Luaj 5774 - AMIA

1

Mensaje de la Comisión Directiva

Para la tradición judía las fechas establecidas enel calendario no son arbitrarias. La concepción deltiempo es circular. Rosh Hashaná, que marca el cierrede un ciclo y el inicio de uno nuevo, se celebra el 1º deTishrei, que corresponde al 6º día de la Creación,cuando D-os creó al Hombre.

Es entonces en cada aniversario de su máxima cre-ación cuando D-os decide llevar adelante el juicio des-tinado a evaluar a todos los seres humanos. Cadapersona representa un proyecto y Hashem repasa todolo realizado durante el año, hacia dónde se está diri-giendo y el sentido que dicho proyecto está tomando.

Todo lo que sucede en el mundo, lo bueno y lomalo, es el resultado de nuestras acciones. Debemoscomprender y asumir la responsabilidad individual enla construcción colectiva. Es necesario comprender queel Tikún Olam, la reparación universal, comienza pornuestros actos cotidianos.

La sumatoria de los pequeños gestos es la que nosacerca a un mayor estado de pureza y la que puedeproducir mayores cambios. Ayudar a los más necesi-tados, acompañar a una persona enferma, estar cercade los mayores, ser solidarios y generosos sin esperarnada a cambio, son actitudes que dependen de nos-otros mismos.

Hemos transitado el mes de Elul, un período des-tinado a acortar la distancia con D-os. Un tiempo pararealizar un profundo examen de conciencia, recono-cer los errores y procurar obtener las disculpas verda-deras de aquellos que hemos ofendido.

32

El sonido del Shofar nos conmueve y emociona.Busca despertar nuestra alma, que muchas veces pa-rece tapada por cuestiones que no tienen real impor-tancia. Nos propone reencontrarnos con nuestraesencia, un regreso a las fuentes, a las raíces de nues-tra forma de vida judía.

Así llegaremos a Iom Kipur, el 10 de Tishrei, díaque en Hashem perdonó a su Pueblo luego de queconstruyeran el becerro de oro y decidió volver a en-tregarles la Torá. Pero no se trata solamente de per-donar los pecados, sino que D-os también haceKapará, es decir que repara las consecuencias negati-vas de nuestros errores.

Son días de renovación, de una energía diferenteque nos invita a volver a empezar. A vincularnos connuestro ser judío y a hacerlo con alegría para así llegara Sucot, una celebración en la que elegimos abando-nar la seguridad material de nuestro hogar para al-canzar una conexión espiritual más intensa con elCreador.

Desde AMIA, a través de cada una de las iniciati-vas que desarrollamos para estar presentes en todaslas etapas del ciclo de vida, los convocamos a conti-nuar trabajando juntos para fortalecer la continuidadcomunitaria.

Que el 5774 sea un año de paz y felicidad paranuestra comunidad, nuestro país, el Estado de Israel yel mundo entero. “Leshaná Tová Tikatevu Vetejatemu”,que seamos inscriptos y rubricados en el Libro de laVida.

Comisión Directiva AMIA

54

La Pampa 5561 - Bs. As. - 4522-1844Vallejos 4460 - Bs. As. - 4501-8745

[email protected]

Relaciones Institucionales

Dra. Hilda Graciela Orlando

TRASLADOS NACIONALES

e INTERNACIONALES

SERVICIOS FÚNEBRESSalas Velatorias Propias

76

Salas velatoria propias

de primera calidad y V.I.P.

Av Córdoba 5084 (1414) - Cap. Fed.

Tel. 4773-1817 // 4772-2447

[email protected]

www.zuccottihnos.com.ar

98

A la querida memoria de

Miguel (Melej) Bruckner Z”L

1312

E s t u d i oAsesoramiento Integral a Empresas

de Pablo Monteleone

www.mtln.com.ar

Arquitectura y Servicios

para toda la comunidad.

de Pablo Monteleone

Asesoramiento Integral a Es t u dE

de Pablo Monteleone

mpresasAsesoramiento Integral a Ed i o





com.www.mtln. arcom.

1514

Alguea de Rodríguez, SilvanaAntúnez, JorgeArazi, Moisés GabrielAvedaño Bobadilla, CarlosAverbuch, YaninaBand, NaumBarreiros, SebastiánBarriga, DavidBasiglio, Hugo NorbertoBehar de Jurín, Rebeca VioletaBelgorosky, DoraBermúdez, Favio EnriqueBoland, Romina Ambar LujánBrikman, Emiliano GastónButtini, GabrielCasabé, Viviana AdelaCzyzewski, Paola SaraChemauel, JacoboDegtiar, Cristian AdriánDe Pirro, DiegoDíaz, Ramón NolbertoDubin, Norberto ArielDyjament, FajwelFeldman de Goldfeder, MónicaFernández, AlbertoFigueroa, MartínFinkelchtein, IngridGutman de Finkelchtein, LeonorFurman, Fabián MarceloGalarraga, Guillermo BenignoGarcía Tenorio, ErwinGinsberg, José Enrique (Kuky)Goldenberg, Cynthia VerónicaGuterman, Andrea JudithHersalis, Silvia LeonorHilú, CarlosJakubiec de Lewczuk, EmiliaJaworski, María LuisaJosch, Analía VerónicaJosch, Carla AndreaKastika, Elena SofíaKlin, Esther

Knorpel, León GregorioKozuk de Losz, BertaKupchik, Luis FernandoLew, Agustín DiegoLourdes, Jesús MaríaMalamud, Andrés GustavoMelman, Gregorio (Héshele)Mercovich, IleanaMirochnik, Naón Bernardo (Buby)Nudel, MónicaPalti, Elías AlbertoParsons, GermánPerelmuter, RosaPérez, Fernando RobertoPlaksin, Abraham JaimePortnoy, Silvia InésRamírez, OlegarioReisfeld, Noemí GracielaRoisman, Félix RobertoSaid, Marisa RaquelSaid, RicardoSalazar Mendoza, RimarSchalit, FabiánSchalit, PabloSchiber, MauricioSerena, Néstor AméricoStrier, MirtaSzwimer, Liliana EdithTenenbaum, Naum JavierTerranova, Juan CarlosBerelejis de Toer, Emilia GracielaToer, MarielaTreibman, MartaUbfal, Ángel ClaudioVela Ramos, Eugenio Vela Ramos, JuanVelázquez, Gustavo DanielNuñez de Velázquez, Isabel VictoriaVillaverde, DaniloWolinski de Kreiman, SusanaWorona, RitaZárate Loayza, Adhemar

JUSTICIA, JUSTICIA PERSEGUIRÁS

En memoria de las víctimas del atentado a la AMIA[18 de Julio de 1994]

xefji • RECORDAR

1716

En sal za do y san ti fi ca do sea Su gran dio so Nom bre en el mun do que Él hacrea do se gún Su vo lun tad. Sea es ta ble ci do Su rei no du ran te vues tras vi -das y en vues tros días, y en la vi da de to da la ca sa de Is rael, con pres te -za y pron ti tud, y de cid: Amén.Sea Su gran Nom bre ben di to por siem pre y pa ra siem pre.Ben di to, ala ba do y glo ri fi ca do, exal ta do, en sal za do y loa do, ado ra do yglo ri fi ca do sea el Nom bre del San to -ben di to sea- más allá de to das lasben di cio nes e him nos, ala ban zas y cán ti cos en to na dos en to do el mun -do, y de cid: Amén.El que ha ce la paz en las alturas, ha ga la paz pa ra no so tros y pa ra to doIs rael, y de cid: Amén.

It ga dal veit ka dash she mé ra bá. Beal ma di ve rá ji ru téveiam lij mal ju té.Be jaie jón uvio me jón, uv jaié de jol bet Is rael, baa ga láubiz man ka riv veim ru: Amén. Ie hé she mé ra bá me vo rajleo lam uleal méi al maiá.It ba raj, veish ta baj, veit paar, vei tro mam, veit na sé,veit ha dar, veit ha lé, veit ha lal, she me de kuds há be rij hu.Lee la min kol bir ja tá ves hi ra tá, tush be ja tá ve ne je ma tádaa mi rán beal má; veim ru: Amén.Ie hé she la má ra bá min she maiá ve jaim alei nu kolIs rael; veim ru: Amén. Osé sha lom bim ro mav hu iaa sésha lom alei nu veal kol Is rael; veim ru: Amén.

KADISH DE DUELO

h§,¶DªSªku¶h§,¶eªSª] a¶n*V rªC•t/ C¶g•k¶n•t S§h

C¶r•t f§r¶gU,*V ̀u¶hªn¶k§hw nªk¶fU,*V

C¶jªh*hfIi Uc¶hIn*hfIi Uc¶jªh*h s¶f•k c*h, h§[¶r•t*k ̀Cªg£d•k•t

Uc§z¶nªi e•r§hc ̀u¶t§n¶rU t•n*i/

h¶v*t a¶n*VrªC•t n¶c•rªl k¶g•kªo Uk¶gªk¶N*h g•k¶nªh•t/ h§,¶C•rªw

u¶h§a¶,ªCªj u¶h§,¶p•tªr u¶h§,¶r–nªo u¶h§,¶bª{*t u¶h§,¶vªSªr u¶h§,¶gªK¢vu¶h§,¶vªkªk a¶n*VS¶eºs¶a•t C¶r§hw vUt/

k¶g*K•t n§i F•k C§r¶f•,•t u¶a§hr•,•t ,ºa¶C¶j•,•t u¶b¢j¢n•,•t

Sªt£n§hr•i C¶g•k¶n•t ̀u¶t§n¶rU t•n*i/

h¶v*t ]¶k•n•t rªC•t n§i ]¶nªH•t u¶jªH§ho g•k*hbU u¶gªk F•k

h§[¶r•t*k u¶t§n¶rU t•n*i/

gI[*v ]•kIo C§n¶rIn•hu ̀vUt hªg£[¢v ]•kIo g•k*hbU

u¶gªk F•k h§[¶r•t*k ̀u¶t§n¶rU t•n*i/

nimgx `lm l`

Oh Dios lle no de mi se ri cor dia que mo ras en las al tu ras, con ce dedes can so per fec to ba jo el am pa ro de Tu Di vi na Pre sen cia en tre lossan tos y pu ros que res plan de cen co mo el cie lo a... (nom bre del fa l-le ci do/a)... que se fue a su re po so eter no. Por cuan to he pro me ti doha cer ac tos de ca ri dad por él (ella), sea li ga da su al ma al vín cu lo dela vi da eter na y des can se en paz so bre su tum ba.Y di ga mos: Amén.

El malé rajamim, shojen bamromim, hamtzé menujánejoná al canfei hashjiná, bemaalot kedoshim utehorímkezohar harakia mazhirim, et nishmat (nombre del fallecido)shehalaj leolamó (shealjá leolamá)*. Baavur sheanunodrim litseda ká bead hazcarat nishmató (nishmatá),began eden tehé menujató (menujatá).Lajén baal harajamim iastirehu (iastirea) beseterkenafav leolamim, veitzror bitzror hajaim et nishmató(nishmatá). Adonai hu najlató (najlatá), veianuaj (vetanuaj),al mishkavó (mishkavá) beshalom, venomar: Amén.*En tre pa rén te sis la ver sión fe me ni na.

ORACIÓN EN MEMORIA DE LOSDIFUNTOS. EL MALE RAJAMIM

t*kn•k*t rªj£n§ho ]If*i Cªn¶rIn§ho ̀vªn¶m*t

n¶bUj•v b¶fIb•v gªk Fªb¶p*h vª}¶f§hb•v`

C¶nªg£kI, e¶sI]§ho Uy¶vIr§ho ̀F¶z–vªr v•r•e§hgª

nªz¶v§hr§ho ̀k¶b§]¶nª, pkubh(,) ci (c,)*pkubh]¢v£kªw k¶gIk•nI

(]¢v•k¶f•v k¶gIk•n•V)* ̀Cªg£cUr ]¢C¶k§h b¢s¢r t¢<*i m¶s•e•v

C¶gªs vªz¶F•rª, b§]¶n•,I(v)*̀ C¶dªi g*s¢i <¶v*t

n¶bUj•,I(v)/ k•f¢i C•gªk v•rªj£n§ho hªx¶<§hr*vU C¶x*,¢r

F¶b•p•hu k¶gIk•n§ho u¶h§m¶r–r C§m¶rIr vªjªH§ho t¢,

b§]¶n•,I(v) ̀hvuv vUt bªj£k•,I(v) ̀u¶h•bUjª(u¶,•bUjª)

C¶]•kIo gªk n§]¶F•cI(v) ̀u¶b–tnªr t•n*i/

Este luaj contiene citas sagradas.Trátelo con el debido respeto.

1918

Izcor Elohim nishmat abí morí (nombre) shehalajleolamó baavur sheaní noder tzedaká baadó. Bisjar zetehé nishmató tzrurá betzror hajaiím im nishmatAbraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veimshear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.Amén.

Izcor Elohim nishmat imí moratí (nombre) shehaljáleolamá baavur sheaní noder tzedaká baadá. Bisjarze tehé nishmatá tzrurá bitzror hajaiím im nishmatAbraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veimshear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.Amén.

a`d pexjflPor el alma del padre

h§z¶F–rt¡k–v§ho b§]¶nª, t•c§h nIr§h (pc@p)* ]¢v•kªw

k¶gIk•nI Cªg£cUr ]¢t¢<*i C¶k§h b¢s¢r m¶s•e•v

Cªg£sI ̀C§[¶fªr z¢v <¶v*t bªp¶]I m¶rUr•v C§m¶rIr vªjªH§ho g§o

b§]¶nI, tªc¶r•v•o h§m¶j•e u¶hªg£e–c [•r•v r§c¶e•v r•j*k u¶k*t•v

u¶g§o ]¶t•r mªS§he§ho u¶m§s¶e•b§HI, ]¢C¶dªi g*s¢i/ u¶b–tnªr t•n*i/

h§z¶F–rt¡k–v§ho b§]¶nª, t§N§h nIr•,§h (pc@p)* ]¢v•k¶f•v

k¶gIk•n•V Cªg£cUr ]¢t¢<*i C¶k§h b¢s¢r m¶s•e•v

Cªg£s•V ̀C§[¶fªr z¢v <¶v*t bªp¶]•V m¶rUr•v C§m¶rIr vªjªH§ho g§o

b§]¶nI, tªc¶r•v•o h§m¶j•e u¶hªg£e–c ]•r•v r§c¶e•v r•j*k u¶k*t•v

u¶g§o ]¶t•r mªS§he§ho u¶m§s¶e•b§HI, ]¢C¶dªi g*s¢i/ u¶b–tnªr t•n*i/

Izcor Elohim nishmat abí veimí, zekenái uzkenotái, dodáivedodotái, ajái veajiotái bein mitzad abí bein mitzad imíshehaljú leolamam, baavur sheaní noder tzedaká baadá.Bisjar ze tehé nishmatá tzrurá betzror hajaiím im nishmatAbraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veimshear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.Amén.

Que D’ recuerde el alma de mi respetado (parentesco y nom-bre) que ha pasado a su eterno reposo. Prometo hacer caridaden su memoria y ruego para que su alma sea guardada entrelas almas inmortales de Abraham, Isaac, Jacob, Sara, Rivka,Raquel, Lea y de todos los hombres y mujeres de virtud, en elParaíso. Amén.

Ex pre sa en for ma de ora ción el pe di do al Al tí si mo, porel al ma de nues tro ser que ri do ya fa lle ci do. La mis mase rea li za en las fe chas que se en cuen tran in di ca dasen el pre sen te Luaj. Asi mis mo es te re zo se rei te ra enca da ani ver sa rio (Yort zait) del fa lle ci mien to.

h§z¶F–rt¡k–v§ho b§]¶nª, t•c§h u¶t§N§h z¶e*bªh Uz¶e*bI,ªhSIsªh

u¶sIsI,ªh tªjªh u¶tªj¶hI,ªh/ C*hi n§Mªs t•c§h

Uc*hi n§Mªs t§N§h ]¢v•k¶fU k¶gIk•n•o Cªg£cUr ]¢t¢<*i C¶k§h b¢s¢r

m¶s•e•v Cªg£s•o ̀C§[¶fªr z¢v <§v¶h¢hb•v bªp¶]I,•o m¶rUrI, C§m¶rIr

vªjªH§ho g§o b§]¶nI, tªc¶r•v•o h§m¶j•e u¶hªg£e–c [•r•v r§c¶e•v

r•j*k u¶k*t•v u¶g§o ]¶t•r mªS§he§ho u¶m§s¶e•b§HI, ]¢C¶dªi g*s¢i/ u¶b–

tnªr t•n*i/

*Mencionar el nombre del fallecido.

*Mencionar el nombre del fallecido.

I ZCOR

Por el alma de abuelos y parientes

n`d pexjflPor el alma de la madre

Este luaj contiene citas sagradas. Trátelo con el debido respeto.

septiembre2013

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

1 26•ELUL

Víspera de RoshHashaná 5774•Eruv Tabshilín

1er. día deRosh Hashaná5774

2do. día deRosh Hashaná5774

2 27•ELUL

28•ELUL

29•ELUL

1•TISHREI

2•TISHREI

3•TISHREI

doyd y`x axr

doyd y`x ‘`

doyd y`x ‘a

daey - eoif`d

3

4

5

618.15 zwlcd

zexo

19.15 zwlcdzexo

18.15 zwlcdzexo

19.15 i`uemzay

718.20 zwlcd

zexo

19.20 i`uemzay

septiembre2013

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

8 4•TISHREI

Ayuno de Guedalia

Víspera deIom Kipur•Kol Nidrei

Iom Kipur •40°Aniv.guerra Iom Kipur • Izcor

dilcb neu

9 5•TISHREI

6•TISHREI

7•TISHREI

8•TISHREI

9•TISHREI

10•TISHREI

xesij nei axr

xesij nei

10

11

12

13

142120

18.30 zwlcdzexo

19.30 zwlcdzexo

18.30 zwlcdzexo

19.30 iùemzay

septiembre2013

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

22 18•TISHREI

2do. día deJol Hamoed Sucot

3er. día deJol Hamoed Sucot

4to. día deJol Hamoed Sucot

Hoshaná Rabá•Eruv Tabshilín

Shminí Atzéret•Izcor

Simjat Torá

q”mdeg ‘a

23 19•TISHREI

20•TISHREI

21•TISHREI

22•TISHREI

23•TISHREI

24•TISHREI

q”mdeg ‘b

q”mdeg ‘c

dax òryed

zxur ioimy

dxez zgmy

ziy`xa

24

25

26

27

28

septiembre2013

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

15 11•TISHREI

Víspera de Sucot•Eruv Tabshilín

1er. díade Sucot

2do. díade Sucot


16 12•TISHREI

13•TISHREI

14•TISHREI

15•TISHREI

16•TISHREI

17•TISHREI

zejeq axr

zejeq ‘`

zejeq ‘a

cremd leg zay

17

18

19

2018.25 zwlcd

zexo

19.25 zwlcdzexo

18.25 zwlcdzexo

19.25 iùemzay

212322

18.45 zwlcdzexo

19.45 i`uemzay

octubre2013

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

6 2•JESHVAN

7 3•JESHVAN

4•JESHVAN

5•JESHVAN

6•JESHVAN

7•JESHVAN

8•JESHVAN

kl kl

8

9

10

11

12

septiembre | octub

re2013

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

29 25•TISHREI

1er. día deRosh Jodesh

2do. día deRosh Jodesh

30 26•TISHREI

27•TISHREI

28•TISHREI

29•TISHREI

30•TISHREI

1•JESHVAN

yceg y`x ‘`

go - yceg y`x ‘a

1

2

3

418.40 zwlcd

zexo

19.40 i`uemzay

52524

18.55 zwlcdzexo

19.55 i`uemzay

octubre2013

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

20 16•JESHVAN

21 17•JESHVAN

18•JESHVAN

19•JESHVAN

20•JESHVAN

21•JESHVAN

22•JESHVAN

dxy iig

22

23

24

25

26

octubre2013

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

13 9•JESHVAN

18° Aniv. delasesinato deItzjak Rabin

14 10•JESHVAN

11•JESHVAN

12•JESHVAN

13•JESHVAN

14•JESHVAN

15•JESHVAN

`xie

15

16

17

1818.50 zwlcd

zexo

19.50 i`uemzay

192726

19.10 zwlcdzexo

20.10 iùemzay

noviem

bre2013

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

3 30•JESHVAN



40° Aniv. del fallec.de David Ben Gurión

yceg y`x ‘`

4 1•KISLEV

2•KISLEV

3•KISLEV

4•KISLEV

5•KISLEV

6•KISLEV

yceg y`x ‘a

ùie

5

6

7

8

9

octubre | nov

iembre2013

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

27 23•JESHVAN

28 24•JESHVAN

25•JESHVAN

26•JESHVAN

27•JESHVAN

28•JESHVAN

29•JESHVAN

zeclez

29

30

31

119.00 zwlcd

zexo

20.00 iùemzay

22928

19.25 zwlcdzexo

20.25 i`uemzay

noviem

bre2013

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

17 14•KISLEV

18 15•KISLEV

16•KISLEV

17•KISLEV

18•KISLEV

19•KISLEV

20•KISLEV

ayie

19

20

21

22

23

noviem

bre2013

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

10 7•KISLEV

11 8•KISLEV

9•KISLEV

10•KISLEV

11•KISLEV

12•KISLEV

13•KISLEV

glyie

12

13

14

1519.15 zwlcd

zexo

20.15 i`uemzay

163130

19.35 zwlcdzexo

20.35 i`uemzay

diciem

bre2013

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

1 28•KISLEV

4to. díade Janucá

5to. díade Janucá

6to. día de Janucá1er. día deRosh Jodesh

7mo. día de Janucá2do. día deRosh Jodesh

8vo. díade Janucá

djeog ‘c

2 29•KISLEV

30•KISLEV

1•TEVET

2•TEVET

3•TEVET

4•TEVET

djeog ‘d

yceg y`x ‘`djeog ‘e

djeog ‘fyceg y`x ‘a

djeog ‘g

ybie

3

4

5

6

7

noviem

bre2013

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

24 21•KISLEV

Por la nocheencendido 1ra.vela de Janucá

1er. díade Janucá

2do. día de JanucáResol. ONU Establ.del Estado de Israel

3er. díade Janucá

25 22•KISLEV

23•KISLEV

24•KISLEV

25•KISLEV

26•KISLEV

27•KISLEV

djeog ‘`

djeog ‘a

vwm - djeog ‘b

26

27

28

2919.30 zwlcd

zexo

20.30 i`uemzay

303332

diciem

bre2013

tevet

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

8 5•TEVET

Ayuno10 de Tevet

9 6•TEVET

7•TEVET

8•TEVET

9•TEVET

10•TEVET

11•TEVET

zaha dxyr ziorz

igie

10

11

12

1319.40 zwlcd

zexo

20.40 i`uemzay

1419.45 zwlcd

zexo

20.45 i`uemzay

diciem

bre2013

tevet

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

15 12•TEVET

16 13•TEVET

14•TEVET

15•TEVET

16•TEVET

17•TEVET

18•TEVET

zemy

17

18

19

20

213534

19.50 zwlcdzexo

20.55 iùemzay

diciem

bre2013 | en

ero2014

tevet

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

29 26•TEVET

RoshJodesh

30 27•TEVET

28•TEVET

29•TEVET

1•SHVAT

2•SHVAT

3•SHVAT

yceg y`x

à

31

1

2

3

4

diciem

bre2013

tevet

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

22 19•TEVET

23 20•TEVET

21•TEVET

22•TEVET

23•TEVET

24•TEVET

25•TEVET

`xè

24

25

26

2719.50 zwlcd

zexo

20.50 iùemzay

283736

19.50 zwlcdzexo

20.50 i`uemzay

enero2014

shvat

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

12 11•SHVAT

Tu Bishvat

13 12•SHVAT

13•SHVAT

14•SHVAT

15•SHVAT

16•SHVAT

17•SHVAT

haya e”h

exzi

14

15

16

17

18

enero2014

shvat

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

5 4•SHVAT

6 5•SHVAT

6•SHVAT

7•SHVAT

8•SHVAT

9•SHVAT

10•SHVAT

glya

7

8

9

1019.50 zwlcd

zexo

20.50 i`uemzay

113938

19.40 zwlcdzexo

20.45 i`uemzay

enero | feb

rero2014

shvat

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

26 25•SHVAT



27 26•SHVAT

27•SHVAT

28•SHVAT

29•SHVAT

30•SHVAT

1•ADAR I

yceg y`x ‘`

dmexz - yceg y`x ‘a

28

29

30

31

1

enero2014

shvat

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

19 18•SHVAT

20 19•SHVAT

20•SHVAT

21•SHVAT

22•SHVAT

23•SHVAT

24•SHVAT

nihsym

21

22

23

2419.45 zwlcd

zexo

20.50 i`uemzay

254140

19.30 zwlcdzexo

20.30 i`uemzay

febrero2014

adar I

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

9 9•ADAR I

10 10•ADAR I

11•ADAR I

12•ADAR I

13•ADAR I

14•ADAR I

15•ADAR I

`yz ij

11

12

13

14

15

febrero2014

adar I

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

2 2•ADAR I

3 3•ADAR I

4•ADAR I

5•ADAR I

6•ADAR I

7•ADAR I

8•ADAR I

deuz

4

5

6

719.35 zwlcd

zexo

20.35 i`uemzay

84342

19.10 zwlcdzexo

20.15 i`uemzay

febrero | m

arzo2014

adar I

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

23 23•ADAR I

24 24•ADAR I

25•ADAR I

26•ADAR I

27•ADAR I

28•ADAR I

29•ADAR I

nilwy - icews

25

26

27

28

1

febrero2014

adar I

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

16 16•ADAR I

17 17•ADAR I

18•ADAR I

19•ADAR I

20•ADAR I

21•ADAR I

22•ADAR I

ldwie

18

19

20

2119.20 zwlcd

zexo

20.20 i`uemzay

224544

18.50 zwlcdzexo

19.55 i`uemzay

marzo2014

adar II

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

9 7•ADAR II

Ayuno de Ester

22° Aniv. atentadoa la Emb. de Israel•Fecha hebrea

10 8•ADAR II

9•ADAR II

10•ADAR II

11•ADAR II

12•ADAR II

13•ADAR II

xzq` ziorz

xejf - eu

11

12

13

14

15

marzo2014

adar I

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

2 30•ADAR I



yceg y`x ‘`

3 1•ADAR II

2•ADAR II

3•ADAR II

4•ADAR II

5•ADAR II

6•ADAR II

yceg y`x ‘a

`xwie

4

5

6

719.00 zwlcd

zexo

20.05 i`uemzay

84746

18.35 zwlcdzexo

19.35 i`uemzay

marzo2014

adar II

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

23 21•ADAR II

.

24 22•ADAR II

23•ADAR II

24•ADAR II

25•ADAR II

26•ADAR II

27•ADAR II

ycegd - rixfz

25

26

27

28

29

marzo2014

adar II

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

16 14•ADAR II

Purim

Shushán Purim22° Aniv. atentadoa la Emb. de Israel

nixes

17 15•ADAR II

16•ADAR II

17•ADAR II

18•ADAR II

19•ADAR II

20•ADAR II

nixes pyey

dxs - ioimy

18

19

20

2118.45 zwlcd

zexo

19.45 i`uemzay

224948

18.15 zwlcdzexo

19.15 i`uemzay

abril2014nisan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

6 6•NISAN

7 7•NISAN

8•NISAN

9•NISAN

10•NISAN

11•NISAN

12•NISAN

lecbd zay - zem ixg`

8

9

10

11

12

marzo | ab

ril2014ad

ar II

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

30 28•ADAR II

Rosh Jodesh

31 29•ADAR II

1•NISAN

2•NISAN

3•NISAN

4•NISAN

5•NISAN

yceg y`x

rxeum

1

2

3

418.25 zwlcd

zexo

19.25 i`uemzay

55150

17.55 zwlcdzexo

19.05 zwlcdzexo

18.00 zwlcdzexo

19.00 iùemzay

19.05 iùembg

abril2014nisan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

20 20•NISAN

4to. día deJol Hamoed Pesaj

7mo. díade Pesaj

8vo. díade Pesaj•Izcor

Isru Jag

s”mdeg ‘c

21 21•NISAN

22•NISAN

23•NISAN

24•NISAN

25•NISAN

26•NISAN

gqs ly iriay

gqs ly ioimy

bg exq`

niyecw

22

23

24

25

26

abril2014nisan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

13 13•NISAN

A la nocheBdikat Jametz

Vísperade Pesaj

1er. díade Pesaj

2do. díade Pesaj

1er. día deJol Hamoed Pesaj

2do. día deJol Hamoed Pesaj

3er. día deJol Hamoed Pesaj

vmg zwica axra

14 14•NISAN

15•NISAN

16•NISAN

17•NISAN

18•NISAN

19•NISAN

gqs axr

gqs ‘`

gqs ‘a

s”mdeg ‘`

s”mdeg ‘a

cremd leg zay

15

16

17

1818.05 zwlcd

zexo

19.10 zwlcdzexo

18.10 zwlcdzexo

19.05 iùemzay

19.10 iùembg

195352

17.45 zwlcdzexo

18.45 iùemzay

mayo2014

iyar

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

4 4•IYAR

Día record. caídospor la independenciadel Estado de Israel

66° Aniv. de la Independencia delEstado de Israel

5 5•IYAR

6•IYAR

7•IYAR

8•IYAR

9•IYAR

10•IYAR

l”du iliigl pexjfd nei

ze`murd nei

xda

6

7

8

9

10

abril | m

ayo2014

nisan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

27 27•NISAN

Día delHolocausto



28 28•NISAN

29•NISAN

30•NISAN

1•IYAR

2•IYAR

3•IYAR

dxeabde dèyd nei

yceg y`x ‘`

yceg y`x ‘a

xem`

29

30

1

217.50 zwlcd

zexo

18.50 iùemzay

35554

17.35 zwlcdzexo

18.35 i`uemzay

mayo2014

iyar

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

18 18•IYAR

Lag Baomer

xmera b”l

19 19•IYAR

20•IYAR

21•IYAR

22•IYAR

23•IYAR

24•IYAR

xacma

20

21

22

23

24

mayo2014

iyar

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

11 11•IYAR

Pesaj Shení

12 12•IYAR

13•IYAR

14•IYAR

15•IYAR

16•IYAR

17•IYAR

ioy gqs

izewga

13

14

15

1617.35 zwlcd

zexo

18.40 i`uemzay

175756

17.30 zwlcdzexo

18.30 zwlcdzexo

17.30 zwlcdzexo

18.30 iùemzay

18.30 iùembg

junio2014

sivan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

1 3•SIVAN

Víspera deShavuot

1er. día deShavuot

2do día deShavuot•Izcor

Isru Jag

2 4•SIVAN

5•SIVAN

6•SIVAN

7•SIVAN

8•SIVAN

9•SIVAN

zereay axr

zereay ‘`

zereay ‘a

bg exq`

kzelrda

3

4

5

6

7

mayo2014

iyar

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

25 25•IYAR

Iom Ierushalaim

Rosh Jodesh

26 26•IYAR

27•IYAR

28•IYAR

29•IYAR

1•SIVAN

2•SIVAN

nilyexi nei

yceg y`x

`yo

27

28

29

3017.30 zwlcd

zexo

18.30 iùemzay

315958

17.30 zwlcdzexo

18.30 i`uemzay

junio2014

sivan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

15 17•SIVAN

16 18•SIVAN

19•SIVAN

20•SIVAN

21•SIVAN

22•SIVAN

23•SIVAN

gxw

17

18

19

20

21

junio2014

sivan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

8 10•SIVAN

9 11•SIVAN

12•SIVAN

13•SIVAN

14•SIVAN

15•SIVAN

16•SIVAN

kl gly

10

11

12

1317.30 zwlcd

zexo

18.30 i`uemzay

146160

17.35 zwlcdzexo

18.35 i`uemzay

junio | julio2014

tamuz

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

29 1•TAMUZ

2do. día de Rosh Jodesh

yceg y`x ‘a

30 2•TAMUZ

3•TAMUZ

4•TAMUZ

5•TAMUZ

6•TAMUZ

7•TAMUZ

wla

1

2

3

4

5

junio2014

sivan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

22 24•SIVAN

1er. día de Rosh Jodesh

23 25•SIVAN

26•SIVAN

27•SIVAN

28•SIVAN

29•SIVAN

30•SIVAN

zwg - yceg y`x ‘`

24

25

26

2717.30 zwlcd

zexo

18.35 i`uemzay

286362

17.40 zwlcdzexo

18.45 i`uemzay

julio2014

tamuz

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

13 15•TAMUZ

Ayuno17 de Tamuz

20° Aniversarioatentado a laAMIA

14 16•TAMUZ

17•TAMUZ

18•TAMUZ

19•TAMUZ

20•TAMUZ

21•TAMUZ

femza xyr dray ziorz

zehm

15

16

17

18

19

julio2014

tamuz

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

6 8•TAMUZ

7 9•TAMUZ

10•TAMUZ

11•TAMUZ

12•TAMUZ

13•TAMUZ

14•TAMUZ

qgois

8

9

10

1117.40 zwlcd

zexo

18.40 i`uemzay

126564

17.50 zwlcdzexo

18.55 i`uemzay

julio

| ag

osto2014

tamuz

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

27 29•TAMUZ

Rosh Jodesh

28 1•AV

2•AV

3•AV

4•AV

5•AV

6•AV

yceg y`x

pefg - nixac

29

30

31

1

2

julio2014

tamuz

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

20 22•TAMUZ

21 23•TAMUZ

24•TAMUZ

25•TAMUZ

26•TAMUZ

27•TAMUZ

28•TAMUZ

irqm

22

23

24

2517.45 zwlcd

zexo

18.50 i`uemzay

266766

18.00 zwlcdzexo

19.05 iùemzay

agosto2014

avD

OM

ING

OLU

NES

MA

RTES

MIÉ

RCO

LES

JUEV

ESVIE

RNES

SÁBA

DO

10 14•AV

Tu BeAv

11 15•AV

16•AV

17•AV

18•AV

19•AV

20•AV

aà e”h

awr

12

13

14

15

16

agosto2014

avD

OM

ING

OLU

NES

MA

RTES

MIÉ

RCO

LES

JUEV

ESVIE

RNES

SÁBA

DO

3 7•AV

Ayuno Tishá BeAv

20° Aniversarioatentado a la AMIA•Fecha Hebrea

4 8•AV

9•AV

10•AV

11•AV

12•AV

13•AV

aà dryz ziorz

emgo - pogzè

5

6

7

817.55 zwlcd

zexo

19.00 iùemzay

96968

18.10 zwlcdzexo

19.15 i`uemzay

agosto2014

avD

OM

ING

OLU

NES

MA

RTES

MIÉ

RCO

LES

JUEV

ESVIE

RNES

SÁBA

DO

24 28•AV

1er. día de Rosh Jodesh

2do. día de Rosh Jodesh

25 29•AV

30•AV

1•ELUL

2•ELUL

3•ELUL

4•ELUL

yceg y`x ‘`

yceg y`x ‘a

nihsey

26

27

28

29

30

agosto2014

avD

OM

ING

OLU

NES

MA

RTES

MIÉ

RCO

LES

JUEV

ESVIE

RNES

SÁBA

DO

17 21•AV

18 22•AV

23•AV

24•AV

25•AV

26•AV

27•AV

d`x

19

20

21

2218.05 zwlcd

zexo

19.10 i`uemzay

237170

18.20 zwlcdzexo

19.25 iùemzay

septiembre2014

elul

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

7 12•ELUL

8 13•ELUL

14•ELUL

15•ELUL

16•ELUL

17•ELUL

18•ELUL

èaz ij

9

10

11

12

13

agosto | septiembre2014

elul

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

31 5•ELUL

1 6•ELUL

7•ELUL

8•ELUL

9•ELUL

10•ELUL

11•ELUL

ùz ij

2

3

4

518.15 zwlcd

zexo

19.20 iùemzay

67372

18.35 zwlcdzexo

19.35 zwlcdzexo

18.30 zwlcdzexo

19.35 i`uemzay

septiembre2014

elul

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

21 26•ELUL

Víspera de RoshHashaná 5775•Eruv Tabshilín

1er. día deRosh Hashaná5775

2do. día deRosh Hashaná5775

22 27•ELUL

28•ELUL

29•ELUL

1•TISHREI

2•TISHREI

3•TISHREI

doyd y`x axr

doyd y`x ‘`

doyd y`x ‘a

daey - eoif`d

23

24

25

26

27

septiembre2014

elul

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

14 19•ELUL

15 20•ELUL

21•ELUL

22•ELUL

23•ELUL

24•ELUL

25•ELUL

klie-niauo

16

17

18

1918.30 zwlcd

zexo

19.30 i`uemzay

207574

18.45 zwlcdzexo

19.45 zwlcdzexo

18.40 zwlcdzexo

19.45 i`uemzay

octubre2014

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

5 11•TISHREI

Víspera de Sucot•Eruv Tabshilín

1er. díade Sucot

2do. díade Sucot


6 12•TISHREI

13•TISHREI

14•TISHREI

15•TISHREI

16•TISHREI

17•TISHREI

zejeq axr

zejeq ‘`

zejeq ‘a

cremd leg zay

7

8

9

10

11

septiembre | octub

re2014

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

28 4•TISHREI

Ayuno de Guedalia

Víspera de IomKipur•Kol Nidrei

Iom Kipur •41°Aniv.guerra Iom Kipur • Izcor

dilcb neu

29 5•TISHREI

6•TISHREI

7•TISHREI

8•TISHREI

9•TISHREI

10•TISHREI

xesij nei axr

xesij nei

30

1

2

318.40 zwlcd

zexo

19.40 i`uemzay

47776

18.55 zwlcdzexo

20.00 iùemzay

octubre2014

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

19 25•TISHREI



20 26•TISHREI

27•TISHREI

28•TISHREI

29•TISHREI

30•TISHREI

1•JESHVAN

yceg y`x ‘`

go - yceg y`x ‘a

21

22

23

24

25

octubre2014

tishrei

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

12 18•TISHREI

2do. día deJol Hamoed Sucot


4to. día deJol Hamoed Sucot

Hoshaná Rabá•Eruv Tabshilín

Shminí Atzéret•Izcor

Simjat Torá

q”mdeg ‘a

13 19•TISHREI

20•TISHREI

21•TISHREI

22•TISHREI

23•TISHREI

24•TISHREI

q”mdeg ‘b

q”mdeg ‘c

dax òryed

zxur ioimy

dxez zgmy

ziy`xa

14

15

16

1718.50 zwlcd

zexo

19.50 zwlcdzexo

18.50 zwlcdzexo

19.50 iùemzay

187978

19.10 zwlcdzexo

20.10 i`uemzay

noviem

bre2014

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

2 9•JESHVAN

19° Aniv. delasesinato deItzjak Rabin

3 10•JESHVAN

11•JESHVAN

12•JESHVAN

13•JESHVAN

14•JESHVAN

15•JESHVAN

`xie

4

5

6

7

8

octubre | nov

iembre2014

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

26 2•JESHVAN

27 3•JESHVAN

4•JESHVAN

5•JESHVAN

6•JESHVAN

7•JESHVAN

8•JESHVAN

kl kl

28

29

30

3119.00 zwlcd

zexo

20.05 i`uemzay

18180

19.25 zwlcdzexo

20.25 i`uemzay

noviem

bre2014

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

16 23•JESHVAN

17 24•JESHVAN

25•JESHVAN

26•JESHVAN

27•JESHVAN

28•JESHVAN

29•JESHVAN

zeclez

18

19

20

21

22

noviem

bre2014

jeshvan

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

9 16•JESHVAN

10 17•JESHVAN

18•JESHVAN

19•JESHVAN

20•JESHVAN

21•JESHVAN

22•JESHVAN

dxy iig

11

12

13

1419.15 zwlcd

zexo

20.20 i`uemzay

158382

19.35 zwlcdzexo

20.40 iùemzay

noviem

bre | diciembre2014

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

30 8•KISLEV

1 9•KISLEV

10•KISLEV

11•KISLEV

12•KISLEV

13•KISLEV

14•KISLEV

glyie

2

3

4

5

6

noviem

bre2014

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

23 1•KISLEV

Rosh Jodesh

41° Aniv. del fallec.de David Ben Gurión

Resol. ONUEstablecim. delEstado de Israel

yceg y`x

24 2•KISLEV

3•KISLEV

4•KISLEV

5•KISLEV

6•KISLEV

7•KISLEV

ùie

25

26

27

2819.30 zwlcd

zexo

20.30 iùemzay

298584

19.45 zwlcdzexo

20.50 i`uemzay

diciem

bre2014

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

14 22•KISLEV

Por la nocheencendido 1ra. velade Janucá

1er. díade Janucá

2do. díade Janucá

3er. díade Janucá

4to. díade Janucá

15 23•KISLEV

24•KISLEV

25•KISLEV

26•KISLEV

27•KISLEV

28•KISLEV

djeog ‘`

djeog ‘a

djeog ‘b

vwm - djeog ‘c

16

17

18

19

20

diciem

bre2014

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

7 15•KISLEV

8 16•KISLEV

17•KISLEV

18•KISLEV

19•KISLEV

20•KISLEV

21•KISLEV

ayie

9

10

11

1219.40 zwlcd

zexo

20.45 i`uemzay

138786

19.50 zwlcdzexo

20.55 i`uemzay

diciem

bre2014 |en

ero2015

tevet

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

28 6•TEVET

Ayuno10 de Tevet

29 7•TEVET

8•TEVET

9•TEVET

10•TEVET

11•TEVET

12•TEVET

zaha dxyr ziorz

igie

30

31

1

2

3

diciem

bre2014

kislev

DO

MIN

GO

LUN

ESM

ART

ESM

IÉRC

OLE

SJU

EVES

VIE

RNES

SÁBA

DO

21 29•KISLEV

5to. día de Janucá

6to. día de Janucá1er. día deRosh Jodesh

7mo. día de Janucá2do. día deRosh Jodesh

8vo. día deJanucá

djeog ‘d

22 30•KISLEV

1•TEVET

2•TEVET

3•TEVET

4•TEVET

5•TEVET

yceg y`x ‘`djeog ‘e

djeog ‘fyceg y`x ‘a

djeog ‘g

ybie

23

24

25

2619.50 zwlcd

zexo

20.50 i`uemzay

278988

9190

DO LU MA MI JU VI SA

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

SEPTIEMBRE

NOVIEMBRE


1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30


1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

OCTUBRE

DICIEMBRE


1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

ENERODO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

MARZODO LU MA MI JU VI SA

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22

25 26 27 28 29

MAYODO LU MA MI JU VI SA

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

JULIODO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

SEPTIEMBREDO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

NOVIEMBREDO LU MA MI JU VI SA

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29

FEBRERODO LU MA MI JU VI SA

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

ABRILDO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

JUNIODO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

AGOSTODO LU MA MI JU VI SA

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29 30

OCTUBREDO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

DICIEMBREDO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

2330

2330

2431

2431

2013

2014

Fechas destacadas delcalendario nacional

1° de enero: Año Nuevo

3 y 4 de marzo: Carnaval

24 de marzo: Día Nacional de la Memoria por la Verdady la Justicia

2 de abril: Día del Veterano y de los Caídos en la Guerrade Malvinas

18 de abril: Viernes Santo

1° de mayo: Día del Trabajador

25 de mayo: Día de la Revolución de Mayo

20 de junio: Día de la Bandera - Paso a la Inmortalidaddel Gral. Manuel Belgrano

9 de julio: Día de la Independencia

17 de agosto: Paso a la Inmortalidad del General Joséde San Martín (se pasa al lunes 18)

12 de octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural(se pasa al lunes 13)

20 de noviembre:Día de la Soberanía Nacional (se pasaal lunes 24)

8 de diciembre: Feriado (Inmaculada Concepción de María)

25 de diciembre: Feriado (Navidad)

9392

5774-2013

4 de septiembre:Víspera deRosh Hashaná 5774

5 y 6 de septiembre: 1er día y2do día de RoshHashaná 5774

13 de septiembre:Víspera deIom Kipur

14 de septiembre: Iom Kipur

18 de septiembre:Víspera deSucot

19 al 25 de septiembre: Sucot

26 de septiembre: ShminíAtzeret

27 de septiembre: Simjat Torá

16 de octubre: 18° Aniversariodel asesinato de ItzjakRabin

27 de noviembre a la noche:Encendido 1era. vela deJanucá

28 de noviembre al 5 dediciembre: Janucá

5774-2014

16 de marzo: Purim

14 de abril:Víspera de Pesaj

15 al 22 de abril: Pesaj

28 de abril: Iom Hashoá

5 de mayo: Iom Hazikarón

6 de mayo: Iom Haatzmaut

18 de mayo: Lag Baomer

28 de mayo: Iom Ierushalaim

3 de junio:Víspera de Shavuot

4 y 5 de junio: Shavuot

5 de agosto: Tisha BeAv

5775-2014

24 de septiembre:Víspera deRosh Hashaná 5775

25 y 26 de septiembre: 1erdía y 2do día de RoshHashaná 5775

3 de octubre:Víspera de IomKipur

4 de octubre: Iom Kipur

8 de octubre:Víspera de Sucot

9 al 15 de octubre: Sucot

16 de octubre: Shminí Atzeret

17 de octubre: Simjat Torá

5 de noviembre: 19° Aniversariodel asesinato de ItzjakRabin

16 de diciembre a la noche:Encendido 1era. vela deJanucá

17 al 24 de diciembre: Janucá

4 y 5 Víspera y primer día de Rosh Hashaná 57746 Segundo día de Rosh Hashaná

13 y 14 Víspera y Iom Kipur15 al 30 Mes de Tishrei

1 al 3 Mes de Tishrei4 y 5 Rosh Jodesh Mar Jeshvan

3 y 4 Rosh Jodesh Kislev28 al 30 Janucá

1 y 2 Janucá3 y 4 Rosh Jodesh Tevet y Janucá5 Janucá

2 Rosh Jodesh Shvat31 Rosh Jodesh Adar I

1 Rosh Jodesh Adar I

2 y 3 Rosh Jodesh Adar II16 Purim17 Shushán Purim

1 Rosh Jodesh Nisan2 al 29 Mes de Nisan

30 Rosh Jodesh Iyar

Fechas destacadas delcalendario judío

Fechas en las que no se puede concurrir a loscementerios ni realizar ceremonias fúnebres

Septiembre 2013 | Septiembre 2014 Año 5774

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO 2014

FEBRERO

MARZO

ABRIL

9594

1 Rosh Jodesh Iyar14 Pesaj Sheni18 Lag Baomer30 Rosh Jodesh Sivan

1 y 2 Semana anterior a Shavuot3 al 5 Víspera de Shavuot y Shavuot6 al 11 Isru Jag y Semana posterior a Shavuot28 y 29 Rosh Jodesh Tamuz

28 Rosh Jodesh Menajen Av

11 Jamishá Asar Beav26 y 27 Rosh Jodesh Elul

24 y 25 Víspera y primer día de Rosh Hashaná 577526 Segundo día de Rosh Hashaná

3 y 4 Víspera y Iom Kipur5 al 23 Mes de Tishrei24 y 25 Rosh Jodesh Mar Jeshvan

23 Rosh Jodesh Kislev

17 al 21 Janucá22 y 23 Rosh Jodesh Tevet y Janucá

24 Janucá

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Septiembre 2014 | Diciembre 2014 Año 5775

4 y 5 Víspera y primer día de Rosh Hashaná 57746 Segundo día de Rosh Hashaná8 Tzom Guedalia

13 y 14 Víspera y Iom Kipur18 al 25 Víspera de Sucot y Sucot

26 Sheminí Atzeret27 Simjat Torá

Permitido todo el mes


12 y 13 Víspera y ayuno del 10 de Tevet



13 Ayuno de Ester16 Purim

14 al 22 Víspera de Pesaj y Pesaj30 Sefirat Haomer

1 al 17 Sefirat Haomer18 De 7 a 17 hs. permitido por Lag Baomer

19 al 29 Sefirat Haomer30 Rosh Jodesh Sivan

3 al 5 Víspera de Shavuot y Shavuot

Fechas en la que no se puedecontraer matrimonio

Septiembre 2013 | Septiembre 2014 Año 5774

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO 2014

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

9796

14 y 15 Víspera y ayuno de 17 de Tamuz16 al 31 Ben Hametzarim

1 al 4 Ben Hametzarim5 Tisha Beav y termina Ben Hametzarim

24 y 25 Víspera y primer día de Rosh Hashaná 577526 Segundo día de Rosh Hashaná28 Tzom Guedalia

3 y 4 Víspera y Iom Kipur8 al 15 Víspera y Sucot

16 Sheminí Atzeret17 Simjat Torá


31 Víspera del ayuno del 10 de Tevet

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Septiembre 2014 | Diciembre 2014 Año 5775

9998

Adhesión

BERTA Y JUANOFMAN

CLENNESDE JOSE LUIS JAUME

Marconi 16441879 Quilmes - Prov. Bs. As.

Tel. 4280 582454*579*725 - 15-6391-4976

- SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

DE ESPACIOS VERDES

- LIMPIEZA INTEGRAL

EMPRESA CONTRATADA POR A.M.I.A.

PARA EL MANTENIMIENTO

GRAL. DE LOS CEMENTERIOS ISRAELITAS DE

BERAZATEGUI - LINIERS - CIUDADELA

Ventas / Alquileres / Tasaciones Sin Cargo

Barracas 4307-3005San Telmo 4363-0400

Puerto Madero 5217-3900

www.nuevosigloprop.com.ar

nuevosiglo

101100

Adhesión

AMBULANC IAS

Luis HerreraServicios las 24 hs. los 365 días del año

Traslados al interior

Tel. 4583-1432

Adhesión

BETTY - ALBERTOCANIEVSKY Y FAMILIA

Paseo Colón 357 - 1º PisoTel: 52521270 / 71 / 72

Fax: 5256-6380Cel: 155.308.1410

[email protected]

Asesores de Seguros de AMIA

Atendemos los 365 días del año de 9 a 20hs.

Tarjetas de crédito en 3 cuotas sin interés

[email protected]

[email protected]

Av. Lope de Vega 332 Cap. | 4635-7007

Los avisos publicados en medios gráficos

serán publicados sin cargo en:

www.recuerdoeterno.com

Honre a quienesnos precedieron,

recuérdelos publicandoun obituario.

103102

CATERPAC

CATERING

4866-4445 [email protected]

R.O.Nuñez 4330

COMERCIOSCOMEDORES DE EMPRESASPLANTAS DE PRODUCCIONVENTA MAYORISTA

PRODUCTOS DESCARTABLESPARA GASTRONOMIA

(Altura Av. Correintes 4400 CABA)

ADMINISTRACIÓN Y PLANTA INDUSTRIAL

De la Peña 313 · Lanús · Provincia de Buenos Aires · Argentina

B1825DGC · Tel: (5411) 4246 9288 · Fax: (5411) 4246 8004

SHOWROOM

Colectora Panamericana Ramal Pilar Km. 40 · Pilar

Provincia de Buenos Aires · Argentina · Tel; 03484 639908 / 09

[email protected]

www.calellohnos.com.ar

Remises ejecutivos4925-6200

105104

HORACIO RAELEREMIS

Gurruchaga 562 PB 4

Tel. 4855-4199

Sevicio sólo para empresas

Adhesión

FAMILIA DIAMANT

Materiales eléctricos

Iluminado la vida de la gente

Teléfonos: 4201-8162 / 8602

Web: www.electricidadalsina.com.ar

LOS ÚNICOSCARAMELOS CASHER

PRODUCTOS LIPO S.A.CIA. ELABORADORA DE GOLOSINAS

Dr. Lorenzo Guarracino 2328(B1826GDF) Remedios de Escalada

Buenos Aires - ArgentinaTel: 4225-3700 . Fax: 4249-4091

www.productoslipo.com

107106

TApIcEríA ArNALDoA la hora de decidir, 50 años de experiencia cuentan

Retapizado, Lustre, Esterillados y Lavado

de Sillones, Alfombras y Carpetas

Tel. 4635-1359 / Cel. 15-5060-4016 Av. Juan B Justo 7889

(a mts de Av. Lope de Vega)

Grupo Los GallegosFumigación y Limpieza de tanques

Tel. 4522-6262 Mail: [email protected]

Web: www.elg.com.ar

I m p re s i o n o ff s e t

BEBE

NIÑOS

JOVENES

RODADOS

JUGUETES

ACCESORIOS

AV. CORRIENTES 2341CAPITAL FEDERALTEL./FAX: 4951-4419 / 4952-2945e-mail: [email protected]

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

Horario de Atención:

de Lunes a Viernes de 8:30 a 19 hs.

VANDIELMuebles de oficina y hogar

Los muebles de oficina son VANDIEL

4203-4706/5018 4204-9641

[email protected]

109108

Oscar BarsottiREMIS

Al Servicio de las Mejores Empresas

Adhesión

FAVIO ARACENAPATRICIO OMAR DOYLE

Nicaragua 4402Tel. 4831-0510 / 6998

Bene Emeth Asociación Israelita Sefaradí Hijos de la Verdad

En el año en el que conmemora sus primeros “100 Años” de vida Institucional-Comunitaria

Hace llegar a todo Am Israel

Secretaria: Lavalle 2559 Piso 1º Of. “A” (1052) C.A.B.A. Tel./Fax 4961-9340/4374

Shaná Tová Tikatevu Vetejatemu

5774

En memoria del

Dr. Alberto Neiman Z”L

ARTICULOS DE EMBALAJESURTIDO EXCLUSIVO

Bolsas de polietileno o papel, con/sin impresión.Etiquetas: Papel autoadhesivo.Estuches para bijouterie.Sobres exclusivos para bijouterie y regalos.

Pasteur 53

3 • (C1028

AAK) Buen

os Aires

T/Cont: 49

54-3952 | T

/F: 4952-83

34 | Tel: 49

52-2169

polpack@p

olpack.com

| polpack

@fibertel.c

om.ar

www.polp

ack.com

NEXTEL: 537*936

Lunes a Vier

nes de 8 a 18

hs.

111

AUTORIDADES AMIA

PresidenteLeonardo Jmelnitzky

Vicepresidente 1ºRalph Thomas Saieg

Vicepresidente 2ºPablo Reisman

Secretario GeneralMario Luis Sobol

Prosecretario 1ºFlavio Martín Goldvaser

Prosecretario 2ºSara Epsztein

TesoreroAriel Adolfo Cohen Sabban

Pro Tesorero 1ºJorge Hugo Leicach

Pro Tesorero 2ºCarlos Alberto Frauman

Secretario de ActasGabriel Omar Gutesman

VocalesAlejandro OhanaMarcos DayanJosé Adrián ChaulAlberto Javier Terner Kibudi Edgardo ResnikAriel EichbaumArnoldo SzwarcbergPablo GoldmanSergio Raúl BorisonikMirta Liliana Dubrovsky

Rev. de Cuentas TitularesGuillermo BorgerBernardo Salomón Zugman

Rev. de Cuentas SuplentesIsaac Gurfinkel Alberto Chaieno

Invitados Permanentesal EjecutivoManuel Marcos JunowiczSimón DrelevichNatalio Ariel FichelsonÁngel Mauricio BarmanJosé Edgardo Scaliter Mario Ruschin

Invitados permanentes ala Comisión DirectivaBenjamín Alberto BystrowiczMauricio KorinAlberto CrupnicoffDaniel Alberto LewMarcelo Fabián PlecelRafael Benjamín Cohen SabbanDavid BerantGustavo Mehadeb SakkalIsaac SalmunRosa NagelbergClaudio ApelbaumDaniel Ernesto OlkenitzkyAlberto PortnoyLeonardo Elías ChullmirHéctor RosenblatSergio MeresmanDemián Stratievsky

Gran Rabino de laComunidadShlomo Benhamú Anidjar

STAFF PROFESIONALDirector EjecutivoDr. Daniel Pomerantz

Equipo de DirectoresAna WeinsteinBatia NemirovskyErnesto TockerGabriel SchermanJosé KviatekNora Blaistein

110

SUCURSAL JUJUY: Av. Jujuy 1435 - (1247) C.A.B.A.Tel./Fax: 4941-7127 / 4308-6106

CASA CENTRAL: Larrea 249 - (1030) C.A.B.A Tel./Fax: 4951-4558 - Tel.:4952-9323

[email protected]

www.libreriamayorista.com.ar

de DINFAL S.A.

• Tablada: 4652-4845 / 8288 / 2204• Berazategui: 4351-1494• Liniers: 4653-1883

COMUNIDAD JUDIA

• Pasteur 633 / 4959-8800• Uriburu 650 / 4959-8815

Secretaría institucional 8874Fax 4959-8871

Socios /Plan ACI 8851/8852/8854Servicios Comunitarios 8828

Programas Sociales 8815Servicio de Empleo 8824

Vaad Hajinuj 8866Vaad Hakehilot 8865

Cultura 8892Rabinato 8890

Documentos 8807Desarrollo Institucional 8863Servicio Cuidadoras 8768/8813 de 11 a 15 hs.

Atención Permanentedesde la finalización de Shabat hasta el viernes a las 14 hs.

Loyola 1139, Capital FederalTel. 4855-0804 / 4855-8088

In te rnos ú t i l e s

Cocher ía y ve la tor ios

Cementer ios

Sedes

Para publicar su aviso en nuestro próximo Luaj o en otrasediciones de AMIA, comuníquese con nosotros al 4959-8800int: 8786 o por mail a [email protected]

112

Luaj 5774 - AMIA

Documents

Transcript of Luaj 5774 - AMIA