jif{ @$ c+s !(! @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/ g] kfn ;+jt\ !!$) k[ i7 * d"No ¿= !)÷– 6 November, 2019

lkms] { , kf] v/ f -Ncell clkm;sf] cf8df_

a; 5'6\g] ;doM laxfg *M)) ah]

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

g] skfn] cfkm\gf] pDd] bjf/ nfO{ lahoL u/ fpg pDd ] bj f / s } cfsf+IfLnfO{ lgjf{ rg kl/ rfngsf] lhDdf lbPsf] 5 . / jLGb|klTg ljBf e6\6/ fO{ nfO{ kf6L{ n] pDd] bjf/ sf] ?kdf k|Zt't u/ ] kl5 pDd] bjf/ s} nflu cfsf+Iff b] vfPsf sf: sL lhNnf O{ ~rfh{ / fhsfhL u'?ª s/ 0f ljBfsf] r'gfjL …sdf08/ Ú ag] sf x'g\ . lhNnfaf6 ljBfsf] gfd ;j{ ;Ddt l;kmfl/ ; ePklg k|b] z sld6Laf6 s/ 0f / ;f] dgfy clwsf/ L Kof;Lsf] gfd ylkPsf] lyof] . pDd] bjf/ s} l;kmfl/ ;df / x] sf Kof;LnfO{ ;/ sf/ n] k|b] z ! sf] k|d'vdf lgo'Qm ul/ lbPsf] 5 . otf s/ 0fsf] ;+of] hsTjdf lhNnf

d"n sdf08 sld6L u7g u/ ] / ljBfnfO{ ljhoL u/ fpg] g] skfsf] lg0f{ o 5 .

cfufdL d+l;/ !$ ut] x'g] pklgjf{ rgsf nflu sf: sL @ df g] skf sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkfsf] ;+of] hsTjdf @ xhf/ ^ ;o $! ;b: oLo lgjf{ rg kl/ rfng

sld6L / cGo @^ j6f ljleGg pk;ldlt u7g ePsf 5g\ . ;f+;b vu/ fh clwsf/ Lsf] ;+of] hsTjdf k|b] z : t/ Lo lgjf{ rg cg'udg tyf lgb] { zs sld6L u7g ul/ Psf] 5 . of] sld6Ldf s] Gb|Lo ;b: o, k|b] z ;b: onfO{ ;b: o agfO{ Psf] 5 . o: t} , j8f : t/ Lo lgjf{ rg

sdf08 ;DxfNg x] eL j] ] 6 g] tfx?s} lhDdf nufO{ Psf] 5 . lgjf{ rg If] q kg] { kf] v/ f dxfgu/ sf] !! j6} j8fdf 5'6\6f5'66\} AolQmn] sdf08 ;DxfNg] 5g\ . !^ gDa/ j8fdf lhNnf O{ ~rfh{ / fhsfhL u'?ª, !! df r'8fdl0f h+unL, & df k"j{ ;f+;b ;Ltf lu/ L jnL, ## df

lhNnf ;xO{ ~rfh{ eLd sfsL{ , * df csf{ ;xO{ ~rfh{ zf/ bf ;'j] bL, !& df lhNnf cWoIf s[ i0f yfkf, !% df lhNnf ;lrj avfgl;+x td', $ df g] tf bfdf] b/ a} / fuL, ( df k|b] z;ef ;f+;b k|ef sf] O/ fnf, @! df dxfgu/ cWoIf bLks kf} 8] n / @) df dxfgu/ ;lrj ljZjk|sfz nfld5fg] n] g] t[ Tj ug] { 5g\ .

o: t} u/ L, hgjlu{ o df] rf{ ;+u7g kl/ rfng sld6Lsf] ;+of] hsdf lhNnf ;xO{ ~rfh{ tyf s] Gb|Lo ;b: o >Lgfy a/ fn 5g\ eg] ] cfly{ s Joj: yfkg pk;ldltsf] ;+of] hsdf avfgl;+x td' 5g\ . k|rf/ k|;f/ pk;ldlt ;+of] hs kqsf/ dxf;+3 u08sLsf cWoIf lqe'jg kf} 8] nnfO{ agfO{ Psf] 5 eg] o"jf kl/ rfng pk;ldltdf ;'dg

sf: sL @ df ljBfsf] r'gfjL …sdf08/ Ú s/ 0f

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf ] v/ f –@) enfd l: yt xl/ x/ u'kmf ;Gof; cf>ddf afnf rt'b{ zL d] nf;Fu} v'Nnf ehg r'8\sf k|ltof] lutf x'g] ePsf] 5 .

cf>dn] afnf rt'b{ zLsf] lbg d+l;/ ( ut] d] nf;Fu} ehg r'8\sf k|ltof] lutf ug{ nfu] sf] xf] . ljutsf jif{ df cf>ddf afn rt'b{ zL d] nf nfUb} cfPsf] lyof] .

dª\unaf/ cf>ddf cfof] lht kqsf / ; Dd ] ngd f d ] n f / k|ltof] lutfsf] tof/ L z'? ePsf] hfgsf/ L lbOPsf] 5 . d] nfsf nflu d"n cfof] hs ;ldlt ;lxt ljleGg !! j6f pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5 .

cf>dsf] k|rf/ k|;f/ df 6] jf k'¥ofpg] p2] Zon] o;k6s d] nf;Fu} ehg r'8\sf k|ltof] lutf klg yk ul/ Psf] xf] .

‘o;k6ssf] d ] nfnfO{ yk Jojl: yt / k|efjsf/ L agfpF5f} +’ cf>dsf sfo { jfxs cWoIf ch'{ g vqLn] eg] , ‘;a} sf] ;fy / ;xof] u cfjZos 5.’ pgn] o;k6ssf] d ] nfdf %) xhf/ eQmhg ptfg{ ] u/ L tof/ Ldf h'6\g]

hfgsf/ L lbP . cf>ddf afnf rt 'b { zL afx ] s dxflzj/ fqL, xg'dfg hoGtL, gjb'uf{ , / fdgjdL / s[ i0fhGdfi6dLsf] cj;/ df klg d] nf nfUg] u5{ .

kf] v/ f @) j8f sfof{ nosf] cfly{ s ;xof] udf x'g nfu] sf] ehg r'8\sf k|ltof] lutfdf k|yd x'g] ;d"xnfO{ #) xhf/ , låtLonfO{ @) xhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5 . To: t} , ;fGTjgf, pTs[ i6 g[ To, pTs[ i6 e] ife"iffnfO{ %÷% xhf/ ?k} of k|bfg ul/ g] 5 .

d+l;/ * ut] ;Dd l6d btf { u/ fpg ;lsg] k|ltof] lutf ;+of] hs dx ] Gb |/ fh kf } 8 ] nn] hfgsf/ L lbP . ehg ;d"xdf !) b] lv !% hgf;Dd x'g'kg{ ] / afBjfbg

xl/ x/ cf>ddf afnf rt'b{ zL d] nf;Fu} ehg r'8\sf k|ltof] lutf x'g]

-afFsL clGtd k] hdf_

-afFsL clGtd k] hdf_

d] nfsf] tof/ L af/ ] hfgsf/ L lbFb} cf>dsf sf=jf= cWoIf ch'{ g vqL .

/ f;;sf7df8f} F

/ fi6«klt ljBfb] jL e08f/ Ln] gjlgo'Qm k|b] z k|d'vnfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] zky u/ fPsf 5g\ .

/ fi6«klt ejg, zLtnlgjf;df d + unjf / cfo f ] lht ljz ] i f ;df/ f] xdf pgn] gjlgo'Qm k|b] z k|d'v ;f] dgfy clwsf/ L …Kof;L’ -k|b] z g+ !_, ltns kl/ of/ -k|b] z g+ @_ lji0f'k|;fb k|;fO{ F -k|b] z g+ #_ clds z] / rg -u08sL k|b] z_, wd{ gfy ofbj -k|b] z g+ %_, uf] ljGbk|;fb snf} gL -s0f{ fnL

k |b ] z_ / zld { nfs 'df/ L kGt -;'b"/ klZrd k|b] z_ nfO{ zky u/ fPsL x'g\ . / fi6«klt e08f/ Ln] ;f] daf/ g] kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/ f !^# sf] pkwf/ f (@) adf] lhd d l Gqk l / i f b \s f ] l;k m f l / zdf pgLx?nfO{ k|b] z k|d'vdf lgo'Qm u/ ] sf lyP . ;f] cj;/ df pk/ fi6«klt gGbaxfb'/ k'g, k|wfgdGqL s] kL zd { f cf ] nL, k |wfgGofofwLz rf] n] G›zDz] / ha/ f, / fli6«o;efsf cWoIf u0f] zk|;fb ltldlN;gf, pkk|wfgdGqL, dGqL, ;/ sf/ sf ljlzi6 >] 0fLsf sd{ rf/ L, ;'/ Iff lgsfosf k|d'vnufot pkl: yt

lyP . o;cl3 / f i6 «k ltaf6 dlGqkl/ ifb\sf] oxL sflQs !& ut] sf] lg0f{ oaf6 l;kmfl/ z eO{ cfPcg';f/ g] kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/ f !^% sf] pkwf/ f (!) sf] v08 -v_ adf] lhd k|b] z k|d'v k|f 8f uf] ljGbaxfb'/ t'Dafxfª -k|b] z g+ !_ / Tg] Zj/ nfn sfo: y -k|b] z g+ @_, cg'/ fwf sf] O/ fnf -k|b] z g+ #_, afa'/ fd s'Fj/ -u08sL k|b] z_, pdfsfGt emf -k|b] z g+ %_, b'u{ fs] z/ vgfn -s0f{ fnL k|b] z_ / df] xg/ fh dNn -;'b"/ klZrd k|b] z_ nfO{ kbd'Qm u/ ] sL lyOg\ .

/ fi6«kltåf/ f k|b] z k|d'vx?nfO{ zky

@ @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ k|b] z@ @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/ k|b] z

k|b] z ;/ sf/ ef} lts k"jf{ wf/ ljsf; dGqfno

oftfoft Joj: yf sfof{ no ;jf/ L rfns cg'dltkqu08sL, k|b] zsf: sL, kf] v/ f

kmf] g g+= M )^!–$^$!!!

oftfoft Joj: yf sfof{ no ;jf/ L rfns cg'dltkq sf: sLåf/ f k|of] ufTds k/ LIffdf k|of] u ul/ g] ;jf/ L ;fwg

ef8fdf pknAw u/ fpg] ;DaGwL ;"rgfk|yd k6s ;"rgf k|sflzt ldltM @)&^.)&.!(ju{ B -sf/ , hLk, 8] lne/ L, Eofg_ju{ D -kfj/ 6] n/ _ju{ E -6\ofS6/ _ju{ F -ldgL a; ldgL 6«s_ju{ G -a; 6«s nx/ L_k/ LIffsf] ;dodf o; sfof{ non] ;jf/ L ;fwg ef8fdf lnO{ k/ LIff ;~rfng ug'{ kg] { ePsf] n] s] slt b/ / ] 6df pknAw u/ fpg ;lsg] xf] < b] xfo adf] lhd n] lvPsf zt{ x?sf] cwLgdf / xL O{ R5's JolQm÷;+: yfx?n] of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] #) -tL;_ lbgleq uf] Ko l;naGbL ;lxtsf] af] nkq kmf/ d sfof{ no ;doleq o; sfof{ nodf k] z ug{ ;lsg] Joxf] / f ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5 . clGtd lbg ljbf k/ ] df ;f] sf] ef] lnkN6 lgj] bg lbg ;lsg] 5 .tkl;nM!= lgj] bg lbg O{ R5's JolQm÷;+: yfsf ;jf/ L ;fwgx? oftfoft Joj: yf sfof{ nodf btf{ ÷gjLs/ 0f eO{ cBfjlws ePsf] x'g'kg] { 5 .@= k|of] ufTds k/ LIffdf k|of] u ul/ g] ;jf/ L ;fwgx? oftfoft Joj: yf ljefun] tf] s] sf] dfkb08 adf] lhdsf] x'g'kg] { / pQm ;jf/ L ;fwgx? k|of] ufTds k/ LIffdf dfq k|of] u ug'{ kg] { 5 . l;sfpg] k|of] hgsf] nflu pQm ;fwg k|of] u ug{ kfOg] 5} g .#= k|of] ufTds k/ LIffsf] sfof{ nosf] sfo{ tflnsf adf] lhd k/ LIff ;'? x'g'eGbf sDtLdf !% ldg] 6 cufj} ;jf/ L rfns tyf cfjZos OGwg ;d] tsf] Joj: yf u/ L ;jf/ L ;fwg k/ LIff s] Gb|df pknAw u/ fpg'kg] { 5 .$= k|of] ufTds k/ LIffsf] lbg sDtLdf B ju{ sf] nflu $, D ju{ sf] nflu !, E ju{ sf] @, F ju{ sf] nflu @, G ju{ sf] nflu @ cf] 6f ;jf/ L ;fwg pknAw u/ fpg'kg] { 5 .%= w/ f} 6L afkt ?=%), ))).– cIf?kL ?= krf; xhf/ k|b] z n] vf lgoGqs sfof{ nosf] / f=af=a} +s k[ YjLrf] s l: yt vftf g+=#)@)%)@)))) ;fy} hDdf ug{ k7fpg] sfof{ no oftfoft Joj: yf sfof{ no u08sLsf] sf] 8 g+=##&)@#()@$ / x] sf] 5 .^= af] nkqsf] ;fy clgjfo{ ?kdf ;+nUg / fVg'kg] { sfuhftx?s_ d"NoM clej[ l4s/ btf{ k|df0fkqv_ cf=j= )&%÷)&^ sf] s/ r'Qmf k|df0fkqu_ cf=j= )&%÷)&^ sf] n] vfk/ LIf0f k|df0fkq3_ k|of] ufTds k/ LIffdf k|of] u ul/ g] ;jf/ L ;fwgsf] An' a's&= o; sfof{ noaf6 ?=!))). lt/ L k|: tfj kmf/ d vl/ b ug'{ kg] { 5 .*= k|: tfjbftfn] pknAw u/ fpg] ;jf/ L ;fwgsf] ef8fs/ / sd Psd'i6 ?kdf a'emfpg'kg] { 5 .(= k] z ePsf k|: tfjx? #! cf} + lbgsf] lbg lbgsf] !@M)) ah] k|: tfj bftf / k|ltlglwsf] / f] xj/ df vf] lng] 5 . k|: tfj vf] lng] a] nf k|: tfjbftf pkl: yt gePdf klg vf] Ng afwf kg] { 5} g .!)= k|fKt x'g cfPsf k|: tfj sf/ 0f hgfO{ jf ghgfO{ k"0f{ jf cf+lzs ?kdf : jLs[ t jf c: jLs[ t ug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{ nodf lglxt / xg] 5 .!!= cGo hfgsf/ Lsf nflu o; sfof{ nodf ;Dks{ / fVg ;lsg] 5 .

VACANCY ANNOUNCEMENTAsal Chhimekee Nepal (ACN) is the social initiative of Pokhara Christian Community, established in 2003, working in community development, health promotion and drugs addiction treatment and rehabilitation, similarly, actively involved in disaster response and resiliency of the survivors.ACN is looking for the qualified person for the following post on a contract base: Post Title: Finance Officer (FO)Location: Pokhara with frequent travel to project areasStarting from: November 2019Salary and benefits: will be based on qualifications and experience.Job Summary: Responsible for Project Accounting, Financial Monitoring and Reporting to ensure the timely submission of project plans, proposals and reports to the various stakeholders as required.Application Deadline: 18th November 2019 (2nd Mangsir 2076)Required Qualifications, Experience and Skills: • Semi CA or MBA/ MBS with 2 years of experience in Project Accounting and Financial

Reporting. BBA/ BBS with 5 years' experience in accounting and finance may also apply.

• High level knowledge of computerized accounting systems and spreadsheets (MS excel in particular).

• Knowledge in taxation and other relevant laws applicable for the organization.• Good written & spoken communication skills in English.• Minimum 3 years commitment required.

Interested candidate should submit electronic or hardcopies of the own handwritten application along with CV, certificates and experience letters to the following address:

ACN reserves the right to reject some or all applications even after the interview without giving any reason whatsoever. Any effort by the candidates to influence the selection process may result in disqualification.

ASAL CHHIMEKEE NEPAL (ACN)Pokhara – 1, Simpani, P.O. Box – 263, Kaski, NepalEmail: recruitment@acn.org.np or info@acn.org.np

kfoN;sf] lgMz'Ns hf“rGo"nfO{ km cfo'j] { b kf] v/ f k[ YjLrf] sdf sf7df8f} +af6 cg'ejL 8fS6/ x? cfpg'x'g] ePsf] x'Fbf kfoN;, lkm: 6'nf / lkm;/ sf lj/ fdLx?n] lgMz'Ns hfFr u/ fO df} sfsf] kmfObf lng'xf] nf .

kmf] gaf6 klg gfd btf{ u/ fpg ;lsg] 5 .

{ Go"nfO{ km cfo'j] { b k|f=ln= k[ YjLrf] s, kf] v/ f -6«flkms k|x/ L sfof{ no glhs} _

Phone: 061-541050, 9856082394

k|: t't ljifo ;DaGwdf lzIff ljsf; tyf ;dGjo PsfO sf: sLsf] ldlt )&^÷)&÷!% sf] r=g #!# sf] kq tyf o; ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] ldlt )&^÷)&÷)& sf] lg0f{ o cg';f/ o; ljBfnosf] cfwf/ e"t tx ^–* sf] l/ Qm / fxt c: yfoL-s/ f/ _ ;] jfdf lzIfs lgo'lQm ug{ cg'dlt k|fKt ePsf] x'Fbf tkl;n cg';f/ sf] of] Uotf xfl;n u/ ] sf OR5's g] kfnL gful/ sx?af6 / Lt k"j{ ssf] b/ vf: t cfXjfg ul/ G5 . / Lt gk'u] sf] / Dofb gf3L cfPsf] b/ vf: t pk/ s'g} sf/ jfxL ul/ g] 5} g.tkl;nM!= lj1fkg g+=)!–)&^÷)&&@= kbMlzIfs#=tx / >] 0fLM cfwf/ e"t tx ^–* t[ tLo -s/ f/ _$=ljifoM ul0ft÷lj1fg%=z} lIfs of] UotfM ul0ft÷lj1fg d"n ljifo lnO±@ jf ;f] ;/ x pQ{ L0f u/ ] sf] ^=pd] / M b/ vf: t lbg] clGtd ldlt ;Dddf !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] &=b/ vf: t lbg] clGtd ldlt / : yfgM@)&^÷)*÷)@ ut] ljBfno-$M)) ah] ;Dd_*=tnjeQfM k|rlnt : s] n cg';f/ (= b/ vf: t ;fy ;+nUg ug'{ kg] { sfuhftx?M z} lIfs of] Uotfsf k|dfl0ft k|ltlnlkx?, g] kfnL gful/ stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk, : yfoL cWofkg cg'dlt kqsf] k|ltlnlk, cg'ej ePdf ;f] sf] k|df0f, lg/ f] lutfsf] k|df0fkq, lzIfs ;] jf cfof] uaf6 k|sflzt s/ f/ ;"rLdf / x] sf eP ;f] sf] k|df0f.!)=lgj] bg b: t'/ M ?=!)))÷–-cIf?kL ?= Ps xhf/ dfq_!!=;Dks{ ldltM )&^÷)*÷)#!@=5gf] 6 k|lqmofM lnlvt / cGt/ jftf{ k'gZrMb/ vf: t kmf/ d ljBfnoaf6 pknAw u/ fOg] 5 .

;Dks{ M lu/ wf/ L nD;fn-k|=c_

>L cGgk"0f{ cfwf/ e"t ljBfnodf5fk'R5] « ufpFkflnsf–!, ld;f{ , sf: sL

(*$^)%&@^(, (*)$!)!^@(

lzIfs cfjZostf

/ f;;sf7df8f} F,

cfufdL d lª \;/ !$ ut ] k|ltlglw;ef / k|b] z;ef ;b: o tyf : yfgLo txsf ljleGg kbflwsf/ L u/ L %@ kbsf nflu pklgj{ frg x'Fb} 5 .

lgj{ frg cfof] usf cg';f/ Ps k|ltlglw;ef ;b: o, tLg k|b] z;ef ;b: o, Ps pkdxfgu/ kflnsf k|d'v, tLg ufpFkflnsf cWoIf, Ps pkfWoIf / $# j8fWoIf kbsf nflu pklgj{ frg x'g nfu] sf] xf] . sf: sL lgj{ frg If] q g+ @ df k|ltlglw;ef ;b: o tyf eQmk'/ lgj{ frg If] q g+ ! sf] (s), afun'ª lgj{ frg If] q g+ @ sf] (v) / bfª lgj{ frg If] q g+ # sf] (v) df k|b] z;ef ;b: osf nflu pklgj{ frg x'g] 5 . ;DalGwt If] qsf k|ltlglw;ef / k|b] z;ef ;b: osf ;b: osf] lgwgsf sf/ 0f tL If] qdf pklgj{ frg x'g nfu] sf] xf] .

; ' g ; / L s f ] w / f g p k d x f g u / k f l n s f s f ] k |d 'v, kf Fry/ sf ] kmfn\u 'gGb, ;Î'jf;efsf] dsfn', dxf] Q/ Lsf] lkk/ f ufpFkflnsfsf cWoIf tyf x'Dnfsf] vfk{ 'gfy ufpFkflnsfsf] pkfWoIf kbsf nflu dlª\;/ !$

ut] pklgj{ frg x'g] 5 . l / Q m $# j8 f WoI fd Wo ]

dxf] Q/ Lsf] dl6xfgL gu/ kflnsf–^ sf j8fWoIfsf] / flhgfdf ePsf] lyof] eg] ljleGg : yfgLo txsf ; fthgf j8fWoI f lhn \n f ;dGjo ;ldltdf lgj{ flrt ePsf lyP . lh;;df lgj{ flrt ePsf j8fWoIfdf ;Kt/ Lsf] l5Ggd: tf u fp F k f lnsf–& , ndh 'ªsf ] ; ' G b / ahf / gu/ k f lnsf–@ , afun'ªsf] a8Luf8 ufpFkflnsf–@, Ko"7fgsf] P] / fjtL ufpFkflnsf–! / @, ;n\ofgsf] s'dfv ufpFkflnsf–% / s~rgk'/ sf] k'g{ jf; gu/ kflnsf–# / x] sf 5g\ . cfof] usf cg';f/ o;cl3sf j8fWoIfsf] ljleGg sf/ 0faf6 lgwg ePkl5 pklgj{ frg x'g nfu] sf] j8fx?df kfFry/ sf] lkmlbd gu/ kflnsf–! / lxlnxfª ufpFkflnsf–&, ef] hk'/ sf] kf} jfb'ªdf ufpFkflnsf–!, df] / ªsf] wgkfnyfg u fp F k f lnsf–@ , ; ' g; / Ls f ] w/ fg pkdxfgu/ k f lnsf–&, ; Î ' j f ; e f s f ] v f F b a f / L gu/ f k f lnsf–# , vf ] 6 fªsf ] ;fs] nf ufpFkflnsf–#, l;/ xfsf] sn\of0fk ' / gu/ kflnsf–!@, dxf] Q/ Lsf] anjf gu/ kflnsf–@ / *, ;n{ fxLsf] xl/ k'j{ f gu/ kflnsf–!

/ / f} tx6sf] ul9dfO{ gu/ kflnsf–@ / x] sf] 5 .

o : t } a f / f s f ] a f / f u 9 L ufpFkflnsf–!, k;{ fsf] ;v'jf k|;f} gL ufpFkflnsf–%, / fd] 5fksf] p d f s ' 0 8 u f p F k f l n s f – % , l; Gw ' k fn \r f ] ssf ] O G› fjt L ufpFkflnsf–*, sfe|] knf~rf] ssf] w ' l n v ] n g u / k f l n s f – @ , s f 7 d f 8 f } F s f ] b l I f 0 f s f n L gu/ kflnsf–#, lrtjgsf] e/ tk'/ dxfgu/ kflnsf–!^ / v} / xgL gu/ kf lnsf–$ / % df klg pklgj{ frg x'g nfu] sf] xf] .

gjnk/ f;L (ab{ 3f6 ;': tf k"j{ ) sf] af} bLsfnL ufpFkflnsf–%, u'n\dLsf] ?? If] q ufpFkflnsf–^, c 3 { f v f F r L s f ] d f n f / f g L ufpFkflnsf–#, Ko"7fgsf] Ko"7fg gu/ kflnsf–@, / f] n\kfsf] yjfª ufpFkflnsf–!, bfªsf] 3f ] / fxL pkdxfgu/ kflnsf–!^, afFs] sf] sf] xnk'/ gu/ kflnsf–^ df klg pklgj{ frg x'Fb} 5 .

o; } u/ L afh '/ fsf ] lqj ] 0 f L g u / k f l n s f – ! , c 5 f d s f ] d] n\n] v ufpFkflnsf–%, 8f ] 6L cfbz{ ufpFkflnsf–@, a} t8Lsf] k 'r{ f } 8L gu/ kflnsf–$, ;'g{ of ufp Fkflnsf–! / bf ] u8fs] bf/

ufpFkflnsf–$ tyf slknj: t'sf] lzj/ fh gu/ kflnsf–!) sf j8fWoIfsf] d[ To' ePsf sf/ 0f tL j8fdf j8fWoIf kbsf nflu pklgjfr{ g x'g nfu] sf] cfof] un] hgfPsf] 5 .

cfof] usf cg';f/ pklgj{ frgsf ;Gb{ edf sf: sL, eQmk'/ , afun'ª / bfªdf d'Vo lgj{ frg clws[ t / lgj{ frg clws[ tsf] sfo{ fno : yfkgf eO;s] sf] 5 eg] : yfgLo txsf] dfq lgj{ frg x'g] ## lhn\nfdf eg] cfufdL a'waf/ d'Vo lgj{ frg / lgj{ frg clws[ tsf] sfo{ fno vf] lng] 5 .

pklgj{ frgsf nflu d'n'ssf #& lhn\nfdf $* j6f d 'Vo lgj { frg clws[ t / lgj { frg clws[ tsf ] sfo{ fno : yfkgf ul/ g] 5 . k|ltlglw;ef / k|b] z;ef ;b: osf nflu oxL sflQs @! ut] pDd] bjf/ L bt{ f x'g] 5 . : yfgLo txsf ;b: osf] l/ Qm kbsf nflu eg] sflQs @& ut] dgf] gog bt{ f ug{ ] lgj{ frg sfo{ qmd / x] sf] 5 .

k | ltlglw;ef / k |b ] z;ef ;b: osf] lgj{ frg k|rf/ k|;f/ sf] cjlw !^ lbgsf] x'g] 5 eg] : yfgLo txsf pDd] bjf/ n] k|rf/ k|;f/ sf nflu !) lbg ;do kfpg] 5g\ .

sxfF sxfF x'Fb} 5 pklgj{ frg

DofUbLsf] dflnsf ufpFkflnsf–$ Ro'l/ af] 6 ufpFdf k/ Dk/ fut z} lndf e08f/ 0f ul/ Psf ds} sf emf] 6f . o;/ L ds} e08f/ 0f ubf{ l56f] ;'Sg] , ds} df ls/ f gnfUg] / ds} sf] bfgfdf klg s'g} lsl;dsf] v/ faL gcfpg] : yfgLosf] egfO 5 .

tl: a/ M ;fwg / fDhfnL÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfhuNofª

: o f ª \ h f s f ] u N o f ª gu/ kflnsfdf / x] sf ;a} ls;fgsf] ;d"x agfOg] ePsf] 5 . ls;fgsf ;d: of ;dfwfg / cg'bfgdf ;xhLs/ 0f ug { sf nflu ;a} ls;fgnfO{ ;d"xdf afFl8g] ePsf] xf] . : ofª\hfsf] uNofª gu/ kflnsf *, emf] Nk] df Ps ;d"x u7g u/ L o;sf] ;'?jft ul/ Psf] 5 . emf] Nk] df …unf} +bL–emf] Nk] Ú s[ ifs ;d"x u7g ul/ Psf] 5 . : yfgLo s[ ifs 5ljnfn v/ fnsf] cWoIftfdf gf} ;b: oLo d"n sfo{ ;ldlt ;j{ ;Ddt rog ul/ Psf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf lrqaxfb'/ ;f?, ;lrjdf dy'/ f v/ fn / sf] iffWoIfdf ofds'df/ L yfkf rog ePsL 5g\ . o;} u/ L ;b: ox?df lgdgfy v/ fn, tLnf v/ fn, u+uf Gof} kfg] v/ fn, sf] lknf yfkf / b] jLk|;fb v/ fn rog / x] sf 5g\ . ;d"x u7g sfo{ qmddf uNofª gu/ kflnsf k|d'v e"k/ fh

clwsf/ Ln] ls;fgsf] sfd ug{ sf nflu g} cfkm' gu/ k|d'v ePsf] atfP . pgn] ls;fgsf] cj: yfdf ;'wf/ gNofpbf;Dd gu/ kflnsfsf] ;Dk"0f{ zlQm ls;fgsf] cj: yf ;'wfg{ g;lsg] atfP .

ut jif{ gu/ kflnsfaf6 cb'jf ljt/ 0f ul/ Psf] k|;Ë sf] 6\ofpFb} pgn] clxn] gu/ kflnsfdf cf7 s/ f] 8sf] cb'jf ePsf] atfP .

ca gu/ kflnsf d;nf hf] gdf k|j] z u/ ] sf] eGb} pgn] yk cb'jf nufpg] jftfj/ 0f agfpg cfkm'n] sbd rfn] sf] : ki6 kf/ ] sf lyP .

gu/ k|d'v clwsf/ Ln] eg] ] –…ls;fgn] cfkm} ljqmL ug{ g;s]

nfut d'Nosf] bf ] Aa/ d 'Nodf vl/ b ug] { Joj: yf gu/ kflnsfn] ldnfpg] 5 .Ú s] xL dlxgfdf g} afFemf] hUuf / xg glbg] u/ L lgtL agfpg] eGb} pgn] ePsf] hUufsf] ;b'kof] u ug{ 'kg] { df hf] 8 lbP .

ls;fg ;d"x dfkm{ t ls;fgsf jf: tljs ;d: ofx? cfkm';Dd Nofpg / ;dfwfgdf nfUgsf nflu uNofª gu/ kflnsfsf ;a} ls;fgx?sf] ;d"x u7g ug] { k|lqmofdf / x] sf] pgn] atfP .

s f o { q m d d f u N o f ª gu/ kflnsfsf kz' zfvf k|d'v ;'lzn cof{ nn] ls;fg ;d"x dfkm{ t ls;fgsf] ;xhtfsf] sfd ul/ g] atfP . cof{ nn] gu/ kflnsfaf6 k | f Kt x 'g ] cg 'bfg / To;sf ] Joj: yfkgsf nflu ls;fgx?sf] ;d"x agfpg'kg] { cfjZostf / x] sf] atfP .

uNofª gu/ kflnsf ;j} j8fdf s[ lif ;d"x

/ f;;kf] v/ f

sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL efg'eQm 9sfnn] cfly{ s?kn] ljkGg gful/ s, l;dfGts[ t ju{ / lk5l8Psf] ;d'bfosf] Gofodf kx'Fr clej[ l4 ug{ ;/ sf/ k|lta4 / x] sf] atfPsf 5g\ . oxL sflQs !* ut] b] lv @! ut] ;Dd

cd] l/ sfsf] jfl;ª\6gdf ljZj a} +s ;d"xsf] cfof] hgfdf ePsf] …sfg"g, Gofo / ljsf; ;Ktfx @)!(’ ;xefuL sfo{ qmddf …Gofo If] q ;'wf/ / k|ljlw’ ljifos pRr: t/ Lo ;qdf pgn] g] kfnsf] Gofokflnsfdf ;"rgf tyf k|ljlwsf] k|of] usf] jt{ dfg cj: yf / ;fdgf ug{ 'k/ ] sf] r'gf} tLsf af/ ] df pNn] v u/ ] sf] dGqfnosf ;xfos k|jQmf sdn/ fh uf} tdn] hfgsf/ L lbP .

dGqL 9sfnn] cbfntdf ;"rgf k|ljlwsf If] qdf ug{ 'kg{ ] cfjZos k"j{ fwf/ tyf hgzlQm ljsf;sf nflu ljZj a} +s;Fu ldn] / ;xsfo{ ug{ ;/ sf/ OR5's / x] sf] ;d] t atfP . pQm ;qdf ljleGg @% j6f d'n'ssf sfg"gdGqL, ;jf] { Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz, GofofwLz tyf dxfGofoflwjQmfnufot pRrkb: y clwsf/ Lsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

…ju{ / lk5l8Psf] ;d'bfosf] Gofodf kx'Fr clej[ l4 ug{ ;/ sf/ k|lta4’

# @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/

tf] nf¿= &), *)).$*

tf] nf¿= *^$.*(

;'g rf“bL

Wantedo; sDkgLsf] nflu lgDgfg';f/ sfdbf/ cfjZostf k/ ] sf] x'gfn] lj1fkg ul/ Psf] 5 .!_ 8«fO{ e/ – ! hgf@_ PsfG6] G6 – ! hgf#_ ld: qL -bIf sfdbf/ _ – @ hgf$_ Dofg] lh· 8fO/ ] S6/ –

M.B. Korean UPVC Industries Pvt.Ltd.

Phone No.: 9856080292, 9856018673, 9845354485

JOB VACANCYFISH TAIL LODGE invites applications for the following position. Interested candidates can apply before 15TH November, 2019.

1. Engineering Executive 1 (Male(Responsible to manage all aspects of maintenance staff on a daily basis. Directs, coordinates and performs routine, preventive and emergency interior/ exterior maintenance and repairs to obtain optimum efficiency and economy of hotel operations. Directs the Engineering staff, accounting/ budgeting, asset protection, inventory control and human resources).

2.HR Assistant 1 (Male/ Female)(Intermediate level or higher. Good Communication skill and Computer Knowledge. Experience in the HR Department preferred).

Only short listed candidates will be contacted.

Apply to:

Human Resource DepartmentPost Box No: 10 (Baidam, Pokhara)E-mail: hrm@fishtail-lodge, com, np

g] kfnsf] nf] stflGqs tyf u0ftflGqs cfGbf] ngsf cys of] 4f, af} l4s, zfnLg / lzIffk] |dL JolQmTj Pjd\ o; s] km df=lj=df ul7t ;Nnfxsf/ ;ldltsf cWoIf tyf cleefjs dfggLo >L ;f] dgfy clwsf/ L -Kof;L_ Ho" g] kfn ;/ sf/ åf/ f k|b] z g+= ! sf]

ul/ dfdo k|b] z k|d'vdf l;kmfl/ ; eO{ lgo'Qm x'g' ePsf] df pxfFnfO{ o; ;kmntfk|lt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + . ;fy} pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F .

ld7L b] jL e08f/ LcWoIf

ljBfno ;~rfns ;ldlt

j;Gt af: tf] nfcWoIf

lzIfs cleefjs ;ª\3

l8NnL/ fd clwsf/ Lk|frfo{

/ fdrGb| kf} 8] ncWoIf

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt

dfggLo >L ;f] dgfy clwsf/ L -Kof;L_

Pjd\

s?0fflglw Ph's] zg kmfpG8] zg -s] km_ df=lj= kl/ jf/ kf] v/ f–!, l;dkfgL

xflb{ s awfO{ Pjd\ z'esfdgf

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

PgPdla a} +sn] cf] d 8] enkd] G6 a} +s / PgPdla a} +saLr ePsf] a[ xt dh{ / sf cj;/ df u08sL k|b] zsf u|fxsx¿nfO{ ljz] if nlIft u/ ] / gofF art vftf …PgPdla ;d[ 4 u08sL artÚ sf] 3f] if0ff u/ ] sf] 5 . PgPdla / cf] daLrsf] ;+o'Qm sf/ f] af/ !! c;f] h @)&^ af6 ;~rfng eO;s] sf] 5 .

of] art vftfn] vftfjfnfsf] >Ldfg÷>LdtL / lghsf] b'O{ hgf;Dd afnaflnsfsf nflu ! nfv ?k} ofF ;Ddsf] cf} iflw pkrf/ ladf / yk !) nfv ?k} ofF ;Ddsf] b'3{ 6gf d[ To' aLdf ;lxtsf cfsif{ s ljz] iftfx¿sf] Kofs] h pknAw u/ fpg] 5 . o; vftfdf

PgPdla l8nfO6 8] la6 sf8{ klg pknAw u/ fOg] 5, h;af6 b] ze/ Lsf s'g} klg a} +ssf Pl6Pdaf6 lgMz'Ns / sd lemSg ;lsg] 5 . of] art vftfcGtu{ t ljleGg laqmL s] Gb|x¿df PgPdla l8nfO8 8] la6 / qm] l86 sf8{ af6 5'6 k|fKt ug'{ x'g] 5 / PgPdla a} +saf6 3/ shf{ ;'ljwf lnFbf Aofhb/ df ! k|ltztsf] 5'6;lxtsf cGo nfex¿ k|fKt ug] { 5g\ .

PgPdla a} +s zfvfsf cfwf/ df u08sL k|b] zdf ;a} eGbf 7"nf] a} +s xf] , o; k|b] zdf a} +ssf s'n #( zfvf 5g\ . PgPdla a} +ssf xfn b] ze/ L !^# zfvf, !@* P6LPdx¿ / % PS;6] G;g sfpG6/ x¿ / x] sf 5g\ . a} +sn] kmfOgfG;Lon 6fOD; nG8gaf6 ;g\ @)!& / @)!* df nuftf/ b'O{ jif{ ;Dd …a} +s ckm b Oo/ Ú ;Ddfg kfPsf] 5 .

PgPdla a} +ssf] ;d[ 4 art ;fj{ hlgscfbz{ ;dfhndh'ª

ndh'ªsf] ;'Gb/ ahf/ gu/ kflnsf @ k/ ] jf8fF8fl: yt dx] G› dlGb/ dfljdf cfof] lht >Ldb\efujt ;Ktfx 1fg dxfo1 tyf wfld{ s, z} lIfs dxf] T;jdf @ lbgd} ^ nfv a9L bfg ;+sng ePsf] 5 .

ljBfnosf k|wfgfWofks a'låaxfb'/ v8\sfsf cg';f/ bf] ;|f] lbg lhNnf ;dGjo ;ldltsf k|d'v tyf ljBfnosf Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf nf] s/ fh kf08] n] ! nfv ! xhf/ ! ;o !! ?k} ofF bfg u/ ] sf 5g\ . ljBfnosf k|wfgfWofks a'låaxfb'/ v8\sfn] %) xhf/ ?k} ofF bfg u/ ] sf 5g\ . To: t} ljBfnosf lzIfsx¿n] ! dlxgfsf] tna a/ fa/ u/ L s'n # nfv *@ xhf/ * ;o *&

?k} ofF bfg u/ ] sf] ljBfnosf k|c v8\sfn] atfP .

ljBfnon] ljZj zflGt kmfp08] zg g] kfnsf] ;dGjodf dxfo1 u/ ] sf] xf] . ljBfnosf] rf} tkmL{ ljsf; / k|fljlws lzIff ;~rfngsf nflu cy{ ;+sng ug{ dxfo1 ul/ Psf] d"n cfof] hs ;ldlt tyf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf nf] s/ fh kf08] n] atfP .

dxfo1df wfld{ s cleoGtf kl08t af;'b] j l3ld/ ] sf] ;+sNkdf k|d'v afrs o'jf kl08t OZj/ / ] UdLn] ;+uLtdo syf jfrg tyf ehg s[ tg Pj+ zflGt snz k'hg sfo{ u/ ] sf 5g\ . dxfo1df a|tjGw, rf} / f;L k'hf, t'nfbfg, ;+uLtdo syf jfrg, nfv aQL bLk k|Hjng, !))* zf] ef snz ofqf nufotsf sfo{ qmd ;~rfng eO/ x] sf] 5 .

dxfo1df ^ nfv ;+sng

/ f;;kf] v/ f

o'uf} Fb] lv jif{ fTsf] kfgL ;Íng u/ L j: t'efpnfO{ v'jfpgfsf ;fy} s[ lifsf nflu klg pkof] u x' Fb } cfPsf] oxfFsf] Ps P] ltxfl;s kf] v/ L oltv] / eg] ko{ 6sLo uGtJo ag] sf] 5 .

ko{ 6sLo gu/ L kf] v/ fsf] j8f g+ @@ k'DbLe'DbLl: yt tf/ ] eL/ kf] v/ Lsf] ;+/ If0f tyf cfjZos ef} lts ;+/ rgf lgd{ f0f kl5 of] : yndf cfGtl/ s Pj + afXo ko{ 6ssf] cfsif{ 0f a9] sf] ] xf] . : yfgLo (@ jifL { o hËaxfb '/ u'?ªsf cg';f/ vfg] kfgLsf] cefj x'g] a] nfdf kz'nfO{ v'jfpg / v] t / f] Kgsf nflu tf/ ] eL/ kf] v/ Lsf] kfgL k|of] u x' Fb} cfPsf] lyof] . ufpFsf] l;/ fgdf / x] sf] ;f] kf] v/ Ldf jif{ e/ kfgL x'g] ePsfn] kz'nfO{ kf] v/ Ld} nu] / kfgL v'jfpgfsf ;fy} e} +F;Lsf nflu cfxfn a: g pkof] uL ePsf] lyof] . ufpFsf] Oltxf; ag] sf] kf] v/ L oltv] / ;+/ If0f / k"j{ fwf/ ljsf;;Fu} ko{ 6sLo uGtJo ag] sf] pgn] atfP . To; ;dodf vfg] kfgL eg] cfwf 306f nufP/ wf/ fvf] nfaf6 Nofpg] ul/ Psf] hfgsf/ L lbFb} u'?ªn] clxn] eg]

kftnfvs{ af6 kfOkdf n\ofOPsf] kfgLsf wf/ f 3/ 3/ df k'¥ofOPsf] 5 eg] . ;d'' L ;txb] lv nueu Ps xhf/ ^)) ld6/ sf] prfOdf cjl: yt @) ld6/ nfdf] / !% ld6/ rfF} 8f ;f] kf] v/ Lsf] ulx/ fO ;f9] Ps ld6/ / x] sf] j8f ;b: o r] teQm a/ fnn] hfgsf/ L lbP .

pgsf cg';f/ kf] v/ f dxfgu/ j8f sfo{ fnoaf6 ¿ b'O{ nfv %) xhf/ / xl/ of] jg sfo{ qmdsf] ? &% xhf/ Pj+ : yfgLo hg;xeflutf kl/ rfng u/ L nueu ? rf/ nfvsf] nfutdf kf] v/ L k'gMlgd{ f0f ul/ Psf] xf] . kf] v/ Lsf] rf/ } tk{ m kSsL kv{ fn nufO{ s/ La !) ld6/ prfOsf] tf/ hfnLn] af/ ] / b'O{ j6f 9f] sf / flvPsfn] clxn] kf] v/ L ;+/ If0f;lxt ;kmf / ;'Gb/ aGg ;xof] u k'u] sf] 5 . cfkm" ;fgf] x'Fbf kf] v/ Lsf] kfgLdf kf} 8L v] n\g] u/ ] sf] ;'gfpFb} : yfgLo l8naxfb'/ u'?ªn] clxn] kf] v/ L ;+/ If0f;Fu} dfx'/ hftsf cf7 ;o df5fsf

e'/ f xflnPsf] atfP . kf] v/ Ldf clxn] e} +F;LnfO{ cfxfn a: g glbg] u/ L ;+/ If0f ul/ Psf] atfpFb} pxfFn] kf] v/ Lsf] lgsf;af6 tn\nf] e] udf / x] sf] bz 3/ kl/ jf/ sf] nueu !% xn v] tdf l;FrfOsf] ;'ljwf k'u] sf] hfgsf/ L lbP .

c G g k " 0 f { , d f 5 f k ' R 5 | ] , w f } n f l u l / n u f o t d g f ] / d lxdz[ Înf;lxt km] jftfn / s] xL kf] v/ f ahf/ sf] b[ Zofjnf] sg ug{ ;lsg] ;f] : yfgdf clxn] klg b} lgs %) b] lv Ps ;o ko{ 6s cfpg] u/ ] sf] pxfFn] atfP . kf] v/ Laf6 glhs} / x] sf] k'DbLe'DbLsf] sfnfjfª 38] / L 3/ jf; sfo{ qmddf cfpg] kfx'gfnfO{ pQm / d0fLo: yn;Dd k'¥ofpgsf nflu kxn eO/ x] sf] atfpFb} pxfFn] o;sf] k|rf/ k|;f/ sf] cfjZostf cf} +NofP .

b'u{ f cfwf/ e"t ljBfnosf k|wfgfWofks / fdk|;fb zd{ fsf cg';f/ kf] v/ LnfO{ ljBfnosf] cfDbfgLsf] ;|f] tsf ?kdf ljsf; ul/ g 'kb { 5 . ljBfnodf xfn $) ljBfyL { cWoog/ t 5G . kf] v/ f–l;4fy{ / fhdfu{ v08sf] 5f] / ] kf6gb] lv ko{ 6sLo: yn zflGt : t'kf x'Fb} knfOr] ufpFsf] l;/ fgdf / x] sf] ;f] kf] v/ L;Dd k'Ug sRrL df] 6/ af6f] lgd{ f0f ul/ Psf] 5 .

tf/ ] eL/ kf] v/ Ldf ko{ 6ssf] cfsif{ 0f

ufpFsf] Oltxf; ag] sf] kf] v/ L oltv] / ;+/ If0f / k"j{ fwf/ ljsf;;Fu}

ko{ 6sLo uGtJo ag] sf 5 .

% @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/ ;dfrf/ www.eAdarsha.com

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] km] G;L k;n laqmLdf

;[ hgfrf] s l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] b'O{ ;6/ ePsf] km] G;L

k;n ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(**)*@)%**(*!&!*(!!)

pkm\ ! S.LC.(SEE)/ +2 Fail ? NO lrGtfca km] n x'g] hdfgf uP,

Grading System cg';f/ SEE 2076 sf nflu 100% kf; x'g] g} u/ L gofF egf{ , Grade j[ l4 ug{ rfxg] x?sf nflu klg ljz] if sIffsf ] Joj: yf ;fy} 10+2 tkm { Management, Hotel Management, Humanities, Science, Education tkm{ g] kfnL af] 8{ (HSEB) df gofF egf{ v'Nof] .SEE df h'g;'s} Grade tyf SEE kl5 hlt;'s} jif{ Gap ePklg ;Dks{ ug'{ xf] nf, hflu/ ] tyf u[ lx0fLn] : j=cWoog u/ ] / klg k/ LIff lbg] Joj: yf 5.

;Dks{ PEC PVT.LTD. Mahendrapool, Pokhara, Tel: 061-527638, 9846020650

! jif] { +@ kl5 gnfUg'xf] ; lj=;+= @)^# b] lv g] kfn lzIff dGqfnon] ;dsIftf aGb u/ ] sf] 5 . cGoyf Joy{ sf] ;do / nugLn] kl5 kZrfQfkdf kg'{ xf] nf .

dfs] { l6ª -&–$ ah] ;Dd_ – @ hgf

l6s6 r] lsª -!)–% ah] ;Dd_ – ! hgfPokhara Planeterium

& Science Center -ld/ / xfp;_

kf] v/ f–!^, af6'n] rf} / kmf] gM (*%^)&@!&%,

(*%^)*&&*), (*$^&&*#&@

t'–cfjZostf

l u|] l8ª l;: 6d cg';f/ 3/ d} a;L : jcWoog u/ ] / jf lgoldt sIff lnP/ SLC/ SEE df !))Ü kf; ug{ ;lsg] 5. ;fy} SEE/ SLC df h'g;'s} Grade cfPsfn] klg sIff !! tyf ^ dlxgfd} +@ kf; ug{ ;lsg] . lsIff ^, & / * km] nnfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf .

k|fOe] 6 SEE, +2 df egf{ xfOnfO6 cf] kg : s"n

;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*, kmf] gM )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

km\Nof6 ef8fdfkf] v/ f–$, lrKn] 9'ª\uf k/ fh'nL dfu{ df / x] sf] ;'ljwf o'Qm t] ;|f] tnfdf / x] sf] km\Nof6 clkm;, sG;N6] G;L tyf ;xsf/ L k|of] hgsf] nflu ;fy} ;fgf] kl/ jf/ a: gsf] nflu pko'Qm .

-gf] 6M Sofkm] sf] nflu n] l8h sd{ rf/ L cfjZostf . _

pd] / M #) jif{ ggf3] sf] .

;Dks{ g+=M(*%*)@!#%#, (*^^)$@$%#

t'–cfjZostfManager - @ hgfMarketing M !) hgfRadio Technician M @ hgfReceptionistM @ hgfSupervisor M # hgfTeam Leader M # hgfsk8f k;ndf sfd ug] { M @ hgf -dlxnf_

;Dks{ Mu'8ljn Ph's] zg Ps] 8] dL

P08 hA;\ ln+s k|f=ln=dx] Gb|k'n, kf] v/ f–(

kmf] gM (*$@@&!##&, (*@%$$^#(@-gf] 6M sfdbf/ jf / f] huf/ rflxPdf ;Dks{ ug'{ xf] nf ._

$% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06Lkm/ / cª\u|] hL

lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f, k/ fh'nL dfu{ )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@

Open Vision Academy

– af] Ng / n] Vg – dfq !) ;'qdf km/ / / – !% jif{ cg'ejL k|lzIfs – hfGg] – ghfGg] ;a} nfO{ ––

IELTS

: jb] zL÷j} b] lzs / f] huf/ sf] ljz] if cGt/ jftf{ sf] if{

Hotel Manager (Male) - 1Qualification : +2 Age : 30+Experience : 2 yearsSalary : 20, 000+ Target BonusInterview Date : 2076-07-21Contact : Hotel Manaslu061-467524, 9856034483

Wanted

;fwf/ 0f n] vk9– # hgfP;Pn;L M % hgf+2 above M & hgf

tna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;

;Dks{ M nfOkm OlG6/ g] zgn, au/ (*!^!#($)$, (*!(!%@%&$

ch] { G6 rflxof]

sd{ rf/ L cfjZostfP;=cfO{ = clkm;sf] nflu;fwf/ 0f M # hgfTest, SEE: % hgf+@ above: # hgftnaM ;+: yfsf] lgodfg';f/

;Dks{ M ;S;] ; OG6/ g] zgn

kf] v/ f–!, au/ (*)^%$*)$(, (*^)&%)!$&

t'–cfjZostflsrg x] Nk/ – @ hgf -dlxnf_Dof;] c/ – ! hgf -: kfsf] nflu d;fh hfGg] , dlxnf÷k'?if_

-vfgf a: gsf] ;'ljwf ;lxt cfsif{ s tna_

;Dks{ M;fwgf of] uf

;] lbau/ -cGgk"0f{ s] ansf/ glhs_df] =M (*$^)&*!!&,

(*$^)&*!!*, (*%^)$$)@!

cfjZostfkb M sfof{ no ;xof] uL -dlxnf_;+VofM ! hgfz} lIfs of] UotfM P;=Pn=;L= kf;tnaM !%, ))).– ;lxt vfg, vfhf / a: gsf] ;'ljwf;doM sDkgLsf] lgodfg';f/

sfo{ lzl4 ljgfos lgdf{ 0f ;fdfu|L pBf] u -k|f=_ ln=d';] 6'F8f–@(, n] vgfy

;Dks{ M (*$^)@**)^

WantedWaiter - 2 (Male)Experience more than 1 yearWaiter Trainee - 4 (Male / Female)Cook Helper - 2 (No. Experience Needed)Salary: RegionableFree Lodging & Fooding

Contact: Tama Tusa Restro & BarRambazar-15, Laxmitole061-431371, 9806747432

9869091783

^)% 5'6df sf] l/ ogo; ;+: yfn] sf] l/ og efiff EPS Topik 2020 sf] nflu !%) hgfsf] sf] 6fdf efiff l;Sg rfxg] dxfg'efjx?sf nflu ^)Ü 5'6df efiff sIff ;~rfng u/ fOg] hfgsf/ L u/ fpFb5f} + .kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM @)&^.)&.@@5gf} 6 k|lqmofM cGt/ jftf{ sf] cfwf/ df

Informatics InstituteSrijanachowk-8, Pokhara,

061-52306098213-62318, 98460-41617

3/ laqmLdflj=kL=dfu{ rfpy] sf: sL df] 8gf{ OH8 : s"nsf] cufl8 -@–#–@_ If] qkmndf ag] sf] b'O{ tn] 3/ laqmLdf 5 .d"NoM ! s/ f] 8 %) nfv dfq

;Dks{ g+=M(*@$!$*&^) (*^(#((#(@

TEACHER WANTED

HOME TUITIONMaths/ NepaliGrade-7

Contact No.: 9824152058 9849792447

Sitaldevi, Matepani

3/ ;lxt hUuflaqmLdf

uf} +8fsf] d'vdf / x] sf] d] g/ f] 8df !@% ju{ ld6/ df / x] sf] k'/ fgf] 3/ ;lxtsf] hUuf ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ M(*@^!&&*#&

Counselor– $ hgf -@ k'?if, @ dlxnf_of] Uotf M B.A./ B.B.A. kf; u/ ] sf] cg'ej M slDtdf 6«feN; jf sG;N6] G;Ldf Counselor eO{ @ jif{ sfd u/ ] sf] tna M @%)))± Incentive

;Dks{ M Gravity Tours & Travels

d': tfªrf] s, kf] v/ f–&kmf] g g+= )^!–$^&^#@,

(*!*)*!(!#, (*$@$^^)*@

t'–cfjZostf;6/ ef8fdfn] s;fO8, h/ ] a/ , kf] v/ f–^ l: yt ;6/ ef8fdf .

;Dks{ (*)@*!%)#)(*!^^@$#*(

;6/ ef8fdfkf] v/ f–!$, rfpy] Po/ kf] 6{ af6 !)) ld6/ k"j{ a} +s, clkm;, ;xsf/ L, Jofkfl/ s k|of] hg cflbsf nflu pko'Qm ;6/ ef8fdf .

;Dks{ M(*$^)#!%(#

skmL;k t'–laqmLdfkf] v/ f n] s;fO8 uf} / L3f6df / x] sf] Ps skmL;k ljb] z

hfg'kg] { ePsfn] t'?Gt laqmLdfgf] 6M skmL agfpg] d] l;g ;fy} kmlg{ r/ dfq klg lng

;Sg'x'g] 5.

;Dks{ (*@&!%!###

cfjZostfljut !$ jif{ b] lv ;~rfng x'Fb} cfPsf] o; xf] 6nnfO{ t'–rflxof] .kb – s's ;+VofM ! hgftnaM cfk;L ;dembf/ Ldf: yfgLo afUn'ª u] i6 xfp;afUn'ª a;kfs{ , kf] v/ f–@

;Dks{ M(*$^)#*$#&(*)$!)*^

;'j0f{ cj;/ / ] i6'/ ] 06Psbd / fd|/ L rln/ x] sf] gofF / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf . dlxgfjf/ L ls: tfaGbLdf klg lbg ldNg] .Psd'i6 lsGg] , dlxgfjf/ L ls: tfaGbL cyjf ef8fdf klg lbg ldNg] .: yfgM OGb|rf] s kf] v/ f / ·zfnf glhs

;Dks{ g+=(*!^!**@!@

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfuf} / L3f6 n] s;fO8 l: yt rln/ x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(*!#)#(&()(*!$!&(^@@

ef“8f k;n laqmLdfcToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] efF8f k;n ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(*$^@(%!#@(*)^&^$#!)

sd{ rf/ L cfjZostfg] kfn ;/ sf/ af6 dfGotfk|fKt Ps lstfasf] ax'/ fli6«o sDkgLdf ljleGg kbx?df tflnd tyf / f] huf/ sf] cj;/ .kb M ;xfos k|aGws÷zfvf k|aGwscGopd] / M !^ jif{ k'uL #) jif{ ggf3] sf] of] Uotf M SEE kf; jf ;f] eGbf dflycfo M ck;L ;dembf/ Ldftflnd M lgMz'Ns, kmd{ lk|m, xf] : 6n lgMz'Ns, / fli6\o cGt/ f{ li6«o 6'/ lk|m .

;Dks{ Mkf] v/ f k|: of· rf] s, )^!–%%!(&), (*)&$^^!&%

cfjZostfahf/ k|ltlglwM @ hgfof] UotfM ±@ pQ{ L0f, b'O{ kfªu|] ;jf/ Lsf] nfO;] G; ePsf] , dlxnf tyf cg'ejnfO{ k|fyldstf

;Dks{ M

wf/ fkfgL dlxnf ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f–%, hglxt dfu{ (*$*@^@$*^, (*$^%!#&(%

czf] s l3ld/ ] sf7df8f} F

g ] kfn / ; +o 'Qm c/ a Old/ ] 6\; -o'PO{ _aLr ePsf] >d ;dembf/ L d+unjf/ b] lv cf} krfl/ s sfo{ fGjogdf cfPsf] 5 . sfdbf/ sf] eg{ f, / f ] huf/ L / lkmt { f;DaGwL k|fljlws ljifo b'O{ b] zsf k|ltlglw ;lDdlnt ;+o'Qm sfo{ ;d"xsf] a} 7sn] 6'Ë\ofP;Fu} ;f] ;dembf/ L sfo{ fGjogdf cfPsf] xf] .

;dembf/ Lsf ] k |efjsf/ L sfo{ fGjogsf] dfu{ k|z: t ug{ cfOtaf/ / ;f] daf/ b'O{ b] zsf k|ltlglw ;lDdlnt k|fljlws ; l d l t s f ] k l x n f ] a } 7 s sf7df8f } Fdf a;] sf ] lyof ] . ;dembf/ LnfO{ Jojl: yt 9Ën] sfo{ fGjogdf n\ofpg b'j} kIfaLr ;xdlt ePsf] 5 .

a } 7sn] sfdbf/ sf ] eg { f k|lqmofsf r/ 0fnfO{ : ki6 kf/ ] sf] 5 . ;dembf/ Lcg';f/ o 'PO { sfdbf/ k7fpFbf nfUg] ;] jf z'n\s b'O{ tkmL{ xjfO{ l6s6, eL;f z'Ns : jf: Yo k/ LIf0f z'Nsnufot vr{ ;DalGwt / f] huf/ bftfn] g} Joxf] g{ 'kg{ ] 5 .

3/ ] n ' sfdbf/ ;DaGwL …k|f ] 6f] sn’sf] d: of} bfdf 3/ ] n' sfdbf/ sf ljz] if ;'/ Iff Joj: yf / yk xslxtsf ljifonfO{ ;d] 6\g] ;xdlt ePsf] a} 7sdf ;xefuL >d, / f ] huf/ tyf ;fdflhs ;'/ Iff dGqfnosf ;x;lrj pd] z 9'Ëfgfn] hfgsf/ L lbP . ‘3/ ] n' sfdbf/ sf] ;Gbe{ / x] sf sfg"gL Joj: yf;d] tdf yk 5nkmn u/ L cl3 a9\g] ;xdlt ePsf] 5’, pgn] eg] .

o 'PO { df 3/ ] n ' sfdbf/ sf ] xslxt / ;+/ If0fsf] ljifo ;d] 6L 3/ ] n' sfdbf/ ;DaGwL gofF sfg"g nfu" ePsf] 5 . 3/ ] n' sfdbf/ cfk " lt { ug { o 'PO { ;/ sf/ n ]

;/ sf/ sf] k|ToIf lgu/ fgL tyf ;fj{ hlgs lghL ;fem] bf/ Lsf] cjwf/ 0ffdf …tf8–ljo/ ;] G6/ ’ : yfkgf u/ ] sf] 5 . pQm ;] G6/ af6 dfq 3/ ] n' sfdbf/ cfk"lt{ x'g] Pj+ o;n] 3/ ] n' sfdbf/ sf] ;+/ If0fsf ;a} ljifo lhDdf lng] atfOPsf] 5 .

g] kfn / o'PO{ aLrsf] >d ;dembf/ LnfO{ k|efjsf/ L 9Ën] cl3 a9fpg b } lgs cfpg ] ;jfnnfO { yk ;xh 9Ën] ;dfwfg ug { b 'j } ;/ sf/ sf ;Dks{ ljGb' tf] lsPsf] ;x;lrj 9'Ëfgfn] hfgsf/ L lbP .‘>d ;dembf/ Lsf ] sfo { fGjogsf ] r/ 0fdf b'j} b] zsf lghL If] qaLr cfk;L ;dGjo / ;xsfo{ nfO{ yk Jojl: yt agfpg, b 'j } b] zsf sfg"gL k|lqmofaf/ ] yk : ki6 x'g lghL If] qsf k|ltlglw ;lDdlnt ;Dd] ng cfof] hgf ug{ ] ;xdlt ePsf] 5’, pgn] eg] ‘: jf: Yonufot / f] huf/ Lsf If] qdf b'j} b] zsf] ;+o'Qm sfo{ qmd ;DaGwL ;Defjgfsf] klxrfg ug{ ] ljifodf ;d] t ;xdlt ePsf] 5 .’ sNof0fsf/ L / aLdfafx] s s'g} z'n\s ltg{ ' gkg{ ]

;dembf/ Ldf z"Go nfutsf] lj i fonfO { ;d ] l6Psf ] 5 . sfdbf/ sf] eg{ f k|lqmofdf nfUg] ;Dk"0f{ vr{ / f] huf/ bftfn] Joxf] g{ ] ;dembf/ Ldf pn\n] v ul/ Psf] 5 . sfdbf/ n] / f] huf/ bftf;Fu

ePsf] ;xdlt sfo{ fGjog gePdf sfdbf/ n] / f] huf/ bftf kl/ jt{ g ug{ kfpg] , kfl/ >lds, cltl/ Qm ;do, ;'/ lIft sfo{ jftfj/ 0f tyf Gofodf ;xh kx'Fr ;'lglZrt ul/ Psf] 5 . u'gf;f] ;'g'jfOnufot ljifodf cGo ljb] zL sfdbf/ ;/ x ;dfg Jojxf/ , dlxnf sfdbf/ sf] ;'/ Iffdf ljz] if Joj: yf h: tf sfdbf/ sf] xslxt / ;'/ Iff ug{ ] ljifonfO{ ;dembf/ Ln] : ki6 kf/ ] sf] 5 .

cab] lv g] kfnL >ldsn] j} b] lzs / f] huf/ Lsf nflu o'PO{ hfFbf sn\of0fsf/ L z'n\s / aLdf z'n\s dfq Joxf] g{ 'kg{ ] 5 . afFsL cGo ;Dk"0f{ vr{ / sfdbf/ k7fpg] ;DalGwt j} b] lzs / f] huf/ Joj;foLsf] ;] jf z'n\s;d] t / f ] huf/ bftfn] Joxf ] g { ] 5g\ . >ldssf] : jf: Yo k/ LIf0f z'Ns / ;] jf z'n\ssf] e'QmfgL a} +lsª dfWodaf6 ;DalGwt g] kfnL j} b] lzs / f] huf/ Joj;foLnfO{ lkmt{ f ug{ ] 5g\ .

dGqfnon] sfdbf/ sf] ;Dk"0f{ vr{ / f] huf/ btfn] Joxf] g{ ] ljifo ;dembf/ Ldf g} : ki6 kfl/ Psf] pNn] v ub{ } ca pk|fGt sfdbf/ ;Fu s'g} klg z'n\s glng …Dofgkfj/ ’ Joj;foLnfO{ cfu|x u/ ] sf] 5 .

; g \ @ ) ) & k l 5 > d cfk|jf;gsf If ] qsf d"ne"t dfGotf / l;4fGtdf cfPsf] kl/ jt { gnfO { cfTd;ft \ u/ L To;cl3sf ] ;dembf/ LnfO { ;dofg's"n agfpg g] kfn / o'PO{ aLr ut h] 7 #! ut] gofF >d ;dembf/ L ePsf] lyof] . c G t / { f l i 6 « o > d ; Ë 7 g -cfOPncf] _ sf] ztjflif{ sL ;df/ fx] df ;xefuL x'g] qmddf >d, / f ] huf/ tyf ;fdflhs ;'/ IffdGqL uf] s0f{ lji6 / o'PO{ sf dfgj ;+zfwgdGqL gf;] / yfgL cn xDnLn] ;dembf/ Lkqdf x: tfIf/ u/ ] sf lyP . / f;;

g] kfn–o'PO{ >d ;dembf/ L cfhb] lv sfo{ fGjogdf

sfdbf/ sf] eg{ f k|lqmofdf nfUg] ;Dk"0f{

vr{ / f] huf/ bftfn] Joxf] g{ ] ;dembf/ Ldf

pNn] v 5 .

gj/ fh kxf8Lndh'ª

ndh'ªsf] Ps ufpFsf kf] v/ ] n aGw' ldn] / pGgt hftsf ufO{ kfngdf h'6\b} : j/ f] huf/ k|j4{ g sfo{ u/ ] sf 5g\ . pgLx¿n] b} lgs ;ft ;o ln6/ b"w pTkfbg ul/ / x] sf 5g\ / casf] 5 dlxgfleq ztk|ltzt pTkfbg a9fpg] nIosf ;fy nflu k/ ] sf] pgLx¿n] atfP .

;'Gb/ ahf/ gu/ kflnsf–& kfpFbL glhssf] kf] v/ ] n kmfF6sf $% 3/ kf] v/ ] nx¿ k|foM ;a} n] ufO{ kfng u/ L pbfx/ 0fLo s[ ifs aGg] cleofgdf h'6] ] sf 5g\ .

sl/ a cf7 jif{ b] lv ;f] k] zf c+ufNg z'? u/ ] sf pgLx¿n] b'O{ jif{ cl3;Dd b"wsf] ahf/ ;'lglZrt gePsf sf/ 0fn] ubf{ of] k] zf 5f8\g] dfgl;stfdf lyP . t/ olta] nf eg] ufO{ lsGg kfPdf @, $ j6f yk ug] { tof/ Ldf ;a} aGw' 5g\ ;f] sfo{ df cu'jfsf] e"ldsf v] Ng] w'|j kf] v/ ] nn] eg] . cfkm" / ufpFn] bfh'efOsf nflu k|] / 0ffsf] ;|f] t ;f] xL j8fsf] kfpFbL lgjf;L w'|j g} x'g\ . pgn] …sfdw] g' ufO{ kmfd{ Ú btf{ u/ ] sf] ufO{ kfng sfo{ ;~rfngdf h'6] sf] atfP . pgn] eg] , …* jif{ cl3 3/ df b"w vfgsf nflu lsg] / NofPsf] Pp6f ufO{ sf dfpafR5faf6 o: tf] sfo{ ;Dej ePsf] xf] .Ú Tof] ufO{ n] b"w lbPsf] b] v] kl5 ufO{ kfNbf x'g] / x] 5 eGg] nfUof] / ufO{ kfngnfO{ g} k] zf agfP/ Joj;flos ¿kdf sfd ug{ yfn] sf] 5 jif{ ePsf] w'|jn] atfP .

pgsf cg';f/ cfkm\gf] sfdw] g' ufO{ kfng kmfd{ df olta] nf ;fgf 7"nf u/ ] / %! j6f ufO{ / afR5Lx¿ 5g\, tLdWo] @% j6f 7"nf 5g\ . !& j6fn] b"w lbG5g\ afFsL casf] Ps 8] 9 dlxgfdf Jofpg] jfnf 5g\ . pgn] eg] , …tL ufO{ sf] bfgfsf nflu $@ / f] kgL v] tdf ax'jifL{ o g] lko/ , dnf6f] , l;kmf] / , l;6] l/ of cflb pGgt hftsf 3fF; nufPsf] 5', lxpFbsf] nflu h} 3f; nufpg] ul/ Psf] 5 .Ú

pgsf] kmfd{ df cfkm", >LdtL / tLg hgf sfdbf/ k'/ } v6\g] u/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . dfl;s cfDbfgL / vr{ af/ ] df lh1f;f / fVbf pgn] eg] , …olta] nf t vf;} cfDbfgL 5} g . lsgls, d] / f] uf] 7df w] / } afR5L / Jofpg] x¿ 5g, ltgnfO{ klg bfgf kfgL plQs} h: tf] lbg' k5{ casf] Ps 8] 9 dlxgfdf ;a} AofpF5g\ To;kl5 eg] vr{ s6fP/ dfl;s %)–^) xhf/ art x'G5 .Ú

ufO{ kfng sfo{ df s] s;/ L nfUg' eof] < eGg] lh1f;fdf csf{ ufOkfns ls;fg 6+s/ fh kf] v/ ] nn] afFb/ n] ;tfP/ v] taf/ Ldf s] xL v] tL nufP/ klg vfg glbg] eof] , To;} n] klg ufO{ kfng ug'{ kg] { afWotf cfOnfUof] eG5g\ . pgn] eg] , …t/ olta] nf eg] xfdL v'zL 5f} + . @÷$ xhf/ ;/ ;f6 rflxFbf klg cGoq ufpFdf wfpg' kb} { g . cfkm\g} jNnf] kNnf] 3/ sf bfh'efO;Fu dfUbf kfOG5 .Ú pgn] yk eg] , …cfh d] / f] df] jfOn x/ fof] , t/ d k;L{ ;Dd lsgL xfN5' . pgsf cg';f/ kfFr÷;ft jif{ cl3;Dd xfdLnfO{ o: tf] ;'ljwf tyf qmozlQm ufpF3/ df lyPg . @)^* ;fndf *) xhf/ df lt/ ] / NofPsf] Pp6f dfpaf6 clxn] ^ j6f ePsf 5g\ . clxn] lbgdf b'O{ ;o ln6/ b"w laqmL ug] { u/ ] sf] 5' pgn] eg] . …#÷$ jif{

cl3;Dd ufpF3/ df v;L sf6\bf k} ;f gePsf sf/ 0f k|foM df;' gvfg] l5d] sL bfh'efOx¿ clxn] To: tf] df} sf slxNo} gr'sfpg] ePsf 5g\Ú csf{ ls;fg s] zjk|;fb kf] v/ ] nn] eg] . pgn] csf] { / x: o vf] b} eg] , …ufO{ kfng

gubf{ ;Dd xfdL nf] Ug] dfG5] sfd gkfPsf] x'gfn] sf] xL klg lbpF;f] sf] ;dodf 3/ df e] l6b} gYof} } +, ;a} tnsf] kfpFbL ahf/ df x'GYof} + . ukm\kmLP/ a: g' dfq xfd|f] sfd lyof] , sf] xL sf] xL t tfn v] Ng] klg ePsf lyP t/ P] n] ahf/ df sf] xL e] l6b} gf} +, ;a} cf– cfkm\gf] 3/ df Jo: t 5f} + pgn] uj{ sf ;fy eg] .

g] kfnL ;] gfsf] lgj[ Q l;kfxL;d] t / x] sf pgn] eg] , …k} ;f sdfpg eg] / d b'jO{ df uPF, Ps jif{ a;] klg . nuftf/ &@ 306f 8\o'6Ldf v6\g' kYof] { , Tof] eGbf t of] sfd slt hftL slt ÛÚ cfkm"n] tLg j6f ufO{ kfln/ x] sf] atfpFb} cGo b'O{ j6f t'?Gt} yKg] of] hgfdf 5' pgn] ;'gfP .

csf{ ls;fg tLy{ / fh kf] v/ ] nn] cfkm"n] cf] e/ l;o/ sf] hflu/ 5f8] / ljutsf] Ps jif{ b] lv ufO{ kfng k] zfdf nfu] sf] atfP . …of] eGbf t cf] el/ ;os} hflu/ 7Ls lyof] xf] nf lg ÛÚ eGg] xfd|f] lh1f;fdf pgn] eg] , …Tof] hflu/ klg c: yfoL lyof] , slxn] stf slxn] stf hfg' kg{ ] , Tof] eGbf cfkm\gf] ufpF3/ df kl/ jf/ sf ;fydf a;] / ug{ kfOg] oxL sfd 7Ls nfu] sf] 5 . 5 j6f ufO{ kfNg yfn] sf] 5' . Tof] hflu/ af6 eGbf o;} k] zfaf6 a9L sdfO{ x'G5 eGg] ljZjf; 5 pgn] eg] . pQm kf] v/ ] n ufpFdf Joj;flos ¿kdf ufO{ kfngsf] sfd ug] { @( 3/ / x] sf 5g\ . ufO{ sf] Pp6f dfp jf afR5L kfNg] x¿ ;d] tsf] s'n ;+Vof $% / x] sf] w'|j kf] v/ ] nn] hfgsf/ L lbP . pgn] eg] – …ca xfdL #, $ dlxgfleq ;xsf/ L : yfkgf ub} { 5f} } +, Tof] dfkm{ t klg sfd u5f} } + .Ú pgL eG5g\, …;xsf/ Ldf hfg' kg] { sf/ 0f rflxF ahf/ sf] ;'lglZrt ug{ sf nflu xf] .Ú

b'O{ jif{ cl3;Dd b"w vl/ b u/ ] sf] …ls;fg 8] / LÚn] ;dodf k} ;f lbPg, slt t cem} afFsL 5 . To;kl5 cfef{ 8] / LnfO{ @, # dlxgf lbOof] To;n] klg / fd|f] ug] { 5fF6 b] lvPg . clg ahf/ sf] ;d: of l;lh{ of] , To;kl5 kf] v/ fsf] Ps 8] / L;Fu ;Demf} tf u/ L b} lgs ;ft ;o krf; ln6/ sf] ;Demf} tf u/ ] sf 5f} + . To;n] b'O{ hgf sd{ rf/ L;d] t / fv] / oxfF ;+sng ePsf] b"wsf] lrh / klg/ agfP/ kf] v/ f nu] / laqmL ub{ 5 . lxhf] cfh oxfF ;/ b/ & ;o ln6/ b"w ;+sng x'G5 . casf] tLg rf/ dlxgfdf !@, !# ;o ln6/ b"w ;+sng x'g] cg'dfg 5 . To;} n] ;ft;o %) ln6/ dflysf] b"wsf] ahf/

cfjZos kg] { ePsf] x'Fbf xfdLn] ;xsf/ L btf{ ug{ vf] h] sf xf} + w'|jn] eg] . ufO{ kfng ub} { cfPsf pgLx¿n] P] n] klg bz/ y ufO{ ;d"xsf gfddf sfd ul/ / x] sf] hfgsf/ L lbP .

cf7 j6f ufO { kfNg' ePsL l;h{ gf

kf] v/ ] nn] elgg\, Pp6f Jofpg] ePsf] 5 . ;ft j6fn] b"w lbG5g\ . pgn] yk elgg\, …ufO{ kfNg yfn] kl5 / fd|f] ePsf] 5 . ufpFsf] j/ k/ g] lko/ 3fF; nufPsf] x'Fbf To;sf] h+un l5rf] n] / afFb/ cfpg ;Sg] / x] g5 . ds} cflb s] xL klg nufpg lbFb} gYof] afFb/ n] . ds} nufpFbf Ps l;hgdfq x'GYof] eg] a'xjifL{ o 3fF; nufpFbf kf] lifnf] eP/ ufO{ n] b"w;d] t w] / } lbg yfn] sf] pgn] atfOg\ .

cfkm\gf] ;+sng s] Gb|dfkm{ t b} lgs ^) ln6/ b'w k|lt ln6/ *) ?k} ofdf laqmL x'g] u/ ] sf] w' |j kf] v/ ] nsL ;xwld{ 0fL hfg'sf ltjf/ Ln] atfOg\ . pgsf cg';f/ xfdL >Ldfg\ >LdtL v6\5f} / tLg hgfnfO{ hflu/ lbPsf 5f} + . ufO{ nfO{ v'jfpg] 3fF; d] l;gn] 6'qmf kf/ ] / kfgLdf lehfP/ s] xL bfgf;d] t ld;fP/ lbFbf : j: Yos/ x'g'sf ;fy} yf] / } n] klg k'Ug] x'G5 . To;} n] 3f; 6'qm\ofpg] d] l;gg} / fv] sf 5f} + pgn] elgg\ . of] sfd s] s;/ L yfNg' ePsf] xf] < eGg] lh1f;fdf hfg'sfn] elgg\, …ufO{ kfng ug'{ eGbf cl3 s'v'/ f kfn] sf lyof} +, To;df x} / fgL a9L eof] , slxn] t s'v'/ f ;a} dg] { eP, Tof] eGbf of] sfd ;lhnf] nfu] sf] 5 .Ú 8] / Ln] lsGg] b"w NofS6f] sf cfwf/ df k|ltln6/ ^@ ?k} ofFb] lv ^* ?k} ofF;Dd k5{ pgn] elgg\ .

of] k] zfdf ;d: of klg t xf] nfg\ lg < eGg] lh1f;fdf 6+s/ fh kf] v/ ] nn] eg] , …of] ;f;sf] v] tL, c¿ k;n rnfPsf] h: tf] cfh aGb u/ f} + / otf ptf 3'df} + eGg] df} sf rflxF o;df x'Gg .Ú pgn] yk eg] , …xfdLnfO{ km';{ b eg] sf] laxfgsf] vfgf vfPkl5 bz ;f8] bz ah] b] lv ;f8] b'O{ ah] ;Dd xf] , cf/ fd ug] { , tLg ah] t ufO{ nfO{ s'8f] , kfgL wfF; lbg} k5{ gq a] n'sf b"w 36L eOxfN5 .Ú of} 6f ;d: of rflxF @, $ lbg Oi6ldqsf] df hfcf } + jf 3 'Dg h f c f } + e G g kfOGg c¿ 7Ls 5 pgn] pNn] v u/ ] . olta] nfsf] d " n ; d : o f eg ] sf ] u fO { sf nflu v'jfpg / g'xfpgsf nflu c f j Z o s t f

cg';f/ kfgL gkfpg' / x] sf] 5 . To;sf] ;dfwfgsf nflu j8f ;ldltsf] nufgLdf kfpFbL vf] nfaf6 klDkª u/ L kfgL tfg] / Nofpg] / ljt/ 0f ug] { u/ L ufpFsf] lz/ fgdf @$ xhf/ ln6/ Ifdtf ePsf] 6+sL lgdf{ 0f ul/ Psf] 5 . of] sfd ut cfjdf ul/ Psf] xf] . rfn' cfjdf ca Tof] kfgL 6+sLaf6 3/ 3/ df kfOkdfkm{ t\ nu] / wf/ f h8fg ug'{ afFsL 5 w'|jn] atfP . 6+sLsf] lgdf{ 0f sfo{ df ufpFn] x¿n] ;d] t >dbfg u/ L ;xof] u u/ ] sf] pgsf] egfO 5 .

Pp6f ufO{ nfO{ Ps lbgdf kfFr ;o ln6/ kfgL rflxG5 t/ xfdLn] of] kfgL cfpg' cl3 Pp6f ufO{ sf nflu ;/ b/ tLg ;o ln6/ klg kfgL vlr{ g d'l: sn lyof] csf{ ls;fg k|bLk kf] v/ ] nn] atfP . pgn] eg] , …ufO{ nfO{ g'xfpg] xf] eg] lbgdf Ps ln6/ b"w a9L lbG5 . t/ kfgL gePsf] sf/ 0fn] ubf{ xfdL tLg rf/ lbgdf dfq ufO{ nfO{ gxfpg] u/ ] sf lyof} + .Ú

…o: tf] sfd ubf{ oxfFx¿nfO{ ;/ sf/ L ;'ljwf, cg'bfg cflb klg k|fKt ePsf] xf] nf lg Û s] slt kfpg' ePsf] 5 dsf] plrt d"Nof+sg ldNg] 5 . ;f+uLlts If] qaf6 ;Ddfg kfOg] 5 . gofF cj;/ n] k5\ofpg] 5g\ .

l;+x

g] t[ Tj u0f;Fu glhlsg] cj;/ ldNg] 5 . snfTds sfo{ df ?lr hfUg] 5 . tkfO{ Fsf] sfd ug{ ] snfn] w] / } JolQm k|efljt x'g] 5g\ . ljk/ Lt ln+uLsf] ;xof] un] sfo{ aGg] 5g\ . gxf] nf eGg ;lsGg .

j[ if

sGof

;fgfltgf ;d: of cfPtf klg cGttM hLt tkfO { Fs } kIfdf x 'g ] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 ;f] r] cg'?k nfe ldNg] 5 . gfd, bfd b'a} ldNg] ;do / x] sf] 5 . kz'kfngdf gofF ;+efjgf b] lvG5 .

'wgds/

;xof] uLx?sf] ;fyn] ubf{ gofF sfo{ sf] cf/ De x'g] 5 . k"j{ l6kf] 6 u/ ] / sfo{ ug{ ] afgLsf] ljsf; x'g] 5 . crn j: t'df u/ ] sf] nufgLn] bL3{ sfnLg ?kdf kmfObf lng kfOg] 5 .

sfd k|ltsf] nugzLntf a9\g] 5 . efUon] ;fy lbFbf cl3b] lv / f] lsPsf sfd sfo{ nfO{ cl3 a9fpg ;lsg] 5 . sd{ If] qdf gofF kl/ jt{ g cfpg] 5 . b] jfnoflbsf] bz{ g ug{ ] df} sf ldNg] 5 .ldy'g

t'nf

df+ulns ;df/ f] xdf ;/ Ls x'g] df} sf h'6\g] 5 . cWoog cWofkg If] qdf ljz] if k|ult x'g] 5 . kl/ jf/ hgsf] ;fy, ;xof] un] sfo{ x? aGg] 5g\. dgdf zflGtsf] cg'e"lt x'g] 5 .

s'De

7"nf JolQmsf] ;+ut ug{ kfOg] 5 . cfsl: ds / dfOnf ] ofqfsf ] cj;/ ldNg] 5 . sfd u/ ] / ljZjf; lbnfpg ;Sbf dxTjk"0f{ sfo{ sf] lhDd] jf/ L ldNg] 5 . lbg xiff{ ] Nnf; k"j{ s ljTg] b] lvG5 .

ss{ 6lhl2 ug{ ] aflgsf sf/ 0f aGg} cfF6] sf sfo{ df ;d] t cj/ f] w ;[ hgf x'g] 5 . af] ln, arg, Jojxf/ df ;ts{ / xg' xf] nf . c?sf] nx} nx} df nfUbf wgsf] gf] S;fgL / ;dosf] a/ jfbL dfq x'g] 5 . j[ lZrs

dLg

emGeml6nf sfo{ x? dfq cfOnfUg] 5g\ . w] / } kl/ >d u/ ] tf klg Go"g k|ltkmndf g} lrQ a'emfpg' kg{ ] 5 . b} lgs sfo{ df ;d] t cj/ f] w ;[ hgf x'g] 5 . ;l~rt wg/ sd vr{ ug'{ kg{ ] 5 .

wg'

s[ lif Pj+ >ddfu{ af6 plrt nfef+z ldNbf v';LofnL jftfj/ 0f aGg] 5 . ;fyL;+uLsf] ;fyn] ubf{ lju|g} cfF6] sf sfo{ klg aGg] 5g\ . cfly{ s kIf ;an / xg] 5 . k|] defj hfu[ t x'g] 5 .

: jf: Yo cj: yfdf ;'wf/ x'g] 5 eg] gofF ;+emf} tf ;d] t ul/ g] 5 . Goflos sfo{ df rf;f] / xg] 5 . ;xdltåf/ f ;d: ofsf] lg/ fs/ 0f ug{ ;lsg] 5 . k|] d / ldqtfsf] aGwg sl;nf] aGg] 5 .

gofF ;+emf} tf Pj+ 6f9fsf] ofqf z'e b] lvFb} g . cfly{ s n] gb] gdf ljjfb a9\g] 5 . cgfjZos sfo{ df wg/ sd vr{ x'Fbf g} / fZotf 5fpg] 5 . tkfO{ Fsf] af] lnsf] unt cy{ nufpg ;S5g\, ;hu / xg' xf] nf .

? sNof0f kGt

cfbz{ ;dfhv} / ] gL6f/

z'Snfu08sL pBf] u jfl0fHo ;+3n] >L g+= # aflxgL c8\8f v} / ] gL6f/ sf aflxgLklt ;xfos / yL ;fu/ axfb'/ yfkf / u08sL k|b] z bËf lgoGq0f k|x/ L u0fsf k|d'v Pjd\ k|x/ L pk/ LIfs 8f= d] vaxfb'/ vqLnfO{ : jfut tyf ;Ddfg u/ ] sf] 5 .

;+3sf cWoIf xl/ s'df/ >] i7n] yfkf / vqLnfO{ : jfut ub} { ;} lgs Pjd\ k|x/ L k|zf;g;Fu Joj;foLn] ;xsfo{ / efO{ rf/ fsf] ;DaGw / fVg

rfx] sf] atfP .>L g + = # aflxgL c8\8f

v} / ] gL6f/ sf aflxgLklt yfkfn] : yfgLo tyf pBf] uL Joj;foLsf] ;fy / ;xof ] u lnP/ ; ] gfn ] ;fdflhs If] qdf ;xof] u k'¥ofpg ;Sg] atfP .

u08sL k|b] z bËf lgoGq0f k|x/ L u0fsf k|d'v vqLn] zflGt ;'Joj: yf sfod ug{ ;lqmo / xg] atfP . ;+3sf cWoIf xl/ s'df/ >] i7sf] cWoIftf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf k"0f{ s'df/ >] i7n] : jfut / dxf;lrj gf/ fo0fs'df/ >] i7n] ;~rfng u/ ] sf lyP .

z'Snfu08sL pBf] u jfl0fHo ;+3sf] : jfutcfbz{ ;dfh

kfNkf

k|b]z kfFrsf ;f+;b jL/axfb'/ /fgfn] o'jfsf] cg'zf;gn] g} ;dfhsf] lbzf lgb]{z ug]{ atfPsf 5g\ .

h'gtf/f ;dfh lg:bL % sf] @@ cf}+ jflif{s pT;jsf] cj;/df cfof]lht v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutfsf] ;dfkg sfo{qmdnfO{ lg:bLsf] uNwfdf ;Daf]wg ub}{ ;f+;b /fgfn] o'jfsf] cg'zf;g / ultzLntfsf] cfwf/df ;dfhnfO{ cufl8 a9\g lgb]{z ug]{ atfPsf x'g\ .

g]kfnL sfFu|];sf] lhNnf ;efklt ;d]t /x]sf pgn] v]

ns'bn] cg'zf;gsf] kf7 l;sfpg] ePsfn] o'jfx¿nfO{ kl/jf/, ;dfh;Fu} /fi6« lgdf{0fdf h'6\g cfu|x u/] .

;dfh / /fi6« kl/jt{gsf] lbzfdf cufl8 a9fpg c;n o'jfx¿sf] cfjZos /x]sf]df ;f+;b /fgfn] hf]8 lbP ./fdk'/ gu/kflnsfsf gu/k|d'v /d0faxfb'/ yfkfn] v]n If]qsf] ljsf;sf nflu gu/ ;/sf/n] ljz]if of]hgfx¿ cufl8 ;f/]sf] atfP . v]n If]qsf] ljsf; g} gu/sf] ljsf; ePsfn] o;tkm{ ;a}n] Wofg lbg'kg]{df gu/k|d'v yfkfn] hf]8 lbP . pgn] eg], …/fli6«o:t/d} s'zn / bIf v]

nf8L pTkfbg ug{ gu/ ;/sf/ nflu k/]sf] 5 .Ú sfo{qmddf g]skf lg:bLsf cWoIf x]daxfb'/ vfDrf, g]kfnL sfFu|];sf dxf;ldt ;b:o 1fgaxfb'/ ufxf, g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ g]skfsf lhNnf sld6L ;b:o gf]naxfb'/ aoDa' nufotn] Snjn] ufpFsf] ;fdflhs /fhgLlts;Fu} ljsf;sf] nflu v]n]sf] e"ldsfsf] rrf{ u/]sf lyP .

v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutfsf] pkflw :ofª\hfsf] sfnLu08sLn] lht]sf] 5 . kmfOgn v]ndf d'gf kl/of/ lg:bL @ ;xnsf]6nfO{ k/flht ub}{ sfnLu08sLn] pkflw xft kf/]sf]

xf] . o;;Fu} d'gf kl/jf/ ;xnsf]6 låtLo :yfgdf ;Lldt ePsf] 5 . t];|f] :yfg 5gf}6sf] nflu ePsf] v]ndf o'jf ;zlQms/0f lg:bL # lem?jf;n] ;f]emf] ;]6df h'gtf/f ;dfh lg:bL % nfO{ k/flht u/]sf] 5 .

k|ltof]lutfdf ljhoL ;d"xn] qmdz gub ^) xhf/, #) xhf/ / !% xhf/ ;lxt l;N8d]8n / k|df0fkq xft kf/]sf 5g\ . !# ;d"xsf] ;xeflutf /x]sf] k|ltof]lutfdf j]i6 Jns/ sfnLu08sLsf dx]Gb| rf}w/L, j]i6 :kfO{s/ o'jf ;zlQms/0fsf /d]z u'¿ª / j]i6 l8km]08/ d'gf kl/jf/sf a'4 >]i7 ePsf 5g\ .

…o'jfsf] cg'zf;gn] g} ;dfhsf] lbzf lgb] { z u5{ Ú

% @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/ ;dfrf/ www.eAdarsha.com

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] km] G;L k;n laqmLdf

;[ hgfrf] s l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] b'O{ ;6/ ePsf] km] G;L

k;n ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(**)*@)%**(*!&!*(!!)

pkm\ ! S.LC.(SEE)/ +2 Fail ? NO lrGtfca km] n x'g] hdfgf uP,

Grading System cg';f/ SEE 2076 sf nflu 100% kf; x'g] g} u/ L gofF egf{ , Grade j[ l4 ug{ rfxg] x?sf nflu klg ljz] if sIffsf ] Joj: yf ;fy} 10+2 tkm { Management, Hotel Management, Humanities, Science, Education tkm{ g] kfnL af] 8{ (HSEB) df gofF egf{ v'Nof] .SEE df h'g;'s} Grade tyf SEE kl5 hlt;'s} jif{ Gap ePklg ;Dks{ ug'{ xf] nf, hflu/ ] tyf u[ lx0fLn] : j=cWoog u/ ] / klg k/ LIff lbg] Joj: yf 5.

;Dks{ PEC PVT.LTD. Mahendrapool, Pokhara, Tel: 061-527638, 9846020650

! jif] { +@ kl5 gnfUg'xf] ; lj=;+= @)^# b] lv g] kfn lzIff dGqfnon] ;dsIftf aGb u/ ] sf] 5 . cGoyf Joy{ sf] ;do / nugLn] kl5 kZrfQfkdf kg'{ xf] nf .

dfs] { l6ª -&–$ ah] ;Dd_ – @ hgf

l6s6 r] lsª -!)–% ah] ;Dd_ – ! hgfPokhara Planeterium

& Science Center -ld/ / xfp;_

kf] v/ f–!^, af6'n] rf} / kmf] gM (*%^)&@!&%,

(*%^)*&&*), (*$^&&*#&@

t'–cfjZostf

l u|] l8ª l;: 6d cg';f/ 3/ d} a;L : jcWoog u/ ] / jf lgoldt sIff lnP/ SLC/ SEE df !))Ü kf; ug{ ;lsg] 5. ;fy} SEE/ SLC df h'g;'s} Grade cfPsfn] klg sIff !! tyf ^ dlxgfd} +@ kf; ug{ ;lsg] . lsIff ^, & / * km] nnfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf .

k|fOe] 6 SEE, +2 df egf{ xfOnfO6 cf] kg : s"n

;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*, kmf] gM )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

km\Nof6 ef8fdfkf] v/ f–$, lrKn] 9'ª\uf k/ fh'nL dfu{ df / x] sf] ;'ljwf o'Qm t] ;|f] tnfdf / x] sf] km\Nof6 clkm;, sG;N6] G;L tyf ;xsf/ L k|of] hgsf] nflu ;fy} ;fgf] kl/ jf/ a: gsf] nflu pko'Qm .

-gf] 6M Sofkm] sf] nflu n] l8h sd{ rf/ L cfjZostf . _

pd] / M #) jif{ ggf3] sf] .

;Dks{ g+=M(*%*)@!#%#, (*^^)$@$%#

t'–cfjZostfManager - @ hgfMarketing M !) hgfRadio Technician M @ hgfReceptionistM @ hgfSupervisor M # hgfTeam Leader M # hgfsk8f k;ndf sfd ug] { M @ hgf -dlxnf_

;Dks{ Mu'8ljn Ph's] zg Ps] 8] dL

P08 hA;\ ln+s k|f=ln=dx] Gb|k'n, kf] v/ f–(

kmf] gM (*$@@&!##&, (*@%$$^#(@-gf] 6M sfdbf/ jf / f] huf/ rflxPdf ;Dks{ ug'{ xf] nf ._

$% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06Lkm/ / cª\u|] hL

lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f, k/ fh'nL dfu{ )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@

Open Vision Academy

– af] Ng / n] Vg – dfq !) ;'qdf km/ / / – !% jif{ cg'ejL k|lzIfs – hfGg] – ghfGg] ;a} nfO{ ––

IELTS

: jb] zL÷j} b] lzs / f] huf/ sf] ljz] if cGt/ jftf{ sf] if{

Hotel Manager (Male) - 1Qualification : +2 Age : 30+Experience : 2 yearsSalary : 20, 000+ Target BonusInterview Date : 2076-07-21Contact : Hotel Manaslu061-467524, 9856034483

Wanted

;fwf/ 0f n] vk9– # hgfP;Pn;L M % hgf+2 above M & hgf

tna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;

;Dks{ M nfOkm OlG6/ g] zgn, au/ (*!^!#($)$, (*!(!%@%&$

ch] { G6 rflxof]

sd{ rf/ L cfjZostfP;=cfO{ = clkm;sf] nflu;fwf/ 0f M # hgfTest, SEE: % hgf+@ above: # hgftnaM ;+: yfsf] lgodfg';f/

;Dks{ M ;S;] ; OG6/ g] zgn

kf] v/ f–!, au/ (*)^%$*)$(, (*^)&%)!$&

t'–cfjZostflsrg x] Nk/ – @ hgf -dlxnf_Dof;] c/ – ! hgf -: kfsf] nflu d;fh hfGg] , dlxnf÷k'?if_

-vfgf a: gsf] ;'ljwf ;lxt cfsif{ s tna_

;Dks{ M;fwgf of] uf

;] lbau/ -cGgk"0f{ s] ansf/ glhs_df] =M (*$^)&*!!&,

(*$^)&*!!*, (*%^)$$)@!

cfjZostfkb M sfof{ no ;xof] uL -dlxnf_;+VofM ! hgfz} lIfs of] UotfM P;=Pn=;L= kf;tnaM !%, ))).– ;lxt vfg, vfhf / a: gsf] ;'ljwf;doM sDkgLsf] lgodfg';f/

sfo{ lzl4 ljgfos lgdf{ 0f ;fdfu|L pBf] u -k|f=_ ln=d';] 6'F8f–@(, n] vgfy

;Dks{ M (*$^)@**)^

WantedWaiter - 2 (Male)Experience more than 1 yearWaiter Trainee - 4 (Male / Female)Cook Helper - 2 (No. Experience Needed)Salary: RegionableFree Lodging & Fooding

Contact: Tama Tusa Restro & BarRambazar-15, Laxmitole061-431371, 9806747432

9869091783

^)% 5'6df sf] l/ ogo; ;+: yfn] sf] l/ og efiff EPS Topik 2020 sf] nflu !%) hgfsf] sf] 6fdf efiff l;Sg rfxg] dxfg'efjx?sf nflu ^)Ü 5'6df efiff sIff ;~rfng u/ fOg] hfgsf/ L u/ fpFb5f} + .kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM @)&^.)&.@@5gf} 6 k|lqmofM cGt/ jftf{ sf] cfwf/ df

Informatics InstituteSrijanachowk-8, Pokhara,

061-52306098213-62318, 98460-41617

3/ laqmLdflj=kL=dfu{ rfpy] sf: sL df] 8gf{ OH8 : s"nsf] cufl8 -@–#–@_ If] qkmndf ag] sf] b'O{ tn] 3/ laqmLdf 5 .d"NoM ! s/ f] 8 %) nfv dfq

;Dks{ g+=M(*@$!$*&^) (*^(#((#(@

TEACHER WANTED

HOME TUITIONMaths/ NepaliGrade-7

Contact No.: 9824152058 9849792447

Sitaldevi, Matepani

3/ ;lxt hUuflaqmLdf

uf} +8fsf] d'vdf / x] sf] d] g/ f] 8df !@% ju{ ld6/ df / x] sf] k'/ fgf] 3/ ;lxtsf] hUuf ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ M(*@^!&&*#&

Counselor– $ hgf -@ k'?if, @ dlxnf_of] Uotf M B.A./ B.B.A. kf; u/ ] sf] cg'ej M slDtdf 6«feN; jf sG;N6] G;Ldf Counselor eO{ @ jif{ sfd u/ ] sf] tna M @%)))± Incentive

;Dks{ M Gravity Tours & Travels

d': tfªrf] s, kf] v/ f–&kmf] g g+= )^!–$^&^#@,

(*!*)*!(!#, (*$@$^^)*@

t'–cfjZostf;6/ ef8fdfn] s;fO8, h/ ] a/ , kf] v/ f–^ l: yt ;6/ ef8fdf .

;Dks{ (*)@*!%)#)(*!^^@$#*(

;6/ ef8fdfkf] v/ f–!$, rfpy] Po/ kf] 6{ af6 !)) ld6/ k"j{ a} +s, clkm;, ;xsf/ L, Jofkfl/ s k|of] hg cflbsf nflu pko'Qm ;6/ ef8fdf .

;Dks{ M(*$^)#!%(#

skmL;k t'–laqmLdfkf] v/ f n] s;fO8 uf} / L3f6df / x] sf] Ps skmL;k ljb] z

hfg'kg] { ePsfn] t'?Gt laqmLdfgf] 6M skmL agfpg] d] l;g ;fy} kmlg{ r/ dfq klg lng

;Sg'x'g] 5.

;Dks{ (*@&!%!###

cfjZostfljut !$ jif{ b] lv ;~rfng x'Fb} cfPsf] o; xf] 6nnfO{ t'–rflxof] .kb – s's ;+VofM ! hgftnaM cfk;L ;dembf/ Ldf: yfgLo afUn'ª u] i6 xfp;afUn'ª a;kfs{ , kf] v/ f–@

;Dks{ M(*$^)#*$#&(*)$!)*^

;'j0f{ cj;/ / ] i6'/ ] 06Psbd / fd|/ L rln/ x] sf] gofF / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf . dlxgfjf/ L ls: tfaGbLdf klg lbg ldNg] .Psd'i6 lsGg] , dlxgfjf/ L ls: tfaGbL cyjf ef8fdf klg lbg ldNg] .: yfgM OGb|rf] s kf] v/ f / ·zfnf glhs

;Dks{ g+=(*!^!**@!@

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfuf} / L3f6 n] s;fO8 l: yt rln/ x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(*!#)#(&()(*!$!&(^@@

ef“8f k;n laqmLdfcToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] efF8f k;n ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(*$^@(%!#@(*)^&^$#!)

sd{ rf/ L cfjZostfg] kfn ;/ sf/ af6 dfGotfk|fKt Ps lstfasf] ax'/ fli6«o sDkgLdf ljleGg kbx?df tflnd tyf / f] huf/ sf] cj;/ .kb M ;xfos k|aGws÷zfvf k|aGwscGopd] / M !^ jif{ k'uL #) jif{ ggf3] sf] of] Uotf M SEE kf; jf ;f] eGbf dflycfo M ck;L ;dembf/ Ldftflnd M lgMz'Ns, kmd{ lk|m, xf] : 6n lgMz'Ns, / fli6\o cGt/ f{ li6«o 6'/ lk|m .

;Dks{ Mkf] v/ f k|: of· rf] s, )^!–%%!(&), (*)&$^^!&%

cfjZostfahf/ k|ltlglwM @ hgfof] UotfM ±@ pQ{ L0f, b'O{ kfªu|] ;jf/ Lsf] nfO;] G; ePsf] , dlxnf tyf cg'ejnfO{ k|fyldstf

;Dks{ M

wf/ fkfgL dlxnf ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f–%, hglxt dfu{ (*$*@^@$*^, (*$^%!#&(%

czf] s l3ld/ ] sf7df8f} F

g ] kfn / ; +o 'Qm c/ a Old/ ] 6\; -o'PO{ _aLr ePsf] >d ;dembf/ L d+unjf/ b] lv cf} krfl/ s sfo{ fGjogdf cfPsf] 5 . sfdbf/ sf] eg{ f, / f ] huf/ L / lkmt { f;DaGwL k|fljlws ljifo b'O{ b] zsf k|ltlglw ;lDdlnt ;+o'Qm sfo{ ;d"xsf] a} 7sn] 6'Ë\ofP;Fu} ;f] ;dembf/ L sfo{ fGjogdf cfPsf] xf] .

;dembf/ Lsf ] k |efjsf/ L sfo{ fGjogsf] dfu{ k|z: t ug{ cfOtaf/ / ;f] daf/ b'O{ b] zsf k|ltlglw ;lDdlnt k|fljlws ; l d l t s f ] k l x n f ] a } 7 s sf7df8f } Fdf a;] sf ] lyof ] . ;dembf/ LnfO{ Jojl: yt 9Ën] sfo{ fGjogdf n\ofpg b'j} kIfaLr ;xdlt ePsf] 5 .

a } 7sn] sfdbf/ sf ] eg { f k|lqmofsf r/ 0fnfO{ : ki6 kf/ ] sf] 5 . ;dembf/ Lcg';f/ o 'PO { sfdbf/ k7fpFbf nfUg] ;] jf z'n\s b'O{ tkmL{ xjfO{ l6s6, eL;f z'Ns : jf: Yo k/ LIf0f z'Nsnufot vr{ ;DalGwt / f] huf/ bftfn] g} Joxf] g{ 'kg{ ] 5 .

3/ ] n ' sfdbf/ ;DaGwL …k|f ] 6f] sn’sf] d: of} bfdf 3/ ] n' sfdbf/ sf ljz] if ;'/ Iff Joj: yf / yk xslxtsf ljifonfO{ ;d] 6\g] ;xdlt ePsf] a} 7sdf ;xefuL >d, / f ] huf/ tyf ;fdflhs ;'/ Iff dGqfnosf ;x;lrj pd] z 9'Ëfgfn] hfgsf/ L lbP . ‘3/ ] n' sfdbf/ sf] ;Gbe{ / x] sf sfg"gL Joj: yf;d] tdf yk 5nkmn u/ L cl3 a9\g] ;xdlt ePsf] 5’, pgn] eg] .

o 'PO { df 3/ ] n ' sfdbf/ sf ] xslxt / ;+/ If0fsf] ljifo ;d] 6L 3/ ] n' sfdbf/ ;DaGwL gofF sfg"g nfu" ePsf] 5 . 3/ ] n' sfdbf/ cfk " lt { ug { o 'PO { ;/ sf/ n ]

;/ sf/ sf] k|ToIf lgu/ fgL tyf ;fj{ hlgs lghL ;fem] bf/ Lsf] cjwf/ 0ffdf …tf8–ljo/ ;] G6/ ’ : yfkgf u/ ] sf] 5 . pQm ;] G6/ af6 dfq 3/ ] n' sfdbf/ cfk"lt{ x'g] Pj+ o;n] 3/ ] n' sfdbf/ sf] ;+/ If0fsf ;a} ljifo lhDdf lng] atfOPsf] 5 .

g] kfn / o'PO{ aLrsf] >d ;dembf/ LnfO{ k|efjsf/ L 9Ën] cl3 a9fpg b } lgs cfpg ] ;jfnnfO { yk ;xh 9Ën] ;dfwfg ug { b 'j } ;/ sf/ sf ;Dks{ ljGb' tf] lsPsf] ;x;lrj 9'Ëfgfn] hfgsf/ L lbP .‘>d ;dembf/ Lsf ] sfo { fGjogsf ] r/ 0fdf b'j} b] zsf lghL If] qaLr cfk;L ;dGjo / ;xsfo{ nfO{ yk Jojl: yt agfpg, b 'j } b] zsf sfg"gL k|lqmofaf/ ] yk : ki6 x'g lghL If] qsf k|ltlglw ;lDdlnt ;Dd] ng cfof] hgf ug{ ] ;xdlt ePsf] 5’, pgn] eg] ‘: jf: Yonufot / f] huf/ Lsf If] qdf b'j} b] zsf] ;+o'Qm sfo{ qmd ;DaGwL ;Defjgfsf] klxrfg ug{ ] ljifodf ;d] t ;xdlt ePsf] 5 .’ sNof0fsf/ L / aLdfafx] s s'g} z'n\s ltg{ ' gkg{ ]

;dembf/ Ldf z"Go nfutsf] lj i fonfO { ;d ] l6Psf ] 5 . sfdbf/ sf] eg{ f k|lqmofdf nfUg] ;Dk"0f{ vr{ / f] huf/ bftfn] Joxf] g{ ] ;dembf/ Ldf pn\n] v ul/ Psf] 5 . sfdbf/ n] / f] huf/ bftf;Fu

ePsf] ;xdlt sfo{ fGjog gePdf sfdbf/ n] / f] huf/ bftf kl/ jt{ g ug{ kfpg] , kfl/ >lds, cltl/ Qm ;do, ;'/ lIft sfo{ jftfj/ 0f tyf Gofodf ;xh kx'Fr ;'lglZrt ul/ Psf] 5 . u'gf;f] ;'g'jfOnufot ljifodf cGo ljb] zL sfdbf/ ;/ x ;dfg Jojxf/ , dlxnf sfdbf/ sf] ;'/ Iffdf ljz] if Joj: yf h: tf sfdbf/ sf] xslxt / ;'/ Iff ug{ ] ljifonfO{ ;dembf/ Ln] : ki6 kf/ ] sf] 5 .

cab] lv g] kfnL >ldsn] j} b] lzs / f] huf/ Lsf nflu o'PO{ hfFbf sn\of0fsf/ L z'n\s / aLdf z'n\s dfq Joxf] g{ 'kg{ ] 5 . afFsL cGo ;Dk"0f{ vr{ / sfdbf/ k7fpg] ;DalGwt j} b] lzs / f] huf/ Joj;foLsf] ;] jf z'n\s;d] t / f ] huf/ bftfn] Joxf ] g { ] 5g\ . >ldssf] : jf: Yo k/ LIf0f z'Ns / ;] jf z'n\ssf] e'QmfgL a} +lsª dfWodaf6 ;DalGwt g] kfnL j} b] lzs / f] huf/ Joj;foLnfO{ lkmt{ f ug{ ] 5g\ .

dGqfnon] sfdbf/ sf] ;Dk"0f{ vr{ / f] huf/ btfn] Joxf] g{ ] ljifo ;dembf/ Ldf g} : ki6 kfl/ Psf] pNn] v ub{ } ca pk|fGt sfdbf/ ;Fu s'g} klg z'n\s glng …Dofgkfj/ ’ Joj;foLnfO{ cfu|x u/ ] sf] 5 .

; g \ @ ) ) & k l 5 > d cfk|jf;gsf If ] qsf d"ne"t dfGotf / l;4fGtdf cfPsf] kl/ jt { gnfO { cfTd;ft \ u/ L To;cl3sf ] ;dembf/ LnfO { ;dofg's"n agfpg g] kfn / o'PO{ aLr ut h] 7 #! ut] gofF >d ;dembf/ L ePsf] lyof] . c G t / { f l i 6 « o > d ; Ë 7 g -cfOPncf] _ sf] ztjflif{ sL ;df/ fx] df ;xefuL x'g] qmddf >d, / f ] huf/ tyf ;fdflhs ;'/ IffdGqL uf] s0f{ lji6 / o'PO{ sf dfgj ;+zfwgdGqL gf;] / yfgL cn xDnLn] ;dembf/ Lkqdf x: tfIf/ u/ ] sf lyP . / f;;

g] kfn–o'PO{ >d ;dembf/ L cfhb] lv sfo{ fGjogdf

sfdbf/ sf] eg{ f k|lqmofdf nfUg] ;Dk"0f{

vr{ / f] huf/ bftfn] Joxf] g{ ] ;dembf/ Ldf

pNn] v 5 .

gj/ fh kxf8Lndh'ª

ndh'ªsf] Ps ufpFsf kf] v/ ] n aGw' ldn] / pGgt hftsf ufO{ kfngdf h'6\b} : j/ f] huf/ k|j4{ g sfo{ u/ ] sf 5g\ . pgLx¿n] b} lgs ;ft ;o ln6/ b"w pTkfbg ul/ / x] sf 5g\ / casf] 5 dlxgfleq ztk|ltzt pTkfbg a9fpg] nIosf ;fy nflu k/ ] sf] pgLx¿n] atfP .

;'Gb/ ahf/ gu/ kflnsf–& kfpFbL glhssf] kf] v/ ] n kmfF6sf $% 3/ kf] v/ ] nx¿ k|foM ;a} n] ufO{ kfng u/ L pbfx/ 0fLo s[ ifs aGg] cleofgdf h'6] ] sf 5g\ .

sl/ a cf7 jif{ b] lv ;f] k] zf c+ufNg z'? u/ ] sf pgLx¿n] b'O{ jif{ cl3;Dd b"wsf] ahf/ ;'lglZrt gePsf sf/ 0fn] ubf{ of] k] zf 5f8\g] dfgl;stfdf lyP . t/ olta] nf eg] ufO{ lsGg kfPdf @, $ j6f yk ug] { tof/ Ldf ;a} aGw' 5g\ ;f] sfo{ df cu'jfsf] e"ldsf v] Ng] w'|j kf] v/ ] nn] eg] . cfkm" / ufpFn] bfh'efOsf nflu k|] / 0ffsf] ;|f] t ;f] xL j8fsf] kfpFbL lgjf;L w'|j g} x'g\ . pgn] …sfdw] g' ufO{ kmfd{ Ú btf{ u/ ] sf] ufO{ kfng sfo{ ;~rfngdf h'6] sf] atfP . pgn] eg] , …* jif{ cl3 3/ df b"w vfgsf nflu lsg] / NofPsf] Pp6f ufO{ sf dfpafR5faf6 o: tf] sfo{ ;Dej ePsf] xf] .Ú Tof] ufO{ n] b"w lbPsf] b] v] kl5 ufO{ kfNbf x'g] / x] 5 eGg] nfUof] / ufO{ kfngnfO{ g} k] zf agfP/ Joj;flos ¿kdf sfd ug{ yfn] sf] 5 jif{ ePsf] w'|jn] atfP .

pgsf cg';f/ cfkm\gf] sfdw] g' ufO{ kfng kmfd{ df olta] nf ;fgf 7"nf u/ ] / %! j6f ufO{ / afR5Lx¿ 5g\, tLdWo] @% j6f 7"nf 5g\ . !& j6fn] b"w lbG5g\ afFsL casf] Ps 8] 9 dlxgfdf Jofpg] jfnf 5g\ . pgn] eg] , …tL ufO{ sf] bfgfsf nflu $@ / f] kgL v] tdf ax'jifL{ o g] lko/ , dnf6f] , l;kmf] / , l;6] l/ of cflb pGgt hftsf 3fF; nufPsf] 5', lxpFbsf] nflu h} 3f; nufpg] ul/ Psf] 5 .Ú

pgsf] kmfd{ df cfkm", >LdtL / tLg hgf sfdbf/ k'/ } v6\g] u/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . dfl;s cfDbfgL / vr{ af/ ] df lh1f;f / fVbf pgn] eg] , …olta] nf t vf;} cfDbfgL 5} g . lsgls, d] / f] uf] 7df w] / } afR5L / Jofpg] x¿ 5g, ltgnfO{ klg bfgf kfgL plQs} h: tf] lbg' k5{ casf] Ps 8] 9 dlxgfdf ;a} AofpF5g\ To;kl5 eg] vr{ s6fP/ dfl;s %)–^) xhf/ art x'G5 .Ú

ufO{ kfng sfo{ df s] s;/ L nfUg' eof] < eGg] lh1f;fdf csf{ ufOkfns ls;fg 6+s/ fh kf] v/ ] nn] afFb/ n] ;tfP/ v] taf/ Ldf s] xL v] tL nufP/ klg vfg glbg] eof] , To;} n] klg ufO{ kfng ug'{ kg] { afWotf cfOnfUof] eG5g\ . pgn] eg] , …t/ olta] nf eg] xfdL v'zL 5f} + . @÷$ xhf/ ;/ ;f6 rflxFbf klg cGoq ufpFdf wfpg' kb} { g . cfkm\g} jNnf] kNnf] 3/ sf bfh'efO;Fu dfUbf kfOG5 .Ú pgn] yk eg] , …cfh d] / f] df] jfOn x/ fof] , t/ d k;L{ ;Dd lsgL xfN5' . pgsf cg';f/ kfFr÷;ft jif{ cl3;Dd xfdLnfO{ o: tf] ;'ljwf tyf qmozlQm ufpF3/ df lyPg . @)^* ;fndf *) xhf/ df lt/ ] / NofPsf] Pp6f dfpaf6 clxn] ^ j6f ePsf 5g\ . clxn] lbgdf b'O{ ;o ln6/ b"w laqmL ug] { u/ ] sf] 5' pgn] eg] . …#÷$ jif{

cl3;Dd ufpF3/ df v;L sf6\bf k} ;f gePsf sf/ 0f k|foM df;' gvfg] l5d] sL bfh'efOx¿ clxn] To: tf] df} sf slxNo} gr'sfpg] ePsf 5g\Ú csf{ ls;fg s] zjk|;fb kf] v/ ] nn] eg] . pgn] csf] { / x: o vf] b} eg] , …ufO{ kfng

gubf{ ;Dd xfdL nf] Ug] dfG5] sfd gkfPsf] x'gfn] sf] xL klg lbpF;f] sf] ;dodf 3/ df e] l6b} gYof} } +, ;a} tnsf] kfpFbL ahf/ df x'GYof} + . ukm\kmLP/ a: g' dfq xfd|f] sfd lyof] , sf] xL sf] xL t tfn v] Ng] klg ePsf lyP t/ P] n] ahf/ df sf] xL e] l6b} gf} +, ;a} cf– cfkm\gf] 3/ df Jo: t 5f} + pgn] uj{ sf ;fy eg] .

g] kfnL ;] gfsf] lgj[ Q l;kfxL;d] t / x] sf pgn] eg] , …k} ;f sdfpg eg] / d b'jO{ df uPF, Ps jif{ a;] klg . nuftf/ &@ 306f 8\o'6Ldf v6\g' kYof] { , Tof] eGbf t of] sfd slt hftL slt ÛÚ cfkm"n] tLg j6f ufO{ kfln/ x] sf] atfpFb} cGo b'O{ j6f t'?Gt} yKg] of] hgfdf 5' pgn] ;'gfP .

csf{ ls;fg tLy{ / fh kf] v/ ] nn] cfkm"n] cf] e/ l;o/ sf] hflu/ 5f8] / ljutsf] Ps jif{ b] lv ufO{ kfng k] zfdf nfu] sf] atfP . …of] eGbf t cf] el/ ;os} hflu/ 7Ls lyof] xf] nf lg ÛÚ eGg] xfd|f] lh1f;fdf pgn] eg] , …Tof] hflu/ klg c: yfoL lyof] , slxn] stf slxn] stf hfg' kg{ ] , Tof] eGbf cfkm\gf] ufpF3/ df kl/ jf/ sf ;fydf a;] / ug{ kfOg] oxL sfd 7Ls nfu] sf] 5 . 5 j6f ufO{ kfNg yfn] sf] 5' . Tof] hflu/ af6 eGbf o;} k] zfaf6 a9L sdfO{ x'G5 eGg] ljZjf; 5 pgn] eg] . pQm kf] v/ ] n ufpFdf Joj;flos ¿kdf ufO{ kfngsf] sfd ug] { @( 3/ / x] sf 5g\ . ufO{ sf] Pp6f dfp jf afR5L kfNg] x¿ ;d] tsf] s'n ;+Vof $% / x] sf] w'|j kf] v/ ] nn] hfgsf/ L lbP . pgn] eg] – …ca xfdL #, $ dlxgfleq ;xsf/ L : yfkgf ub} { 5f} } +, Tof] dfkm{ t klg sfd u5f} } + .Ú pgL eG5g\, …;xsf/ Ldf hfg' kg] { sf/ 0f rflxF ahf/ sf] ;'lglZrt ug{ sf nflu xf] .Ú

b'O{ jif{ cl3;Dd b"w vl/ b u/ ] sf] …ls;fg 8] / LÚn] ;dodf k} ;f lbPg, slt t cem} afFsL 5 . To;kl5 cfef{ 8] / LnfO{ @, # dlxgf lbOof] To;n] klg / fd|f] ug] { 5fF6 b] lvPg . clg ahf/ sf] ;d: of l;lh{ of] , To;kl5 kf] v/ fsf] Ps 8] / L;Fu ;Demf} tf u/ L b} lgs ;ft ;o krf; ln6/ sf] ;Demf} tf u/ ] sf 5f} + . To;n] b'O{ hgf sd{ rf/ L;d] t / fv] / oxfF ;+sng ePsf] b"wsf] lrh / klg/ agfP/ kf] v/ f nu] / laqmL ub{ 5 . lxhf] cfh oxfF ;/ b/ & ;o ln6/ b"w ;+sng x'G5 . casf] tLg rf/ dlxgfdf !@, !# ;o ln6/ b"w ;+sng x'g] cg'dfg 5 . To;} n] ;ft;o %) ln6/ dflysf] b"wsf] ahf/

cfjZos kg] { ePsf] x'Fbf xfdLn] ;xsf/ L btf{ ug{ vf] h] sf xf} + w'|jn] eg] . ufO{ kfng ub} { cfPsf pgLx¿n] P] n] klg bz/ y ufO{ ;d"xsf gfddf sfd ul/ / x] sf] hfgsf/ L lbP .

cf7 j6f ufO { kfNg' ePsL l;h{ gf

kf] v/ ] nn] elgg\, Pp6f Jofpg] ePsf] 5 . ;ft j6fn] b"w lbG5g\ . pgn] yk elgg\, …ufO{ kfNg yfn] kl5 / fd|f] ePsf] 5 . ufpFsf] j/ k/ g] lko/ 3fF; nufPsf] x'Fbf To;sf] h+un l5rf] n] / afFb/ cfpg ;Sg] / x] g5 . ds} cflb s] xL klg nufpg lbFb} gYof] afFb/ n] . ds} nufpFbf Ps l;hgdfq x'GYof] eg] a'xjifL{ o 3fF; nufpFbf kf] lifnf] eP/ ufO{ n] b"w;d] t w] / } lbg yfn] sf] pgn] atfOg\ .

cfkm\gf] ;+sng s] Gb|dfkm{ t b} lgs ^) ln6/ b'w k|lt ln6/ *) ?k} ofdf laqmL x'g] u/ ] sf] w' |j kf] v/ ] nsL ;xwld{ 0fL hfg'sf ltjf/ Ln] atfOg\ . pgsf cg';f/ xfdL >Ldfg\ >LdtL v6\5f} / tLg hgfnfO{ hflu/ lbPsf 5f} + . ufO{ nfO{ v'jfpg] 3fF; d] l;gn] 6'qmf kf/ ] / kfgLdf lehfP/ s] xL bfgf;d] t ld;fP/ lbFbf : j: Yos/ x'g'sf ;fy} yf] / } n] klg k'Ug] x'G5 . To;} n] 3f; 6'qm\ofpg] d] l;gg} / fv] sf 5f} + pgn] elgg\ . of] sfd s] s;/ L yfNg' ePsf] xf] < eGg] lh1f;fdf hfg'sfn] elgg\, …ufO{ kfng ug'{ eGbf cl3 s'v'/ f kfn] sf lyof} +, To;df x} / fgL a9L eof] , slxn] t s'v'/ f ;a} dg] { eP, Tof] eGbf of] sfd ;lhnf] nfu] sf] 5 .Ú 8] / Ln] lsGg] b"w NofS6f] sf cfwf/ df k|ltln6/ ^@ ?k} ofFb] lv ^* ?k} ofF;Dd k5{ pgn] elgg\ .

of] k] zfdf ;d: of klg t xf] nfg\ lg < eGg] lh1f;fdf 6+s/ fh kf] v/ ] nn] eg] , …of] ;f;sf] v] tL, c¿ k;n rnfPsf] h: tf] cfh aGb u/ f} + / otf ptf 3'df} + eGg] df} sf rflxF o;df x'Gg .Ú pgn] yk eg] , …xfdLnfO{ km';{ b eg] sf] laxfgsf] vfgf vfPkl5 bz ;f8] bz ah] b] lv ;f8] b'O{ ah] ;Dd xf] , cf/ fd ug] { , tLg ah] t ufO{ nfO{ s'8f] , kfgL wfF; lbg} k5{ gq a] n'sf b"w 36L eOxfN5 .Ú of} 6f ;d: of rflxF @, $ lbg Oi6ldqsf] df hfcf } + jf 3 'Dg h f c f } + e G g kfOGg c¿ 7Ls 5 pgn] pNn] v u/ ] . olta] nfsf] d " n ; d : o f eg ] sf ] u fO { sf nflu v'jfpg / g'xfpgsf nflu c f j Z o s t f

cg';f/ kfgL gkfpg' / x] sf] 5 . To;sf] ;dfwfgsf nflu j8f ;ldltsf] nufgLdf kfpFbL vf] nfaf6 klDkª u/ L kfgL tfg] / Nofpg] / ljt/ 0f ug] { u/ L ufpFsf] lz/ fgdf @$ xhf/ ln6/ Ifdtf ePsf] 6+sL lgdf{ 0f ul/ Psf] 5 . of] sfd ut cfjdf ul/ Psf] xf] . rfn' cfjdf ca Tof] kfgL 6+sLaf6 3/ 3/ df kfOkdfkm{ t\ nu] / wf/ f h8fg ug'{ afFsL 5 w'|jn] atfP . 6+sLsf] lgdf{ 0f sfo{ df ufpFn] x¿n] ;d] t >dbfg u/ L ;xof] u u/ ] sf] pgsf] egfO 5 .

Pp6f ufO{ nfO{ Ps lbgdf kfFr ;o ln6/ kfgL rflxG5 t/ xfdLn] of] kfgL cfpg' cl3 Pp6f ufO{ sf nflu ;/ b/ tLg ;o ln6/ klg kfgL vlr{ g d'l: sn lyof] csf{ ls;fg k|bLk kf] v/ ] nn] atfP . pgn] eg] , …ufO{ nfO{ g'xfpg] xf] eg] lbgdf Ps ln6/ b"w a9L lbG5 . t/ kfgL gePsf] sf/ 0fn] ubf{ xfdL tLg rf/ lbgdf dfq ufO{ nfO{ gxfpg] u/ ] sf lyof} + .Ú

…o: tf] sfd ubf{ oxfFx¿nfO{ ;/ sf/ L ;'ljwf, cg'bfg cflb klg k|fKt ePsf] xf] nf lg Û s] slt kfpg' ePsf] 5

^ @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/

kmfOgn cGtjf{ tf{ sflQs @@ ut] z'qmaf/ dfq kf] v/ fdf

gf] 6M xfdLsxf“ UAE sf] Trans Guard Company df Security Guard x?sf] kmfOgn cGt/ jftf{ laxLaf/ kf] v/ f x'Fb} 5 . o;} u/ L dn] l;ofsf] Tegas Compay df Security Guard

x?sf] cTolws dfu eO{ cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf . kmfOgn cGt/ jftf{ wdfwd eO/ x] sf] 5 .

sd nfut / l56f] sfd x'g] >=O{ =g+=$)^÷)^)÷^!

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g+= )^!–%@@), %@&@, %@&#, %@@!df] = (*)@*@&&*^, (*!^^$&^%$, (*!^^))^%$

j} b] lzs / f] huf/ sf] Psdfq e/ kbf] { zfvf sfof{ no

COMPANY : ADNH COMPASS (BRITISH MANAGEMENT) UAE.k"j{ : jLs[ lt ldltM 2018-03-03 rnfgL g+= 60129153 L.T. No 202199

FREE VISA ;lxt UAE sf] Abudhabi National Hotel df / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=÷d= dfl;s tna cf] e/

6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ]

lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/ cjlwDHS g] ?

!= Waiter %) 1200 #*, $))

sDkgLsf]

lgod

cg';f/

*

306f^ lbg 5

@

jif{

@= Cook #) 1500 $*, )))#= Salad Maker @) 1800 %&, ^))$= Butcher !) 1800 %&, ^))%= Pastry Maker !) 2500 *), )))

k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&^÷)&÷@)o; s[ lif 1fg s] Gb| : ofª\hf, u08sL k|b] z, g] kfnsf] cf=j= @)&^÷)&& sf] jflif{ s : jLs[ t sfo{ qmd k|f·fl/ s s[ lif k|a4{ g ld;g sfo{ qmd cGtu{ t tkl;ndf plNnlvt sfo{ qmd nfut ;fem] bf/ Ldf ;~rfng ug{ : ofª\hf / sf: sL lhNnfsf OR5's s[ lif pBdL, kmd{ , s[ lif sDkgL, s[ lifs ;d"x tyf s[ lif ;xsf/ Ln] lgDg lnlvt sfuhftsf] ;fydf ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #) lbg leq o; sfof{ nodf tf] lsPsf] 9fFrfdf lgj] bg / tkl;n cg';f/ sf sfuhkq ;d] t ;+nUg / fvL kl/ of] hgf k|: tfj el/ o; sfof{ nodf b/ vf: t lbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

tkl;n

l;=g+= ;fem] bf/ L sfo{ qmdx? sfo{ qmd ;+Vof

s'n ah] 6 -? xhf/ df_

s} lkmot

!= k|zf] wg ug] { oGq pks/ 0f / kl/ sf/ ljljwLs/ 0fsf nflu cfjZos kg] { cf] eg nufotsf ;fdu|L x?df cg'bfg

* $))

@= / } yfg] aflnsf kl/ sf/ Pjd\ cGg jf lk7f] sf] ahf/ Ls/ 0f ug{ rfxg] sf] nflu Kofls+u tyf n] jln+usf ;fdu|Lsf nflu cg'bfg

@ @))

#= / } yfg] aflnsf cuf{ lgs ljqmL sIf Sales Counter : yfkgf Pjd\ cfjZos ;fdu|Ldf cg'bfg ;xof] u

! $))

$= / } yfg] tyf : yfgLo afnLsf] Joj;flos pTkfbg ug{ h} ljs ljiffbL vl/ bdf cg'bfg

@ #))

%= edL{ j] 8 ;lxt u8\of} nf vl/ bdf cg'bfg u/ L edL{ sDkf] i6 dn tof/ ug] { jf esf/ f] ;'wf/ u/ L ;'wfl/ Psf] uf] 7] dn tof/ ug] {

^) ())

^= / } yfgL tyf : yfgLo afnLsf] Joj;flos pTkfbg ug{ k|f·fl/ s dn -pTkfbg jf vl/ bdf cg'bfg_ s[ lif oGq / lap vl/ bdf cg'bfg ;xof] u

@ !*))

&= ;d'x jf ;xsf/ Lsf nflu v'nf hdLgdf k|f+ufl/ s pTkfbg cg'bfg

@ @)#% ;d"x jf ;xsf/ L dfkm{ t sDtLdf ^) / f] kgL hdLgdf v] tL ug'{ kg] {

*= Ps kmfd{ sf] nflu v'Nnf hdLgdf k|f·fl/ s pTkfbg cg'bfg * !#%& Psn kmd{ n] sDtLdf !) / f] kgL hdLgdf v] tL ug'{ kg] { 5 .

(= k|f+·fl/ s pTkfbgsf] nflu Knfli6s 3/ lj: tf/ cg'bfg * %@#) gofF ;+/ rgf lgdf{ 0f ug{ cg'bfg lbOg] 5 .

!)= k|f+·fl/ s pTkfbgsf] nflu Knfli6s 3/ ;'wf/ cg'bfg ( @$^$ klxn] g} lgdf{ 0f eO/ x] sf] 3/ x?nfO{ ;'wf/ ug{ cg'bfg lbOg] 5 .

!!= k|f+·fl/ s v] tL k/ LIf0f sfo{ qmd (Pilot Program) @ @)#% s[ lif ;d"x÷;xsf/ Ln] dfq k|: tfj k] z ug'{ kg] { 5 . !@= ON Farm Organic out lay lgdf{ 0f ;xof] u @ !))) s[ lif ;d"x÷;xsf/ LnfO{ k|fyldstf lbOg] !#= / } yfg] afnL tyf : yfgLo nf] kGd'v hftsf] aLha[ l4 sfo{ qmd @ @))

!$= ;d"x, ;xsf/ L Pjd\ ;fd'bflos aLp a} +s dfkm{ t k|bz{ gL Ans (Diversity Block) : yfkgf ug] {

@ @))

!%= k|f+·fl/ s pTkfbgdf nfUg] nf] uf] 5kfOdf ;xof] u ! %)

k|: tfj k] z ug{ sf] nflu cfj] bg lbg cfjZos sfuhftx? M!= tf] lsPsf] 9fFrfdf ? !) sf] l6s6 6fF; ul/ Psf] lgj] bg@= g] kfnL gful/ stfsf] k|ltlnlk#= s[ lif kmfd{ btf{ k|df0fkq, PAN/ VAT btf{ k|df0f kq / kl5Nnf] cf=j= sf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnlkx?$= s[ ifs ;d'x / s[ lif ;xsf/ L ;+: yfsf] xsdf btf{ k|df0fkq, jflif{ s cl86 l/ kf] 6{ / ;+: yf ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ osf] k|ltlnlk%= ;~rfng ul/ g] sfo{ qmdsf] k|: tfjgf^= v] lt ul/ g] hUufsf] nfnk'hf{ sf] k|ltlnlk ;fy} s/ f/ df lnPsf] hUufsf] xsdf sDtLdf !) jif{ sf] s/ f/ gfdfsf] k|ltlnlk . &= ;DalGwt : yfgLo txsf] j8fdf e/ ] sf] s[ ifs juL{ s/ 0f kmf/ dsf] k|ltlnlk / bf] xf] / f] ;xof] u gePsf] jf gx'g] / sfo{ qmd lbg pko'Qm x'g] Joxf] / f n] lvPsf] ;DalGwt j8fsf] l;kmfl/ ; kq

lgj] bg Pjd\ k|: tfjgfsf] 9fFrf / yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{ M s[ lif 1fg s] Gb|, : ofª\hf, kmf] g g+= )^#–$@!!((, Od] n M akcsyangjya@gmail.com

s[ lif 1fg s] Gb|, : ofª\hf, ;Dks{ PsfO{ sf: sL, kmf] g g+= )^!–$^!@%)

k|b] z ;/ sf/

e"ld Joj: yf, s[ lif tyf ;xsf/ L dGqfnos[ lif ljsf; lgb] { zgfno

s[ lif 1fg s] Gb|: ofª\hf

u08sL k|b] z g] kfn

k|: tfj cfx\jfgsf] ;"rgf

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

lqms] 6sf] hggL dflgg] a] nfotsf] ;a} eGbf k'/ fgf] Sna d] l/ lnaf] g lqms] 6 Sna -Pd;L;L_ lj?4 v] Ng d'VodGqL–!! / sf: sL–!! sf ] l6dn] olta] nf kf ] v/ f / +uzfnfdf sl7g kl/ >d ul/ / x] sf] 5 .

Pd;L;L Sna laxLaf/ b'O{ a6f cnu–cnu l6–@) Dofr v] Ng cfufdL cfOtaf/ !) ut] kf] v/ f cfpFb} 5 . d'VodGqL– !! sf] l6ddf k|b] z : t/ Lo v] nf8L ;xefuL 5g eg] sf: sL–!! df sf: sLsf v] nf8L ;lDdlnt 5g . b'a} l6dnfO{ k|lzIfs l/ hg k|h'n] k|lzIf0f u/ fO/ x] sf 5g . olx sflQs @% / @^ ut] Kff] v/ f / +uzfnfsf] lqms] 6 v] n d} bfgdf cfof] hgf x'g] Pd;L;L lj?4sf] v] nn] ;g

@)!% cyf{ t cfh eGbf rf/ jif{ cl3sf] ;Demgf lbg] k|lzIfs k|h'n] atfP . …Tolt a] nf xfdLn] Pd;L;L lj?4 Ps lbj;Lo v] n v] n] sf lyof} +Ú pgL eG5g–…h;df xfdL lahoL ePsf lyof} + .Ú kf] v/ fsf] lqms] 6 afd] ;l/ / x] sf] a] nfsf] Tof] hLt clxn] klg ;kgf h: t} nfUg] atfpFb} of] k6s klg ToxL glthf lgsfNg l6dsf] tof/ L eO/ x] sf] atfpF5g .

sf: sL lhNnf lqms] 6 ;+3sf] cfof] hgfdf x'g] tL b'O{ v] nx?n] o; If] qsf] ;du| lqms] 6 v] n lasf;sf nflu dxTjk"0f{ / xg] sf: sL lhNnf lqms] 6 ;+3sf cWoIf ;~hosfGt l;Ub] nsf] egfO{ 5 . …xfdL olt a] nf !# cf} + ;fu cGt/ ut dlxnf lqms] 6sf] tof/ Ldf 5f} +Ú pgL eG5g–…Pd;L;Lsf] of] e|d0fn] kSs} klg kf] v/ fsf] lqms] 6 dfly p7] sf] 5 eGg] ;Gb] z ljZje/ L km} lng] 5 .Ú

rf/ jif{ cl3 kf] v/ f !! n] Pd;L;LnfO{ lht] sf] If0f cem} klg sf: sL lhNnf lqms] 6 ;+3sf sf] iffWoIf rGb| u'?ª …lhDdLÚ ;+u tfh} 5 . pgn] Tof] a] nf v] n] sf] t: jL/ b] vfpFb} eg] –…xfdLn] Pd;L;LnfO{ lhTg' 7"nf] s'/ f lyof] t/ Tolt a] nf xfd|f] hLt kf] v/ f leq} l;ldt eof] s'g} ca;/ kfPgf} .Ú pgn] Tolt a] nf * cf] e/ df @ af] 6 lnPsf lyP . l6ddf olt a] nf o"–!^ sf v] nf8Lx? klg ePsf] n] pgLx?n] / fd|f] ca;/ kfpg] pgsf] egfO{ 5 .

sf: sL !! / d'VodlGq !! sf] l6d af6 g] kfnL / fli6«o 6f] nLsf lszf] / dxtf] , bLk] z >] i7 h: tf cn/ fp08/ v] nf8L ;dfj] z / x] sf 5g . o;} ul/ Pd;L;L lj?4 rf/ jif{ cl3 &% / gsf] ofubfg lbg] clgn u'?ªdf ;d] t l6ddf ;dfj] z x'g] 5g eg] ljlkg vqL ;d] t l6ddf / xg] k|lzIfs k|h'n] atfP .

Pd;L;L lj?4 v] Ng d'Vo dGqL–!! / sf: sL–!! tof/

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

g ] k f n e l n a n ; + 3 n ] P l;og ; ] G6 «n hf ] g dlxnf elnan RoflDkog;Lk v] Ng ] g] kfnL / fli6«o 6f] nLsf] 3f] if0ff u/ ] sf] 5 . yfONof08df u/ ] sf] j} b] lzs k|lzIf0fsf cfwf/ df !* v] nf8LdWo] !@ hgfn] a+unfb] zdf x'g] ;] G6«n hf] gsf] l6ddf k/ ] sf x'g\ .

g] kfnL l6ddf k|ltef dfnL, ;/ : jtL rf} w/ L, lg?tf 7u'Ggf, c?0ff zfxL, hfgsL e08f/ L, ;f] lkmof k'g, piffs'df/ L lji6, ;'lgtf v8\sf, sdnf k'g, / ] Zdf e08f/ L, k'gd rGb / ;lngf >] i7 5g\ . c?0ff zfxLnfO{ sKtfgsf] lhDd] jf/ L lbOPsf] 5 .

g] kfnn] yfONof08sf] dlxnf 6f] nL;Fu & j6f d} lqk"0f{ Dofr v] n] sf] lyof] . h;df g] kfnn] rf/ j6fdf lht / tLg j6fdf xf/ Aoxf] / ] sf] lyof] . Pl;og ;] G6«n hf] g dlxnf elnan k|ltof] lutfdf g] kfn;lxt a+unfb] z, dflNbE;, t'lsl{ \dlg: tfg, ckmuflg: tfgn] v] Ng] 5g\ .

o; k|ltof] lutfnfO{ g] kfnn] d+l;/ df cfof] hgf x'g] !# cf} + F blIf0f Pl;ofnL v ] ns'bsf ] tof/ Lsf ?kdf ;d] t lnPsf] 5 .

g] kfnL l6d laxLaf/ a +unfb] z hfg] tof/ Ldf 5 .

6f] nL : jb] z kmls{ of] 3/ ] n' e"lddf cfof] hgf x'g]

!# cf} F blIf0f PlzofnL v] ns"b

k|ltof] lutf -;fu_ / k|yd PeL;L Pl;og ;] G6«n hf] g dlxnf elnan RoflDkog;Lksf] tof/ Lsf nflu yfONofG8 uPsf] g] kfnL / fli6«o dlxnf elnan 6f ] nL : jb ] z kmls{ Psf] 5 .

j} b] lzs k|lzIf0f tyf d} qLk"0f{ v] nsf nflu @) lbg yfONofG8df / x] sf] g] kfnL 6f] nL ;f] daf/ : jb] z kmls{ Psf] xf] .

j } b ] lzs k|lzIf0fsf nflu g] kfnL 6f] nL ut c;f] h @( ut] yfONofG8 uPsf] lyof] . g] kfnn] ca a+nfb] zdf x'g] ;] G6«n hf] g dlxnf elnan RoflDkog;Lkdf efu lng] 5 . pQm k|ltof] lutf sflQs @@ b] lv @& ut] ;Dd x'Fb} 5 . To;kl5 g] kfnL 6f] nL !# cf} F ;fusf] tof/ Ldf h'6\g] 5 . t] x|f} F ;fu cfudL d+;L/ sf] !% b] lv @$ ut] ;Dd sf7df8f} F / kf] v/ fdf x'Fb} 5 .

PeL;L ;] G6«n hf] g elnan v] Ng] g] kfnL 6f] nLsf] 3f] if0ff

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

b l I f 0 f P l ; o f n L d ' n ' s ckmuflg: tfgn] g ] kfndf x 'g ] !# cf} + ;fu u] dk|lt ;xeflutf hgfpg] O{ R5f k|s6 u/ ] sf] 5 . ckmuflg: tfgnfO{ blIf0f Pl;ofnL v] ns'b k|ltof] lutf ;fudf ;xefuL u/ fpg] k|of; ;'¿ ;d] t ul/ Psf] 5 .

;g\ @)!^ df ef/ tdf ;DkGg !@ cf} F ;fukl5 ckmuflg: tfgn] ;fs{ If] q kl/ Tofu ub} { dWok"jL{ Pl;of hf] gdf k|j] z u/ ] sf] lyof] . tLg jif{ kl5 ckmuflg: tfg blIf0f Pl;og hf] gd} kmsf{ pg] k|of; ;'¿ ul/ Psf] xf] .

dWok"jL { Pl;ofdf km '6an afx] ssf v] ns'bsf ultljlw vf;} gePsfn] ckmuflg: tfg

;fu If] qd} cfpg] ;+s] t lbPkl5 blIf0f Pl;ofnL cf ] nlDks sldl6n] ckmuflg: tfgnfO{ ;fudf ;xeflutfsf] k|of; u/ ] sf] xf] . !# cf} F ;fudf ckmuflg: tfg ;dfj] z ePdf cf7 / fi6 «aLr k|lt: kwf{ x'g] 5 . o;cl3, !% d+;L/ b] lv x'g] ;fudf ;ft / fi6« dfq ;xeflutf hgfpg] lglZrt ePsf ] 5 . ckmuflg: tfgsf ] cf] nlDks sldl6n] cf] nlDks sfplG;n Pl;of -cf] l;P_ / g] kfn cf] nlDks sldl6;Fu ;fudf ;xeflutf hgfpg] ljifodf 5nkmn ePsf] g] kfn cf] nlDks sldl6sf cWoIf hLjg/ fd >] i7n] atfP .

pgn] 5nkmn dfq ePsf] t/ cf} krfl/ s ¿kdf s'g} lg0f{ o gePsf] atfP . !# cf} F ;fucl3 blIf0f Pl;ofnL cf ] nlDks

s l d l 6 s f k b f l w s f / L a L r sf7df8f} +d} a} 7s a;] / yk lg0f{ o ug] { >] i7n] atfP .

s] xL lbgkl5 a: g] a} 7sn] g] kfndf ;fusf] tof/ Lsf] laifodf blIf0f Pl;ofnL cf ] nlDks sldl6nfO { hfgsf/ L u/ fpg ] sfo{ qmd 5 .

ckmuflg: tfgn] slt v] ndf ;xefuLtf hgfpF5 eGg] ljifosf] 6' +uf] eg] p;sf] ;xefuLtf;Fu} to x'g] 5 . ckmuflg: tfg ;g\ @)!^ df ef/ tsf] u'jfxf6L / l;nf] ªdf ePsf] !@ cf} F ;fudf rf} yf] : yfg xft kfg{ ;kmn ePsf] lyof] . o;cl3, ;g\ @))$ df ;fs{ v] nnfO{ ;fkm elgGYof] . kfls: tfgsf] O: nfdfjfbdf ePsf] gjf} F ;fkmdf ckmuflg: tfg klg ;xefuL lyof] .

ckmuflg: tfgsf] ;fuk|lt OR5f

cfbz{ ;dfhkfNkf

kfNkfsf] tfg;] gdf ;~rflnt j8f: t/ Lo elnan k|ltof] lutfsf] pkflw af} 3fu'Dxfn] xft kf/ ] sf] 5 . kmfOgn v] ndf j8f !$ cu] { nLnfO{ x/ fpFb} j8f !# jf} 3fu'Dxfn] pkflw xft kf/ ] sf] xf] . o;} ;Fu} j8f g+= !$ cu{ nL bf] ;|f] ePsf] 5 . tfg;] g o'jf kl/ ifb\sf] cfof] hgfdf gu/ kflnsf: t/ Lo j8f elnan k|ltof] lutf ePsf] xf] . k|ltof] lutfdf ( j6f j8fsf ;d"xx¿sf] ;xeflutf / x] sf] kl/ ifb\sf cWoIf u'/ fF; cfq] on] hfgsf/ L lbP .

k|ltof] lutfdf k|yd x'g] ;d"xnfO{ &) xhf/ , 6«kmL, d] 8n, k|df0fkq / bf] ;|f] x'g] ;d"xnfO{ $) xhf/ gub, 6«kmL, d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ Psf] 5 . To: t} k|ltof] lutfdf pTs[ i6 v] nf8Lx¿nfO{ klg gub Ps÷Ps xhf/ k|bfg u/ L ;Ddfg ul/ Psf] kl/ ifb\sf cWoIf cfq] on] atfP . k|ltof] lutfaf6 v] nf8Lsf] 5gf] 6 u/ L gu/ kflnsf: t/ Lo ;d"x lgdf{ 0f ug] { kl/ ifb\n] hgfPsf] 5 . k|ltof] lutf cfOtaf/ b] lv tfg;] gsf] 6'Fl8v] ndf ;~rfng ePsf] lyof] .

elnan k|ltof] lutfsf] pkflw

af} 3fu'DxfnfO{

t: jL/ M ;'bz{ g / l~ht

cfbz{ ;dfhsf] u|fxs b/

ufxs ljj/ 0f zNs

jflif{ s @$))–cw{ jflifs !%))–

&& @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ @)&^ sflt{ s @) ut] a'waf/ ;dfrf/ ;dfrf/

cGt/ f{ li6«o

/ Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfg

k|yd k6s k|sflzt ldltM @)&^.)&.@) ut]

o; ;ldltsf] : jfldTjdf / x] sf] kf] v/ f dxfgu/ kflnsf leqsf lgDglnlvt hUufdf ag] sf] !@ cf] 6f ;6/ / ;6/ sf] klxnf] tnfdf / x] sf ^ cf] 6f sf] 7f ;lxtsf] ejg ef8fdf nufpg'kg] { x'Fbf ef8fdf lng OR5's g] kfnL gful/ s ePdf gful/ stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk / kfg g+= tyf k|rlnt sfg"g adf] lhd btf{ ePsf ;+3, ;+: yf ePdf @)&^ cfiff9 d;fGt;Dd gjLs/ 0f ePsf k|dfl0ft ;+: yf btf{ / @)&% ;fn;Ddsf] s/ r'Qmf k|df0f ;lxt lgj] bg lbO{ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq b/ efp kq vl/ b ug{ ;lsg] 5 . vlb/ ul/ Psf b/ efpkq ef] lnkN6 cyjf !^ cf} + lbgsf] !@M)) ah] ;Dddf o; ;ldltsf] sfof{ nodf l;naGbL b/ efpkq btf{ u/ fpg'kg] { 5 . b/ efpkqx? ;DalGwt sfof{ no / b/ efpkqjfnfx?sf] k|ltlglwsf] / f] xj/ df ;f] xL lbg @M)) ah] vf] lng] 5 . k|ltlglw pkl: yt geP klg b/ efpkq vf] Ng s'g} afwf kg] { 5} g .zt{ x?M!= lgodfg';f/ nfUg] kfgL tyf lah'nL dx;'n, ;fgfltgf dd{ t vr{ tyf g] kfn ;/ sf/ nfO{ a'emfpg'kg] { 3/ hUff axfn s/ tyf cGo z'Ns b/ efpkqbftf : jo+n] g} Joxf] g'{ kg] { 5 .@= b/ / ] 6 kmf/ d lng / k] z ug{ clGtd lbg ljbf k/ ] df qmdzM sfof{ no v'n] sf] lbgdf plNnlvt ;doleq lng / k] z ug{ ;lsg] 5 .#= of] s/ f/ sf] cjlw % -kfFr_ jif{ sf] x'g] 5 .$= : jLs[ t af] nkq bftfn] k|To] s ^ dlxgfsf] ef8f clu|d ?kdf k|yd dlxgfleq a'emfpg'kg] { 5 . To; kl5sf dlxgfleq a'emfPdf qmdzM !) k|ltztsf b/ n] cltl/ Qm z'Ns nfUg] 5 .%= b/ / ] 6 s] / d] 6 ePdf b/ efpkqbftfn] ;xL5fk u/ ] sf] x'g'kg] { 5 ;fy} c+s / cIf/ df km/ s k/ ] df cIf/ df n] v] sf] nfO{ dfGotf lbOg] 5 .^= b/ efpkq bftfn] l;naGbL b/ efpkq k] z ubf{ hdfgt afkt saf] n c+ssf] ! dlxgfsf] ef8f a/ fa/ sf] / sd g] kfn / fi6« a} +s, kf] v/ fl: yt sf] if tyf n] vf lgoGqs sfof{ nosf] Psn sf] if w/ f} 6L vftf g+=!#))! df hDdf u/ L ;Ssn} a} +s ef} r/ b/ efpkq ;fy k] z ug'{ kg] { 5 . b/ efpkq : jLs[ t eO{ ;Demf} tf ubf{ yk @ -b'O{ _ dlxgfsf] saf] n ef8f / sd plNnlvt w/ f} 6L vftfdf bflvnf ug'{ kg] { 5 .&= k|fKt b/ / ] 6x? cf+lzs jf k"0f{ ?kdf : jLs[ t jf c: jLs[ t ug] { , : jLs[ t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; ;ldltsf] sfof{ nod} lglxt / xg] 5 .*= cfkm"n] saf] n u/ ] sf] Go"gtd Ps jif{ ef8f a/ fa/ sf] / sd Ps jif{ sf] a} +s Uof/ ] G6L ;+nUg / fVg'kg] { 5 . ;fy} Go"gtd tLg dlxgf cufj} pQm / sd a/ fa/ sf] a} +s Uof/ ] G6L gjLs/ 0f ug'{ kg] { 5 . gjLs/ 0f gu/ ] df ;Demf} tf / 2 ug{ ;lsg] 5 .(= dfly plNnlvt zt{ x? afx] s cGo s'/ fx?df k|rlnt lgod cg';f/ x'g] 5 .

tkl;nM

qm=;+= ;6/ / sf] 7fsf] ljj/ 0f ls=g+= Go"gtd ef8f / sd b/ efpkq z'Ns s} lkmot! d': tfªrf] saf6 / fi6« a} +slt/

hfg] d'Vo af6f] sf] blIf0ftkm{ If] =km= @#$*=(% dWo] df ag] sf] !@ j6f ;6/ / klxnf] tnfdf ^ sf] 7f ;lxtsf] ejg

@) ?=!, ($, ^#$.– dfl;s

?=!))).–

kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltsf] d': tfªrf] s glhs / x] sf] ;6/ / sf] 7f ;lxtsf] ejg ef8fdf lbg] ;DaGwL ;"rgf

k|b] z ;/ sf/ e"ld Joj: yf, s[ lif tyf ;xsf/ L dGqfno

s[ lif ljsf; lgb] { zgfno, kf] v/ f

s[ lif 1fg s] Gb|, : ofª\hfu08sL k|b] z

gof“ ks] 6÷Ans sfo{ qmd ;~rfng ;DaGwL ;"rgf;"rgf k|sflzt ldlt @)&^÷)&÷@)

o; rfn' cf=j= @)&^÷&& df k|wfgdGqL s[ lif cfw'lgsLs/ 0f kl/ of] hgf cGtu{ t lgDg jfnLdf lgDgfg';f/ sf] sfo{ qmd ;~rfng ug'{ kg] { ePsfn] OR5's s[ ifs, s[ ifs ;d"x, s[ lif ;xsf/ L / s[ ifs pBdLx?n] cfjZos sfuhft ;lxt k|yd k6s ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq s[ lif 1fg s] Gb| : of·hf jf s[ lif 1fg s] G