LORD® Adhesivos de ingeniería:

Adhesivos estructurales para aplicaciones industriales

Moscú

Varsovia

Bratislava

Omer

Dubai

Hilden

París

Manchester

Ginebra

LyonMonzambano

Hückelhoven

Barcelona

Plantas de fabricación / Centro de I&D

Oficinales comerciales y Centros de asistencia técnica

Fundada en 1924, LORD es una empresa líder por sus tecnologías diversificadas y por sus competencias extraordinarias en el sector químico y en la mecánica dinámica que les permiten brindar soluciones innovadoras en los siguientes ám-bitos de aplicación: adhesivos, revestimientos, control de las vibraciones y gestión de las partes en movimiento, tecnología sensible al magnetismo.

Nuestra competencia técnica se basa en décadas de experiencia y conocimiento en el ámbito de la ingeniería y de las ciencias de materiales. Nuestros clientes nos reconocen el valor agregado que les brindamos a través de nuestro Servicio de asistencia técnica, una de nuestras características distintivas.

La estrecha colaboración con nuestros clientes en las fases de diseño, ingeniería de proceso y optimización de las prestaciones de productos nos permite ofrecer soluciones de calidad, que se traducen en reducción de los costos de explotación y aumento de la productividad.

LORD Corporation es una empresa de capital privado con sede mundial en Cary, Carolina del Norte, EE.UU. Cuenta con oficinas centrales en Ginebra y Hong Kong. Nuestra empresa cuenta, además, con 17 plantas de fabricación en 8 Países y más de 90 oficinas de ventas y centros de asistencia técnica, ubicadas estratégicamente en todo el mundo. LORD emplea cerca de 3.000 personas a nivel mundial.

En un mercado en constante evolución, nuestra Empresa se centra principalmente en la investigación para brindar a nuestros clientes soluciones tecnológicas de vanguardia y asegurar una calidad continua en el tiempo … Ask Us How.

SOLUCIONES QUE

a LOS prOdUCtOSdE NUEStrOS CLIENtES

OFrECEMOS

aGrEGaNVaLOr

LORD CORpORAtiOn

EMEa

AUTOMOVILÍSTICOIndustria Automovilística (OEM)

Industria de componentes Revestimientos térmicos · Reparaciones de posventa

Maquinaria agrícolaMáquinas para el sector de la construcción y del sector minero

Máquinas para el movimiento de tierras · Autobuses y autocares

Transportes · Componentes para el sector de la construcción Industria de Señalización · Mecanizado de metales

Equipos industriales

Ensamblaje de componentes · Iluminación industrial · EnergíaComponentes electrónicos impresos · Materiales aislantes y

conductores para la microelectrónica para la automoción

Control activo de vibraciones y sistemas de equilibrado Rodamientos y correas de tensión y torsión (TT) · MRO

Aisladores y soportes · Amortiguadores · Protección contra rayos

Petróleo y Gas Energía solar y eólica

OFF–HIGHWAY, BUS & TRUCK

INDUSTRIA

ELECTRÓNICA

AEROESPACIAL y DEFENSA

ENERGÍA

2

Estambul

Con más de 40 años de experiencia a nivel mundial adquirida en la fabricación de productos adhesivos estructurales y una amplia gama de resinas acrílicas, epoxi y poliuretánicas, LORD® satisface las exigencias de Clientes en los sectores mercadoténicos siguientes:

� Transportes

� Señales y carteles

� Energía

� Materiales para el sector de la construcción

� Equipos industriales

Los adhesivos estructurales LORD® brindan soluciones de ensamblaje sencillas, atractivas y duraderas.

Nuestros productos representan una alternativa eficaz respecto a otras soluciones de ensamblaje mecánico, como la soldadura por puntos, remachado, engrapado y atornillado gracias al uso de materiales más ligeros y una amplia selección de superficies encolables que permiten ahorrar significativamente en los costos. Las líneas de pegado son continuas y homogéneas mejorando la resistencia mecánica a esfuerzos, vibraciones y a golpes. Los procesos de fabricación se simplifican.

Respecto a soluciones alternativas de adhesivos representados por cintas o materiales selladores de alto rendimiento, nuestros adhesivos de ingeniería brindan una resistencia mecánica más elevada y procesos de fabricación más rápidos y más robustos. Las operaciones de limpieza y tratamiento de superficies a menudo pueden resultar más sencillos, reduciendo de esta forma los costos y mejorando notablemente el proceso productivo.

Los adhesivos estructurales LORD® alcanzan prestaciones óptimas incluso en las condiciones de uso más exigentes y gravosas. Contamos con una larga experiencia en los sectores del revestimiento de fachadas, antenas parabólicas, fijación de carteles publicitarios y de tráfico, ensamblaje de trenes y tranvías, cubiertas y cascos de embarcaciones, fijación de paneles para equipos, paneles de refuerzo, preparación de vehículos especiales, etc.

Nuestros directores e ingenieros están a su entera disposición para ayudarle en la elección del adhesivo que cumpla mayormente con sus exigencias y en el desarrollo de soluciones “llave en mano”. LORD® es una empresas de envergadura internacional, perfectamente organizada para asesorarle y ofrecerle soluciones en cualquier lugar del mundo.

En las páginas siguientes encontrará información más detallada relativa a las ventajas que nuestros productos pueden brindarle.

Adhesivos estructurales LORD®

La mejor solución para todo tipo de ensamblaje

3

OptiMiZACiÓn DEL DiSEÑO

OptiMiZACiÓn DEL pROCESO

OptiMiZACiÓn DE LAS pREStACiOnES

Amplia variedad de materiales

Materiales más ligeros

Materiales diversificados

Materiales innovadores

Menor número de perfiles rigidizadores

Uso de formas complejas

Mejora de la estética

Reducción de costes

Preparación de superficies fácil y simple

Aplicación manual o automática

Ningún daño térmico o mecánico

Posibilidad de reposicionamiento

Amplia selección de tiempos de apertura y manipulación

Para pegar y sellar en una sola operación

Compatible con el recubrimiento en polvo

Curado independiente de la humedad y del calor

Resistencia mecánica elevada

Probada resistencia a esfuerzos repetidos

Reducción de ruido y vibraciones

Excelente resistencia al impacto

Excelente resistencia a la temperatura

Excelente resistencia al envejecimiento

Previene la corrosión inducida

Probada resistencia a agentes químicos, luz UV y humedad

MERCADOS

4

Aplicaciones

· Paneles y soportes

· Tótems publicitarios

· Paneles luminosos

· Refuerzos

· Almohadillas de caucho

· Paneles con marco

Aplicaciones

· Accesorios

· Paneles y soportes

· Puertas

· Pegado de tablillas textiles

Aplicaciones· Flancos para cascos· Cascos y revestimientos para astilleros

· Paneles angulares y de techo· Capós y puertas· Equipamientos internos· Cocinas· Componentes para automoción· Productos compuestos

Aplicaciones

· Reparación de álabes

· Equipos de perforación

· Espejos metálicos

Aplicaciones

· Encolado de paneles y soportes

· Filtros

· Refuerzos para tubos

· Carcasas para maquinaria

· Armarios eléctricos

· Contenedores para electrónica

· Paneles del tipo “panal de abeja” o paneles tipo sándwich

SEÑALES/CARTELES

mATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

TRANSPORTES

ENERGÍA

EQUIPOS INDUSTRIALES

u Señales de tránsitou Carteles comercialesu mobiliario urbano

u Fachadasu Puertas y ventanasu Ascensoresu Persianas y cortinas

u Transporte marítimou Trenes / Tranvías / metrou Camiones / Remolquesu Vehículos todo-terrenou Vehículos especialesu Proveedor de equipos

originales – 1 nivelu Industria aeroespacial

u Eólica u Petróleo y Gasu Solar

u maquinariau Equipamientosu Carcasasu Armarios eléctricosu Electrónicau Antenas parabólicasu Tuberías

5

PANELES LATERALES PARA MUEBLES

EJEMpLOS DE ApLiCACiÓn

REFUERZO ASIENTOS

PANELES PARA TECHOS

CILINDROS PARABÓLICOS SOLARES

AGARRADERAS

GUÍAS PARA MUEBLES

MARCOS PARA VENTANAS

ANTENAS SATÉLITE

REFUERZOS PARA TUBOS FLEXIBLES

6

REVESTIMIENTOS PARA LATERALES

ELEMENTOS DE FACHADA

FILTROS

PUERTAS Y VENTANAS

CARTELES COMERCIALES

PANELES PUERTAS PARA AUTOCARES CUBIERTAS PARA EMBARCACIONES

ILUMINACIÓN VIAL

SEÑALES DE TRÁNSITO

7

SELECtOR DE pRODUCtOS LORD®

dISEÑOS DE SUSTRATOS

VELOCIdad DE PROCESO

Para los sustratos que no figuran en la lista, contactar con LORD®*•Noaptoparaambientesmuyhúmedos//**PodríaresultarnecesarioelPrimer7701//***usareltipoA/BoA/G

TIEMPO DE APERTURA (min.) TIEMPO DE MANIPULACIÓN (min.) PRODUCTO BREVE MEDIO LARGO MUY LARGO BREVE MEDIO LARGO MUY LARGO

metaL 403E 2-4 4-6

406E 6-10 12-17

410 20-45 60-120

COmPUeStO / 606 6-10 16-24

metaL

663 45-75 130-160

PLÁStICO / 506 4-6 8-12

COmPUeStO

7542 4-7 11-15 20-3050-60 60-120180-240

7545 1-53-5 6-8 22-3845-65 10 30 60120-180 480-600

7550 3-5 60

7555 3-5 60

7556 3-5 10-15 60

mULtIUSO 304 60-120 480-960

305 60-120 480-960

309 60-120 480-960

310 30-60 360-480

312 90-150 480-960

320 30-60 360-480

3170 120 1440

LamINaCIÓN 7411 Tiempo de apertura prolongado Depende de la configuración de los equipos

7412 Tiempo de apertura prolongado Depende de la configuración de los equipos

7420 Tiempo de apertura prolongado Depende de la configuración de los equipos

7421 Tiempo de apertura prolongado Depende de la configuración de los equipos

7650 Tiempo de apertura prolongado Depende de la configuración de los equipos

METAL TERMO- RESINA METALBRUTO/IMPRIMADO/ PLÁSTIC0 EPOxy CERÁMICA POLIÉSTER ANODIZADO/ REVESTIDO/ PVCABS SMC CARBONO CAUCHO PIEDRA MATERIAL KEVLAR®

PRODUCTO COLOR PINTADO PINTADO PMMA PC FRP BMC COMPUESTOS VULCANIZADO HORMIGÓN MADERA ESPUMADO TPU

metaL 403E Negro

406E Negro

410 Negro

COmPUeStO / 606 Blanco

metaL

663 Blanco

PLÁStICO / 506 Crema

COmPUeStO

7542 Marrón

7545 Marrón **/***

7550 Claro **

7555 Blanco claro **

7556 Translúcido **

mULtIUSO 304 Gris * **

305 Azul/claro * **

309 Azul - Verde * **

310 Gris * **

312 Amarillo * **

320 Negro * **

3170 Ámbar * **

LamINaCIÓN 7411 Azul

7412 Beige

7420 Azul

7421 Verde-gris

7650 Miel

8

Cómo utilizar el selectorEmpiece con la tabla de sustratos.Elija un adhesivo compatible con ambas superficies que vaya a unir: cuadros de color verde.

• Los tipos de sustratos están divididos por columna: metales en bruto, materiales plásticos, materiales compuestos, etc.

• Para facilitar su búsqueda también puede seleccionar los grupos por fila, por ejemplo, adhesivo para metal, adhesivo para compuesto/metal, etc.

Pase luego a la tabla de prestaciones. Compruebe que el producto que ha elegido resista a los esfuer-zos a los que va a estar sometido: cuadros de color verde.

• Comportamiento mecánico

• Comportamiento ambiental

Perfeccione la selección del producto con la tabla de proceso. limitando aun más su elección. Termine definiendo los produc-tos que responden mayormente a sus exigencias de proceso:

• Velocidad de curado del adhesivo: rápido, medio, lento

• Reología del adhesivo: resistencia al escurrimiento o al goteo, líquido, etc.

metaL

COmPUeStO /

metaL

PLÁStICO /

COmPUeStO

mULtIUSO

LamINaCIÓN

ACRÍLICOS URETANO RESINA EPOXI

rEOLOGía DE PROCESO

VaLOrES dE LaS prEStaCIONES MECÁNICAS/REFERIDASALMEDIOAMBIENTE

Química del producto

ÓPTIMO

EXCELENTE

BUENO

NO ACONSEjADO

** Producto tixo-químico

RESISTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA INTERVALO DE RESISTENCIA PRODUCTO AL CORTE AL PELADO A IMPACTO TEMPERATURA (°C) UV HUMEDAD qUÍMICA CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

403E -40/+150 Variedad de endurecedores disponibles

406E -40/+150 Variedad de endurecedores disponibles

410 -40/+150 Variedad de endurecedores disponibles

606 -40/+150

663 -40/+150 No pegajoso después del curado

506 -40/+150

7542 -40/+100 Ideal para grandes superficies

7545 -40/+100 Ideal para aplicaciones con cartucho

7550 -40/+100 No amarillea

7555 -40/+100 No amarillea

7556 -40/+100 No amarillea

304 -40/+120 Flexibilidad ajustando la relación de la mezcla

305 -40/+120 Disponible versión aprobada por la FDA

309 -40/+120 Flexibilidad ajustando la relación de la mezcla

310 -40/+204 Disponible versión para alta temperatura

312 -40/+120 Extremadamente fluido

320 -40/+120 Reforzado

3170 -40/+120 Aplicación criogénica

7411 -40/+100 Versiónazuldel7412

7412 -40/+100

7420 -40/+100

7421 -40/+100 Versióndealtocontenidosólidodel7420

7650 -40/+100 Ecológico

VISCOSIDAD (000 Cp) PRODUCTO LÍqUIDO PASTA NO ESCURRE

metaL 403E 100-280

406E 100-300

410 100-350

COmPUeStO / 606 100-300

metaL

663 125-350

PLÁStICO / 506 20-70

COmPUeStO

7542** Antes de la mezcla Después de la mezcla

7545 125-350

7550 3-8

7555 80-200

7556 70-250

mULtIUSO 304 30-250

305 15-30

309 300-1000

310 320-750

312 1-2

320 375-1500

3170 60-120

LamINaCIÓN 7411 Depende de la temperatura de aplicación o grado de dilución

7412 Depende de la temperatura de aplicación o grado de dilución

7420 0.2-0.7

7421 0.5-15

7650 0.4-2

9

DAtOS tÉCniCOS

LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Excelentemojabilidad,Multiuso Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150

LORD403E LORD19 4:1 Barriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Mayor resistencia a altas temperaturas (recubrimiento en polvo) Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150

LORD19B 4:1 Cartuchosybarriles Black,nonsagpaste Metal/Plástico/Compuesto Versiónnegradel403/19 Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150 LORD19GB 4:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto 250µmdeespesordelalíneadepegado,versióndecontroldel403/19 Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150

LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Excelentemojabilidad,Multiuso Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150

LORD406E LORD19 4:1 Barriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Mayor resistencia a altas temperaturas (recubrimiento en polvo) Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150

LORD19B 4:1 Cartuchosybarriles Black,nonsagpaste Metal/Plástico/Compuesto Versiónnegradel406/19 Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150 LORD19GB 4:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto 250µmdeespesordelalíneadepegado,versióndecontroldel406/19 Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150

LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Excelentemojabilidad,Multiuso Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150

LORD410 LORD19 4:1 Barriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Mayor resistencia a altas temperaturas (recubrimiento en polvo) Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150

LORD19B 4:1 Cartuchosybarriles Black,nonsagpaste Metal/Plástico/Compuesto Versiónnegradel410/19 Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150 LORD19GB 4:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto 250µmdeespesordelalíneadepegado,versióndecontroldel410/19 Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150

LORD606 LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimientodeblancamateablanco AdhesivoCompuesto/Híbrido Ampliagamadeespesoresdelalíneadepegado(100µm-20mm) Rápido 6-10 16-24 100-300 16-18 100 10% -40/+150

LORD663 LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimientodeblancamateablanco AdhesivoCompuesto/Híbrido Ampliagamadeespesoresdelalíneadepegado(100µm-20mm) Lento 45-75 130-160 125-350 16-18 100 10% -40/+150

LORD506 LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastacanelademediaviscosidad Termoplástico Excelentemojabilidad Rápido 4-6 8-12 20-70 16-18 50 20% -40/+150

RELACIÓNDE EMBALAJEESTÁNDAR TIEMPO RESISTENCIA VISCOSIDAD RESIST.AL TG ALARGAM.A INTERV. RESINA ENDURECEDOR MEZCLADO EUROPEO ASPECTO USO PRINCIPAL CARACTERÍSTICAS VELOCIDAD DE APERTURA MANIPULAC. 000CP CORTEa (°C) LA ROTURAb TEMP.(°C) (min.) (min.)

LORD7542B 1:1 Cartucho Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Rápido 4-7 60-120 3-10c 14-16 90% -40/+100

LORD7542A LORD7542C 1:1 Contacte con su representante comercial Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Medio-rápido 11-15 120 3-10c 14-16 90% -40/+100

LORD7542D 1:1 Contacte con su representante comercial Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Medio-lento 20-30 180 3-10c 14-16 90% -40/+100 LORD7542E 1:1 Contacte con su representante comercial Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Lento 50-60 240 3-10c 14-16 90% -40/+100

LORD7545G 1:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimientonegra Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Muyrápido 1.5 10 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545B 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientoblancomateonegra Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Rápido 3-5 30 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545A LORD7545C 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientoblancomate Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Medio-rápido 6-8 60 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545E 1:1 Contacte con su representante comercial Pastaresist.aescurrimientoblancomate Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Medio-lento 22-38 120-180 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545F 1:1 Contacte con su representante comercial Pastaresist.aescurrimientoblancomate Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Lento 45-65 480-600 125-350 14-16 -40/+100

LORD7550A LORD7550C 1:1 Cartucho Líquidoclaro Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Rápido 3-5 45 3-8 14-16 -40/+100

LORD7555A LORD7555C 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientoblancobrillante Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Rápido 3-5 45 80-200 14-16 -40/+100

LORD7556A

LORD7556B 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientotraslúcida Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Rápido 3-5 45 70-250 14-16 -40/+100 LORD7556C 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientotraslúcida Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Medio-rápido 10-15 60 70-250 14-16 -40/+100

UrEtaNOS (Bicomponentes)

LORDAP134 Líquidoamarillopajizoclaro Primerparavidrioycerámica

Chemlok459x Líquidocolorámbar PrimerparaTPE,TPOyEPDM

LORD7701 Líquidoturbio Cauchovulcanizado

prIMEr ASPECTO CARACTERÍSTICAS

LORD7411 - Barriles Pastaazul Laminación/Refuerzo Temperaturadeaplicación40°C-90°C Pasta 25-30 380% -40/+100

LORD7412 - Barriles Pastasimilaracera Laminación/Refuerzo Temperaturadeaplicación40°C-90°C Pasta 25-30 380% -40/+100

LORD7420 - Barriles Líquidoazul Laminación/Refuerzo Pulverizado,sumergidoenbañoocepillado Líquido 25-30 360% -40/+100

LORD7421 - Barriles Líquidogris-verde Laminación/Refuerzo Pulverizado,sumergidoenbañoocepillado Líquido 25-30 360% -40/+100

LORD7650 - Barriles Líquidosimilaralamiel Laminación/Refuerzo Pulverizado,sumergidoenbañoocepillado Líquido -40/+100

LORD304-1 LORD304-2 1:1 Barriles Pastagris Multiuso,FRP Usogeneral Lento 60-120 480-960 30-250 16-20 56 10% -30/+120

LORD305-1

LORD305-2 1:1 Cartuchosybarriles Líquidoazulclaro Multiuso,FRP Ampliasuperficie,flexible Lento 60-120 480-960 15-30 14-15 61 31% -30/+120 LORD307-2 1:1 Cartuchosybarriles Líquidoclaro Multiuso,FRP Ampliasuperficie,flexible,conaprobacióndeFDA Lento 60-120 480-960 15-30 14-15 61 31% -30/+120

LORD309-1D LORD309-2D 1:1 Cartuchos Pastatixotrópicaazulverde Multiuso,FRP Usogeneral Lento 90-120 480-960 300-1000 16-20 70 6% -30/+120

LORD310B 1:1 Cartuchosybarriles Pastagris Multiuso,SMC Usogeneral Medio 30-60 360-480 320-750 16-20 60 2% -40/+150 LORD310A LORD310BBLACK 1:1 Cartuchosybarriles Pastanegra Multiuso,SMC Usogeneral Medio 30-60 360-480 320-750 16-20 60 2% -40/+150 LORD310B 2:1 Cartuchosybarriles Pastagris Multiuso,SMC Temperaturasmuyaltas Medio 30-60 360-480 320-750 16-20 100 2% -40/+204

LORD312A LORD312B 1:1 Barriles Líquidoamarillo Multiuso Encapsulado,ampliasuperficie,elevadoalargamiento Lento 90-150 480-960 1-2 12-14 50 56% -30/+120

LORD320 LORD310BBLACK 1:1 Cartuchosybarriles Pastagris Multiuso,caucho Resistente Medio 30-60 360-480 375-1500 16-20 80 3% -40/+150

LORD3170A LORD3170B 1:1 Barriles Pastasimilaralamiel Criogénico Multiuso Muylento 120 1440 60-120 18-20 -253/+80

EpÓXICOS (Bicomponentes)

UrEtaNOS (Monocomponentes)

aCríLICOS (Bicomponentes)

10

LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Excelentemojabilidad,Multiuso Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150

LORD403E LORD19 4:1 Barriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Mayor resistencia a altas temperaturas (recubrimiento en polvo) Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150

LORD19B 4:1 Cartuchosybarriles Black,nonsagpaste Metal/Plástico/Compuesto Versiónnegradel403/19 Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150 LORD19GB 4:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto 250µmdeespesordelalíneadepegado,versióndecontroldel403/19 Rápido 2-4 4-6 100-280 16-23 72 30% -40/+150

LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Excelentemojabilidad,Multiuso Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150

LORD406E LORD19 4:1 Barriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Mayor resistencia a altas temperaturas (recubrimiento en polvo) Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150

LORD19B 4:1 Cartuchosybarriles Black,nonsagpaste Metal/Plástico/Compuesto Versiónnegradel406/19 Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150 LORD19GB 4:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto 250µmdeespesordelalíneadepegado,versióndecontroldel406/19 Medio-Rápido 6-10 12-17 100-300 16-23 72 30% -40/+150

LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Excelentemojabilidad,Multiuso Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150

LORD410 LORD19 4:1 Barriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto Mayor resistencia a altas temperaturas (recubrimiento en polvo) Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150

LORD19B 4:1 Cartuchosybarriles Black,nonsagpaste Metal/Plástico/Compuesto Versiónnegradel410/19 Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150 LORD19GB 4:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimiento,deblancamateacanela Metal/Plástico/Compuesto 250µmdeespesordelalíneadepegado,versióndecontroldel410/19 Medio-lento 20-45 60-120 100-350 16-23 72 30% -40/+150

LORD606 LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimientodeblancamateablanco AdhesivoCompuesto/Híbrido Ampliagamadeespesoresdelalíneadepegado(100µm-20mm) Rápido 6-10 16-24 100-300 16-18 100 10% -40/+150

LORD663 LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimientodeblancamateablanco AdhesivoCompuesto/Híbrido Ampliagamadeespesoresdelalíneadepegado(100µm-20mm) Lento 45-75 130-160 125-350 16-18 100 10% -40/+150

LORD506 LORD17 10:1 Cartuchosybarriles Pastacanelademediaviscosidad Termoplástico Excelentemojabilidad Rápido 4-6 8-12 20-70 16-18 50 20% -40/+150

RELACIÓNDE EMBALAJEESTÁNDAR TIEMPO RESISTENCIA VISCOSIDAD RESIST.AL TG ALARGAM.A INTERV. RESINA ENDURECEDOR MEZCLADO EUROPEO ASPECTO USO PRINCIPAL CARACTERÍSTICAS VELOCIDAD DE APERTURA MANIPULAC. 000CP CORTEa (°C) LA ROTURAb TEMP.(°C) (min.) (min.)

LORD7542B 1:1 Cartucho Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Rápido 4-7 60-120 3-10c 14-16 90% -40/+100

LORD7542A LORD7542C 1:1 Contacte con su representante comercial Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Medio-rápido 11-15 120 3-10c 14-16 90% -40/+100

LORD7542D 1:1 Contacte con su representante comercial Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Medio-lento 20-30 180 3-10c 14-16 90% -40/+100 LORD7542E 1:1 Contacte con su representante comercial Líquido marrón, después del mezclado pasta marrón Plástico/Compuesto/Madera ParausoconmáquinasMMD,porgravedad Lento 50-60 240 3-10c 14-16 90% -40/+100

LORD7545G 1:1 Cartuchosybarriles Pastaresist.aescurrimientonegra Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Muyrápido 1.5 10 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545B 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientoblancomateonegra Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Rápido 3-5 30 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545A LORD7545C 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientoblancomate Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Medio-rápido 6-8 60 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545E 1:1 Contacte con su representante comercial Pastaresist.aescurrimientoblancomate Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Medio-lento 22-38 120-180 125-350 14-16 -40/+100 LORD7545F 1:1 Contacte con su representante comercial Pastaresist.aescurrimientoblancomate Plástico/Compuesto/Madera Aplicaciónconcartucho,Multiuso Lento 45-65 480-600 125-350 14-16 -40/+100

LORD7550A LORD7550C 1:1 Cartucho Líquidoclaro Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Rápido 3-5 45 3-8 14-16 -40/+100

LORD7555A LORD7555C 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientoblancobrillante Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Rápido 3-5 45 80-200 14-16 -40/+100

LORD7556A

LORD7556B 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientotraslúcida Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Rápido 3-5 45 70-250 14-16 -40/+100 LORD7556C 1:1 Cartucho Pastaresist.aescurrimientotraslúcida Plástico/Compuesto Fraguadorápido,noamarillea Medio-rápido 10-15 60 70-250 14-16 -40/+100

a Resistencia a la cohesión estándarb Alargamiento a la rotura cProductostixo-químicos:antesdelmezcladosonlíquidos,despuéssonresistentesalescurrimientod Prueba de pelado

LORD7411 - Barriles Pastaazul Laminación/Refuerzo Temperaturadeaplicación40°C-90°C Pasta 25-30 380% -40/+100

LORD7412 - Barriles Pastasimilaracera Laminación/Refuerzo Temperaturadeaplicación40°C-90°C Pasta 25-30 380% -40/+100

LORD7420 - Barriles Líquidoazul Laminación/Refuerzo Pulverizado,sumergidoenbañoocepillado Líquido 25-30 360% -40/+100

LORD7421 - Barriles Líquidogris-verde Laminación/Refuerzo Pulverizado,sumergidoenbañoocepillado Líquido 25-30 360% -40/+100

LORD7650 - Barriles Líquidosimilaralamiel Laminación/Refuerzo Pulverizado,sumergidoenbañoocepillado Líquido -40/+100

LORD304-1 LORD304-2 1:1 Barriles Pastagris Multiuso,FRP Usogeneral Lento 60-120 480-960 30-250 16-20 56 10% -30/+120

LORD305-1

LORD305-2 1:1 Cartuchosybarriles Líquidoazulclaro Multiuso,FRP Ampliasuperficie,flexible Lento 60-120 480-960 15-30 14-15 61 31% -30/+120 LORD307-2 1:1 Cartuchosybarriles Líquidoclaro Multiuso,FRP Ampliasuperficie,flexible,conaprobacióndeFDA Lento 60-120 480-960 15-30 14-15 61 31% -30/+120

LORD309-1D LORD309-2D 1:1 Cartuchos Pastatixotrópicaazulverde Multiuso,FRP Usogeneral Lento 90-120 480-960 300-1000 16-20 70 6% -30/+120

LORD310B 1:1 Cartuchosybarriles Pastagris Multiuso,SMC Usogeneral Medio 30-60 360-480 320-750 16-20 60 2% -40/+150 LORD310A LORD310BBLACK 1:1 Cartuchosybarriles Pastanegra Multiuso,SMC Usogeneral Medio 30-60 360-480 320-750 16-20 60 2% -40/+150 LORD310B 2:1 Cartuchosybarriles Pastagris Multiuso,SMC Temperaturasmuyaltas Medio 30-60 360-480 320-750 16-20 100 2% -40/+204

LORD312A LORD312B 1:1 Barriles Líquidoamarillo Multiuso Encapsulado,ampliasuperficie,elevadoalargamiento Lento 90-150 480-960 1-2 12-14 50 56% -30/+120

LORD320 LORD310BBLACK 1:1 Cartuchosybarriles Pastagris Multiuso,caucho Resistente Medio 30-60 360-480 375-1500 16-20 80 3% -40/+150

LORD3170A LORD3170B 1:1 Barriles Pastasimilaralamiel Criogénico Multiuso Muylento 120 1440 60-120 18-20 -253/+80

11

Resistencia a rotura del sustrato

d

ELEvADAS pREStACiOnES – BAJO COntEniDO DE COMpUEStOS ORgániCOS vOLátiLES (vOC)Nuestros adhesivos con base acuosa Chemosil®/Chemlok® representan nuestras soluciones más ecológicas, siendo a base de agua y contienen sólo una cantidad limitada o nula de compuestos orgánicos volátiles.

Si tiene que cumplir con normativas muy estrictas o si simplemente desea optar por una solución más sostenible … Ask Us How.

SOStEniBiLiDADBrindamos una amplia gama de adhesivos a base de solventes Chemosil®/ Chemlok®, que no contienen metales pesados.

BAJAS EMiSiOnES DE CO2Proponemos una línea de adhesivos con base acuosa Chemosil®/Chemlok® sin solventes, estudiada expresamente para cumplir con las directrices relativas a los productos con bajo contenido de agentes contaminantes atmosféricos dañinos.

LORD AYUDA A pROtEgER nUEStRO pLAnEtA

©20

15 L

OR

D C

orp

orat

ion

· AB

S00

2 · E

S ·

2015

-04

// 0

.0

REPRESENTANTES LOCALES

República Checa +48 618 22 58 78

Francia +33 6 24 09 32 25

Alemania +49 2103 252 31 81

Israel +972 86 90 08 01

Italia +39 342 675 18 55

Benelux +44 161 868 17 93

Portugal +39 342 675 18 55

Oriente Medio +971 561 136 330

Polonia +48 618 22 58 78

Rusia +7 495 99 550 22

España +39 342 675 18 55

Escandinavia +44 161 868 17 93

Turquía +902 16 30 238 10

UK / Irlanda +44 161 868 17 93

LORD Europa

SEDE CENTRAL EUROPEA

LORD Suisse Sarl CH-1218 Le Grand Saconnex Ginebra Suiza

+41 22 761 50 60 europecsc@lord.com

CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE PARA EUROPA

LORD Suisse Sarl CH-1218 Le Grand Saconnex Ginebra Suiza

+41 22 761 50 74 europecsc@lord.com

LORD Germany GmbH Itterpark 8-10 40724 Hilden Alemania

+49 2103 252 310 info.europe@lord.com

www.lord.com/emea

Los valores indicados en esta publicación representan valores estándar, puesto que no se han llevado a cabo todas las pruebas para cada lote de material fabricado. Por lo que respecta a las especificaciones formales de producto para usos finales específicos, le rogamos que contacte con su Centro de Atención al Cliente. La informa-ción contenida en este folleto se basa en una serie de pruebas consideradas fiables. Puesto que LORD Corporation no tiene ningún control sobre el modo en que otros sujetos podrían utilizar dicha información, la Empresa no garantiza los resultados obtenidos. Asimismo, LORD Corporation no garantiza ni las prestaciones del producto, ni los resultados obtenidos del uso de los mismos o de la información correspondiente, cuando el producto haya sido embalado de nuevo por terceros, incluyendo pero sin limitarse a los usuarios finales del producto. La empresa no ofrece garantía, explícita o implícita, de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico relativamente a los efectos o a los resultados de dicho uso.

LORD y „Ask us How“ son marcas registradas de LORD Corporation o de una de sus filiales.