Litauisch-russisches Projekt im Deutschunterricht

Литовско-русский проект на уроках немецкого языка

2005-2006«Was erzählen uns Gebäude?»(«Что нам рассказывают дома?»)

Руководители:Гуляева Н.А.-лицей №17Груцкая Е.О.-школа №4Бакутине В.-средняя школа г.Прекуле (Литва)

Участники:11г класс, литовские школьникиНемецкая архитектура в Калининграде и Прекуле

2006-2007«Meine Schule»(«Моя школа»)

Руководители:Гуляева Н.А.-лицей №17Бакутине В.- средняя школа г.Прекуле (Литва)

Участники:9б-9в классы, литовские школьники

Презентация своей школы

2005-2006:«Was erzählen uns Gebäude»

В течение учебного года :

1. проектная работа: описание немецких зданий и составление экскурсии по городу;

2. обмен письмами между школьниками и учителями;

3. встреча с литовскими школьниками в Калининграде и презентация проекта.

«Гости из Литвы в Калининграде»

Презентация проектов по теме

«Гости из Литвы в Калининграде»Экскурсия по городу

2006-2007:«Meine Schule»

В течение учебного года :1. проектная работа: сочинения «Мой

лицей»,составление фотоколлажей, текстов и рифмовок по заявленной теме.

2. обмен письмами между школьниками и учителями;

3. встреча с литовскими школьниками в Литве (школа г.Прекуле Клайпедской области) и презентация проекта.

„Mein Lyzeum“ Васильева Галя 9в:„Ich lerne im Lyzeum № 17 in

Kaliningrad. Meine Schule tritt in der drei besten Schulen der Stadt. Sie nimmt an vielen sportlichen Wettbewerben und die Olympiaden teil. Unsere Schule organisiert die Reisen nach Moskau und andere Städte. Das Gebäude der Schule ist groß. Vor der Schule ist ein Platz, wo wir am 1. September versammeln…“

„Mein Lyzeum“Афоничева Настя 9в„Unser Lyzeum ist ein von der

besten Lyzeum in der Stadt...Im Erdgeschoß sind viele Arbeitsgemeinschaften: Zeichnen, Tanz, Theater, Akkordeon…

Im ersten Stock befindet sich die Aula…Versammlungen und Konzerte finden in der Aula statt. Hier werden das Neujahr und andere Feste durchgeführt.Kleine Schüler bekleidet sich in Neujahrkostüme…“_

„Mein Lyzeum“

Гарифуллина Алия 9в «Das Gebäude des Lyzeums ist aus dem Ziegel gebaut.

Im unserem Lyzeum sind 4 Stöcke.Im Erdgeschoß sind die Sporthalle, die Garderobe, die Speisehalle, die Unterstufenklassen und ästetisches Zentrum…»

„Mein Lyzeum“

Романова Ксения 9в«Im ersten Stock ist eine Halle. Dort hängen die

Wandzeitung und der Stundenplan. Auch gibt es im ersten Stock das Lehrerzimmer, wo sich die Lehrer in der Pausen sammeln…»

„Mein Lyzeum“Педзевичус Саша9б Die Sporthalle«Ich habe die Stunden des

Sports gern und unsere Sporthalle auch. Unsere Sporthalle ist sehr gross, denn dort ist ausgezeichneter Fussboden und moderne Basketballringe. Die Lehrerin heisst Elena Alekseeevna, sie ist sehr gute Lehrerin. In allgemeinen haben wir ausgezeichnete Sporthalle, wo wir unsere beliebte Stunden - Sport treiben!»

„Mein Lyzeum“ Демина Люба 9б«Ich befinde mich in unserem

Geschichteklassenzimmer. Hier erlernen wir die Geschichte. An den Wänden hängen die Porträts der berühmten Geschichtswissenschaftler: Zar Peter der Erzte und Seemann Iwan Krusenstern, Maler Karl Brullow. Meine Geschichtlehrerin heisst Sucharewa Walentina Wladimirowna. Wir lernen heute Geschichte des Russlands und anderer Länder. In der Zeit der Reformen von Peter der Erste kommen viele Deutsche nach Russland. Geschichte ist sehr interessant für mich.»

„Mein Lyzeum“Колб Никита 9б

Priekule Ieva Simonaityte Mittelschule

Средняя школа в г.Прекуле

Internationales projekt ,,Meine Schule”

Школьники из Калининграда в Литве: Презентация проектов по теме «Моя школа»

Школьники из Калининграда в Литве: Экскурсия по школе в г. Прекуле

Школьники из Калининграда в Литве :Экскурсия по городу

Школьники из Калининграда в Литве«Морской музей» и «Дельфинарий»