I

II II

1

2 2 2

3

LOOKOUT MagazineDicembre 2013

the new face mensile di moda, arte, tendenze, musica, viaggi e nightlife

Direttore Generale:Andrea Ferrero

Art Director: Daniela Brondino (daniela@lookout.it)

Capo Redattrice:Vilma Battagliotti (vilma@lookout.it)

Redazione: Elisa Reinaudo (elisa@lookout.it)Demis PascalMichelangelo Lorenzo

Segretaria di redazione:Elisa Cavallero (lookout@lookout.it)

Società editrice:Gruppo LOOKOUT comunicazioneStrada Piemonte, 11 Bricherasio (To)tel. 0121.598706 fax 0121.349194 www.lookoutmagazine.it e-mail: redazione@lookout.it

Stampa:Tipografi a Tipo Stampa

Responsabili vendite:Silvia Saltalamacchia (silvia@lookout.it)Tommaso Semeraro (tommaso@lookout.it)Alessandro Bizzini (salesarea@lookout.it)

Pubblicità: 0121/598706

tiratura 10.000 copie

FREE PRESSVIENI A TROVARCI SUwww.lookoutmagazine.itfacebook LOOKOUT MAGTestata giornalistica registrata presso il Tribunale di Pinerolo, n.2 del 1.09.2009 - LOOKOUT group editore

In copertina:Paula LevrinoPH: Alessandro Di Rocco

InsidePer il mese più magico dell’anno, tra sprazzi di neve e addobbi natalizi, il Lkt mag si è rifatto il look nei con-tenuti. Abbiamo voluto offrivi una ricercata guida per il vostro shopping natalizio, facendo protagonisti delle nostre pagine i migliori store, dove trovare idee creative per i vostri regali, spaziando dal fashion ai bijoux. Ma non ci siamo limitati solo a questo, per accontentare i vostri palati sopraffi ni, abbiamo selezionato alcuni ristoranti della zona, proponendovi eccellenti menù, ricchi di prodotti tipici del territorio, ma anche prelibate interpretazioni della tradizione, da gustare durante le feste. Per i più giovani invece vogliamo segnalare al-cuni eventi cool a cui non potrete assolutamente mancare. L’alchemy Snow Party, il capodanno a Sestriere ed il Super Xmas party promosso da LOOKOUT in partnership con Idontsleep e Mauro Picotto, una serata pazzesca in una location suggestiva, a Cavour. Dress code rigorosamente RED, cena buffet e dj set raffi nato. Che dirvi vi facciamo i nostri Auguri ed arrivederci nel 2014, con tante novità per voi!

La riproduzione dei contenuti, totale o parziale, è espressamente vietata. Tutti i marchi citati in Lookout Magazine sono di proprietà delle rispettive Case. La redazione declina ogni responsabilità in merito ai contenuti pubblicitari.

4 4 4

5

index DICEMBRE 2013

03EDITORIALE

06I LIKE FASHION

1520° RALLY DI BAGNOLO P.TE

23SPECIALE MENU DELLE FESTE

18TUTTOMELE 013

32OROSCOPO

6 6 6

Models: Paula LevrinoPh: Alessandro Di Rocco

8

9 9 9

10

11

14 14 14

15

114 equipaggi si sono presentati ai blocchi di partenza del ventesimo rally della di Pietra di Ba-gnolo P.te. 7 prove speciali in cui sfi darsi, circa 80 km cronometrati su un percorso globale di 170 km, nei luoghi che hanno fatto la storia del rally. Tra i partecipanti BRUNO FRANCO MAURIZIO / BESSO ANDREA, con la macchina brandizzata E20 LOOKOUT.

I nostri Maurizio e Andrea al termine delle tre pro-ve si sono classifi cati 67assoluti, 5 classe FN1 e 13 di gruppo N. Anche quest’anno come nella altre edizioni il successo di pubblico è stato quello delle più im-portanti competizioni nazionali, ai nostri beniami-ninon resta che augurare un grande “in bocca al lupo”, per le loro prossime sfi de.

20° rally di Bagnolo P.tel’equipaggio di BRUNO FRANCO MAURIZIO / BESSO ANDREA //

di D. De Rose

16

Sabato 14/12Simple Point in concerto liveCover Dire Straits, Lynyrd Skynyrd, Bruce Springsteen, Zucchero... & more

Sabato 21/12THE HH DAYS hip hop contestTantissimi virtu� i ballerini si sfi deranno nella BattleArena hip hop... Un evento intern� ionale con artisti ed atleti che si contenderanno lo scettro ed il rispetto delle crew...

Merc 25/12GOA in XMAS Evento GOA dalle 18 del 25 al matiné del 26... oltre 12 ore non stop Sabato 28/12Christmas Country Ft Fel� Country Dancer...venite tra cappelli e cowboys, pupe e stivalia ballare sul n� tro parquet!!

Martedì 31/12Cenone di Capodanno 2014!!Tris antipasti,Tagliatelle alla b� caiola,gran grigliata di carne...contorni alla griglia!Panettone e spumante!!E tantissima happy musicPrenot� ioni al 348/7333591 anche tramite sms!

mister teo allstylejudge battle and coreographic contestbreaking workshop

mister daniele baldijudge battle and coreographic contesthip-hop workshop

mister byronjudge battle and coreographic contesthouse workshop

mister marco d’aveniajudge battle and coreographic contesthouse workshop

mister carl¬ kam® elejudge battle and coreographic contesthip-hop workshop

mister krisjudge battle and coreographic contestpopping workshop

mister

p-lockjudge battle and coreographic contestlocking workshop

mister sally slyjudge battle and coreographic contestpopping workshop

mister sponkyjudge battle and coreographic contesthip-hop workshop

www.weekendinpalc� cenico.itinfo@weekendinpalc� cenico.itweek dance studiovia des geneys, 29 pinerolo (to)tel/f� 0121.374011/3357778443

with us21-22 december

c.kam� elebyron

m.d’aveniakris

p.locksally sly

sponkyteo allstyle

dj spartah� t risiko

22decemberd.baldi

THE HH DAYSHIP-HOP CONTEST

10.000€100x100 hip-hop

MONEY PRICE

45€tutto compreso!!

17

Sabato 14/12Simple Point in concerto liveCover Dire Straits, Lynyrd Skynyrd, Bruce Springsteen, Zucchero... & more

Sabato 21/12THE HH DAYS hip hop contestTantissimi virtu� i ballerini si sfi deranno nella BattleArena hip hop... Un evento intern� ionale con artisti ed atleti che si contenderanno lo scettro ed il rispetto delle crew...

Merc 25/12GOA in XMAS Evento GOA dalle 18 del 25 al matiné del 26... oltre 12 ore non stop Sabato 28/12Christmas Country Ft Fel� Country Dancer...venite tra cappelli e cowboys, pupe e stivalia ballare sul n� tro parquet!!

Martedì 31/12Cenone di Capodanno 2014!!Tris antipasti,Tagliatelle alla b� caiola,gran grigliata di carne...contorni alla griglia!Panettone e spumante!!E tantissima happy musicPrenot� ioni al 348/7333591 anche tramite sms!

mister teo allstylejudge battle and coreographic contestbreaking workshop

mister daniele baldijudge battle and coreographic contesthip-hop workshop

mister byronjudge battle and coreographic contesthouse workshop

mister marco d’aveniajudge battle and coreographic contesthouse workshop

mister carl¬ kam® elejudge battle and coreographic contesthip-hop workshop

mister krisjudge battle and coreographic contestpopping workshop

mister

p-lockjudge battle and coreographic contestlocking workshop

mister sally slyjudge battle and coreographic contestpopping workshop

mister sponkyjudge battle and coreographic contesthip-hop workshop

www.weekendinpalc� cenico.itinfo@weekendinpalc� cenico.itweek dance studiovia des geneys, 29 pinerolo (to)tel/f� 0121.374011/3357778443

with us21-22 december

c.kam� elebyron

m.d’aveniakris

p.locksally sly

sponkyteo allstyle

dj spartah� t risiko

22decemberd.baldi

THE HH DAYSHIP-HOP CONTEST

10.000€100x100 hip-hop

MONEY PRICE

45€tutto compreso!!

18

19

20

21

22 22 22

23 23 23

24 24

25 25 25

26 26 26

27 27 27

28

29 29 29

30 30 30

31 31 31

32

OROSCOPO

BilanciaÈ da quest’estate che le stelle vi infastidiscono e ri-chiedono ancora pazienza, almeno fi no al prossimo lu-glio quando Giove non sarà più dissonante. Questo mese si risale dai tormenti di un novembre intenso, arrive-rete alla fi ne dell’anno con le energie prosciugate e la vostra voglia di rivoluzione scalpita.

ScorpioneVisto il cielo generoso e la be-nevolenza dei pianeti, tra voi e la felicità si potrebbe frap-porre solo il vostro pessimi-smo cosmico. Rischio quanto mai da mettere in conto per chi vi conosce, ma anche la possibilità di superarlo una volta per tutte. Dicembre è la ciliegina sulla torta di un anno che ha cambiato molte cose della vostra vita.

SagittarioFinalmente il 2013, anno che non ricorderete tra i migliori, si conclude e come ogni vostro mese torna un’ondata di ener-gia a cancellare il grigiore e a riempire l’aria di lustrini. Marte è di nuovo positivo, la fatica lascia spazio a una nuova voglia di fe-steggiare, andate verso un 2014 che soprattutto nella seconda parte sconvolgerà in bene mol-te cose della vostra vita.

CapricornoIl vostro cielo è contradditto-rio: siete tra Giove contro che affatica e moltiplica l’insoddi-sfazione nel lavoro e le fac-cende burocratiche, Saturno che vi protegge e Venere che continua a mettere in luce emozioni e voglia di stabilità affettiva. Dicembre non brilla per la vita professionale, le vacanze di Natale forse non sono mai state cosi deside-rate.

AcquarioIl cielo di dicembre è più be-nevolo, Marte è dalla vostra e riaccende la voglia di fare e le speranze per il futuro. Saturno è dissonante ancora fi no al 2014 ma ormai siete al-lenati, sapete come sviare tra gli ostacoli e in fondo la voglia di rivoluzione fa parte di voi…che Acquario sareste se non pensate minimo tre volte al giorno a mettere tutto a soq-quadro?

PesciConcludete l’anno in bellezza e senza lamentele. Se vi guar-date indietro nei mesi scorsi vedete km percorsi e passi in avanti soprattutto per come consideravate te stessi in con-fronto agli altri. Ci sono ottimi motivi per festeggiare in que-sto dicembre, ad iniziare dalle ultime novità professionali o dai riconoscimenti che stanno arrivando.

ArieteConcluderete l’anno in pie-no stile e come piace a voi: ad alte temperature, con qualche lancio di bicchiere e improvvisi colpi di scena. I pensieri per il vostro fu-turo lavorativo potrebbero aumentare l’insicurezza in amore, lasciate correre e pa-zientate l’arrivo delle splen-dide stelle 2014.

ToroIl periodo natalizio è spesso tra i vostri preferiti, il clima festivo ha il potere di ripor-tarvi a casa, là dove qualcu-no vi ama e quietare i pen-sieri e i blocchi di un anno diffi cile. Dicembre richiede ancora attenzione riguardo spese e tagli netti, si chiude con quello che non va ma senza lasciare la vecchia strada per quella nuova.

GemelliMolti sono i motivi per cui varrà la pena brindare que-sto San Silvestro: salutare un anno profi cuo che vi ha dato molto e l’inizio di una fase di mantenimento che vi vede ancora protetti e ba-ciati dalle stelle. A dicembre Marte torna positivo e ripor-ta energia e passionalità, sia nel lavoro che in amore.

LeoneAncora qualche settimana per salutare defi nitivamente questo 2013 decisamente impegnativo. Le stelle non regalano illusioni ma la stra-da è tracciata, dal prossimo luglio diventerete i re incon-trastati dello Zodiaco.

VergineTutto quello che volete per Natale sono cambiamenti. Quello che avete inizia a starvi stretto, chi non ha già cambiato lavoro o città, potrebbe farlo molto presto e non saranno certo le va-canze di Natale a placare la vostra voglia di fare. l 2014 profuma di avanzamenti.

CancroSiete una molla impazzita che soprattutto sul lavoro è diffi cile arrestare. I pros-simi mesi fi no a luglio 2014 richiederanno pianifi cazione e grinta; le possibilità di sen-tirvi più realizzati saranno al-tissime, sarebbe un peccato mollare proprio ora.

omaggi+promo

-15%

-20%

-10%

-3%-5%

• TGS Serramenti Via Martiri della liberazione, 23 Saluzzo (CN)

• ALESSIA Acconciature Strada Pinerolo, 38 Bricherasio (TO)• BLACKOUT - Via Montebello, 2/a Pinerolo (TO)• MOND’UOMO - P.zza Garibaldi, 3 Corso Italia, 35 Saluzzo (CN)• NEW BARCELONA - Via Trento, 18b Pinerolo (TO)• RASHA Centro danza orientale Via Martiri del XXI, 114/c Pinerolo (TO) *(offerta valida sull’abbonamento mensile)

• ADAMO Parrucchiere Piazza S. Maria, 2 Bricherasio (TO)• CARTOLERIA L’ ARCOBALENO Corso Vittorio Emanuele III n. 29 Bagnolo Piemonte * (Sconto del 10 % su tutti gli articoli tranne libri scolastici)• COGNO - Via Pinerolo, 188 Cavour (TO)• COLTELLERIE BROARD - Via del Pino,33 Pinerolo (TO)• CRISTINA GIOIELLI - Piazza San Pietro, 23 Bagnolo P.te (CN)• ESSENZA ESTETICA E SOLARIUM Via Martiri della Libertà,85 Osasco (TO)• FIORIDEA - Via Saluzzo,46 Pinerolo (TO) * ( offerta valida su una spesa minima di 20,00 euro)• LATIN DANCE - Via Roma, 124 Roletto (TO) * offerta valida su ogni lezione privata• MAGAZZINI SG - Via Envie, 35 Revello (CN)• NOUVELLE BEAUTÈ - Via Rodi, 8/D Pinerolo (TO)• PITTI UOMO & DONNA - Via Duomo, 39 Pinerolo (TO)• POLARIS VIAGGI - Via Vittorio Veneto, 10 Bagnolo P.te (CN) Via Saluzzo, 79 Revello (CN) * sul noleggio del pulmino - l’offerta non è valida in alta stagione• RESORT MONVISO - Via Valle Po, 37 Sanfront (CN)• STRAVICINO - Via C. di Vittorio Veneto, 31 Bagnolo P.te (CN)• STUDIO ESTETICO MAURIZIA - Via Bogliette, 3 PINEROLO (TO)

• ECOGENERA - Via Torino, 10 Villar Perosa (TO) • FD PARRUCCHIERI P.zza Barbieri, 15 Pinerolo (TO) * ( offerta valida su lavoro tecnico)

• SERIVIZI GRAFICI - Strada Tirabrasse, 3 10060 Bricherasio (TO) * sul SU LISTINO PENNE

• MIA MANIFATTURA ITALIANA ABITI Via 1° Maggio, 217 Luserna S. Giovanni (TO)• LA FOTO DIGITALE C.rso Torino, 17/B Pinerolo (TO) * ( offerta valida sulle stampe digitali)

• NATURA SERENA ERBORISTERIA Via C. Lequio n.30 Pinerolo (TO) *(una crema in omaggio)• SPORTIME FITNESS CENTER - Str. Poirino,37 Pinerolo (TO) *(una settimana di prova gratuita) *(un mese omaggio su qualsiasi tipo di abbonamento)• SARTORIA ALICE - Via Virginio 30 Pinerolo (TO) *(primo orlo jeans al 50%)

III III III