a s d o c e , i i Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HÁD1QDÍ.FU-S¿dN, BlÜtOBA DE BAnCELCKA EA¿_1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España .

• • • • • • • •

12h.-* S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPASOLA DE RADlOD-i-FÜSiÓN. EMISORA DE ARCELONA EAJ_1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o Fran­

c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Sa ludo a F r a n c o . A r r i b a España .

- Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

- SERVICIO METEOROLÓGICO HACxOEAL.

12h.O^-Programa e s p a ñ o l s e l e c t o : ^Discos )

12h.55 b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

13n .05 ©pera: "Carman" de B i z e t , f r agmentos d e l actyfsjfii^&ise

I 3 h . 2 5 CCNECT1M0S COK LA RED ESPAÑOLA D£ RADTODlFÜS" ^ M i l i LA BiUS¿ÓN LOCAL DE BARCELONA. O

1 3 * . 45 ACABAN VDES. DE QlS LA EáUSi-CN LOCAL DE BARCENA 'M ESPAÑOLA DE „ALxCB-ÍUSi.OH.

- . C o n t i n u a c i ó n : Opera : ( D i s c o s )

fEASS-

RED

13^ .55 Guía c o m e r c i a l ,

IX -

1 4 h . ~ 5 ^ ¿ o r a e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

1 4 h . C l ^ E n t a l d í a como b o y . . . "Efen é r ' ldee r i m a d a s , p o r José Andrés 1 de Prada:

(Texto hoja aparte) * • • • # •

14h.C5wJfcctuación de l a C ía . J a r d í e l P o n c e l a .

14h.35\fifaía c o m e r c i a l .

14h.4CNCrquesta Marek Weber y s o l o s de p^ano p o r A r t u r o H u b i n s t e í n : ¡ O (Discos )

1 5 h . — > ^ u í a c o m e r c i a l .

l 5 h . 0 3 \ C o m e n t a r 1 o d e l d í a : "Días y Hechos" .

1 5 h . C 5 ? 4 a n t a s í a de " R e s e - M a r i e ? , de F r i m l : (D i scos )

1 5 h . l f RADlO-FÉMlNA, a ca rgo de Mercedes F o r t u n y :

(Texto h o j a a p a r t e )

1 5 h . 3 $ D i s c o d e l r a d i o y e n t e .

15h .40 "Semana a r t í s t i c a " , po r D. Adr ián Gual :

(Texto h o j a a p a r t e )

1 5 h . 4 5 \ C o n t i n u a c i ó n : Di seo d e l r a d i o y e n t e .

l 6 h . - ~ Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de sobremesa y nos despe­dimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s í Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADiCDiFÜ-SJLOB, EMISORA DE BARCELONA E A J - 1 . Sa ludo a F r a n c o . A r r i b a Es-

¿ O .

I 8 h . í t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1 , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . Sa ludo a F r a n c o . A r r i ­ba España .

Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a ,

WiSmlsión de l a s i n f o n í a en Li Menor d e l "&uevo Mundo" de Dvorak,

l6h .5C Opera : Fragmentos de o b r a s de B e l U n i : (DisccniCo^JC^ '%

/ / X ^Nfl^v •sí 1 9 h . ~ - \ D a n z a s d e l c e n t r o y Sud América: ^.SLX ( D i s c o s ) ' ^ VW

yqv t I S h . 1 SAGuí a c orne r e í a l . ú

19h .2&' -Cont inuac ión : Danzas d e l Cen t ro y Sud América: (Di*

i . :¡CTCOSECTAB£CS COK LA RED ESPAÑOLA DE HADICDÍ.FUSJ.ON, PAaA RBfRAÍS-KXÍlfi LA EMxSxO» LOCAL DE BARCELONA.

(*I9H

2 0 h . - GABÁN VDE3. DE C¿R LA EM¿8IÓS LOCAL DE BARCELONA DE LA RED SPALÓLA DE EADxODxFUSxÓIÍ.

rograina e s p a ñ o l : Fragmentos de "La •*-lustre ¿_oza", de Moreno o r r o b a : ( D i s c o s )

o l e t í n i n f o r m a t i v o .

I t a l de o b r a s de A l b é n i z : ( D i s c o s )

R e c i t a l de poemas l í r i c o s de D. J o s é Manuel pabón , C a t e d r á t l -co de l a U n i v e r s i d a d C e n t r a l , p o r Eugenia Rincón de l a F a c u l ­t a d de F i l o s o f í a y L e t r a s de B a r c e l o n a :

"Cuan l e j o s ya" "Camino de Valencina" . "Mañanas mañanitas".

—"Estos son mis ojos". —«^ME1 cancón del barranco".

"Marea"• "Patio grande". "Misa de A l e b a " . " C l a r a Ehodos" . "Campanas de e r m i t a " .

u í a c o m e r c i a l . In fo rmac ión d e p o r t i v a , f a c i l i t a d a p o r l a Agencia A l f i l *

o n t i n u a c i ó n : R e c i t a l de poemas l í r i c o s : p o r Eugenia Rincón .

2 0 h . 5 ^ R e c i t a l de o b r a s de A l o é n i z : (D i scos )

2 1 h . — / » o r a e x a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .

iv ip ia aleteo g o i á s i oo Síiaotenalt

2 1 h . 0 5 A c t u a c i ó n d e l t e n o r TINO FOLSAH. Al p i a n o : M t r o . C u n i l l :

M ! í V ^ ! Y*Wf. ¿em^o OA,4<+¿^- Jiecaí"*^

21k,05 Hora cjidota —,

• A

"/ tb 4TVU t^lttx H /VL^t^O^e^ cít ¡yír****^** — ÍC<*JU*»^A*K

21h*2D.¿Í2u8Íca e s c o g i d a : (D i scos )

i i h . 2 i » c o m e r c i a l .

ones de o o l s a de l d i a . #

ft¿«s)

ion del Cuartete Vocal 0EPHEU5: Música moderna: •

"Romance infantil" - J. Duran Alemany Dímelo tú" - M. Palos - (Arreg. A.Udina)^ Vuelve a mentir" - J. Duran Alemany Adiós" - Jenkins (arrg. Duran Alemany) ate prisa" - J.Duran Alemany

Tenor 1* Cayetano Rene m: Tenor JQ José Líontfort? Barítono, Augusto Dalet? bajo, Vicente Mariano.

fk i • IV

2 2 h . - - ) ¿ f e l e b r e s c a n t a n t e s e s p a ñ o l e s : Mercedes C a p s i r : (D i scos )

22h .2^<£uía c o m e r c i a l *

22h.30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIQD¿FÜS-LÚN, PARA RE-IRáSSMXflE LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

2 3h.— ACABAN VDE3. DE OÍR LA SM±SIÚJÍ DE RAD¿G NACIONAL.

- Danos p o r t e rminada n u e s t r a emis ión de hoy y nos d e s p e d i ­mos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s ochp , s i Dios q u i e r e . Se­ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADiQDi.FUSi.QB, EMISORA DE BARCELONA EAJ*1 Saludo a F r a n c o . A r r i b a España .

w x

'•-?

*3¥

JUEVES Ib* Sepbre de 15^3

A las DE DISCOS. 8 H.

113) PV

lo7) P.Vs.

1 2

POR 0RQÜ¿3TA ffAYHS AING.

RADA", de Newman, », de Provost.

OS LOS DOS», de Berlín. US ir;YiSRNO», de Tierney.

tA LAS 8*3u H)

331 G.SL. 5.-ptuTPCURRI», de P l a n a s . U c a r a s )

1 5 j ü . S B . 6ARPÓLO GITANO". ifccmaoca de B r e t ó n , por Orq. S i n f ó n i c a de ^ X l t o d r i d . (1 c a r a j

IA LAS 8*50 H)

MÜSICA US CARÁCTER RELIGIOSO.

1 5 ; G.SE. T ^ A V E MARIAA, de S o h u b e r t , po r e l v i o l i n i s t a í t g u e r o » , con acompañan!ento do p i a n o . (1 c a r a ;

11 j G . ü r g . S ^ P I E Z A HEROICA", Solo de Órgano, de r r a n k , por e l O r g a n i s -* t a ...T. Pa t tman .

- X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - -

%

í*45

-

3VES 16 Sepbre 1 9 ^ 3 .

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 12 H.

BOGRA1ÍA iSSPAfiOL SELECTO

17) G.SE.

17 ) PG.

^> PG.

±) P I .

^7) P I .

POR ORQUESTA SINFÓNICA DE íA^RID.

1 . ^ I n t e r m e d i o de "LA REVOLTOSA»1, de Chap í .

2 RONDALLA ARAGONESA" Danza 6" , de Granados .

SOLOS DE GUITARRA.

POR MIGUEL LLOBET. "LA HIJA DEL FERIANTE", canc ión c a t a l a n a , de L l o b e t .

••AQUEJA", Canción c a t a l a n a , de Julobet .

POR ROSITA HODES.

¡íDALUZA.", de ü ' o r t e a . OTA VARIACIONES", de i ' á r r e g a .

SOLOS DE PIANO.

POR EL PIANISTA RICARDO VINES. w É a — i — o — — i 1 — — • 1 w i" i. M U — — — — — — i n i 11 • 1 •

fl¿ "ORIENTAL", de A l b é n i z . 8Í& "SEGUIDILLAS" de A l b é n i z .

^.-^MIRAMAR", de Turina. lo.-|JARDlN^S DE MURÜIA», uantos de España, de Turina.

-CAÍ:PIONES Y DANZAS DE LA ISDA DE MALLORCA-

SÜITE SINFÓNICA DE BALTASAR SAMPER. POR ORQ.

35) G.SE.

36) G.SE.

37) « . S E .

11.Y "RAPSODIA"-. (2 c a r a s )

12N^CALMA EN EL MAR". (2 c a r a s )

13W"FIESTA". (2 c a r a s . (2 c a r a s )

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

V

cx£*i

- i ~ * .

JUEVES 16 SEPTIEMBRE 1 9 ^ 3 .

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 13»05 H.

O P E R A

CARMEN DE BIZBT

FRAGMENTOS DEL ACTO l8 INTERPRETES:

AURBLIANO PSRTILE, AURORA BUADBS, ALFAKI TELLIBI,

A. BARACCHI, BRUNO CARICAS I, CORO Y ORQUESTA.

CUATRO CARAS GRANDES DE LA N9 ± A LA 7)

(A LAS 13*^5 H)

CONTINUACIÓN "CARMEN" DE BIZBT.

(DE LA CARA N9 8 A LA N9 10)

HEMOS RADIADO FRAGMENTOS DKL PRIMER ACTO DE LA OPERA

"CARMEN", de Bizet.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x~x-x-x-x-x-

ftknW a f Hr 5 SI * -\ ' - T I

JUEVES 16 SEPTIEMBRE lf*W,

ÁLBUM.

PROGRAMA D7J DISCOS A las 14» o5 H.

FRAGMENTOS DE "PON GIL DE ALCALÁ», de PBNELLA, INTERPRETADOS

Por Pablo Gorgé, Amadeo Llaxiradó, Ángel de León, Coro y Orq.

1X"BRINDIS". •LA CONFESIÓN".

O P E R E T A .

POR ORQUESTA ARMANDO DE PIRAMO

12) G.ZO. X»»LA PRINCS* DE LA CZARDAS«, de Kalman. •.j4»LA DUQUESA DEL TABARIN", de Lombardo.

(A LAS l4»4o H)

POR ORQUESTA MAREK flEBER

l é ) G.20 . 5J^ANTASIA DE LA OPERETA «GEISHA», de J o n e s .

SOLOS DE PIANO: POR ARTURO RUBINSTEIN.

121) G . I P . 6 Í ^ A ) N9 1 "EN DO SOSTENIDO MENOR". 7 . ->B) N9 3 "EN S I MAYOR". 8 . -&J N8 4 "EN SI MENOR".

(A LAS 15»o5 H)

2o4) PS . 9HJFANTASIA DE "ROSE-MARIS", de F r i m l . (2 c a r a s }

-x-z-z-z-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

& \ : \

i

II JUEVES 16 SEPBRE 1943.

-*"•»

PROGRAMA DE DISCOS* A las 15» 3o H.

DISCO DSL RADIOYENTE.

7o) P.Vs.

60) P.VS.

34o) PC

35o) PC.

550) PC

25) GZ

28) G.ZO.

19o) GZ-

213) GZ.

, l.-"SINECURA" t Vals, de Uschmann, por orquesta Bohemios Vieneses.

Disco solicitado por Emilio Sánchez.

2.-"ALEGRÍA DEL AMOR", Vals, de Kreisler, por Orquesta Bohemios Vieneses.

Disco solicitado por juana García.

3.-«EL AGUA DEL AVELLANO"» pregón Granadino, de Legaza, por Rosario La Cartujana y orquesta*

Disco solicitado por Pilar Garcia.

4.-"PARA TI SON MIS AMORES", Cancidn Colombiana, de Parra, por filian Llabony y orquesta.

Disco solicitado por Mercedes FernandeB.

5 . - " " , Fox l e n t o , de Lauder, por Sofia Noel y Orquesta . Disco s o l i c i t a d o por Maria Rulz .

6.-*Duo de Maribel y Mont ie l , de «LA PICARONA11, de Alonso, por Mat i lde Vázquez y Juan Garc ia .

Disco s o l i c i t a d o por P e p i t a Llauradd.

7 . - "Se lecc idn" de "EL JURAMMTO", de Gaztambide, por o r q u e s t a . Disco s o l i c i t a d o por Rosa Suerez.

8 . -"Terce to Cárnico" de "LA CAMPANELA"f de Guerrero , por F i ­lomena su r inach , Pedro Segura y Rodolfo Blanco.

Disco s o l i c i t a d o por Maria Ldpez.

9.-"ROMANZA" de "LAS HILANDERAS", de Serrano, por G u i t a r t y Orquesta .

Disco s o l i c i t a d o por Lucia Sánchez.

Mateo

-X- x - x - x - X-X- X- X- X-X-X- X- x - x - x - x -

PROGRáMA DE DISCOS A LAS 1 8 . — H. JUEVES 16 SEPBRE 1943,

MISIÓN DE LA SINFONÍA g MI BBNOR DEL NUE7Q MUNDO

DE DgORAK, POR IA ORQUESTA SINFÓNICA fflELLB DE LONDRES

Albura) G ) 'Adagio-Allegro molto" (2caras)

bn^Largo" (3caras)

e^J-^Scherzo" (2caras)

¿yr^Allegro con fuocow (3caras)

OPERA

FRAGMENTOS DE OBRAS DE BEIXINI

120) G 0

129) P 0

138) P 0

14») G 0

21) Gfr

S.-T^ATOGRMA* i t e s u l e o l l e o D r u i d i . por Pinza y c o r o . ( l e a r a )

3*-v^N0EMAw Deh mon v o l e r l i v l t í i m e " por Iva P a c e t t i # ( 2 c a r a s )

*•-•f^NOBM*.* Meco a l l ' a l t a r d i •enere1 1 por Leuri 7 o l p i # ( l c a r a )

5 . ~ / ^ 0 S PURITANOS" a t e o cara*1 por Aureliano P e r t i l e . ( l c a r a )

6 . - - "IA SONÁMBULA" Son ge lo so de l za f f i ro e r r a n t e * por á m e l i -t a G a l l i Curci y T i to Schipa. ( l c a r a )

* * * * *

JUEVES 16 SEPTIEÍ3RE 19 -3

PROGRAMA DE DISCOS. A las I? H.

DANZAS uSL CENTRO Y SUD AMERICA

K)R ORQUESTA TÍPICA CUBANA.

2 -9) PT. 1-^ÍUEN BORINCANO", Guajira, de Hernández. (1 cara}

POR FRANCISCO J.LOMÜTO Y SU ORQUESTA TÍPICA.

2$1) PT. 2./ÍDBJAMB CON MIS PENAS", Tango, de Lomuto r / c . >

POR CARLOS DI SARLI Y SU ORQUESTA TÍPICA. J

271} PT. 3f^"LA TRILLA", Tango, de Arólas.

POR QUINTETO TROPICAL. *•

285) PT. *»-.AJ»EL TORITO", Guapango, de Tatenacho. 5.Í^BL PAJARITO», Corrido, de Lazzaro.

268) PT. é.^SUSf&O GUAJIRO", Bolero son de Lara. Solista A. Pacheco y Orquesta.

7.VTAM TAM GABONI", Son afro-cubano, de Laredo. Solista S. "Pacheco y Orquesta.

POR LOS TRASHUMANTES.

291) PT. 8,-ISALVAJS", Son de Oréfiche. Vocalista Francisco Ramirez. 9^-»LEI LIMA", de Vicens. Solista F. Ramirez y M. Vicens.

POR O. CALLE Y SU ORQUESTA CUBANA 272 IMtífcjPT. l o J g p i M E PORQUE", con r e f r á n c a n t a d o .

llQlFFLAN Y MERENGUE", con r e f r á n c a n t a d o .

•

^ ^ . ^ ^ X - ^ V V ^ - ^ Z ~ X ^ X ^ X ^

>

JUEVES lé SEPBRE DE 19^3.

PROGRAMA DE DISCOS. A las 20 H.

PROGRAMA ESPAÑOL. »

FRAGMENTOS DE "LA ILUSTRE ¿DZA», uE MORENO TORROBA, INTER­

PRETADOS POR: Maria Espinalt, Trini Avelll, Maria Luisa

Gonzalo, Coro y Orquesta,

293 J PZ. ¿S^LOS CONSEJOS". 2^D0 VA LA MOZA uE o

29*1-} PZ. ¿.^«ROMANZA DE ISABÜ» UO DK l'IPLESM.

H

IA DAS 20*15 H)

REüITAL DE OBRAS uE ALBEIIIZ.

ORQUESTA SEVILLA TÍPICA ESPAÑOLA.

69; S.SE. 5 o

ERTA DJS TiSHHAH, B o l e r o . U JUA PALME! !!

)P .SE . I Jt«ORlENTAL". C-^ARAGÓN», fantasía.

loó) GP.

- 7TV*

POR EL PIANISTA LEOPOLDO OUEROL

«TRIANA». POR ORQUESTA SINFÓNICA DE BARCELONA.

57) G« S E» 10^M G R A N A D A» 1 # (1 car£g llLA"CdRDOBAw. (1 cara)

- X - X - X - X - X - - X - X - X - X - X - X - X -

O

ya) )5 PROGRAMA DE DISCOS

A l a s 21 .05 H. JUEVES 16 SEPBRE 1943, .

MÚSICA ESCOGIDA

POR ORQ. VÍCTOR DE SAI

" S U I T E " IN DÍA EN VENECIA" DE ETHELBERT N E V I N

OJKJIH •

343) P S 1 . — "LOS GONDOLEROS" 2» ~ "CANCIÓN VENECIANA DE AMOR"

MÚSICA DE SIBELIUS

342) G S 3 . — "FINLANDIA" Melodía , de S i b e l i u s y S h i l k r e t . 4 . - - "MELODÍAS DE SCARAMOUCHE" Pantomima de S i b e l i u s

(A LAS 21 .35 H.)

SUPLEMENTO •• ii n • • • • " • » • •

DANZAS

POR TEJADA Y SU GRAN ORQ.PASAPOGA DE MADRID.

676) p B 5.—¿*NCMARIS0L" Fox, de Ferriz. 6.— "DULCE SUE$0" Vals de Ferriz.

677) P B 7.— "SOÑAR" Fox, melódico de Ferriz. 8.— "LAMENTO CUBANO" Son de Ferriz.

MÚSICA DE KETELB5Y. POR ORQUESTA Y CORO.

9 . — "A LOS MARES DE HAWAI". l o . - "EN EL JARDÍN DE UN T3SPL0 CHUTO.

* * * * * *

•4o'

9s

(/ • ¡

'»

JUEVES 16 SEPTIEMBRE 1943

PROGRAMA DE DISCOS A las 22» H.

CELEBRES CANTANTES ESPAÑOLES: MERCEDES uAPSIR

GO • Vals-canción, de Caballero. (1 cara)

de Mazza

DOR", de Donizettl. (Cara N9 21}

TRAVTATA", de Verdi.(Disco 14.482} -2 ca-ras-

un tema de Mozart de "EL BARBERO DE SEVI-Cara Ns 24}

6.-"Pensar en el" de "MARINA", de Arrieta. (Cara Ns 4)

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

~

m

A HOY»••• T 16 de eptiembre de 1926. • • "3E GONCSDE A GECILE SOREL LA GRDÍN ESPAÑOLA

DE ALFONSO XII"

La actriz tan celebérrima, de actitudes pomposas, de ademanes de estatua y de regia vitola; la coaedianta excelsa que es figura en la historia del teatro francés, que en tenerla se honra por SÉ aas viva y alta y noble ejecutoria; la sin par •Celiaéna" cuya voz atesora matices infinitos que pasan de la honda conmoción de lo trágico a la gracia armoniosa de la comediaren varíes ocasiones nos honra con su visita.Klla, con Sarah,la famosa y única en el mundo, comparte la corona del arte galo.A ellas se debió que en las horas dificiles pasadas por el teatro,todas las esperanzas fueran realidad y no sombras, y con raadame Rejane, co Coquelin y otras figuras de su altura, lograron que la gloria del teatro francés se mantuviese en toda su excelsitud,España a la artista/ famosa con la wrden de Alfonso doce la condecora, y Francia corresponde concediéndole otra distinción a Maria Guerrero,que honra al teatro español. Dos artistas gloriosas, dos teatros distintos y un solo arte,que borra las fronteras,y une dos nombres a t»s historia.

Y a CO^dCC

*

asocian de aeea t r da v e a t ü os

de o toño.

ri& p?%rti aeñora, prapara a c t u a l ® a t a f oft&quatma, y abr igos ent re t iempos e iades Pociu P lasa Universid-td 6#

* nua* a i a

Xataape* de la v ida «7^01 ador 1M¡ por Ha roa latí F^rtunyt Tango una aa i iga l ia , joven, hermosa, da una bel ¿asa sorprendente , s e n c i l l a

y humilde, que va p**ar Ion dina s in qú$ ninsran a ue c e¿ o*n ao éa ^ r - t ^ t ' a r relacione?* 1 ¿»*"1 a 1 que con vare; OtI 3 juvs~tud ni at- o t lv ja r>sr*onaies d van e i snpra asediadas por loa jovenes?xyxx*s&xsx:te&£r¿i: y admiradla por al ¿ o p i l á i s n*tda *aa andamio y ex^raüo?

•<i '-v- ¿ &, que ,S ,^¿&JUUI

dr, I r-iEÍgui£ft,que t^n poca s u e r t e t i e n e en t re loa fe t r i s t e s * i n f i n i t a t u rn io se Ya, t lana a l consuelo de da

ea s iaar a* LWT

ti l l i ;* r tnd coB¡*-iet*,ie su desgrac ia sin* comprender l a causa áa su poco a t r a c t i v o para los» hombres,a pesar de su juventud } su ba i lesa»

Mí a i n r e t i c * a n i g u l t a , apenas frecuente r e u n i o n e s , n i : se exhiba en t e a t r o s , o i i 3 » , ni t e r r o s a s de earee cént r icos» ni beba combinados.nl fuma cifcarr •-3.1 utr paletera. ria-ie* cu i to - f r i v o l i d a d

« joven oblo y molar..o,qu . O a 5m—i 81 a^ un*-

* * * • * • 00ncoa, deoia r s f t r i ándose * a3Ua l l e u a

suer te? Si aa exh ib ie ra y f r ecuen ta ra los t a s Lé M r t f i qulan ae l a ocurre quejarse 4a Mi

t § » *

Ka v a r d a l t ' ii j ov* * silga l a aso hu.ee• Vl*?e una vida : ; i O i ü Ü ^ . y í©-s. esoo al s a n t u a r i o da au hcgcuir * #

Queríd* ra-iioyen^a que 2» e s c u c h e :¿* cu-sl de s a e t a s d¡> s c l a s e da majares admiras? «¿Eres tu del srruoo da mi o del da laa o t r a s?* J • aKlgui1:* alai lo GO se que eonaej:¿-darla* porgue 'iüsí¡

6* haca bien y q^e por sus condiciones iaor*±l .erece* y -»mn^ as vfcira.loa hombrea huyan ie e l l a , y ponan

au nimirmclón a | s o t r a s , mientras s í ^mig** s egu i r á 8 lo eternaBeaí^a * » * • • •

Avetonao* l a r*diartE*t«imr.Aa da l a •iááuHSefladorna, por M a r c e l a Fortunyt

t * r^.yoria Consajoa proot lév» para a l hoga r t^ l lavado 13 -a ropa«

V I I ' t r*^ nea'v* lavado H"ia t r a la ropa i&M - r sa 4o da todn 1& 20 pe a la r aa 3 onaat Paro,¿h«* afaotuaéo alguna ves a la1

de ia casa , ooaaigulaadd a l a l amo aa pacto prefe.^ lo nwl qua la d* u*ia ¿uaná la-*. lar^? • • •

i* 1 J.^^ eaaip9#tla a fana por la bi-ncucn da l a ropa y ^as aepoaM da r olu se suelan vlsaaapergr parque no lografi 1 cansa* eM misma b laa* oura, d ioiando qua a l i o as dkaMdO entermsente &1 aac&¿U; aüxjpj.j» a plana a i r e y s o l . Es c i e r t o qua as to cont r ibuye ancho; peí o ¿vía p a r t e da l a a e -g i a »» debe a l l*&¡ almo* Saanoaat ta o i e x t a c a n i l l a d da anargíia*

ora to ra^ ld* en a l 3

ve narv.tr f i no ae r e f r i a r a ble roí 1 fvV&r* Dtro aa enjuague* De^¿ » i a r a a toda e2 acua s u c i a o coa

ü, r ropí a aaoar t P%ra suas tó^r ^u b t l n c u r a f usa m poc poa

e a o i»íult Pero tenga cuidado ds qr.a 3 l ^ i m de ^ a i i f r l a # ati qua r andaa . ^af ^".aa¿?nta l e color p ' l í uae i e ^ t ro e i

z &• ür. p

?jicaa» Vena a hora al a l^ l ionado, doblado y aohado í a i ^ n najora a l aa feto l a Las -uiaaa de auealina#

l c ^ e u í l l o a , puic* y camisas . SI ^.Uniddn c a l i e n t a as ne lor para aatoa y par ra ron#fc bl^noaAa-?nxaleria y aarviila&*>^ aeoo« El -alaid r i o a a

# r r ^ r t l e a l o e . como cual loa r Muy t i e e a e t f l afctiiTa c i iaa&e, aa hace ;Ba2ol

ro da hos¿ora#y o t r a s prendas <iua deban a cuchar

al9i'&5 Ti an -\gua <* * -• n--» í rr¿sir» * * - - . - pr ^ Wi ¿ -ax --1 »¿v 1 lü •vít^-r qae a se A a s a n grumos y

1 lago a* alfede aadi^* cttehrar^dina ds boraS t ?^volvia : i ío io iodo por f in agua h i r v i e r a * qua a i «*xaa;d¿.* n^e-la seraltrai£Rpa.^en'oe* Pa ¿a almidón f r i f ae «ascl^n doa ouohar^díia da ÚMÍ in 99ñ %pm f r l n{ensego i i a sa adale una-peo ? g o t ' a da -¿{uarríta parn oa jor^r e l b r i l l o de l genere t B$ñp¿$* ae moaala

U 611 d b r a x , con un 3 de agua h i r r "endOtapa r t a # y cuand?se fty^ diaae ' l to aa "a aSnde a^ ai a Ida n# ^ ^ . * Se r^vusive* ee cual a y ea deja uii&s* cuantas hora^ aúpaa &s usnrlo* Revuélvase buen ca^ndo se v¡»y* a VL&FX • Fl m ñ •-

so aiguiací t e á pl*fiú>iaidf t5ti

ue^ de sac r r* 1 a a con sune i ropí

nyu 1

ur. --He» « ases ffigcrroüOa h%r»ta no hay naca i „ 1 Je Wto u i -ra a a ^ en ^ i , c ap í t u lo apa r t e l e

ep w - - aeceicu» y*

••> /A

r&oa

Parlara* ftp t«pe « 1* nglommc+oi6ix d> a tawpcar&áa pmr% h a c e r m s aacartro la ter i&**ctá*la^ nts podem s c f r aoe r l a fett extsnsf co lecc ión , da &ar t ia

fuin%a,ren&rs£a#y a b r i g a y chaqu i t a i de p i e l kanatón#da gran novedad* Sove^adea Poeh, Pi*s& U a i w É i d í i d 6*

I>:*tr¿ " cua^ t r a a e a i í n 8 4ofe&ir;a t^úJL^amc i á'&cz t i t a i a c i o * . * .

SSCCIOH LITEPAPI/ í'r *# Cu^r.tc ¿tgal* Gercif Lcpaz*

Ba tM-da e r - i : pla&dldi * Otoño .- ^ r e c t o pre ¿ p u r i c l í a y aa lí-ffrutu&a au&ve tsr: *r£urfct Larnór y a*¿ ~*&el< i r , i'- carquesa cto Ro*«JL£iori

•Ul 6B * Í : , tix-ráa per temosos caba l l ea que sguar&i&ba £&cia ya r a l o ante I* p r inc ipa l del ririo ?*!&;.&• aufc De&aluw a-o:-xas*r ¿&4

i c í r c &a iaié t ¿i b le a. a l a r l a t c « r * t l o o j&aao tonda M raen iaa •4 acue l l e e¿-oo» del año, Xaa te&aa a t a a lagaa taa y l e s ¿«s epiaaatoa c&fca-1 ai i? lt i-r:** Jtlxüiticieaxxxxattxx^vxiLuuef Laoncr raalir^r,osfce aofera a l *•*! c , i 913 d e l i c i a el i , lra f:e*©¿» l e a t e r í a l a oon *n l ind ís imo tr?:¿e da aaul^fuarnaaido $CL c n c ^ a a da r&l€r*ciennaa e ¡,baola **-Rtjftr u ¡ • a nuñ*ca# a l o Q-f ce: t r i b u u t t a b i a n au MLla r&atro da ll&aae *¿f i t í j e i i Í£OAC tic Ibr i, aer aa t6 # a i laonox asta oaal ^.HB niña*

aolo contaba i í a&oa? K&'sua pracicaaa o^os ksu-ea é9 a d v e t t i a t mis-t a r i óéoa deetai ioat iCu© auaftóa áa!dar lux si* aque l l a *x I luda c&baoitt*?

Buañí r f b i ie aa* a i s duda* ¿Qua sucb&afca &0 Loa t i acá a a s * adadt

I- ante 1* mi jo^aa aa poaa en un a p l a s t o j i u a t s <*ua ae bal l i - . manido ai ; o &&s laioa ¿unte a 1 ttondoaoa arbolad que b:r¿aabaa a i paseo* í*ntajniaae arguioo ao t r¿ . s#J tlfad&ra, luoié.*»:^ -, unif:-r*a 4e

t . la u l t ra»* Bu p*rsa a r* L i t igo j flaord au &íx&\ Al pmaax J1 ©a* iiw>j a I a ta ¿ é i sus . . a .? se e:.: /.-: j Leoaor pulo a a v a r i i í q¡oa

freraa - al iü f l ; í v - j •

di ando aAlaixar aü a l l o a L I ÍIUCÍO ¿2 ternura** :a ¿a b la^r ro o f í ^ i - i ae u ¿ i & . iultttflaadd^jpic^

G n M r á d i i a! cuanto t i t - . - lo "HJTÍÍ mlirs I Í Í" I la At^sla

¿ #

I - i . r o de maaa^tra aecciv, >f &,r*il raaoa a l ¿i^c t i t a i ^ a o * * ^

; r- : Qfuaataa y .- E . -, .. . : ^ - ao3*J : * > Xc^ Mj'dt-fta pfácio^»*** dadaa Po t£ .P la«* univaraidad^€«

A / l : u l l ' 5tt¿. r I - - i . fe ai 1 . , ov

i i& ioa»^a í .. - t i * a

11 o f a

• rín^ ¡ 5 C abfct ur La I H Í S aua M

da­la aa táa

y * n ^ a a a x l b l r i »L^ &tr«i aacr i tox^ .TiTa ac ii laa&ta*lct lo ae- Ü . u • .-. •Cir i¿* í la ^ s a padre» eux i l i : 1 Corre : , .... - ; t

;: a > > ^ ir 1 i I

.• u p

í i w '

t iblac ..: ti a l a ^.- i t«a d*

; 101ro co.: ai cha

de X 01«o«Baifoaloxiaf mohaa a^ txaaa D áoaifcaj laaapar#caja bu

jitra ai ia an aaancia de transanti . Da a púa í saanci > lía cubran con oac i í i ouarto la •«« o itt y i a s paaaiíat

. oapaxacido*Sl a l caol ín ia¿i flgun 6»aa puad [Uitat f r o t o -do c- l iga óa pftiiftPara a í i i r 1 li* t r f • ,ri3 lava Ir, talm

alaobol r a o t l lo o t*e somata a .j' íoion 4a3 vapor sfe affaa*ta ¿íuiur tíeotuoaaaa ^^

A liaría '**1 P i l a r Sala.M^i,^ró# 1 r í a au MKtMuu amátela ©«61* .EH^¿xxáxxs^iaH«a%xiaK;:x^xfiiuiiuL

Ikpuxj . tas* bro •.- M do* a^oxi toraa q\aa aa i n i i ^ . riaiaj y ado 1 áa ^ua ilbrc3#pviDi jfi^i^ z*é&-. c

a con nu- a f i c i o a a » f * i guarida r-uí ta .fu oa r t í fea«lil¿gi a1

e i dí^ 13«Loa kxateajoa !¡ y ue iMrapariarloi con our^tro i l ¿ s áa ^njaj cufu'io eanoa•Dig?o¿e XÍ* ¿acü^ ^ma dasaa .^e r ? r^a ia au t r _ . j o * > ^ j

* Roa^ ítartiandaa, b^rcaloña £ ¿ ^ l^gsrar un cu t i a fino y a tarc iopaladp^yt ^ua en iaA *^i lacado felina

a^ auyrt,voy a r ac -^and^r i a urna aaaaa^xl la idaal^Bata un- yaaa de huavo as con ñadí? ouch»r&d!t* df coa i ta da alanandr* Luloea y la aiítiancia ?ox tocia Ifí ^«rf t . t re^ --• Í l^ ^a^«n%»A li »i^i hora ie lava bi O&ra oon

u^ tib1*».Y^ VBTA a] buen raauxt^do qu« obt ieaa*

i to^y

a i a a Lar

^OiOB

& V ?)

S£KASA ARTÍSTICA

Por D. Adrián Gual

Epistolario de vacaciones

Amigo radioyente: no hay vacaciones posibles para el cronista.

Hl los quince días que se toma para -solaz de su espíritu, quin­ce días muy merecidos, s no olvidamos lo que significa tener puesta la atención durante d^ez meses sobre lo que hacen los desás, ni du­rante estos quince d1* as amigo mío, puede verse libre por completo de todo lo que de cerca 6 de lejos pueda recordarle su cometido*

Bueno es el campo* mangifcos los horizontes marineros que se extienden hacia el infinito! maravillosos los panoramas de cordille­ras y los prados y los rebaños que en ellos pacen, pero no vayas a creer que el conjunto de estas bellezas, signifique un compás de es­pera que le permita al cronista reponer en absoluto sus fuerzas para llegado el momento, lanzarse de nuevo a sus obligadas peregrinaciones. lloi basta un panorama de montañas, o unos horizontes lejanos, o unas praderas en flor para sumar a sus encantos, el desencanto de un ciu­dadano que pinta (y conste que no dije pintor), sentad!to en su ta­burete plegable, debajo el parasol ad-hoc, su caja y sus útiles en perfecto orden ante el caballete de campaña que oxtenta un lienzo en espera de los rigores de su posesor.

Y no es lo peor que se empeñe en pintar, s no que en cuanto te advierte, arde en deseos de que te le acerques para iniciar un diálo­go , del cual, no hay que decir, será el tema culminante la afielen que siente por la pintura, seguro de que has de reconocer sus apti­tudes.

Hace pocos días fui victima de uno de estos casos de intimida­ción, y no tuve más remedio que soportarlo con cierto heroísmo que a m^ mismo me sorprendió.

Fué de improviso que tropecé con un señor obeso, que con todas sus fuerzas, trataba de robarle algo a la Naturaleza, para luego de­corar con ello las paredes de su comedor.

En cuanto me %*ó, saludóme sonriendo, y no encontrando medio más apropÓ8lto para entrar en conversación, me ofreció un pitillo. . Por ahí me sentí vencido! ...y ... no he de ocultar que ful adán as de vencido cruelmente castigado.

Ko quiero repetir lo que el buen ciudadano me dijo aproposito de sus afanes de ¿pintor, n menos quisiera recordar lo que en si aquel lienzo se representaba. Paisaje ingenuo, como de muchos se dice, triturado en sus detalles y de color antipático, sin forma ni concepto. Unos pinceles de la mejor calidad en mano inexperta y de­saprensiva? unos colores vomitados sin rubor «obre el lienzo.

Que le parece a Vd.? me dijo satisfecho.... y conveneiéordel valor de su obra y con la vanidad habitual en casos parecí~íos^>#a-nidad hipócritamente disfrazada de modestia, sigu ójí dio!end^ A no soy artista, oh! no, soy un sencillo y modesto af1*ciopado. Qi e jjü parece a Vd? Cree Vd. que esto puede exponerse? muchos me dienta 3 si pero yo no quisiera..... ^

Confieso, %ue a no ser por que lo del pitillo me apeteció, ha­bría contestado contra mi costumbre, dándome tono de incorrecto ante

- II £.'• ***

lo absurd© del caso pero..*., al instante me di cuenta de que no tenía derecho a hacerlo, puesto que según propia confesión, no eran pocos los que le aconsejaban que expusiera sus obras..... porque no?

No sería el ún^co en hacerlo sin deberlo hacer, y tal vez con probalidadee de éxito, y en este caso lo que me interesó fué saber donde pensaba exponer naturalmente para pasar de largo*

El campo,amígo mío, tiene sus encantos, pero tambiéa sus pará­sitos molestos entre los cualee figuran no el pintor, quiero hacerlo osmstar de nuevo, s no el analfabeto de la pintura.

Que Dios te libre de él#

ADRIÁN GUÜ

o*—)PY

j %