LUDWIG SCHNEIDER Functional safety
Transcript of LUDWIG SCHNEIDER Functional safety
Introduction
Under certain conditions, electronic thermometers can be used in
safety-related systems according to IEC 61508. The version of the
electronic thermometer (such as a resistance thermometer or
thermocouple) and the technical characteristics of the temperature
transmitter used must be taken into consideration, as well as the
evaluation of safety-related systems.
This technical information describes the basics of functional safety
in accordance with IEC 61508 and provides recommendations for
the safety-related design of temperature measurement points.
Need to reduce risk
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
As society has higher and higher expectations for the safety of
technology factories, as time goes by, the risks brought by
technological systems become less and less. Guidelines and
standards have been created to help each plant operator operate
his or her plant with the highest level of safety. Carrying out
accident analysis and risk assessment is its foundation. The
purpose is to reduce the risk caused by dangerous goods.
Incorporate acceptable risks in line with social values into the
technical system through security measures. In order to prevent
dangerous failures in the factory, an
electrical/electronic/programmable electronic system (E/E/PE
system) is adopted. The sum of all necessary safety functions
involved in maintaining the safety state of the plant is used as a
safety instrumented system SIS or safety-related system.
An example of such a safety system is a temperature monitoring
system. When the temperature exceeds the limit, the system
reliably shuts down the power supply of the factory and puts it in a
safe state, thereby preventing dangerous events from occurring.
1/12
有关ASME PTC 19.3 TW-2016的基本信息
Safety-related system architecture
Electrical/electronic/programmable electronic systems are mainly composed of sensors, controllers and actuators.
In this case, it refers to the single-channel architecture of the security system (1oo1 system).
The architecture describes the specific configuration of the hardware and software elements in the system.
The 1oo1 system means that the system consists of a channel that must operate safely so that it can perform safety functions (1 of 1).
For a safety system with a multi-channel architecture, the hardware or software elements need to be redundant (see "Redundant System").
Example of a single-channel architecture for a safety instrumented system
Sensor subsystem
Electronic thermometer
with temperature transmitter
Logic subsystem
programmable logic controller
Actuator subsystem
valve
Responsibilities of the system installer/factory operator
Factory operators can use electronic thermometers with S20-H temperature transmitters (head-mounted type)
and S20-R (rail-mounted type) as the sensor subsystem of the safety instrumented system.
Temperature transmitter, model S20
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
2/12
Legislative basis
IEC 61508 series of standards "Functional safety of electrical/
electronic/programmable electronic safety-related systems"
Known as the basic safety standard. It describes measures to
prevent and control failures in instruments and equipment,
and can be used in various industries.
Especially in the following situations, IEC 61508 should be used
Safety function is realized by E/E/PE system
The failure of the safety instrumented system will cause
harm to personnel and the environment
There is no specific standard for safety system design
IEC 61508 represents the latest technology in the design of safety
instrumented systems. When designing a safety system, it is absolutely
necessary to follow the best available technology, namely IEC 61508.
There are also application-specific standards for planners, contractors,
and operators of safety systems. For example, these are the construction
of IEC 61511 "Functional safety of the process industry sector-Safety
instrumented systems" for the process industry and EN 62061
"Machine safety-Functional safety of safety-related electrical,
electronic and programmable electronic control systems" for machines .
When the electronic thermometer is used with a temperature transmitter
certified for safety-related applications, it can be used in a safety instrumented
system that complies with the IEC 61508 standard. S20 temperature transmitter
is based onIt is developed by IEC 61508 for the process industry and has been
certified by TÜVRheinland.
Electronic thermometers without temperature transmitters (such as resistance
thermometers or thermocouples) are not protected by IEC 61508 because
(for example) the measuring resistor is a simple electronic component that
cannot perform any self-diagnosis or detection errors.
For electronic thermometers without IEC 61508 certified temperature
transmitters, only the failure rate can be specified. This is because the types of
faults that can be detected and safely identified in an electronic thermometer
always depend on the operator's evaluation tool.
Through the certification of S20 temperature transmitter, the combination of
temperature transmitter and electronic thermometer has been considered.
In the safety manual "Functional safety information of S20 temperature transmitter",
the safety-related characteristic values of the temperature transmitter,
the connected temperature sensor and the entire component are specified.
For evaluation, the sensor subsystem is divided into elements "electronic
thermometer (temperature sensor)"And "temperature transmitter".
The temperature sensor is classified as A type component (basic component),
the temperature changes The feeder is classified as B-type component (complex component)
Sensor subsystem composed of temperature transmitter
and temperature sensor
Thermocouple or
resistance thermometer
Temperature transmitter
model S20
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
3/12
Safety related system assessment
Safety integrity defines the probability of performing a safety
function on demand (that is, in the event of a system failure).
In order to obtain the measurement of safety integrity requirements,
it is divided into four safety integrity levels (SIL). If SIL 4 is reached,
the possibility of performing the safety function is the greatest,
so the risk can be minimized.
safety integritylow highlow Safety
SIL1 SIL2 SIL3 SIL4
high
Therefore, the term "SIL" is an important parameter of a safety system,
but it is often used as a synonym for "functional safety".
The safety integrity level always involves the entire safety system.
The element has no SIL, but it may still be suitable for SIL
applications. For example, only S20 temperature transmitter does
not constitute a safety-related system. The operator is responsible
for defining and maintaining the required safety integrity level as
well as the entire safety system and various elements!
Rodriguez, as a manufacturer of electronic thermometers,
provided support for this. On the one hand, by confirming that
the requirements of IEC 61508 have been met, for example, during
the development of S20. On the other hand, it can provide
operators with appropriate safety-related characteristic data for
equipment design and safety function evaluation.
Security system requirements
In order to design temperature measurement points optimized for
safety-related systems, the following aspects must be considered:
The safety status of the plant and the safety function of each
element must be defined by the plant operator.
The required safety integrity level must be determined by the
operator of the safety system through the risk assessment and risk map.
The working conditions of the thermometer (process medium,
environmental influence) should be fully specified so that
the temperature measurement point can be optimized together
with Rodriguez.
The instructions on the thermometer used in the Rodriguez
documentation must be followed.
Make sure that the wetted parts are suitable for the measuring medium.
The basis for obtaining the best safety at the temperature measurement point
is the correct electronic thermometer design to meet process requirements.
The next step is to select a temperature transmitter suitable for the safety system,
which will detect as many fault types as possible,
such as the electronic thermometer and the transmitter itself.
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
4/12
Take temperature transmitter model S20 as an example to determine
the maximum achievable safety integrity level
In order to determine the safety integrity level of safety-related systems, the requirements for system
safety integrity and hardware safety integrity must be determined at the same time.
System safety integrity
In order to meet the requirements of system safety integrity, system
failures must be considered. Systematic failures are design failures,
manufacturing failures or operational failures. To reduce these
hazards, IEC 61508 specifies the safety measures that must be
maintained during the entire service life (product life cycle) of
the technical system. The safety life cycle of a safety system starts
from the concept and ends with decommissioning. As part of
the safety management in the S20 development process,
for example, systemic failures can be prevented through verification
and verification activities, as well as plans and detailed
documentation. Therefore, the software of model S20 even
meets the SIL 3 standard for safety integrity
Hardware safety integrity
Random failure
In order to evaluate hardware safety integrity, attention must be
paid to random failures. These are caused by random changes in
component behavior, for example. G. Open circuit, short circuit or
random change of capacitor value in the circuit. Random failures
cannot be avoided. Only the probability of such failures can be
calculated. The failure rate is given in units of FIT (Failure in Time).
It is defined as:
In a time interval, the sum of all failures calculated with a constant
failure rate is called the basic failure rate λB. The basic failure rate
is composed of dangerous failures that affect the safety function
λD=dangerous and non-dangerous failures λS=safe.
Depending on whether the fault can be detected through the
diagnostic function of the electronic equipment in the safety system,
or the fault still cannot be detected, dangerous and non-hazardous
faults can be further divided.
λDU=Dangerous
undetectable
Failure rate breakdown
λSU=Safe and
undetectable
λDD=Dangerous
detectable
λSD=Safe and detectable
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
5/12
The electronic thermometer may have the following malfunctions:
Open-measurement circuit interrupted
Short circuit-accidentally connected two connecting cables
Drift due to changes in resistance material or drift in thermoelectric voltage
Changes in lead resistance, e.g. through temperature changes
According to the fault detection function of the temperature transmitter used,
the different faults in the electronic thermometer must be defined
Fault type (λSD, λSU, λDD, λDU).
Types of malfunctions of electronic thermometers
Table 1: Fault detection by temperature transmitter model S20
Circumstances in which the electronic thermometer
may malfunction
Open circuit
Short circuit
Drift
Lead resistance change
电阻温度计 2线制连接 电阻温度计 3线制连接
电阻温度计 4线制连接 热电偶
λDD
λDD
λDU
λDU
λDD
λDD
λDU1)λDD
λDD
λDD
λDU1)λDD
λDD
λDU
λDU
λDD
1) Only when the length of the connecting cable between the measuring resistor and the transmitter is the same and the cross-section of the wire is the same,
can the lead resistance change in the 3-wire connection be detected.
In the literature, the failure rates of thermocouples and resistance thermometers are given in different applications
and configurations. The failure rate is based on the "worst case" of the thermometer failure and provides guidance for
the design of the safety instrumented system.
When using the failure rate, the working conditions and the connecting cable between the measuring point and
the transmitter should be considered. They are distinguished based on the vibration requirements of the operating site
(low stress/high stress) and the type of connection between the measuring point and the temperature transmitter
(closed connection/extension cord) (see "Definitions and Abbreviations").
Table 2: Failure rate of thermocouples without temperature transmitter
Fault typeTightly coupled
Low pressure high pressure
Extension cord
Low pressure high pressure
Open circuit
Short circuit
Drift
95 FIT
4 FIT
1 FIT
1,900 FIT
80 FIT
20 FIT
900 FIT
50 FIT
50 FIT
18,000 FIT
1,000 FIT
1,000 FIT
Table 3: Failure rate of 4-wire resistance thermometer without temperature transmitter
Fault typeTightly coupled
Low pressure high pressure
Extension cord
Low pressure high pressure
Open circuit
Short circuit
Drift
42 FIT
3 FIT
6 FIT
830 FIT
50 FIT
120 FIT
410 FIT
20 FIT
70 FIT
8,200 FIT
400 FIT
1,400 FIT
Table 4: Failure rate of resistance thermometers with 2-wire or 3-wire connection without temperature transmitter
Fault typeTightly coupled
Low pressure high pressure
Extension cord
Low pressure high pressure
Open circuit
Short circuit
Drift
38 FIT
1 FIT
9 FIT
758 FIT
29 FIT
173 FIT
371 FIT
10 FIT
95 FIT
7,410 FIT
190 FIT
1,900 FIT
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
Resistance thermometer 2-wire connection
Resistance thermometer 3-wire connection
Resistance thermometer 4-wire connection
Thermocouple
6/12
Element safety integrity level restrictions
The maximum SIL achievable for an element of the safety system is limited by the following factors:
Proportion of safety failures of hardware elements
(safe failure score, SFF)
Hardware Fault Tolerance (HFT)
Hardware fault tolerance represents a measure of the redundancy
of a safety system. When the hardware fault tolerance is N, N + 1 is
the minimum number of errors that may cause the loss of the safety
function. The hardware fault tolerance of the single-channel safety
instrumented system architecture is zero.
Complexity of components (A and B type components)
-The Type A component is the main component, which fully defines
the fault performance and determines the fault. Type A components
are, for example, resistance temperature sensors and thermocouples.
-For complex type B components, the failure performance of at least
one component is undefined or not fully defined.
The type B component is, for example, an electronic circuit including
a microprocessor. S20 temperature transmitter is defined as type
B component
(See Table 5).
In order to calculate the SFF value of the resistance temperature sensor and thermocouple connected to the S20 temperature transmitter,
the failure rate of the temperature sensor should be subdivided into categories (λS, λDD, λDU), and the function of the diagnostic transmitter
should be considered. Therefore, the SFF value can be calculated according to the following formula:
Therefore, temperature sensors defined as type A components in the single-channel architecture (HFT = 0) should be used in safety
instrumented systems below SIL 2, and SFF ≥ 60% should be maintained according to Table 5. As a B-type component S20 temperature
transmitter, SFF ≥ 90% is required.
Table 5: The maximum safety integrity level of components depends on hardware fault tolerance,
component complexity and safety failure rate
SFF Hardware fault tolerance
0
TypeA TypeB
1
TypeA TypeB
2
TypeA TypeA
<60%
60 ... <90%
90 ... <99%
≥99%
SIL 1
SIL 2
SIL 3
SIL 3
Not allowed
SIL 1
SIL 2
SIL 3
SIL 2
SIL 3
SIL 4
SIL 4
SIL 1
SIL 2
SIL 3
SIL 4
SIL 3
SIL 4
SIL 4
SIL 4
SIL 2
SIL 3
SIL 4
SIL 4
These components are allowed to be used in safety instrumented systems with corresponding SIL only when the SFF values of the temperature
transmitter and temperature sensor both reach the specified limit. In addition, the PFD value of the entire safety function must meet
the requirements of Table 6.
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
7/12
SIL limit of the entire safety system
The IEC 61508 standard specifies the value of the safety integrity level of the entire safety system.
According to how often you need to use the security system, distinguish two characteristic values:
PFH(Possibility of dangerous failure per hour)
For operating modes with high or continuous demand rates (high
demand), the average frequency of dangerous failures of safety
functions. These modes are particularly relevant to machine
manufacturing.
PFDavg(Probability of failure on demand)
In a low demand rate (low demand) operating mode, the average
probability of a dangerous failure according to the requirements of
the safety function.
Tproof represents the interval between repeated tests. After this
interval, through appropriate tests (verification tests), the system
will enter an almost "new" state within the specified service life.
Through this test, dangerous and undetectable faults can also be
detected. For electronic thermometers, regular calibration can
ensure that the measured value is still within the required accuracy
range. This also excludes unacceptably high drift.
At the one-year verification test interval (Tproof = 8,760 h), for
The resistance thermometer connected to the S20 temperature
transmitter gives the following PFDavg value:
-Environmental conditions: low pressure
-Connection between measuring point and transmitter :
tight coupling
-Failure rate λDU = 16 FIT
Table 6: Limits of PFDavg and PFH on SIL of safety system
Safety Integrity Level (SIL)The average probability of a dangerous failure
of the required safety function (PFDavg)Average frequency of dangerous
failures per hour (PFH)
4
3
2
1
-5 -4 ≥ 10 to < 10-4 -3≥ 10 to < 10-3 -2≥ 10 to < 10-2 -1≥ 10 to < 10
-9 -1≥ 10 to < 10-8 h-8 -1≥ 10 to < 10-7 h-7 -1≥ 10 to < 10-6 h-6 -1≥ 10 to < 10-5 h
Therefore, in terms of the requirements of the PFDavg value,
this combination is suitable for safety systems with a safety level
of SIL 2, but due to the single-channel structure (see "Limited
Component Safety Integrity Level") and SFF, it is limited to SIL 2.
The formula described above is derived from IEC 61508. It is assumed
that the 8-hour time required for system update is negligible
compared to the verification test interval of 8760 h.
The PFDavg value almost linearly conforms to the proof test interval
Tproof. The shorter the verification test interval, the better the
PFDavg value that can be obtained. Similarly, if the PFDavg value
of the entire system is lower than the allowable limit value,
the verification test interval can be increased. If the proof test
interval is shortened to 0.5 years, the PFDavg value will be halved,
and if it is expanded to 2 years, it will be doubled.
The smaller the PFDavg or PFH value, the greater the SIL that the
entire system can achieve. In Table 6,
The PFDavgor PFH characteristic value is assigned a safety
integrity level.
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
8/12
For the operator of the system, it is always the PFDavg value of
the entire safety system, not the value of the relevant individual element.
For evaluation purposes, the following distribution of PFDavg values
of the safety system has been established as a criterion:
Actuator 50%
The distribution of sensors, controllers and actuators in
the total PFD value of SIS
sensor
(Electronic
thermometer)
35%
Control
system 15%
Equipment operators can specify different
distributions of components.
If the safety of the sensor is less than 35% of the maximum
PFDavg value allowed by the security system, such as the electronic
thermometer of the S20 temperature transmitter, the operator can
use the controller and actuator with a relatively poor PFDavg value.
Structural limitations
The structural characteristics of the safety instrumented system may
limit the maximum achievable SIL. In a single-channel architecture,
the maximum SIL is determined by the weakest link. In the safety system
shown, the "sensor" and "logic" subsystems are suitable for SIL 2, while
the "actuator" subsystem is only suitable for SIL 1. Therefore, the entire
safety system can only reach SIL 1 at most.
Sensor subsystem
SIL 2
Components of safety-related systems
Logic subsystem
SIL 2
Actuator subsystem
SIL 1
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
9/12
Redundant system
If two electronic thermometers with S20 temperature transmitters are installed
in parallel, common causes of failure must be considered. For example, when
environmental conditions or EMC interference affect multiple channels at the
same time, common cause failures may occur. These failures will affect all
channels of the redundant system at the same time.
Reliability block diagram: electronic thermometer in redundant configuration
Channel 1
Channel 1
sensor
Electronic thermometer 1
(With temperature transmitter)
Electronic thermometer 2(With temperature transmitter)
Common reasons
for failure
在这种情况下,上图中的电子温度计代表一个两通道体系结构(1oo2)系
统。这种结构称为MooN系统。MooN系统(N个中的M个)由N个独立的
通道组成,其中M个通道必须安全运行,以便整个系统可以执行安全功能。
如果使用的两个带有温度变送器的电子温度计在结构,测量原理和软件方
面尽可能不同,则不太可能发生常见原因故障。因此,例如,电阻温度计
可以用于一个通道,而热电偶可以用于另一通道。为了进行测量,可以将
一个热电偶套管用于电阻温度计,将另一个热电偶套管用于热电偶,也可
以将单个热电偶套管用于两者。当使用单个热电偶套管时,相应原因引起
故障的可能性更大。当所使用的温度变送器来自不同的制造商,并且其结
构和软件不同时,还可以实现更高的多样性。
尤其是,S20型温度变送器的优点是可以用于SIL 3以下的同类冗余系统中。
这意味着,带有S20型温度变送器的电子温度计与第二个温度计并联连接。
在结构上相同的发射器上在单通道体系结构中,变送器适用于SIL 2级。由
于S20型温度变送器已完全开发并通过了IEC 61508标准的所有要素的认证
(全面评估开发),因此变送器也是适用于SIL 3应用的均匀冗余组件。即
使在开发过程中,软件中的避免故障措施也已设计用于SIL 3应用程序。因
此,S20型温度变送器不同于在早期使用的基础上仅适用于SIL应用的经操
作验证的仪器。
两通道架构中经实践证明的现场仪器最大程度地达到了单个仪器的SIL。与
S20型温度变送器不同,这些仪器的系统性故障首先无法得到防止或减少,
例如 在仪器开发过程中。
In order to solve the impact of common cause failures, a "β factor"
is needed to calculate the PFD value of the redundant system.
The beta factor refers to the proportion of undetected common
cause failures. According to IEC 61508-6 and considering that the
8 h period required for system refurbishment is negligible
compared with the verification test interval of 8760 h, the PFD
value of the 1oo2 structure is calculated using the following
simplified formula:
In order to determine the β factor, measures to reduce the
occurrence of common cause failures must first be defined.
Through engineering evaluation, it is necessary to work with
Rodriguez to determine to what extent each measure reduces
the occurrence of common cause failures.
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
In this case, the electronic thermometer in the figure above
represents a two-channel architecture (1oo2) system. This
structure is called MooN system. The MooN system (M out of N)
consists of N independent channels, of which M channels must be
operated safely so that the entire system can perform safety
functions.
In particular, the advantage of the S20 temperature transmitter is
that it can be used in similar redundant systems below SIL 3. This
means that the electronic thermometer with S20 temperature
transmitter is connected in parallel with the second thermometer.
In a single-channel architecture on a transmitter with the same
structure, the transmitter is suitable for SIL level 2. Since the S20
temperature transmitter has been fully developed and passed the
certification of all elements of the IEC 61508 standard (full
evaluation and development), the transmitter is also a uniform
redundant component suitable for SIL 3 applications. Even during
the development process, failure avoidance measures in the
software have been designed for SIL 3 applications. Therefore, the
S20 temperature transmitter is different from an instrument that is
only suitable for SIL applications and has been proven in operation
based on its early use.
Field instruments proven in practice in a two-channel architecture
achieve the SIL of a single instrument to the greatest extent. Unlike
S20 temperature transmitters, systemic failures of these
instruments cannot be prevented or reduced in the first place, for
example, during instrument development.
If two electronic thermometers with temperature transmitters are
used as different as possible in terms of structure, measurement
principle and software, it is unlikely that common cause failures
will occur. So, for example, a resistance thermometer can be used
for one channel, and a thermocouple can be used for the other
channel. To perform the measurement, one thermowell can be
used for resistance thermometers, another thermowell can be used
for thermocouples, or a single thermowell can be used for both.
When a single thermowell is used, the corresponding cause is more
likely to cause failure. When the temperature transmitters used are
from different manufacturers, and their structure and software are
different, a higher diversity can be achieved.
10/12
Summary of recommendations
In order to protect the measuring tool from the process medium
and to achieve quick and easy calibration of the electronic
thermometer, a protective thermometer accessory with
replaceable measuring tool should be used. According to the
requirements of the process, it is important to pay special
attention to the correct design of the thermowell
In order to optimally design temperature measurement points
for safety-related applications, the requirements in the chapter
"Safety System Requirements" must be followed.
In addition, in safety applications, it is recommended to use the
S20 temperature transmitter (head-mounted or rail-mounted)
with a 4-wire connection resistance thermometer or
thermocouple. Through S20's extensive diagnostic functions and
the advantages of 4-wire connection, a high degree of safety in
temperature measurement can be ensured.
Abbreviations and definitions
Abbreviation Definition
Tightly coupled
Direct current
Extension cord
Suitable for
High frequency
High pressure
Low pressure
PFDavg
PFH
Thermal resistance
Staple fiber
SIS
TC
TR
The temperature transmitter is located
in the connector (head-mounted) of
the electronic thermometer.
Coverage
The temperature transmitter is located
outside the connector of the electronic
clinical thermometer, and is located,
for example, in a cabinet away from
the measuring point (remote installation).
Downtime
Hardware fault tolerance
Vibration application
(≥67% of the maximum vibration
resistance of the electronic thermometer)
Low vibration
(<67% of the maximum vibration
resistance of the electronic thermometer)
Average probability of dangerous failure
according to safety function requirements
Average frequency of dangerous failures
of safety functions
"Resistance temperature detector";
resistance thermometer
Safety failure scores of hardware elements
Safety Instrumented System
Thermocouple
"Temperature resistance";
resistance thermometer
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
11/12
Re-evaluate the influence of temperature transmitter model S20 (from firmware version 2.2.3)
on safety-related characteristic values
Within the scope of the reassessment, no safety-related changes
were made to the temperature transmitter. The diagnostic range of
the transmitter remains unchanged. Only new evaluation methods
lead to changes in safety-related characteristic values.
New version of IEC 61508 standard
Since the preliminary evaluation of the basic standard S20
temperature transmitter for functional safety, IEC 61508
"Functional safety of electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems" has been updated to a revised
version of IEC 61508:2010. Starting from firmware version 2.2.3, S20
will be evaluated against the standards of this version
Update failure rate
In this case, FMEDA (failure mode, impact and diagnostic analysis)
is also repeated at the current component failure rate. According
to SN29500, calculation is based on component failure rate.
For temperature resistance sensors and thermocouples connected
to temperature transmitters, the failure rate.
Determined by exida.com LLC.
Element analysis of the "sensor" subsystem After the introduction
of the term "element" in section 3.4.5 of IEC 61508-4:2010,
the interconnection of temperature transmitter and electronic
thermometer as the "sensor" subsystem is considered
and evaluated as follows :
Element1
Electronic thermometer
without transmitter
(Thermocouple or
resistance thermometer)
For HFT = 0 and SIL 2,
Type A/SFF≥60%
Element2
S20 temperature transmitter
(Without thermocouple
or resistance thermometer)
For HFT = 0 and SIL 2,
Type B/SFF≥90%
This separate consideration will affect the evaluation of the SFF value.
For example, the SIL 2 SFF required by a thermocouple or resistance
thermometer is reduced to 60%.
Application-specific failure rate
Through the re-evaluation of S20, the failure rate can be determined
according to the specific failure rate of the application, which depends
on the vibration level of the electronic thermometer installed, and
depends on the connection of the thermometer to the transmitter.
In addition, the failure rate of "standalone" temperature transmitters
is calculated for different configurations.
Higher failure rate
The failure rate of S20 transmitters connected to thermocouples
or resistance sensors has shown an improvement trend. Especially
for the "low stress, tightly coupled" situation, the failure rate of
dangerous, undetectable failures is reduced.
Effect on PFDavg value
Especially for "low stress, tightly coupled" application conditions,
the PFDavg value has been improved. If required, this allows users
to use logic or operating subsystems with correspondingly larger
PFDavg values in the safety instrumented system, or to extend
the verification test interval.
Rodriguez representative office in China
Rodriguez Automation Instrumentation (Guangzhou) Co., Ltd.
Luode Weige International Trade (Shanghai) Co., Ltd.
Phone: 400-860-9760
Email: [email protected]
Website: www.Ludwig-Schneider.com.cn
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG
SCHNEIDER
LUDWIG DATA
TEL:400-860-9760
www.Ludwig-Schneider.com.cn
///////
20
20
YE
AR
00
50
7-0
52
7-1
01
3 C
h V
ers
ion
///////
Functional safetySafety related temperature measurement in
accordance with IEC 61508
12/12