L.m~ 1974 - bibliotecadigital.dipres.gob.cl
16
¡;¡ SANTIAGO 1974
Transcript of L.m~ 1974 - bibliotecadigital.dipres.gob.cl
~ r:~7 L.m~ ¡;¡
SANTIAGO
2r: .~·
1974
DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
2.. Compra dI! [ i':--Jl !: 1 y ~uvlcl~. 1 nOf.m~I"'''. 16.835.571 20.'101.1.88 6.075.000 43.311.759 ;
:l. TRANSFERENClflS 3.491.570 2.717.520 885.770 1 7.094.8;~ - - "~ v==-'''"::~==~;~_. _ '''"'''_~'~~:';-= , .. ~ .... " ~ ;~~~;~-,: ' _._ ... ~-'~.;;:"~;~.-.-" i -~ ,,, .,,,,~,:,~.;~: .~ .. ~~. ""~YN";",~O"~
19.090 =J 29o.1'4_0 ___ _
If-----------~---- ,~ f-.....,;.. _____ AJ_S_I.'Ct-o-r_rÚ_t,_'i_CO _______ +-~_~_. _6_20_. 0_0~~. _-_-:_1~.-5_-0_-8:._-0:0_-0_-_-_-_~~-:--------4--8:9_-._0~-O_O~~~+!_. __ 4_._6_9_7_._0_0_0 __ ~~;
246'Q 323.470 112.000 l 682.04:.;0:....-___ :,
~_I!.~~p=nE-S-U~P_UE-S~:~~-~.~.~L_-=---~-,~~,~~m-~~.I~,._. __ 8_.~6~6"3_.~1~2_0 __ ~~--m6~.=9~2~9_.-8-2-4~_t-~~~~ A. INVERSIO~¡ REAL 20.523.256 7.347.120 6.621.000 34.496.376 t' -¡
r;~~¡ rrc,;1siQf1:.!.a 35.000 " 236.050
Apon, C! j::s ¿ l Prf;\"islón
Al Sl!ctor Privado
o. INVERSION FINANCIERA
1.316.000 C. TnANSFERENCIAS DE CAPITAL 263.112 308.824 1.887 936 I
O. AMORTIZACIONES .
ro ~
io,.., . ¿ u
,- PRESUPUESTO CORf\IENTE
A. G~TOS DE OPtAACION
1. n~\'"un~(Q\l,,:)I1~, 2. Compr. da [llene. y SJrvi,¡~
110 p.trrol13lcl.
a. TRANSFERENCIAS
• Alionacl~n Familia,
• . p¡igo. P~VI.JOMIII
Aporta ~13' do Plllvbl6n
• Al Stetor ~bllco
• Al Sector Privado
11. PRESUPUESTO DE CAPITAL
r;!itt.""':'::I4 Da o:.:;;~, DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
,.,;., t';.r.t! .... y C':":;;~:~~~A t\:~lvU)J "';1 a~,:;»
7 ... _-653 720
"",',-
~~==~~~---r----~~-----r----~r---------,i ~ntl
89.2~0 -':l:lM _____ ¡¡J,_ .. III1IIIilIQ¡:I'Im:,~ __ :;r..~~.,.......i'lr.rA=-;~~
PARnnA
CAPITULO
PROGRAMA
002 003 004
005
010 011
014
015
Minister io d~ Defen~ ~ N~c!onal
Su.bs~creta-::,~ a d:<;! G'.l""rra Conducci6n y CperaCiOnp.5 In gtitucionales
D\lno m lnac:i6n
1.- PRESUP~STO CC~RI~iT~ ••••
A.- GASTOS DS CPz:RACIC:I •••••
l. ftemuneraclcnes •••••••••• . Sueldos •••••••••••••••••
Sobre su':! 1 dos •••••••••••• Remuner aciones V~iables en Y:cr.lZ1i'- Ey.tr-;:m 1era : Se podrá contr3t~= personal en el extranjero, zin la cb!igacltn de que 6stas e st6n ~ujeta s ~ leyes previs ion~l es chile nas.
Jo~nales •••••••••••••••• Rernuneracic~es, quinquenios, 0r~~ificaci~n de zona e i~;"í C 3ici6n p a t=onal. En Mon~du S:';: tra..,jl!:::a: Par a la cc~t:::~taci0n d~ Mayordo~os y Chofere s de las gizione s Hilitar ce Chile el'l E~t r.ld o:; Unidos de N.A. y E ~pafla.
2.- Biene~ G~ Consumo y Ser-
Motw.da Nocional
("-'ilude Ea)
28.157.141 24.665.571
7.8;'O.OCO 1.703.218 5.541.760
239.7~a
vicio no Personales.... 16.835.571 Ali~entos y t2bidas •••••
T~xtil nst Ve ztuario y I Calza/:lo •••••••••••••••••
Ccrr.O'.l s til1!. e y lubl:'icm t c ::; I l'ia teri t,l cs G:! uso o c cn- t G1;~O ccr;.~ientc.......... ¡ r-1antenir::i fmto y repa:-a-ciones •• • •••••••••••••••
Materia l cilltar, policial y . g a$ ~c.<; de tn<::",.!o - 0/ brDs ••••• ~ •••••• • • • ••••• ~st~ 1tc~ l ncluyB la su- I ma ~~ uss 9.000.000, para la r.\oc;j~-n iz ;.ci611, re -1-ccndiciané;.=i1i c-nto y adquisición d e r:i.::1tf':::~ial Ó:'? <;t!:! rra.
r. r. Cj G l "
4.398.605
5.377.216
455.217
8 23.011
3 E5.497
§aJo1
01 . 01
MOMtIJI Extnn-jora comert'oá
11 GÓ13r1l'3
(MUes ta uS$)
19.480
18.594 2.750 1.737
784
209
20
15~844
318
23
344
2.442
10.660
11,
016. 017
018
030 032
033
001
002 003
001 002
OO~
El saldo sin· invertir al 31 de Dicie~~re no pasar! a renta~ general~st pudi~ndose deposi~ tar en las cuent&Scorrlent~s bancarias que la Instituc16n mantenga en el exterior! l\ fin de continuar su inver$ibn en los afiO! siguientes, pct~ los ~1nes indicados. Consumos b~alcos ••••••• c ••••••
SerVicios generalos ••••••••••• :tncluy. 103 -siguientes gastos en Moneda Nacional: -Gastos Reservados con la ohl!. gaci6n de rendir cuent~ en
forma global y re5ervad~ •• ~ ~ _
-Gastos de nepresentac16n para Autoridades de la Inst1tuci6n sin la obligacibn de re~dlr cuenta Ea 6.060.000.
La dlstribuci6n entre l as Jefaturas el! . efec:;tuará -per decreto supremo.
-Gastos de~epreBentac16n d~ la Instituci6n con la obliaaci6n de rendir cuenta ••••• : • ••••• ca 1.600.000. Ade~~5, se 1ncluy~ p~a lo~
9astos que demande el viaje de inatrucci6n Cll extr n.~j !~" O de 1:a Escuela Militar da l General Bernardo 0'Hlgg1n~ y otros inher~ntes a ~ste vlaj s hasta US$ 60.000.
: OblJ.gncJ.cnes pendlent:!! !i ••••••
B.- TRANSFeREllCIAS CC'an¡L¡C~S.
Asignaci6n famJ.liar •••••••••• Otros pagos p~ovi$J.onalc ~t . ~.
Medicina Pr~vent1va •••••• o •••
Esta anlgnac16n no podr~ ~ ~= disminuida mediante tr ¡:¡ ::p:,=:ot Otros paqo~ previsional e c •••• Pagos previaionales al pc~sonal eontratndo -~ el ext~~n-jero •••••••••••••••••••••••••
~ran~ferencias al Sector r r i-vadot ..
Premies ••••••••• ~ •••••••••••• Medicina Curativa •••••••••••• Castos m~d!ce~ en el cAtr~n-jero •••••••••••••••••••••••••
21 ;',
373.476
1.835.163
71 . 000
550. 0 CO
23. 507
I!s . 550 1 t.. 5.000
,,~Extnwtrl'l"l!~
:: d-"Ae'" tMiI~ Ó« liS$)
1.957
100
=:00
7
033
034
039
004-
005
006
007
Denomln,¡¡ción
Club Hilit¡~ ••••••••••••••• o.
Co~it6 }1<::cionlll d3 ge.:lgraf1~ y geof15ica •••••••••••••••••• DefenGa civil de Ch11c o ••••••
Para la tc:-minaci6n al .::_';:!:'nurn:::nto II la r::cr:',orla dtü Ex-Co-Clandunt!! en Jefe del ZjGrcit:o de Chile; General P.cn~ Schnei-d~ Ch~r¿; :,: u •••••••••••••• lit •••
008 .Para pagl'.!." C'..:ota al ~Cc=.it~: de M~dici."1n y E'armüci<:.~ ;'-;111-türe~ •••••••••••••••••••••••• ':.'rü .. u:!'c!'"!: ;:'.::;ia,i!! al S~ctcr fC:.b1i <:O:
001 Ftbricil!l y r: :"H!stranZ&$ cel Ejérc,~ .. t:o (?.l..J. ..... ~~~) ••••• c •••• 0 . • _ ••
002 Direcci6n C;-!:neral de Reclu.tamiento '1 [>: ',;; : .-:::1istica ¿e 1 :,ll FF .AA.,. *' . ' •• a • "" •• <1 ............ o .- e
003 D1recc16~ G~ne:-alde De~ortas y Recre cc1( n •••••••••••••••••
,.E:lt:a asig::. ,~clt' n 1hcluyi'.'!! l'edereciC:'¡ chilena d¿; ¿mtorf~o'¡!li f'::: ·:t c ·~,pcrt~.v!) (¡' ~lr NO 17.G471 ••••• ZQIG. OaO.Ooo
2) Consejo lCCZllt;!'l
de d~r>;:J=!:es CL.ey r;017.276) " 9~.350.00C
3) Consojo ~ acicn~l de deporte s (Ley NO 17.27G} ••••• "125.8CO.OOO
004 Hospital Hilit 2-~: ................. . 005 Comando d~ t ;;c',:'o Ad~:.tl''\:ist!' i:.ti
vo (Depa::::'';: ,~"r; ; ::n!;:o d~ ;:,ü;,n,.:;:si;::r
006 n01
oca
009
010
COl
C02
Social Q '.ll Sj ,~ ::.·cito) ......... .
Instituto c2ogr~Ílco Hilitc.=. Instituto de I n vcstigacio:"¡ ;J: s y Centrol ¿al Cj ~rcito ••••••• Comple ~o ,., ,, l ... _3· C '"' ... Tnd,·"J--r"'l
<l. . ..( '-l~.:.._. ,~ -'J -.;.; .. . ,..¿~....... .;". del Ej~rcito~.~~ •••• ~ •••••••• C~ntral OdC1':c;l;:',:ica d ,;:1 ~j ;',.:. cito •• ,~ •• _ ••• ~ ••••••••• _ ••••
Fendo eSF~ =i~ l ~~ S~~2~id ' 1 Nacicnal.l» ... <ji. # . • -•• ~ ••• s .. <&>. ~ ~ .... t1n~lid;· ... c !'Y.~· · (~ ~' !.. !:r.:::t., .l : ~ ::.:) de la l..r:!y .. ~ ::: lC" .:~::·:S •. ~ ""
'. -,-Conccj o $'..::: t': r' le!' r:"!.[ ,,'; :::c:; --o 2~ c,_
c:ic-!1 til ................ ,. • <t.- ... _ *1> •••• ., •••
Montda PI.;,::~t.mlIl
(MUes fb E")
192 39.000
15.0CO
385.320
.38 2.J26
:.'loo.coo
lOS.COO ~.2. C.;O
531.(;37
:;o.oo~
3CO
n.ceo
Mcre~ Extrnn~'l'1l~
ac.}"'A>'lrw
r-A:{os~ .. uti1
1
512
111/.
'.
050
051
052 053
057
080
003
004
005 006
007 '.008
009
010
001
002
003
O.nomlnaclÓn
Incluye la suma d~ EQ l.OOO.Ooc para ga~tos reserv~dos cc~ lu ~bllgac16n de rendir cu~nta en forma global y reservada.
Consejo coordinador de Adqui~iclonos y enajenaciones d~ las FF.AA ••••••••••••••• • ' ••••• Estedo Mayor de la Defensa tra-
Mcc:e·ó :\",~¡~,.,l
(~i:~;t: :.'.'t e*,
eional •••.••••••.••••••••. o. • • 10. ,·350 Consejo de Salud de las FF'./.A. €G7 Consejo de Fabricaciones cic~-tllicas y tocno16gicüs e.el 1",::: FP.AA......................... 5.6C~
Reqi6n Militar Austral.... •••• 2.87$ Compal\1a de Guardia del f!inis-terl0 de D~fen3a Hucional...... 2.00:.> Centro de Energía Uuclec: d ,~ l Ej~rc~to...................... 193.5/1 Dlrecci6n C~eral de fc~~nt~ &quino y Re.-nonta (Ley tJQ 164,6 4 :; la.C ~· 3
II. pn&SUPUESTO CE CAP~¡L.... 20.791.3 G3 A.- INVt:RSICN R&AL........... 20.520.25G
M~quin~ia3. Equipos y ctrc~ Bienen ••• ~ ••••••••••••••••••• veh1culos ••••••••••••••••••••
Terr~~os y edificios •••••••••
estudios preinversio~alés e~~tratncos ••••••••••••••••••
2. ::20.000
2.000
Construccione s p6blicc.,c...... lS. t;(G.f>a PUll continuación de c~r¿: .. ¡; v cent.rttto,3 por intermedio c ~'l Dcpartar..~nto do Obras liil!.:: ~:'· "' ·· f. res.
A!)ortes a lristituclcnos y ;:: ::.presas de l Sector PÚDlico:
F~rica3 y t:",,zstranZ<l3 d t! l Ej~rc1to (Fl":'iAE) ••••••••••••
Ccn~ejo c,~ Salud dt~ len F? .:~.'. .
Ptora los fines oatablecld:> <~;1 el Art. l Q , inciso lQ d,'! 141. Ley 1l!:l 12.856.
263.112
1<1 1 f
1.":00
1.700
';0 :) ,
I
1. QOO
CorpcracH :, d~ Ccnctrucci.ones Deportivo~ ••••••••••••••• lC5.C ~~ I
..• ._._--_ .. _---. TOTAL CASTOS DEL prrC(;~:~rA ••• ~ I ':3. S' 0.5 (;') I 21.130 I
\
' H al:>: ::!! el:: e.==- o ~~:: f : nr,. '!;%:t:: :;:¡ :-.:ti 1:1_" ~.
, . i l ; I I
ro ; I ~j2 I ¡ 1 ~ ,
CAPITULO
PROGRAMA
ltem A::1J.
I I
I
002
003
004
005
M1ni~t.~ r.i(1 C" n ' f 'n~~ ~; " (" c:")~l
Sub~ecr'ett'!rJa de ttarina Conducc:!.6u v 0re r ~ '"::'(':,:~s Insti t.uclon&l~s
Denominacl6n
1.,- PRESUr-U:S''':'O CCF:R !.s:;':E ••••
A.- GASTOS D~ O~ER.r\CIC;I •••••
1.- Rem~~cr~cicncs •••••••••
Sueldos •••••••••••••• $ •••••
Sobresueldos •••••••••••••••
Este itero incluye ••••••••• E~ 2.817.000 para el p a10 de re~~or~clonos adicicn~les a Profesores de la Escu(~ la Naval que colaborel'l en el "Plan de Actividades CoproCJrarn~ticag", 1<\3 que no tl!-ndrán carácter de sueldo p ~~a ning~~ efecto legal, salvo el del pago del ~mpuesto a la renta .. r--í.i. entras se tram.ite el decreto que otorgue el derecho y iij~ el nc~to individual ce ~sta5 rern~nerccicne~ p ~ra 1974, el cual GC ber~ ~cr fir:n3do por el Hinistr~ d~ ~': .: : ciendll, pod.r~ $~ guir pügL¡¿os~ a dichos prc= fesores las !:e:f,unaracion~s lldicionales :fij.ldas en el afio anterior. sL~ perjuicio de practicar se po::;terior!'f; 2::-:'te las CO;T¡>;;(~nsilciones o rel.n tegros c0rres?ondientcs. L~ cantld~d fi1 ~da para este Pla.., !:olo pódrá 5cr incre= '::1
tada por ~plic~c!6n á~ l~ -Lay de Re~juste.
ne~un~racicnc3 'h.:.=illblcs .....
So podr~ CC:lt?:' ;:::~c:r pcrscn::':: en el cy.tr~~jc~o, sin la cbligaci6n de C¡:l C ~!iti:' 3 C : '
ten sujete::; a 1. ':-.:: Ley>:..~ s p:"':vioicnalcs c~11 En~oo
Jornales •••••••••••••••••• 3.
Re~u...,er ü.C!C:L ~íi , quinqu~.r:ic ~:;. , gratificuc;:i671 G~ ::::0:1::1 c: :' [1',> ';sici6n p?trC';,::.l.
Montd, N~I
tMiiNc.lee-)
30.4S2.7Ca
27.i35.183 7.334.000
1.740.701
5.349.251
134.917
109 .131
8§1
02
01
M~rv.d3 &tran-Jera convenida
I <!:uar5S
(M f, os da US$J
35.652
3~.292
6.250
3.594
2.382
274
1/.
,ftan
010
011 012 013
. 014
015
016 017
Oenomlnaol6n
2.:" Blen~z da: Cc;').%\¡~ y S~:\:'i-clos no Pers~alc~ •••••••
Al~ntos y Bebidll!3 .......... '. Textiles, v~5tuar10 y calzado.
Combustibles y lu~ricantes •••• Materiales de uso o ccn5U::~O corriente •••••••••••••••.••••• Mantenimiento y reparnciones •• Incluidos, como mínimo, la suma de EO 2.368.000.000 y ••••• US$ 1.200.000 par~ -~agos a ASMk~"t en confor~ided al A~t. 27Q deí D?L. NQ 321, d:':! 1960. Material Militar, polieial y ga~tos de rnaniob~~s •••••••••• Incluye In euma de ••••••••••• US$ 12.000.000 p~a los gas tos qu~ demand~ la ~cc 2.~nixnc16n y reacondicionti~icnto C~ Unidades N~vales •. El ~~do ~in invertir nl 31 de Oicic;;:::;::-e ne l pacar& ft rentas general es, pudiéndose ~epositar en l ~~ cu~~ tas corrientes bancaria~ que 1n Instituc16n mantenga ~n el exterior, a fin de continuar su inversión en los O~C~ siguientes, para los f1n~s ir.dicado!S.
Consumos b~sicos •••••••••••••
Servicios genorales •••••••••• Incluye los s1guien~~s g astos: -Gastos reservados cen la o:,lt
gtlc1.6n de rendir cu t:! r.t a. en -forlna global y rescrvi'.d~.
-Gastos do represent~ci6n p~r~ autoridades de la :tnstitucit:1 < sin la ob11gaci6n de r~ndir cuent& &~ 4.480.000. La di",tribuci6n entre Jefaturas rt~ efectua.!."~ por dccrc'::o ~'Jpr~-
-Gnztos <!~ r~presentaci0::l. d . ~ la Instituci6n, con 1~ c~l!gaeién de rendir cuente •••• EO 4.680.000. En r.1cned~ e.xt.,t::anj(!t"ü C C-¡';1:C=
tida a délare!;~ S~ i n clu'!'1 :l gastos propios en q~~ inc~-
2 .; . ~ ~, 1 ¡
M~Hck..~
(MlI« ét Ee ,
20~401.1G3
2.199.348 3.,(62.320
7.719 .• 922
I
358.018 .1
. i
63.009
7GS.335
.1 I
214
466
·~ .. 835
17.739
16 4.726
111.
r
I I 018
!
030
032 001 002
033
0 0 1 002 003
004
I 005
I 034 ....
1 001
I 002 I
1 003
004
I
005
039 001
0 02
rran buques au~iliüre3 en ~xplotaci6 n cc~ercial, de confor midc.d u. la L~y iíQ 12 .. 89 3.
Obligac lo~es p e ndientes •• • ••
B.o - TR}>1';S F'¡;RS~;CV\S. coes I~t;'1'f: S Asigna ci6n fa~liara •• ~ • ••••
Otros p~gos previsionales: ¡'l~d i c:ina prev('!n~iva . ........ . Otros ~cgos previ~icnal~s •••
Transf~r~nci~s 21 Sector Pri-.. aoo: Premios ••••• ~ ••••••••••••••• Medicina Curativ a ••••••••••• Auxilio a poblaciones aisla-das ••••••••••••••••••••••••• Clubes d~ Oficial e s y Suboficia l os y o tros ce la ~xmaca ••
La di!: tr::bu-: i é n d e e::;tos fcr.-, , dos se e fectu ar á p o r. de creto ~u~r·~mo .. Cuerno c-= volunt<'!r:'os d e l ;; ,:)- I t~ Salva""i d Lts d~ !' <!lcahua.~o. !
Trans fe r enc ias a l S ~ctcr Público: Astilleros y r'i a ,=stranzas de ¡ l a ~~!"mada (A.S ~~~.R) ••• • , ...... .
Di!'e cción Ge nerül de i{eclu~ <lmiento y ~stadistic~g d~ l~s F"? .. AA ••• ., ................... .
Instituto Hidro~r&fico de la j'i .. .:: t:lada •• ,. • ••••••••••••••••••
Dir(:ccitn d e S ud.d,:d ce la ~r~~d2 ••• • •••••••••••••••••• Pc.c a o <\stO$ que C:';;f!',,'lTlCe e l I funci¿na~ien~o de los h osp it a I ,~s V pr~~ --~_I _~ ~- ' a '-n~- ! ... _ • _ •• ,.¡,. l_ ~ '\\ ... : _J.. (_ .::t _t.:::..),. ~ .. ... ,,"-"
da c e Chile. '1 ;:,~ .. :; ..... -. :-, • .r... 1 . .4 n.t ,,-.,. . . "'\- +- ..... _ 'Cn ,-, _.¡) ,!rt c,,,, _,."l .. o a~ ._ ... _ . n~s ~(, __ v-
c! ~l G~ l e Arm~¿~ ~ ••••• • ••• ~
Fc~ ~o 5~pccial d~ 5equ:ided l~;.::..~i on!"· l . . . . . .... .. . . ......... . F~n~ll¿~d~j Ar t. 30 d~ la L ':: ;r ¡;;? 1~j8.:~6ó .
Cc~~c 5Q S~~cricr d2 C2~Ln= ~ ::e:c io:1al •• ,a. . e ..... ..... . .$ .. .... . .
I : ..... cl t.;::' C: 1 .3., s t.! r-~ a c:~!: :-"; • ~ iIIt ••• • •
:; 9 l. OO O .OOO ,:p~ <: 'J~::: ':OS r c:; !_: ::-'t.téldo~ c on .la c:'liq-::.-.: i.( :1. c·, r''2:1 r:lir C'j ~2n t <:\
y r [1~: ..r..: !' ·!~G3 . r , .. -,,1 i " - I ....,; .. 1-' 1
I
30.000
2.717.520
570.000
224.000 12.050
48.000 259.350
1.600
11.520
3.000
775.677
1.040
381.220
: 55. 0 00
72 . 0 00
6.000
I
MonO ExtrM- ¡ ~4 O')f'l'l'Mtida. :
• d6!lIfca I (\ti!. di! 1..'$Sl
45
1.360
640
300
39 0
s
25
1/11.
..... ~ 039 003
004
005 :006
007 008
009
050
051 052
OS3
055 057
080
001
002
091
001
I I 1
I
DenominaciÓn
Consejo COordinador de adquisiciones y Enajenaciones ce las FF.AA ••••••••••••••••••• Estado Mayor de la Defensa Nacional •••••••••••••••••••• Consejo de Salud de 1-....., f'F.A.A Consejo de P~=icac1~ne~ e Investigaclorl~s Ciéntificas y 'l'ecnol6gicas de las :;'i'.}..A. Regi6n Militar Austral •••••• Compafi.t.a de Guardia del Mini~ terio de DefensD. ·t4lJ.cicnal ••• Direcci6n' del Litoral y de la Marina Mer~~~te ••••••••••
II •. PRESUPUESTO D~ CAPrr~ A.- IN"/tRSION REAL .......... . Maquinarias t Equipos y otros Bienes .............. • -•• •.•.••••• Vehlculos •.••••••••••••••••••
.'terrenos y Edlf'i~1os •••• ;. •••. Estudios Pre1nversionales contratados .................. . Vivienda y Urbal'l1!:;r:.'.o ••••••••
Construcc.iones P(zblicas •••••
·C.-'l'RA.~SFERENCL\S Or: CAPI'l'AL Aportes alnstitu::::ion~s "f &mpresl!lsccl Sector P6.'bllcc~ Astillel."os y l-!ae5tr.m~a.') de la Arm.üda (AStú'\c'1.) ........... .. Instituto H1drogr5.!'ice de la. Armada •• • " •••••••••••••• " •••••
Aportes a In:¡tituc1cne:s .. y Empresas del Sector P.:ivaco: Cuerpo de Volunta::-iol:: del Bota Sal vav!das d~ '::.",1?~ra1-
.1.000
2.574 667
450 '861
ese
52.311
9.663.120
1.347.120
1 •. 305.036
37.317
1S.000
1.OOa.<lOO ·612.000
4.309.767
1 ... 316.000
1.242.500
61.S00
• I
Mocwda Ertrao¡.r,~idI
adbhu' ..
(MU.dItustl
1.215 906
.. -666
240
309
309
so........................... 12.000 l I ___ ._ .. ________________ ~. TOTJ\r..l GA-ST()S r;~:;:r~ :~:~~.':_{;·tJ:::.~~,\. ;~',,,:.:SIJ.~·22 i 3-3 .. 2.(;1 J
r:;. ,i!' ~
,"" •.. 1.1
,·······················1
I f t ¡. ;
I PARTIDA
CAPITULO
PROGRAMA
002
003 004
005
010
011
~~ s;: e!' 1, (") .~.~ ~ 1"~ ~ (~~:~::.~ ... ~:¿=:;:..;:~ ~:~~:1
~b~~c':"~t ?~~ i1 e.,.. t'.ri;::,c5211
5=!,!"'d~~cc:!~n y O!')eracionp.'S In~tttucion"l~
Denominación
l.- PRESUPUESTO CORRIEr:TB ••••
A.- GASTOS OZ.OPERACION ••••
1.- P.emu.."le:aciones •• ' ••••• Sueldoz •••••••••••••••••• Sobresueldos ••••••••••••• Remuneraciones Variables. !!l.119~1. F.~:tr?~ ~e~:
Se podrá contrnt~r personal en el c:<tranjero, sin la. obligaci6n de que éstas estén sujetas a leyes provisionales chilenas. Jornales •••••••••••••••••. ReMuneraciones, quinquenios, grotificacioncs ce zona e ií:;;:'C,.::ici6:l p2:troIl.?~l •
.:~~~j:\ ~~e:tr~njf'~_::
Para la contratación de ~ p~rscnas, co,;:::> personel Ó~ c'~rvicio d::! lns ::isio::1'es f!c Chile C:'l les e:::::¿-.;;':05 Unidos de !J •• \. e Ing1;:;.b:rra.
2.';'a1cn:-.s C.8 CC:l3U:'~) y S 'C:!'·t!.c::'cs r:o ?~::!rscI~alcS ••
Con' (lst~ ~:'t::;~ ~e ciS":"l~·cl¿~.-::,: los gJstos C2ri'lado3 ¿o :~ Al!7~ntaciG~ de C~d~t2S, Alf~roccs y Su~-al~~rcc~s é,:) 10. C:;cl.!e18 ce ;,,":J"iacit.,':1 tte a?i t~'! ~\~l~~l os r' _ ....... ..
'¡'e::tilc::;, v~:::t1;w.!'io y c?'.!.-r- .~J>~ ....
-~~~ •.........•.•......•• r~il...:::~72?~~_:~_lL~S~.!:211 : Con Ú~'~C :::.(;:.1 :;0 e;: .'lc(:l,:·;·-.:- ... ~t 103 gastos d2~1vn~os ~.:: Veztu3=io v l::q.l.l.pO é,") C;·ócta~, Al~2=~c~s y ~u~-~l-. fbr:!ccs C.,:~ 1~"1 :scu-::l.:l c:,': ~\"fi"'!.é..c;"'¿':.l ~:::':¿_~:::'~Wi l .... ~~;~,~lc:.:.p·'.
M~ N.aciOfW!
iMUItS dt e·, 10.987.770 10.102.000
4.027.000 834.692
2.674.234 436.174
81.900
G.07S.0CO 2Z1.2CO
2.017.COO
, 11 r Di] ~
Moneda Extran. Jira COfl'II1tida
• dól.res (Milft.l/S't,
29.223 28.963
3.150 1.730
971 425
24
25.813 S
474
11.
ltem
012
013
014
015
016
017
018
030
032 001
D. n o m i n Q c·i 6 n
Combustibles y Lubricantes.
Materiales d2 uso o ccnsurr.o corrlente.~ •••••• _ •••••••••
!!atcrial ,·a::'.té·,=, Polic':'el y Gastos de ¡·1a.,iobra3 ••••••
En Mcn~d 2 8xtr?nj~c~:
Este ltem incluye la =cn~ de US$ 9.000.000 para la 1:10-dernización, reacondicionamiento y adquisici6n de material aér.~o. El saldo sin invertir ¿,l 3:;' ,ie Dicier:tbre no pa3ar~ a rentns general e s pudifr.doze ~cp(,3i t¿¡,:: e n l e . .:; cuentas c:::lr:ier. tes b3.nc:...:-:" c. é.,
que la Inst~ tL'c:i6n ¡:¡~"1te:;.o; ,'? en el ex~e~ior, a fin de cc~ tinuar su in~~rsi:n en 103
años siguil'!nt~s, p ·2~<l los fines inciccdo~.
Consumos 3~sicos •••••••••••
Servicios Generales ••••••••
Incluye los sigu1 2nt0s S([-
tos en l·!oñ '~da !!;:C'::'O:l'i ;': 1 -Gastos Res-:;rvucos c e:. 1:1 . ¡ o!Jlig¿cibn de rC:1di::- C·, · ·: .. ;l-
ta en forna glo!Jal y r~=~vada. --
-Ga.stos de r(epr ·~sent2.ci6n para A~toridades de la In~ tituci6n sin la o~ligo~~é ~ de rendir cuentaE:Q6.r,,~o.c:------_ ..
La dlstr:Lbuci6n cn~=8 L :.::; Jefaturas se e!ec~ue=~ [ -Decreto Sltpr~r,~o.
-Gastos d~ Rcprcs~nt 2.cién 1 de la lns~itucién c~n la obligBcitn de r~nd~r,~~~~~_! t a ............. _'lo L1:J ~_:~_ . __ ~ ,?~ .. ...
AdemtJ..s, se incluy':! Dil.!:" ::';
los gasto~ que dS~2nd3 el viaje de ~nstrucci6~ el ~~tranje::-o úe 1. ::; E::;cn'2:1a ce AVlaci6:1 "C 2~:t fn ~v~lo~» hasta la S1!:o:a 02 US':: .E~.'::'_'!..~::-:::
Cbligacio~eR ¡e~dicn~~s •• ¡
D.- TR";!-:S:""'S~¿:JCIAS .C; ,~. : :: :7:'f'¡'~S
Otro~ p~S~~ PrLvi s io~ ~ l e s: !
M8diclna ~ r~vr~tiv~ ••••••• :
MOMdI NIC'IonIf
(v'i;e. de E")
1.505.000
~13.0CO
--........ -.-----. ¡ ¡ .., ("., ~. ' ¡ . -:. : . '_o '_' .0.-_
Moneda Extran.. ~:t C..1.."¡.(~t'~ !u ..
005
155.eJO ¡ 13.0S1
571.[. ::'J
¡ 1
1 ! ;
1 t
! -,
I
I
: .:35
: .~ ')
:;- )
l' /1/ .
r---~----~------------~---------,~-,----------~------~ J -"ooadI! E~
Ittm
032
033
034
039
002
001
002
003
004
001
002
Esta ;!signaei6n no pocr~ se¿.j· cUsrnlnuic!a l:';edlante tra~oasO"
Otros P<:'.so~ preVislonale:~ ... r Transferencias al Sector Pri~ vado:
Premlos •••••••••••••• ~ ••••• Hcdiclna Curativa •••••••••• Gastos médicos en el Sxtr&~-jero •••••••••• ~ •••••••••••• Clubes de Oficiales y Subofl ciales y otros de. la FACH •••
La distribuci6n de estos fondos se cfeetuar~ por decreto suprer:'!o.
Transferencias al Sector P-j blico: Rospital de la Fuerza A~rea de Chile •••••••••••••••••••• ;;1 crticulo 79Q'del OrLe NO 338 d~ 1950, ser.&!. aplic.wle adcr.i;,..:l al oi!rscnal del S~r-·.rt el0 de U=g~ncia de este HO$: pital. DirecelG~ Genc~al ¿~ R~c:u~a miento y E5t<'!cistica de la.:::;-FF~AA ••••••••••••••••••••••
003 Hospital BMe A!!:;:(I!!1'! do El
.004
001
002
Bosque ••••••••••••••••••••• El articulo 79Q del OFL. :':2 333 ce lSG0, :;,"::,,;1 ~?lic;\;:;l~ ace¡;.tis al ~~!." 30nal del St!=y~. cl0 ('" Fr:t;~ncia ¿~ este Ho·-.:: pital • .s~rv!c10 Aeroí'otcg:::"'m~trico ce la ?;CH.
ce la ~;;,'-~:l! ..............................
Fendo EF¿t~-ciz.l ,>:! S-e:gur!'J.?':;·,:} :;c:.cional •••• •.•••••••••••••• ;.rin.~11¿'}·:':~,j c~~l .. \::t. :lQ :0 de la Le:;:' ~:':1 1'5.·~;3:.j.
CcnS:3jo .sup~rict: :: ~,;fcms,t ](r-I cion~l ••••••••• ! ••••••••••• I !ncluye la SU~& cc ••••••••• I J:Q 1 .. 000. eoo. - :'! E:Á2. ~':~ ~.:-, .. )~: ",. rc::;:!r\r~d(.1.3 ce·::. 1 :.¡ a:l'.<'~_iti~~. :~:'.
e,:,! :,"endir C1.::.e;~t.<~ ¡~;~ .!:nl:rt.?~
2.498
43.550
63.078
5.372
2S4.0Sl
2.800
16.000
20.000
72.0~O
5.COO
¡.. e:~,.,wtlda • ti", ......
!Mii41citl US$)
20
50
50
1111.
039
oso
051
052
053
055
057
! I
003·
004
O{'\ ~ VJ
006
007
008
009
010
Oenominación
global y reservada.
Conse jo Coordinador d e Aca uisicio~es y Enajenaciones G~ las ~F.AA •••••••• • •••••••••• Estado Hayo::- de la. Defen!3a 1; acion al ........... . ......... . .
Consejo de Salud de l as :'~ .• AA ~
Consejo de ?abricaciones e Investica ciones Cie ntífica s y Tecno16gicas de las FF.AA.
Regi6n Militar Austral ••••••
Compañia de Guardia del :1i.ni.=! terio de Defensa Nacional •••
Batall6n de Telecc~unicacion es del Ej é rcito ••••••••••••
Ala ce Mante niniento de l a ~ACH •••••••••••• • •••••••••• •
Esto s fondos y 1 0$ ~ue p~rcib a el Ala de Ha~~eni~ ien t o d~ la F ACH. por a?llc a c i ón d~l DFL. ~ j Q 262 d e 1 950 y o t ro s ingre sos pro?ios , ser ~~ ¿~pos itad os en ~na C:.:.enta S u;:;s:'diaria de la CU2nta Unic a r i s cal, e n reempla z o de lo e sta- I blecido en el Art. 2Q de ci. cho D~L. Con ellos se cancel a~ rán gastos de operació n, i ncluso pago de r emuneraciones a per:sonal especial izad o y gastos de capital.
XI. P RESUPL'"SSTO D?: CJ..PITAr.
A .. - n : V"ER SIC:I P.2:.J.; ••••••••
Maquinarics, E~ui?os y o t rc s Blenes •••••••• ~ ••••••• • • • ~
vehiculos •••••••••••••••••
Terrenos y Edifici o s ••••••
Estudios Preinv~rs!c~ale~
'
1
Jdoned. .Nacional
(Miles de Ea)
1.000
35.000
667.
1.450
2.563
858
10.641
11.930
6 .929.824
G.62 1.. 0 00
5 3 .226
Contre .. t é:dos.; .............. .
Vivienda y Urb?~ ~ ~~o •• • •••
Const n .:cci o ne s ?ú:::'licas ••• ¡
P a ra construcc~6n y conti~ua- I c16n ce Ob r- 3 S c o nf. ;r:ffif! <! .1 0' r-dispu es to ~or l a L~y NQ 17. S 0~ de 20 d~ SC;> t ;"e:l;::::-c - ce 1971 ~ !
'1 : 7. 1~4 ; L C'.H . 420
! • :;. :;:;. ~ :1 E...9
r r ~ C ; p..,,' " J
1
I I I ¡ 1
,
I I 1
·1
1 ¡ j ¡ 1
. j I
Moneda Elrtr'afljen c:orweft¡O¡¡ · ld6I_
1M ¡1ft de USS¡
1 .990
1.990
1.5 9 0
400
·1 !
/ / 1 / /.
4" ? -=-,----- .. . _ ....
J
'. ¡ l ~~. ~~v.i,~ Ex:tMf'loo 1
); t~.:f)t?(j. N. ;c!iJ-n,¡i ;Ti.~ (.t.~~~·ttd. j It:'.m ~l. C !t n (.) ~:'l l 11 :;: :: i ¿, n
I J¡ dóianl
tMi~de fe) (M¡I .. Ói/ us.tl
C.- T~ftl'¡ S~S~ ::! !C!~..s DS CAP!':'.;L 308.82';
081 Aportes a Instituciones y Em-pl."esas del Sector Privado:
001 Club de Oficiales de la FACH •• 300.000
002 Club de Sub-Oficiales ~layores
I de la FACH •••••••••••••••••••• 8.824
TOTAL DEL PR CGRIJ-o:A ••••••••• 17.917.594 31.213. -F_1t:'%:O.I:A1Itse_a. ..... =mt::JXn:t:c:_._
¡ i ¡
I ¡ 1
! I ¡
(
, I I ;
:
¡
i T //n": P~:("'> ! t,r \'\. v - <..o·u _., '-.
.7.\,j" .,.....- .--........... "~ , ¡ /'''// '- ,,\, I '~;'J--r--". '~") , • : a ! _ ,-; ~ \ "_ . 1
I { ., \ ~',.: ~_'~' - . \ i'-¡ . \ r,. _--1--<-- J • • _ / \, ;,,' \ {;;:, I /!.i::, ,
I './" ~ \J'/ ¡ \, .. '-./f:,. :t \i1. ,.'
1 ¡ " ",10 tJ . y
rr- . i ' ... .. , .. ,,;;>-. 1 ,: t:. j
I I 1. ¡
I !
