L'italiano giocando

download L'italiano giocando

of 65

Transcript of L'italiano giocando

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    1/65

    Provincia di LeccoSettore Servizi Sociali

    CISeDCentro Informazione Supporto

    e Documentazione

    L'ITALIANOGIOCANDO E STUDIANDO

    Unit d ida ttiche elaborate a llinterno de l percorso formativo

    A scuola insieme

    |

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    2/65

    2

    ma teria le elabora to ne ll anno 1999 da l Centro COME

    nell amb ito della c onvenzione traProvinc ia d i Milano Setto re Politiche Soc ia li

    eCaritas Am brosiana c oopera tiva soc iale Farsi Prossimo

    Sulla base d elle unit d ida ttic he e laborate a ll interno del perc orsoformativo

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    3/65

    3

    A scuola insiemeprom osso d a lla p rov inc ia d i Lec c o e da l Provved itora to ag li Stud i d i

    Lecco

    in c ollaborazione c on il Centro COME

    I l p e r c o r s o f o r ma t i v o A s c u o l a i n s i e me s i s v o l t o a l l i n t e r n o d e l p r o g e t t o d i I l p e r c o r s o f o r ma t i v o A s c u o l a i n s i e me s i s v o l t o a l l i n t e r n o d e l p r o g e t t o d i I l p e r c o r s o f o r ma t i v o A s c u o l a i n s i e me s i s v o l t o a l l i n t e r n o d e l p r o g e t t o d i I l p e r c o r s o f o r ma t i v o A s c u o l a i n s i e me s i s v o l t o a l l i n t e r n o d e l p r o g e t t o d i

    I n t e g I n t e g I n t e g I n t e g r a z i o n e d e i mi n o r i s t r a n i e r i p r e s e n t i n e l t e r r i t o r i o d e l l a p r o v i n c i a d i r a z i o n e d e i mi n o r i s t r a n i e r i p r e s e n t i n e l t e r r i t o r i o d e l l a p r o v i n c i a d i r a z i o n e d e i mi n o r i s t r a n i e r i p r e s e n t i n e l t e r r i t o r i o d e l l a p r o v i n c i a d i r a z i o n e d e i mi n o r i s t r a n i e r i p r e s e n t i n e l t e r r i t o r i o d e l l a p r o v i n c i a d i

    L e c c o , f a c e n t e p a r t e d e l P i a n o t e r r i t o r i a l e d e l l a P r o v i n c i a d i L e c c o r e a l i z z a t o L e c c o , f a c e n t e p a r t e d e l P i a n o t e r r i t o r i a l e d e l l a P r o v i n c i a d i L e c c o r e a l i z z a t o L e c c o , f a c e n t e p a r t e d e l P i a n o t e r r i t o r i a l e d e l l a P r o v i n c i a d i L e c c o r e a l i z z a t o L e c c o , f a c e n t e p a r t e d e l P i a n o t e r r i t o r i a l e d e l l a P r o v i n c i a d i L e c c o r e a l i z z a t o

    a i s e n s i d e l l a L . 2 8 5 / 9 7 p e r l a p r o mo z i o n e d i d i r i t t i e o p p o r t u n i t p e r a i s e n s i d e l l a L . 2 8 5 / 9 7 p e r l a p r o mo z i o n e d i d i r i t t i e o p p o r t u n i t p e r a i s e n s i d e l l a L . 2 8 5 / 9 7 p e r l a p r o mo z i o n e d i d i r i t t i e o p p o r t u n i t p e r a i s e n s i d e l l a L . 2 8 5 / 9 7 p e r l a p r o mo z i o n e d i d i r i t t i e o p p o r t u n i t p e r

    l i n f a n z i a e l a d o l e s c e n z a .l i n f a n z i a e l a d o l e s c e n z a .l i n f a n z i a e l a d o l e s c e n z a .l i n f a n z i a e l a d o l e s c e n z a .

    A lA lA lA l p e r c o r s o f o r ma t i v o , t e n u t o s i d u r a n t e l a n n o s c o l a s t i c o 1 9 9 8 / 9 9 , h a n n o p e r c o r s o f o r ma t i v o , t e n u t o s i d u r a n t e l a n n o s c o l a s t i c o 1 9 9 8 / 9 9 , h a n n o p e r c o r s o f o r ma t i v o , t e n u t o s i d u r a n t e l a n n o s c o l a s t i c o 1 9 9 8 / 9 9 , h a n n o p e r c o r s o f o r ma t i v o , t e n u t o s i d u r a n t e l a n n o s c o l a s t i c o 1 9 9 8 / 9 9 , h a n n o

    p a r t e c i p a t o i n s e g n a n t i d e l l e s c u o l e ma t e r n e e d e l l o b b l i g o d e l l a p r o v i n c i a d i p a r t e c i p a t o i n s e g n a n t i d e l l e s c u o l e ma t e r n e e d e l l o b b l i g o d e l l a p r o v i n c i a d i p a r t e c i p a t o i n s e g n a n t i d e l l e s c u o l e ma t e r n e e d e l l o b b l i g o d e l l a p r o v i n c i a d i p a r t e c i p a t o i n s e g n a n t i d e l l e s c u o l e ma t e r n e e d e l l o b b l i g o d e l l a p r o v i n c i a d i

    L e c c o e o p e r a t o r i d e l s e t t o r e s o c i o L e c c o e o p e r a t o r i d e l s e t t o r e s o c i o L e c c o e o p e r a t o r i d e l s e t t o r e s o c i o L e c c o e o p e r a t o r i d e l s e t t o r e s o c i o - --- e d u c a t i v o .e d u c a t i v o .e d u c a t i v o .e d u c a t i v o .

    Gr u p p o d i l a v o r oGr u p p o d i l a v o r oGr u p p o d i l a v o r oGr u p p o d i l a v o r o

    B e r e t t a Da n i e l a

    B i n d a M. L u i s a

    B u t t a A n g e l a

    Ca s t e l l a n o A n n a ma r i a

    Co l o mb o Cr i s t i n a

    Co l o mb o L o r e n z o

    F i l i p p i P a t r i z i a

    F o t i E l v i r a

    Ga t t i n o n i Ma r i a Au r e l i a

    Gh i g o B e a t r i c e

    L a t t a n z i Ga e t a n a

    Ma r a t i a Ga b r i e l l a

    Ma r t i n i A n t o n i e t t a

    Ma r v e n t a n o Ma r i a Co n c e t t a

    Mi n o n z i o An n a

    No v e l l i A n n a ma r i a

    P e d r a z z a n i S i l v a n a

    P e n s o t t i Gi u s e p p i n a

    P e r e g o L u i g i a

    P o n z o n i A u r e l i a n a

    S a l a d i n i M. E l e n a

    S a l v a t o r i M. Gr a z i a

    S a v i n i M. Gr a z i a

    S c a n d u r a Ca t e r i n a

    S e l v a f o l t a S i l v a n a

    S e r e g n i P i e r a Ma n u e l a

    S g r o i a P a o l a

    S o ma s c h i n i Cl a u d i a

    S p r e a f i c o A n n a ma r i a

    Ga b r i e l l a L e s s a n aGa b r i e l l a L e s s a n aGa b r i e l l a L e s s a n aGa b r i e l l a L e s s a n a

    Per informazioni:

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    4/65

    4

    Provincia di LeccoProvincia di LeccoProvincia di LeccoProvincia di Lecco

    Settore Servizi SocialiSettore Servizi SocialiSettore Servizi SocialiSettore Servizi SocialiCISeDCISeDCISeDCISeD

    Centro informazione, Supporto e

    Documentazione

    c.so Matteotti, 3 23900 Lecco

    tel. 0341295452-62

    fax 0341295484

    E-mail [email protected]

    Centro COMECentro COMECentro COMECentro COME

    Cooperativa Farsi Prossimo

    Via Porpora, 26 20131 Milano

    tel. 0229537462

    fax 0220401120

    E-mail [email protected]

    mailto:come@farsi
  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    5/65

    5

    P r e s e n t a z i o n eP r e s e n t a z i o n eP r e s e n t a z i o n eP r e s e n t a z i o n e

    L e u n i t d i d a t t i c h e p r o p o s t e s o n o s t a t e p r o d o t t e d a i n s e g n a n t i

    d e l l e s c u o l e e l e me n t a r i e me d i e d u r a n t e i l l a v o r o d i g r u p p o

    " L ' i t a l i a n o p e r c o mu n i c a r e e p e r s t u d i a r e . P r o p o s t e e s t r u me n t i

    p e r l o s v i l u p p o d e l l a L 2 " , r e a l i z z a t o n e l l a mb i t o d e l c o r s o A

    s c u o l a i n s i e me s v o l t o s i a L e c c o n e l p e r i o d o f e b b r a i o - ma g g i o 9 9 .

    I l c o r s o s i a r t i c o l a t o i n mo me n t i d i v e r s i : c o mu n i c a z i o n i c h e

    h a n n o t r a t t a t o l e p r o b l e ma t i c h e l e g a t e a l l ' i n s e r i me n t o d e l b a mb i n o

    s t r a n i e r o n e l l a s c u o l a ( i s u o i v i s s u t i , i b i s o g n i l i n g u i s t i c i e

    a f f e t t i v i , i p u n t i d i f o r z a e d i v u l n e r a b i l i t a ' , i mo d i , t e mp i ,

    s t r a t e g i e p e r i mp a r a r e a mu o v e r s i n e l l a n u o v a l i n g u a ) e mo me n t i

    o p e r a t i v i .

    Ne i l a b o r a t o r i , d o p o i n d i c a z i o n i t e o r i c h e , i c o r s i s t i s i s o n o

    d i v i s i i n g r u p p i e d h a n n o l a v o r a t o p e r l a p r o d u z i o n e d i b r e v i

    u n i t a ' d i d a t t i c h e r e l a t i v e s i a a l l a l i n g u a p e r c o mu n i c a r e c h e a l l a

    l i n g u a p e r s t u d i a r e . Gl i i n s e g n a n t i p r e s e n t i h a n n o a v u t o mo d o

    a n c h e d i c o n o s c e r e , c o n s u l t a r e e d u t i l i z z a r e d i v e r s o ma t e r i a l e

    r e l a t i v o a l l a L 2 , s i a t e o r i c o c h e p r a t i c o .

    L i t a l i a n o a t t r a v e r s o i l g i o c oL i t a l i a n o a t t r a v e r s o i l g i o c oL i t a l i a n o a t t r a v e r s o i l g i o c oL i t a l i a n o a t t r a v e r s o i l g i o c o

    L e u n i t d i d a t t i c h e d e l l a p r i ma p a r t e s o n o d e s t i n a t e s o p r a t t u t t o

    a g l i a l u n n i n o n i t a l o f o n i d a p o c o i n s e r i t i n e l l a s c u o l a e c h e s o n o

    i mp e g n a t i a d o r i e n t a r s i n e l l a n u o v a l i n g u a , a b i t u a r s i a i n u o v i

    s u o n i , d i s c r i mi n a r e i c o n f i n i d e l l e p a r o l e , a t t r i b u i r e s i g n i f i c a t o

    a q u a l c h e c a t e n a f o n i c a l e g a t a a d u n c o n t e s t o c o mp r e n s i b i l e .

    E ' q u e s t o u n mo me n t o i mp e g n a t i v o e d i f f i c i l e p e r i l b a mb i n o e d

    i mp o r t a n t e c h e l ' i n s e g n a n t e e i c o mp a g n i l o a i u t i n o a t r o v a r e

    r i s p o s t e a i s u o i b i s o g n i d i s o c i a l i z z a r e , i n t e r a g i r e , n o n s e n t i r s i

    e s c l u s o .

    I ma t e r i a l i p r o d o t t i s i p o n g o n o l ' o b i e t t i v o p e r c i d i s v i l u p p a r e

    l a l i n g u a p e r c o mu n i c a r e e p e r r e l a z i o n a r s i i n s i t u a z i o n i

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    6/65

    6

    mo t i v a n t i , s i g n i f i c a t i v e e i n c o n t e s t i p a r z i a l me n t e c o n o s c i u t i .

    I l g i o c o s t a t o l ' a mb i t o t e ma t i c o s c e l t o p e r c h r i t e n u t a u t i l e

    p e r i mp a r a r e l a l i n g u a d a s p e n d e r e s u b i t o n e l l ' i n t e r a z i o n e

    q u o t i d i a n a .

    L a l i n g u a a g i t a , mo t i v a n t e , s i g n i f i c a t i v a d i v e n t a c o s i l p u n t o d i

    p a r t e n z a p e r a p p r e n d e r e g r a d u a l me n t e l e s s i c o , s t r u t t u r e e i p r i mi

    r u d i me n t i d e l l a g r a mma t i c a .

    L e u n i t d i d a t t i c h e s o n o a r t i c o l a t e i n mo d o d i v e r s o : a l c u n e p i u '

    s n e l l e r i v o l t e d i r e t t a me n t e a l b a mb i n o , a l t r e c o n n o t e p e r

    l ' i n s e g n a n t e e c o n g l i o b i e t t i v i l i n g u i s t i c i e s p l i c i t a t i .

    L a l i n g u a p e r s t u d i a r eL a l i n g u a p e r s t u d i a r eL a l i n g u a p e r s t u d i a r eL a l i n g u a p e r s t u d i a r e

    Ne l l a s e c o n d a p a r t e s o n o c o n t e n u t i ma t e r i a l i r e l a t i v i a l l a l i n g u a

    d e l l o s t u d i o . I l g r u p p o h a l a v o r a t o s u l l a f a c i l i t a z i o n e d i t e s t i

    r e l a t i v i a l l ' a mb i t o g e o g r a f i c o ( t e r z a e l e me n t a r e e p r i ma me d i a ) .

    I l a v o r i p r o d o t t i s o n o d e s t i n a t i a s t u d e n t i n o n i t a l o f o n i i n s e r i t i

    d a p o c o t e mp o , i n g r a d o d i u t i l i z z a r e l a l i n g u a p e r c o mu n i c a r e ma

    n o n q u e l l a d e c o n t e s t u a l i z z a t a n e c e s s a r i a p e r a c c e d e r e a i t e s t is c o l a s t i c i .

    I l t e mp o n e c e s s a r i o p e r a p p r e n d e r e l a l i n g u a p e r s t u d i a r e mo l t o

    l u n g o e d n e c e s s a r i o q u i n d i s v i l u p p a r e a t t e n z i o n i d i d a t t i c h e e

    d i s p o s i t i v i d i f a c i l i t a z i o n e p e r a i u t a r e i b a mb i n i s t r a n i e r i a

    c o mp r e n d e r e i t e s t i d i s t u d i o .

    Qu e s t o p e r u n d u p l i c e mo t i v o : p r i ma d i t u t t o p e r c h f a c e n d o q u e l l o

    c h e f a n n o t u t t i i c o mp a g n i , i b a mb i n i s t r a n i e r i v e n g o n o s o s t e n u t i

    n e l l a l o r o a u t o s t i ma ( s p e s s o g r a v e me n t e me s s a a r i s c h i o ) e n e l l a

    mo t i v a z i o n e a d a p p r e n d e r e , i n s e c o n d o l u o g o p e r c h i t e s t i r e s i

    c o mp r e n s i b i l i s i p r e s t a n o a n c h e a l l ' a p p r e n d i me n t o d i l e s s i c o e

    s t r u t t u r e .

    P e r l a f a c i l i t a z i o n e d e i t e s t i e p e r l a r e d a z i o n e d i b r e v i u n i t

    d i d a t t i c h e a i g r u p p i s o n o s t a t e f o r n i t e q u e s t e i n d i c a z i o n i :

    t e n e r p r e s e n t e i c r i t e r i d i s e mp l i f i c a z i o n e d e i t e s t i ( q u i

    a l l e g a t i )

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    7/65

    7

    p a r t i r e d a s i t u a z i o n i c o n c r e t e r i f e r i b i l i a l l ' e s p e r i e n z a d e l

    b a mb i n o

    a i u t a r e l a c o mp r e n s i o n e d e l t e s t o c o n v a r i e s t r a t e g i e ( f o t o ,

    c a r t i n e d i s e g n i )

    e s s e r e c o n s a p e v o l i c h e i l l e s s i c o f a c i l i t a t o , c h e a i u t a l a

    c o mp r e n s i o n e , d e v e e s s e r e s o s t i t u i t o g r a d u a l me n t e d a q u e l l o

    s p e c i f i c o d e l l a ma t e r i a

    v a l u t a r e i n u n a p r i ma f a s e l a c o mp r e n s i o n e d e l t e s t o e n o n l a

    p r o d u z i o n e

    T u t t e l e u n i t d i d a t t i c h e p r o d o t t e r a p p r e s e n t a n o s o l o d e g l i e s e mp i

    e n o n d e v o n o e s s e r e u t i l i z z a t e i n mo d o r i g i d o , ma p o s s o n o

    d i v e n t a r e p i c o mp l e s s e o p i s e mp l i c i . S o n o d e g l i s p u n t i d i

    p a r t e n z a d a p o t e r a mp l i a r e o r i d u r r e e n a t u r a l me n t e d a c a l i b r a r e

    s u l l a r e a l t d e i b a mb i n i c o n c u i s i l a v o r a .

    I n q u a s i t u t t e l e u n i t s i c e r c a t o d i t e n e r p r e s e n t e l ' a s p e t t o

    a u t o b i o g r a f i c o f a c e n d o r i f e r i me n t o a l l e e s p e r i e n z e d e i b a mb i n i , a i

    l o r o r i c o r d i , a i l o r o v i s s u t i .

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    8/65

    8

    CRI T E RI P E R L A SE MP L I F I CA Z I ONE DE I T E S T ICRI T E RI P E R L A SE MP L I F I CA Z I ONE DE I T E S T ICRI T E RI P E R L A SE MP L I F I CA Z I ONE DE I T E S T ICRI T E RI P E R L A SE MP L I F I CA Z I ONE DE I T E S T I

    L e i n f o r ma z i o n i v e n g o n o o r d i n a t e i n s e n s o l o g i c o e c r o n o l o g i c o .

    L e f r a s i s o n o b r e v i ( 2 0 / 2 5 p a r o l e ) e i t e s t i , i n me d i a , n o n

    s u p e r a n o l e 1 0 0 p a r o l e

    S i d u n a s o l a i n f o r ma z i o n e p e r f r a s e .

    S i u s a n o q u a s i e s c l u s i v a me n t e f r a s i c o o r d i n a t e .

    S i f a mo l t a a t t e n z i o n e a l l ' u s o d e l l e s s i c o , u t i l i z z a n d o s o l o i l

    v o c a b o l a r i o d i b a s e e f o r n e n d o s p i e g a z i o n e d e l l e p a r o l e c h e n o n

    r i e n t r a n o n e l v o c a b o l a r i o d i b a s e .

    I l n o me v i e n e r i p e t u t o e v i t a n d o i s i n o n i mi e f a c e n d o u n u s o

    l i mi t a t o d e i p r o n o mi .

    Ne l l a c o s t r u z i o n e d e l l a f r a s e s i r i s p e t t a l ' o r d i n e S V O

    ( s o g g e t t o , v e r b o , o g g e t t o )

    I v e r b i v e n g o n o p e r l o p i u s a t i n e i mo d i v e r b a l i f i n i t i e n e l l a

    f o r ma a t t i v a .

    S i e v i t a n o l e p e r s o n i f i c a z i o n i , e s . : " i l S e n a t o d i v e n t a " i

    s e n a t o r i " No n s i u s a n o l e f o r me i mp e r s o n a l i .

    I l t i t o l o e l e i mma g i n i s o n o u s a t e c o me r i n f o r z o p e r l a

    c o mp r e n s i o n e d e l t e s t o . Ri s u l t a u t i l e p o r r e i l t i t o l o c o me

    d o m a n d a .

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    9/65

    9

    L e i l l u s t r a z i o n i p r e s e n t i n e l l e u nL e i l l u s t r a z i o n i p r e s e n t i n e l l e u nL e i l l u s t r a z i o n i p r e s e n t i n e l l e u nL e i l l u s t r a z i o n i p r e s e n t i n e l l e u n i t i t i t i t

    d i d a t t i c h e s o n o t r a t t e d a i s e g u e n t i t e s t id i d a t t i c h e s o n o t r a t t e d a i s e g u e n t i t e s t id i d a t t i c h e s o n o t r a t t e d a i s e g u e n t i t e s t id i d a t t i c h e s o n o t r a t t e d a i s e g u e n t i t e s t i( 1 )( 1 )( 1 )( 1 )

    ::::

    He i n e ma n n : L i t a l i a n o c o me l i n g u a s t r a n i e r a ' 9 7

    E l i : Re a d y ' 9 7

    E l i : L ' i t a l i a n o g i o c a n d o ' 9 8

    I u v e n i l i a : I l t e mp o e l o s p a z i o ' 9 7

    E d i p e m: My E n g l i s h Pe n p a l ' 9 7

    C. I . L . : Gi o c h i a mo ' 9 7

    T . Ne l s o n - E l e me n t a r y c o mmu n i c a t i o n g a me s

    Ni c o l a Mi l a n o : A l b u m d i g e o g r a f i a V o l . 3 e 4 ' 9 8

    J u v e n i l i a : Qu a d e r n i N i 3 e 4 ' 9 8

    Ce t e m: Ne l l o s p a z i o e n e l t e mp o ' 9 8

    ( 1 ) a l c u n e i n d i c a z i o n i f a n n o r i f e r i me n t o a l l a u t o r e , me n t r e a l t r e a l l a c a s a e d i t r i c e

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    10/65

    10

    IPARTE

    LITALIANO GIOCANDO

    1. lupo mangia frutta

    2. streg a c omanda c olor 3. serpenti e scale

    4. g ioc hiamo c on le carte

    5. g ioc hiamo a c a lc io

    6. il g ioc o dell oc a

    7. dove sono i miei oc c hia li?

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    11/65

    11

    LUPO MANGIAFRUTTA

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    12/65

    12

    LUPO MANGIAFRUTTA

    NOTE PER LINSEGNANTE preparazione dei cartelli con disegni / foto di diversi tipi di frutta (MELA, PERA,

    BANANA, ARANCIA, UVA, FRAGOLA, CILIEGIA, PESCA, ANGURIA, ANANAS)

    conta

    fasi del g ioc o

    ind ividuazione d ella p arola -ch iave (lupo -ca sa) e delle frasi-chiave (il lupo bussa

    alla po rta)

    svilupp i per c ollegamenti linguistic i / log ic i / geo gra fic i / storic i (suc c essione )

    sviluppi possibili per ATTIVIT DIDATTICHE

    PRESENTAZIONE DELLUNIT DIDATTICA

    1. Linsegnante presenta ai bambini alcuni cartelli di dimensioni di fogli da

    disegno A4 (cartoncino) con disegnati alcuni frutti conosciuti con al di sottoscritti i rispettivi nomi in STAMPATO MAIUSCOLO.

    - si possono usare pi cartelli con lo stesso frutto

    - si prepara anche un cartello con limmagine

    del lupo LUPO -)

    2. Linsegnante propone ai bambini una conta

    orale pe r la sc elta d el lupo

    A BI BO UN BEL GIOCO IO FAR

    A BI BO CHI STA SOTTO NON LO SO

    A BI BO UN BEL FRUTTO CHIAMER

    A BI BO ORA IL LUPO TOCCHER.

    PIERINO

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    13/65

    13

    3. Individuazione deg li spazi: - a ll aperto CORTILE

    - allinterno PALESTRA

    c asa de l lupo (bam bino)

    c asa d ei frutti (ba mb ini

    4. Ad ogni bambino viene assegnato un cartello con un frutto che pu appendere al

    collo.

    I bambini frutti si raggruppano.

    Il bambino lupo si avvicina e finge di bussare (dicendo: TOC, TOC).

    I frutti chiedono in coro: CHI ?.Il lupo risponde: IO SONO IL LUPO MANGIA FRUTTA.

    I frutti replicano: COSA VUOI?.

    Il lupo conclude: IO VOGLIO UN / UNA (nome di frutto).

    Il/I bambino/i con il frutto denominato scappa/no e il lupo cerca di prenderlo/i.

    Se il lupo lo/i prende, lo/i porter nella sua casa.

    Il bambino frutto si salva se riesce a scappare e a ritornare a casa.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    14/65

    14

    PRESENTAZIONE DEL GIOCO

    ATTRAVERSO IMMAGINI E DIDASCALIE

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    15/65

    15

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    16/65

    16

    VERIFICA

    Dopo a ver gioc a to si invitano i bambini a riordinare le seq uenze d el gioc o

    Riordina le seq uenze d el g ioc o, usando i nume ri

    IL LUPO VUOLE UN FRUTTO

    IL/ I FRUTTO/ I CHIAMATO/ I SCAPPA/ NO

    IL LUPO RINCORRE IL/ I FRUTTO/ I

    IL LUPO BUSSA ALLA CASA DEI FRUTTI

    I FRUTTI RISPONDONO

    LINSEGNANTE FA LA CONTA E SCEGLIE IL LUPO

    IL LUPO PORTA IL/ I FRUTTO/ I PRESO/ I NELLA SUA

    CASA

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    17/65

    17

    STRUTTURE

    (applicabili ai gioc hi d i ruolo o d i

    drammatizzazione)

    a) IO SONO LA MELA (affermativa singo lare)

    NOI SIAMO I FRUTTI (a ffe rma tiva p lurale

    TU SEI IL LUPO (a ffermativa sing ola re)

    b ) CHI SEI? (interroga tiva )

    IO SONO IL LUPO (risposta )

    CHE COSA VOUI (interroga tiva )

    IO VOGLIO LA MELA (risposta )

    c ) IO SONO LA MELA (affermativa singo lare)

    IO NON SONO LA PERA (negativa singolare)

    d ) MI PIACE LA MELA

    NON MI PIACE LA PERA

    MORFOLOGIA

    RICONO SCERE IL PLURALE - UNO PI DI UNO

    Es.: LA MELA LE MELE (ric orda rsi d i abb inare sempre la rtic olo)

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    18/65

    18

    GIOCHI LESSICALI E STRUTTURE LINGUISTICHE

    1. ABBINARE il d iseg no dei frutti a l nome corrispondente

    es.: MELA

    2. PRESENTARE il gioc o del DOMINO d ei frutti e della TOMBOLA dei frutti

    3. RICERCA del NOME GIUSTO fra pi possibilit

    es.: MELA PERA CILIEGIA

    4. COMPLETARE le parole

    Es.: M _ _ _

    (ved i pagina suc c essiva)

    5. CERCARE LA PAROLE frutta da c ercare (ved i pa gina 21)

    6. CRUCIVERBA la frutta da incroc iare (ved i pa gina 22)

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    19/65

    19

    CHE COS?

    M

    L A

    S

    S C A

    C I A

    F R A

    N

    P

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    20/65

    20

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    21/65

    21

    LA FRUTTA DA CERCARE

    A M A A I A A R A N C I AS E E S U B A S G H P P P

    C L S P O A E P E S C A M E A D E D N R L R E D C JR L C R R A F U V A F F TU A C A I N U S L D V E RI N R Q Z A Q E O E T R VH G T L E E A N A N A S DL U I O F R S D S U D U Z

    P R G C I L I E G I A I IE I H S P O H T G L L L UR A L F R A G O L A O C NV M Z T X D L R O G T R LB P Q U E Q P I U O U T R

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    22/65

    22

    LA FRUTTA DA INCROCIARE

    1 2

    4 3

    5

    6 7

    8

    9

    10

    1 2 3 4

    5

    67

    8 9 10

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    23/65

    23

    SUGGERIMENTI PER LAMPIAMENTO DELLE STRUTTURE

    Nuove strutture d a a pp rende re nel g ioco:

    DOV LA CASA DEL LUPO? DOV LA CASA DEI FRUTTI

    DOVE FINISCE LA CASA DEL LUPO?

    DOVE FINISCE LA CASA DEI FRUTTI?

    (intuizione del conc etto d i c onfine)

    trac c ia re il confine c on il nastro adesivo

    VAI NELLA CASA DEL LUPO

    VAI NELLA CASA DEI FRUTTI

    Strutture linguistiche da ag giungere:

    TI PIACE DI Pi LA MELA O LA PERA?

    c he diventa p oi:

    PREFERISCI LA MELA O LA PERA?

    COSA VUOI, LA MELA O LA PERA?

    VUOI LA MELA O LA PERA?

    VERBI NEL GIOCO (da c oniugare nelle p ersone e nei tempi che si ritengo no p i

    opportuni)

    IO SCAPPO

    IO PRENDO

    IO VOGLIO

    IO CORRO

    IO MANGIO

    IO

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    24/65

    24

    INDIVIDUARE LE STRUTTURE LESSICALI DA IMPARARE ALL INTERNO DEL LAVORO

    INTERDISCIPLINARE

    LAVORO CONCLUSIVO DELLUNIT DIDATTICA

    LETTURA dell insegna nte della sto ria DIVERSI AMICI DIVERSI ed . FATATRAC,

    stimolo per una conversazione e riflessione sulla diversit e individualit (vedi

    pagina successiva)

    ESPERIENZA PRATICA: prepariamo una macedonia

    LAVORI INTERDISCIPLINARI

    LINGUA

    - testo reg olativi ricet tamacedonia

    - ana lisi de lla sto ria

    DIVERSI AMICI DIVERSI

    STORIA

    - seq uenze te mp orali

    SCIENZE

    - ut ilizzo dei d iversi sensi

    (tat to, g usto, )

    - esperienza d i sem ina

    MATEMATICA

    - gli insiemi (bana ne, )

    STUDI SOCIALI

    - partend o d a lla storia

    DIVERSI AMICI DIVERSI :

    concetto di diversit

    - rispetto delle regole

    ED. IMMAGINE

    - rappresentazione dei

    frutti co n d iverse

    tecniche

    DIVERSI FRUTTI

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    25/65

    25

    CINQUE AMICI DIVERSI

    da c inque sem i d iversi

    nacquero c inque m eli d iversi.

    Og ni albero d ied e un frutto d iverso.

    Le c inque m ele furono c olte anc ora a c erbe

    perch potessero freq uenta re la sc uola.

    Divenute mature, vo levano rea lizzare

    qualc osa d i buono prima d i appassire.

    Una me la a veva qualche p rob lema di bucc ia,

    unaltra si era a mm ac c ata d a p ic c ola

    e una , po i, era sorella siamese .

    Prop rio b elle erano solo d ue:

    po c he p er abb ellire un c entrotavola

    frulla c he ti rifrulla , venne loro in mente

    il frullato d i frutta.

    Ma i e p oi ma i avreb bero co nfuso i loro p rob lemispappolandosi in un frulla to.

    E nella marme lla ta? Trop po a pp ic c ic osa .

    App ic c ic oso p er ap picc ic oso, meg lio una b ella torta!

    Cosa? Questo s sarebbe ficcarsi nei pasticci!

    E nel forno? Trop po c a ldo .

    Di c onto rno a d un bella rrosto!

    No, le c inque me le non volevanosottomettersi a nessuno.

    Ec c o a llora unide a straordinaria :

    LA MACEDONIA!

    Ma dove c erc are de ll altra frutta?

    Si ric orda rono c he in c lasse loro c era una pesc anoc e.

    Seb bene questa non si sentisse n pesc a n noc e,

    molti trova vano in lei il meg lio d ei due frutti.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    26/65

    26

    Al po sto d ello zuc c hero

    sc elsero il pi dolce d ei loro c om pa gni.

    E limone?

    Perch non utilizzare anche lui:senza limone c he succ o c ?

    Me le, pescanoc e, ana nas e limo ne insiem e

    rea lizzarono una ma c ed onia tanto b ella

    c he nessuno eb be il c oraggio d i ma ngiarla .

    Vissero c os felic i e c ontenti.

    Poi appassirono , ma sem pre felic i e conte nti.

    Sul tavolo rimasero solo, in com pagnia

    delle bucc e, alcuni sem i.

    Qua lcuno p iant o tto d i questi sem i e

    una ltra storia c om inc i.

    A. Libe rtini

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    27/65

    27

    STREGA COMANDA COLOR

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    28/65

    28

    Strega comanda color

    Perc h i ba mb ini sc ap pa no?

    Come sono i ba mb ini: spaventa ti o a lleg ri?

    Cosa fa la streg a?

    IL GIOCO A PEZZETTI

    Ec c o le seq uenze (pezzetti ordinati) de l gioc o:

    fai la c onta

    c hi sta sotto fa la strega

    la strega d ic e strega c omand a c olor

    tutti scappano

    tutti vanno a toc c are il c olore c om and ato dalla strega

    la streg a p rend e c hi non riesce a toc c are il colore il ba mbino p reso fa la streg a

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    29/65

    29

    ECCO DUE CONTE PER SAPERE CHI FA LA STREGA

    Rosa, giallo, verde, blu

    La strega la fa i tu.

    Streg a streg hina,

    streg a streg ac c ia

    questa p rop rio

    la tua brutta fa c c ia

    Quali frasi hai usato nel g ioc o?

    si no

    STO SOTTO IO ! !

    STAI SOTTO TU ! !

    TI HO PRESO ! !

    NON VERO ! !

    POSSO FARE LA STREGA? ! !

    VOGLIO FARE LA STREGA ! !

    VIENI QUI ! !

    SCAPPIAMO ! !

    NON GIOCO PI ! !

    STREGA COMANDA COLOR ! !

    ! !

    ! !

    ! !

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    30/65

    30

    1 2

    3 4

    5 6

    7

    d iseg na nei qua dra ti le seq uenze d el gioc o

    pensa a un g ioco c he ti piac e, fallo a p ezzetti e sc rivi le seq uenze

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    31/65

    31

    IL COLORE DEI RICORDI

    NOTE PER LINSEGNATEQuesto gioco ha lobiettivo di utilizzare i colori come evocatori di ricordi e di

    lavorare cos sullaspetto autobiografico

    Come si gioca

    si co struisc ono dei c artonc ini di d iversi co lori (p i di uno per c olore)

    i ba mbini si sied ono in ce rc hio

    in mezzo vengono d isposti i c artonc ini c olorati

    si nominano, toccandoli, tutti i colori, poi linsegnante solleciter i bambini

    dicendo: guardate bene questi colori e pescate nella vostra memoria un

    ric ordo c he abb ia questo c olore

    a turno i bambini prenderanno un cartoncino, racconteranno e poi

    d iseg neranno il loro ric ordo il ba mb ino straniero, che ha anc ora p oc he p arole p er esprimersi, sa r a iutato

    dallinsegnante a raccontare e, sul suo disegno, scriver le parole-chiave del

    suo ric ordo.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    32/65

    32

    SERPENTI E SCALE

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    33/65

    33

    NOTE PER GLI INSEGNANTI

    1 presenta zione, osservazione ed ana lisi visiva d ello schema illustra to d el g ioc o

    2 identific azione ed elenc azione degli elementi principali attraverso domande

    guida e consegne pra tic o-op erative c he stimolino la c om prensione , la

    memorizzazione e lutilizzo di termini precisi e di strutture linguistiche via via pi

    articolate:

    Che c osa ved i?

    c i sono le c aselle

    c i sono i num eri

    c i sono i serpe nti

    c i sono le sc a le

    osserviamo: il serpe nte ha la testa , il c orpo , la co da

    la sc a la ha un basso e un a lto

    la sc a la inizia in basso e finisc e in a lto

    sulla sca la tu puoi sa lire e sc endere (si sa le e si sc ende)

    tocc a e colora

    diverde la testa del serpe nte digiallo la c od a de i serpe nti

    dirosso dove inizia la sc a la

    dib lu dove finisc e la sc a la

    3 individuazione del percorso da seg uire e orienta mento sullo stesso

    toc c a tutte le caselle da 1 a 100 e leg gi i numeri

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    34/65

    34

    fai tutta la strada toc c andola con il d ito (la strada con le caselle e i

    numeri il PERCORSO)

    ind ic a e d imm i i nume ri delle c aselle: c on la testa del serpe nte

    c on la c od a del serpe nte

    dove inizia la sc a la

    dove finisce la sca la

    toc c a la c asella e rac c onta c osa c (es. toc c a la c asella n 10. Cosa c

    nella c asella n 10? Nella c asella 10 c - poi c on le c aselle n 15, 34, 64,

    le pi significative)

    4 p resenta zione delle modalit del gioc o: numero dei gioc a tori, materia li, reg ole,

    attraverso esempi concreti e loro successiva formalizzazione con disegni,

    sc hem i, verba lizzazione linguistic a orale c hiara, pe rtinente e b en a rtico lata

    c hi gioc a?

    si gioc a in due o pi gioc a tori

    si tira il dado uno per volta

    gioc o p rima io, poi tu

    s g ioc a a turno

    c he c osa serve (oc c orre) pe r gioc are?

    serve il d isegno

    serve il tabellone

    servono due dad i

    servono le ped ine

    c he c osa usi per gioc are? per g ioc are io uso il tabellone

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    35/65

    35

    per g ioc are tu usi il tabellone

    per gioc are io uso due dad i

    per gioc are tu usi due dad i

    per g ioc are io uso la ped ina per g ioc are tu usi la ped ina

    dove metti la ped ina?

    io metto la ped ina dove arrivo

    tu metti la ped ina dove a rrivi

    chi inizia a g ioc are?

    si tira un d ado

    IO HO SEI TU HAI TRE

    NUMERO PI GRANDE NUMERO PI PICCOLO

    PI PUNTI MENO PUNTI

    INIZIO IO

    a llora c hi inizia a g ioc are?

    inizia c hi fa pi punti

    inizia chi fa il numero pi grande

    quali sono le rego le de l gioc o? inizia c hi fa pi punti

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    36/65

    36

    se io arrivo sulla testa d el serpe nte, sc end o fino a lla c od a

    se tu a rrivi sulla testa d el serpente, sc end i fino alla cod a

    se io arrivo sulla testa d el serpe nte, torno indietro fino a lla c od a

    se tu arrivi sulla testa d el serpente, torni indietro fino a lla c oda io a rrivo dove inizia la sc a la. Io sa lgo fino in alto

    tu arrivi dove inizia la sc a la. Tu sa li fino in a lto

    io a rrivo dove inizia la sc a la. Io vado avanti fino in a lto

    tu arrivi dove inizia la sc a la. Tu vai avanti fino in alto

    5 sperime ntazione pra tic a de l g ioc o c on linseg nante

    l inseg nate si porr c om e fa c ilita tore e guida rassicurante:

    eseguir e subito dopo verbalizzer in modo semplice e chiaro ogni

    operazione eseguita usando il presente storico (io tiro, io conto, io arrivo a

    , io m etto la ped ina, )

    inviter la lunno a p roseg uire op erativam ente: adesso toc c a a te

    lo sollec iter a verba lizzare a sua volta c i c he ha fatto

    riformuler il suo messaggio solo se necessario, avendo per cura di

    rinforzarlo p ositivamente per la sua p rod uzione orale

    6 verbalizzazione fina le delle d iverse fa si d i g ioc o e fo rma lizzazione d elle stesse

    attraverso una rappresentazione schematica

    TIRARE I DADI

    CONTARE I PUNTI

    CONTARE SULTABELLONE

    ARRIVARE SULLATESTA DEL SERPENTEE SCENDERE FINO

    ALLA CODA

    ARRIVARE DOVEINIZIA LA SCALA E

    SALIRE FINO IN ALTO

    METTERE LA PEDINA

    PASSARE I NO SEI ARRIVATO AL

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    37/65

    37

    SI

    HAI VINTO

    7 Prop osta dello stesso gioc o al gruppo cla sse

    In questo modo lalunno straniero vivr il ruolo di protagonista attivo che

    presenta il lavoro svolto, gli schemi elaborati, stimolato al massimo a

    ricontestualizzare le strutture linguistiche apprese in un contesto di

    c om unic azione rea le a ltam ente m otivante

    8 Alla fine del percorso linsegnante pu proporre allalunno una prova

    sommativi con item diversi del tipo vero / falso, completamento di frasi,

    domand e ap erte, pe r valutare:

    la c omprensione d i messaggi sc ritti

    lac quisizione dei nuovi termini e de lle strutture linguistiche

    la mem orizzazione in lingua italiana della suc c essione numerica entro il

    cento

    la ca pac it d i orienta rsi spazia lmente nello sc hem a del gioc o

    la c ap ac it di c omp rendere ed a pp lic are le rego le del gioc o

    VERIFICA

    COMPLETA LE FRASI se vado sulla testa del serpente devo

    _________________________________________

    _________________________________________________________________________

    se vado sulla c oda del serpente devo ________________________________________

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    38/65

    38

    _________________________________________________________________________

    se vado in a lto a lla sca la devo ______________________________________________

    _________________________________________________________________________

    se vado in b asso a lla sca la devo _____________________________________________

    _________________________________________________________________________

    VERO O FALSO

    V F

    nella c asella numero 46 c la c od a de l serpe nte ! !

    nella c asella numero 9 c la testa d el serpente ! !

    nella c asella num ero 27 c l inizio d ella sc a la ! !

    nella c asella num ero 6 non c niente ! !

    nella c asella numero 36 c la fine della sc a la ! !

    RISPONDI

    c osa c ne lla c asella numero 15 ____________________________________________

    _________________________________________________________________________

    c osa c ne lla c asella numero 34 ____________________________________________

    _________________________________________________________________________

    c osa c ne lla c asella numero 46 ____________________________________________

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    39/65

    39

    _________________________________________________________________________

    c osa c ne lla c asella numero 27 ____________________________________________

    _________________________________________________________________________

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    40/65

    40

    PROVA TU AD INVENTARE UN GIOCO SU QUESTA TABELLA

    Al posto dei serpenti e delle scale metto

    _____________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    DESCRIVI TU IL TUO GIOCO

    In quanti si gioca?________________________________________________________________

    Che cosa serve per giocare?

    _______________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    41/65

    41

    chi comincia?

    ____________________________________________________________________

    chi vince?_______________________________________________________________________

    regole del gioco

    _________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    A c ompletamento de lla verific a, si pu a nche propo rre la p rod uzione a utonoma

    sc ritta d i un testo inerente il gioc o sperimenta to.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    42/65

    42

    METTI UN PUNTINO VICINO ALLE FRASI CHE USI PI SPESSO QUANDO GIOCHI

    LE PAROLE DEL GIOCO

    po sso gioc are? c he fortuna!vieni a gioc are? che sfortuna!

    vuoi gioc are? non vale

    toc c a a me ! tu hai imb rog liato

    ad esso toc c a a te! io non gioco pi

    da mm i il dad o, pe r favore ho vinto io

    prend i il dado hai vinto tu

    grazie io ho persopreg o tu ha i perso

    io tiro giochiamo anc ora?

    tira tu vuoi g ioc are ancora?

    HAI VISTO QUANTE FRASI HAI IMPARATO GIOCANDO?

    PER GIOCARE SERVE NELLA CASELLA NUMERO C

    PER GIOCARE IO USO PER GIOCARE TU USI

    IO TIRO, IO CONTO TU TIRI, TU CONTI

    IO ARRIVO ALLA CASELLA NUMERO TU ARRIVI ALLA CASELLA NUMERO

    IO METTO LA PEDINA TU METTI LA PEDINA

    IO SALGO FINO TU SALI FINO

    IO SCENDO FINO TU SCENDI FINO

    IO VADO AVANTI TU VAI AVANTI

    IO TORNO INDIETRO TU TORNI INDIETRO

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    43/65

    43

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    44/65

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    45/65

    45

    GIOCHIAMO CON LE CONTE

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    46/65

    46

    SOTTO IL PONTE DI BARACCA

    Sotto il ponte d i ba rac c a

    c Gigin che fa la c ac ca ,

    la fa dura d ura d ura ,

    il dotto re la misura ,

    la misura a trenta tre,

    a star sotto toc c a a te.

    Questa una filastrocca . Si chiama anc he conta .

    A c he c osa serve? Serve per inizia re un g ioc o e per sapere c hi sta sotto .

    Ce rte vo lte le filastroc c he non hanno m olto senso ma sono d ivertenti.

    Prova a ritma re la filastroc c a c on il ba ttito d elle m ani.

    Prova a sc rivere il ritmo della filastroc c a nello sc hem a c he c qui sotto.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    47/65

    47

    Hai visto c he la filastroc ca ha lo stesso numero d i sillab e?

    ADESSO PROVA TU A COMPLETARE LA FILASTROCCA

    SOTTO IL PONTE DI BARACCAC'E' GIGIN CHE FA LA

    LA FA DURA, DURA,

    IL DOTTORE LA MISURA

    E POI DICE TRENTATRE

    A STAR SOTTO TOCCA A

    LEGGI QUESTE FILASTROCCHE E SOTTOLINEA LE PAROLE CHE FANNO RIMA (AD ESEMPIO: GUERRA-TERRA)

    !I SOLDATI CHE VANNO ALLA GUERRA

    MANG IANO, BEVONO, DORMONO IN TERRA,

    E ALLO SCOPPIO DEI CANNONI

    PAPPA CICCIA E MAC CHERONI

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    48/65

    48

    "

    MI LAVO LE MANI

    PER FARE LA PAPPA

    PER UNO,PER DUE,

    PER TRE, PER QUATTRO

    PER CINQUE, PER SEI

    PER SETTE, PER OTTO

    E TU STAI SOTTO

    #TICCHE TOCCHE ROSE E FIORI,

    UNO DENTRO E L'ALTRO FUORI,

    UNO FUORI E L'ALTRO DENTRO,

    IL SERPENTE FA SPAVENTO,

    FA SPAVENTO QUANDO C'E'

    TICCHE TOCCHE TOCCA A TE.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    49/65

    49

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    50/65

    50

    $FARFALLA TUTTA BIANCA

    CHE VOLA E NON SI STANCA

    CHE VOLA SEMPRE IN SU

    RESTI FUORI PROPRIO TU.

    %GALLINELLA ZOPPA ZOPPA

    QUANTE PENNE PORTI IN GROPPA?

    IO NE PORTO VENTIQUATTRO

    UNO, DUE TRE, QUATTRO.

    &A BI BO UN BEL GIOCO IO FAR

    A BI BO CHI STA SOTTO NON LO SO

    A BI BO UN BEL FRUTTO CHIAMER

    A BI BO ORA IL LUPO TOCCHER.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    51/65

    51

    Gioc o de l le f ilast roc c he

    RITAGLIA IL DADO E COSTRUISCILO

    GIOCA CON 3 o 4 COMPAGNIA OGNI NUMERO CORRISPONDE UNA FILASTROCCA.

    TIRA IL DADO.

    CHE NUMERO ?

    CERCA DI DIRE A MEMORIA O LEGGI LA FILASTROCCA CORRISPONDENTE AL

    NUMERO

    PASSA IL DADO AL TUO COMPAGNO CHE FARA' LA STESSA COSA

    VINCE CHI DICE 3 FILASTROCCHE SENZA SBAGLIARE.

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    52/65

    52

    VARIAZIONI AL GIOCO

    1. COSTRUISCI UN DADO COME QUESTO

    2. SU OGNI FACCIA SCRIVI UNA FILASTROCCA3. GIOCA CON TRE COMPAG NI

    4. FAI LA CONTA PER SAPER CHI INIZIA

    5. SE SEI TU IL PRIMO TIRA INSIEME IL DADO CON I DISEGNI E IL DADO CON LE

    FILASTROCCHE SCRITTE

    6. SE ESCE IL DISEGNO SU UN DADO E LA FILASTROCCA CORRISPONDENTE

    NELLALTRO, AVRAI FATTO 2 PUNTI

    7. SE SAI DIRE LA FILASTROCCA AVRAI ALTRI 2 PUNTI

    8. VINCE CHI ARRIVA PER PRIMO A 10 PUNTI.

    conosc i de lle filastroc che nella tua lingua?

    Inseg na a i tuoi c om pa gni le c onte c he c onosc i.

    Se sei c ap ac e sc rivane una qui sotto

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    53/65

    53

    GIOCHIAMO A CALCIO

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    54/65

    54

    GIOCHIAMO A CALCIO

    Questi raga zzi sono dei tuoi am ic i. Stanno gioc ando a c a lcio.

    Hanno d ime ntic a to d i sc rivere il loro nom e sulla m ag lietta .

    Scrivi tu il nome con laiuto di un tuo c ompa gno

    Il tuo c omp ag no ti c hied e:

    - Chi il numero 11?

    Tu rispond i- Il numero 11

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    55/65

    55

    poi sc rivi il nom e sulla maglietta

    fa i cos per tutti i gioc a tori, co mpreso il portiere.

    Diseg na anc he la rb itro e sc rivi sulla sua maglietta c om e si c hiama.

    Ci sei anche tu nella squadra? Che numero ha i?

    ad esso guarda il disegno e c ompleta

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il numero

    ha il num ero

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    56/65

    56

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    57/65

    57

    A Marc o piace g ioc are a c alcio.

    Marco vuole giocare a calcio, ma i suoi compagni non vogliono farlo giocare.

    Perch sec ondo te?

    V Fpe rc h la p artita g i c om inciata ! !

    perch Ma rc o non b ravo ! !

    perch Ma rco a ntipa tic o ! !

    pe rc h m arco ha una sorella ! !

    pe rc h Marco non sa le regole ! !

    pe rc h non fa ma i giocare gli a ltri ! !

    perch Ma rc o non p resta le sue c ose ! !perch Ma rco grasso ! !

    pe rc h Ma rc o non studia m ai ! !

    perch Marc o ! !

    Confronta le tue risposte c on quelle d i un tuo c ompa gno

    Stac ca le pa role e ricopia la frase

    AMEPIACEMOLTOGIOCAREACALCIOCONIMIEIAMIC

    I

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    58/65

    58

    Cerca le parole de l ca lcio nascoste nella tab ella

    A P OP R T I E R E

    GOAL ! B P B C L T Q S B

    PALLA ! C Q P R A G C Q O

    ARBITRO ! D R A N P O G U T

    FALLO ! F A L L O A B A I

    PORTIERE ! L S L G C L T D R

    SQUADRA!

    M T A R B I T R OTIRO ! N U L M O S T E S

    O V Z Q T Z R M O

    Gioca con un tuo com pag no a indovina c hi

    " non gioca ma in cam po Chi ? l

    " prende tanti c alci Che cos? il ...

    " i gioc a tori la indossano Che cos? la ..

    " la rbitro lha a ppeso a l c ollo Che cos? il ...

    " para i tiri Chi ? il ...

    " a llena i gioc a tori Chi ? l

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    59/65

    59

    Disegna a lcune c ose c he ti servono per gioc are a c alc io

    Quando gioco a ca lcio

    io c orro tu .. lui .

    io grido tu .. lui .

    io sa lto tu .. lui .

    io mi a rrabb io tu .. lui .io tiro tu .. lui .

    io fa cc io goa l tu .. lui .

    io sud o tu .. lui .

    io c ado tu .. lui .

    io sono c ontento tu .. lui .

    io voglio vinc ere tu .. lui .

    io .. tu .. lui .

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    60/65

    60

    Osserva bene la vignetta e poi sc rivi i pronomi

    IO TU LUI LEI NOI VOI LORO

    al posto g iusto nei fume tti

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    61/65

    61

    Comp leta la tab ella

    A c he c osa? Dove? Con chi?

    Io g ioc o

    Io g ioc o

    Io g ioc o

    Io g ioc o

    Io g ioc o

    Io g ioc o

    Gioco a c atena

    1. Gioc a c on otto c omp ag ni

    2. Tutti pensa te a un gioc o

    3. Inc om inc i tu d ic end o : Io gioc o a 4. Il compagno vicine a te ripete quello che hai detto tu e aggiunge un altro

    gioc o: Io g ioc o a e a

    5. Gli a ltri tuoi c om pa gni continuano ag giungend o sem pre un gioc o

    6. Tutti potete a iutarvi mima ndo quello c he d ite

    7. Vinc e c hi riesc e a ric orda re p i giochi

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    62/65

    62

    IL GIOCO DELLOCA

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    63/65

    63

    NOTE PER LINSEGNANTE

    Si gioca tirando un da do e rispo ndendo alle d om and e c on una d elle seguenti

    strutture linguistic he p i a da tte a l livello d i ita liano dei ragazzi:

    Dove sei?

    Dove sei andato?

    Cosa fa i?

    Cosa stai fac end o?

    Dove vuoi and are?

    Dov?

    Dov a ndato?

    Cosa fa ?

    Cosa sta fa c endo?

    Se la risposta parziale o sbaglia ta si sta fermi un g iro.

    Vince c hi arriva p rimo a lla fine d el g iro.

    Le strutture linguistiche possono essere espresse, in a lcuni c asi, anc he a lla sec ond a

    e a lla terza persona p lura le (es. dove siete? Cosa fanno?).

    In alcune caselle si rappresenta unazione ma manca la connotazione del luogo.

    Linsegnante inviter i ragazzi ad ipotizzare lambiente ove pu svolgersi tale

    azione.

    VARIAZIONI AL GIOCO

    Si pu a llunga re il gioc o fac end o d iseg nare a i raga zzi altre vigne tte

    Il gioco pu essere completamente preparato dai ragazzi che faranno

    riferimento a lle loro esperienze e a i loro c onte sti

    Si pu sc rivere una penitenza nelle c aselle vuo te

    Le vignette possono essere trasformate in carte da gioco, distribuite tra ipa rtec ipa nti c he le terranno c op erte. Si rivolge a un co mp ag no una d om and a

    (es. sei in p izzeria? , ce rc ando d i indovinare la c arta. Il c om pagno rispond e si

    sono in p izzeria , se ha la c arta c orrispond ente e la c onseg na a c hi ha fatto la

    richiesta. Se non ha la carta risponde no, non sono in pizzeria). Vince chi ha

    ac c antonato pi c arte

    Si possono preparare due mazzi di carte: uno con le vignette, uno con le

    strutture linguistiche corrispond enti e g ioc are a mem ory

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    64/65

    64

  • 8/14/2019 L'italiano giocando

    65/65