Junii t995 CO ZR§

Leto je naokoli in v severnoavstrijskemmestu Linz so 29. aprila 1995 pripravilimednarodno sreòanje I,\TV Meeting Linz'95'. lìrdi letos je bilo sreòanje v predavalnici

tovame SIEMENS A.g., katera je obiòajno

tudi glavni pokovitelj. Sreòanje je bilodelovne narave, namenjeno pa je bilo ATVmanagerjem, lastnikom in konstruktorjemATV repetitorjev.

Iz Slovenije sva se sreòanja udeleàilaDrago, S57CPD in Mijo, S51KQ, kot S5ATVmanager. Na prizori§òe sva po naporni voZnjiprispela na sreòo §e pravoòasno. Po uvodnihbesedah organizatorjev, avstrijskega UI§managerja in predstavnikov SIEMENS 4.g.,je bilo na programu devet razliÒnih tem.

Poglejmo jih po vr$i.

1.24 GHz ATY RTX 100mW - V OEso se lotili ATV link projekta na 24 GHz.Govora je bilo o premagovanju teZav na tehfrekvencah, o konstrukcijskih le§itvah in o

naòrtih. Pokazali so tudi dva pd njih izdelanamodula za te linke in pa àmulti-feed', to jeprimarni kombinirani àarilec 10GHz in24GHz za osvetljevanje paraboliònih anten.

Oprema, ki jo imajo izdelano za 24 GHz, je

kot pravijo, v praksi Ze operativna - na mizi.

Verjetno pa bo minilo §e nekaj òasa, da

projekt dokonòajo in opremo namestijo na

vrhove.

2. 10 GHz, teiave na ATV linkih - V tej

temi nismo sli§ali pravzaprav niò bistveno

novega od lanskega sreòanja. Tema se jenana§ala na problematiko veò kanalnih 3cm

ATV linkov. Veè kot polovico 3cm linkovskihoddajnikov imajo namreòizdelanih na principupomnoievanja fiekvence osnovnega oddajnika,To pomeni, da kot osnova sluZi 23 ali 13cm

AIV sreèonie r Linz '95tllio Kovcèevlè, §slKO

oscilator, katerega signal nato mnoZijo do

3cm frekvenc. Povr§no ali napaòno izdelane

mnoZilne stopnje pa nato skbijo za trajnozaposlitev vzdràevalcev teh sistemov.

3. 5,6 GIIz ATY opnma - Tega

frekvenònega pasu so se lotili le teoretiòno.

Verjetno AffY weze na tem pasu ne bodo

nikoli tako zaittele kot na 3cm, saj je tukaj

potrebno zgraditi tudi sprejemnik, ali pa vsaj

sprejemni konverter. Na 3cm pa lahko

uporabimo standardne ASTRA 1D konverterje

ali pa obiòajne, ob uporabi sprejemnika, kigre frekvenòno dovolj nizko.

4. ATV link kontroler z 80C537

Andreas, OE5PON, je predstavil zadnjo

vezijo svojega ATV RPT kontrolerja, kibazha na 80C537 mikokontrolerju inprogramski opremi pisani v jeziku C++.Kontroler ma upravljati obiòajen ATVrepetitor indva linkovska kanala, ima vgrajen

video generator in DTMF dekoder, nekaj IVD kanalov za vremenske meritve, ,tkaze za

vrtenje panorama kamere in 3cm uporabni§kega

vhoda ter dostop po AX-25 protokolu. To

pomeni, da lahto uporabniki delno krmilijosistem tudi preko packet-radia, kar smo vpraksi preizkusili ob njegovi prvi verziji 1994.

leta tudi tukaj iz Slovenije. Ta kmilna enotaje v praki name§òena na OESXLL ATVrepetitorju in linkovskem vozli§òu Linz, na

ATV trasi Wien-Linz-Salzburg-Munchen,katerega smo si kasneje ogledali v àivo.

5. Noyo video vozli§òe 4x4 zl2C vodilom- Isti avtor OE5PON, je predstavilnovo video

vozli§èe s §tiimi vhodi in §tirimi izhodi,

zgrajeno z integriranimi vezji serije MAX.Kot pravi avtor, delujejo vezja zanesljivo,

imajo pa eno veliko slabost - zelo visoko

ceno. Za manj§e sisteme je predstavljeno

video vozli§òe mogoòe res uporabno, za boljkompleksne sistema pa bi bila izdelava po

tem konceptu mnogo predraga. V praksi se

je tudi pokazalo, da je potrebno imetivozli§òe z vsaj devet vhodi: Link RX1, LinkRX2, 3cm RX, 13cm RX,23cm RX,kamera,CGEN, WEEAX in 2m. Ter §tirimi izhodi:

Link TX1, Link TX2, 23cm TX in PIPPredstavljeno 4x4 vozli§òe tudi ne re§ujeproblema avdio vozli§òa, kar je §e dodaten

stro§ek.

6. ATV PR link od HA, OE, DL do HB- Opisali so obstojeòo analogno ATV linktraso Wien-Linz-Salzburg-Munchen. Poizku§ali

so najti skupne smernice za izgradnjo ATVlinka DL-HB, pa se je razptava tako zapletla,

da do packeta v podnosilcih sploh niso pri§li.

Konòni zakljuÒek je bil, da bodo letospoizku§ali postaviti vsaj zaòasen ATV link iz

HB v DL.

7. Zaéetek digitalne ATV? - Od opisane

teme smo verjetno kar vsi priòakovalinajveò.

Predstavniki iz DL so v dobre pol ure opisali

osnove teorije digitalnih video prenosov,

potrebno opremo in omejiwe v pralsi.Vpra§anja udeleZencev so kar deZevala, na

koncu pa smo bilivsi bolj ali manj pomirjeni.V DL se v praksi resda nekaj dogaja napodroòju digitalne AI! tehnologija pa §e

zdaleò ni tako razvita, da bi bila dostopna

obiòajnim smrtnikom. TLdi hitro$i prenosov

so §e premajhne za normalno gibljivo sliko.

Za uteho so nam na koncu pokazali nekaj

video predstav dveh ameri§kih in enega

nem§kega radiokluba na Internetu.Seveda po

Ziòni povezavi. Temu pa bi lahko rekli Ziòni

SST! ne video...

Slika 1 - ATV sreòanje Linz'95 Slika 3 - OESXLL 3cm antene

37

CO ZR§ Junii 1995

8. DG9MHZ: DB0QI ATV repetitor - Zapreseneòenje veòine udeleiencev tega ATVsreòanja je poskbel prijatelj Deti, DG9MHZ,iz Munchna. S sabo je pripeljal kmilniraòunalnik DB0QI ATV repetitorja v Munchnu.

Niò posebnega na prvi pogled, bi rekli na

zaòetku. Krmiljenje repetitorja, video generator,

packet dostop in ... Teletelst. Pravi normalnitelekst. Nekateri kar niso mogli verjeti.Pravzaprav je bil to §ok za celo dvorano, kije v popolni ti§ini poslu§ala avtorja. Na

raòunalniku je imel naloàenih preko 600 strani

ATV teletelata, poleg obiòajnih teletekst

sporoòil pa je prikazal po§iljanje sporoòila vteletekst po packetu, prenos meteorolo§kih

napovedi iz komercialnega teletekst sistema

v DB0QI teletekst sistem, za kar je dobil od

nem§ke Neze za meteorologijo tudi pohvale

in uradno dovoljenje. Nadalje imponiranjepacket sporoòil - pozdravnih vrstic v video

generatorju òez ATV sliko repetitorja. Krsttega novega DB0QI ATV sistema smo lani vjeseni opravili Slovenci, ko sem na ta naòin

preko packeta v prvih minutah njegovega

delovanja pozdravil ATV operaterje v DL.Predavanje DG9MHZ je bilo veòini verjetnonajbolj zanimivo, saj so ga v odmoru oblegali

kot òebele pa§nik.

9. Za zahjuòek dopoldanskega dela

predavanj so bila na vrsti poroòila o ATVaktivnostih in novo$ih posameznih lzdùevalcevpo regijah DL/OE/HB. PoroÒila se v glavnem

niso nana§ala na Slovenijo, razen predstar.nika

OE6, ki je opisal teàave s precej§njimi

motnjami packet-radia na 12B0 MHz iz

Slovenije (S5 23cm packet linki). 1280 MHzje namreò na sredi gornjega AIV kanala na

23cm. In na tej frekvenci imajo skoraj vsi

ATV repetitorji svoj izhod.

Takat sem upal, da se ne bo zgodilo to,

kar se je dejansko zgodilo nekaj minutkasneje. Organizator OE5MKL je poudarilpomembnost upo§tevanja Zband-plana' tudi v

Sloveniji z Leljo za §e bolj§e odnose med 55

in sosednjimi dràavami. Zahvalil. se jeudeleàencem iz DL in HB, nato pa je §e

posebej pozdravil na§o udeleZbo. Zahvalil se

je za na§e drugo prisostvovanje sreòanju, za

prine§enogradivo in me nazadnje tudi povabil

na govorni§ko mesto.

Predstavil sem aktivnosti slovenskih ATVamaterjev, teZave s katerimi sesreòujemo, kaj

delamo na tehniònem podroòju in kak§ne Zelje

imamo v bodoòe. S sabo sva prinesla nekaj

CQ-ZRS glasil, repetitorske in packet-radio

karte Slovenije, opis ATVRC repetitorskega

sistema ter dve §katli disket: S5-ATV GIFs

001, na katerih so bile zbrane digitaliziranebawne video slike iz slovenskih ATV zvez inATV aktivnosti. §e enkat sem moral pred

vsemi poudariti, da je prine§eno gradivo

brezplaòno in da ga lahko brez skbi vzamejo

vsak po en komplet, saj gre za promocijo 55

(med odmorom si ni nihòe upal vzeti

razstavljenega gradiva). Problemu packet

radio motenj sem se v govoru namenoma

izognil, saj je bila to prva slovenska

predstavitev na odru. Kar pa §e ne pomeni,

da problem ne obstaja. Ib predobro òutimo

mi sami, slovenski ATV operaterji, na lastni

koài - TV ekanih, Upamo pa, da se bo tega

problema zavedel §e kdo drug pri nas,

Na koncu nas je OE5MKL povabil na

ATV sreòanje 1996. leta, z Zeljo, daprisotnimtudi predstavimo kak na§ domaò ATV projekt.

Sledilo je kosilo v bliZnji re$avraciii, z

OE6FNG pa smo namesto kosila zvijali kable

in pospravljali video opremo, s katero jesnemal celotno sreòanje.

V popoldanskem terminu je bil na

sporedu ogled OESXLL ATV repetirskega

sistema. Po polurni voànji smo prispeli na

kopast hrib nekje nad Linz-om, nanadmorskivi§ini okoli 1000m. Ze od daleò nas je "po-

zdravljal" ogromen enocevni stolp avstrijske

ORf; visok verjetno okoli 100m in premera

2m. Sidran je bil na vsako stran s po tremijeklenimi vrvmi, premera okoli 10cm. Vprepriòanju, da je to pravo mesto, smo si

najprej od blizu ogledali stolp in orja§ke

valovode do njega. Kasneje pa smo 50m

vstran v gozdu odkrili pravo lokacijo - 24m

visok zidan betonski stolp 4 x 4 m v tlorisu.

Spodnji del objekta izvlrra iz 18. stoletja, 1956.

leta pa je bilo dograjeno zadnje nadstropje.

Zadnje nadstropje je razgledni prostor,

njegova streha - betonska plo§éa pa podstavek

za OESXLL antensko dZunglo. Ko z video

opremo spleza§ na to platformo brez ograje,

medantene, si nekaj metrov nad vrhovi smrek

in ob pogledu navzdol dobi§ pravi obèutek

vi§ine... To je tudi idealno mesto za "sonòenje"

z VF energijo, 300W ERP na l2B0 MHz,2xpo lW na 10 GHz v fokusih dveh 140 cm

parabol, nekaj 10W na VHFAJHF fone

repetitorjih in pa pol metra praznega plostorana robu platforme, do prostega pada vglobino.

Veòina ni upala po zunanji lestvi na

nevarno mesto, vsi pa so si ogledali opremo

OESXLL repetitorskega sistema dve nadstropji

niZe. V zelo majhen prostor so stlaòili §titiL9" omare, visoke okoli 1,8m . V prvih dveh

(slika-2) je name§òena oprema AIV sistema:

23cm vhodi, 13cm vhodi, 3cm vhodi, kmilniraòunalnik, PIP raòunalnik, 23cm izhod, dva

kompletna 10 GHz dvokanalna ATV linkaizhodne moòi 1\{ Nadalje packet dostop do

AIV sistema, merilna oprema in kontrolnimonitorji. Druga omara, polna ATV modulov,je bila prava pa§a za oòi. OESXLL je verjetnotudi najbolje razvit in opremljen ATV sistem

v OE. Poleg uporabni§kih ATV zvez nudidvokanalno ATV linkovsko povezavo vsmereh Wien in Salzburg.

Pa si poglejmo §e vsebino fotografij s tega

sreòanja. Slika 1 prikazuje del predavalnice v

SIEMENS A.9., za govorni§kim mestom pa

je OE5MKL, drugaòe razvojni inienir v tej

tovarni. Slika 2 prikazuje opremo OE5XLLrepetitorja. Na sliki 3 vidimo ob gornjem

levem robu 3cm uporabni§ki vhod - hornanteno s konverterjem na rotatorju. Desno za

nosilcem je panorama kamera, prav tako na

rotatorju, spodaj levo in desno pa sta dve

paraboli za 3cm ATV linke. Na sliki 4 je na

sredi, za parabolo, veò kot 3m visoka 23cm

antena - valovod z relami. V njenem

podnoZju je linearni ojaòevalnik, izsevana moò

na 23cm pa zna§a okoli 300W ERP

Sreòanje je bilo zanimivo, §e posebej

ogled OE5XLL sistema. Ne nazadnje je bilotudi pomembno za nas. Sedaj smo bili Ze

drugiò prisotni, vkljub na§emu zaostanku na

ATV podroòju pa smo se predstavili na

dostojanstven naòin. PrviÒ so nas povabili na

govorni§ko mesto, nas pohvalili (razen za

packet-radio motnje), v zakljuònih besedah

organizatorjev pa je bil zelo pozitiven ton inZelja po tesnej§em sodelovanju s Slovenijo na

ATV podroòju, ter ùelja, da se naslednje letospet vidimo v Linzu.Slika 4 - 23cm antena zrcLamiSlika 2 - OE5XLL ATV repetitor

38

Junii t995 CO ZRg

Mariborski ATV repetitor S55TVM jezaLivel v pravem pomenu. Z namestitvijo nasilosu v mestu ni bilo niò, paò pa je njegovavtor Bojan, S52ME, uspel najti lepo lokacijopod vrhom Pohorja na nadmorski vi§ini 935m

(Loc JN76TM).

S55TVM AIV repetitor oddaja na 1274

MHz s horizontalno polarizacijo. Tonski

podnosilec je 6.5 MHz. lienutna izhodna moòje okoli 5[ z njo pa pokiva Maribor mesto,vzhodni del Slovenije do madZarske meje indel Avstrije, seveda ko ni packet-radiopaketov v "etru". Ti namreò popolnoma

àobri§ejo' sliko z ekrana, Vhodna fiekvencarepetitorja je 2330 MHz, horizontalnapolarizacija in tonski podnosilec 6.5 MHz.

Vklop in uporabni§ko kmiljenje je na144.750 MHz, ali v tonskem podnosilcu vhoda2330 MHz z DTME Ukazi pa so naslednji:repetitor vkljuòi§ z DTMF ukazom "*", alisamodejno z video signalom na 13cm vhodu,Repetitor ima tako imenovani osnovni reZim,

to je 20 minutno obratovanje, Po poteku tega

òasa se sistem samodejno poru§i, lahko pa ga

Slika 1 - ATV test S57ULU in S51KQ v Jeruzalemu

AIV repetitor §55lil1 nq PohoriuItlliio Kcvcèevlè, §5lKQ

z DTMF "#" poru§i tudi uporabnik. Vprimeru, ko je na vhodu prisoten video signal,je avto-reset blokiran.

Nadaljnji ukazi so: vklop video zapore(VSQ) z DTMF '0", vklop avdio zapore -

squelcha z DTMF "7", vklop repetitorja za

pribliZno 2 minuti z DTMF "8". Za yeéino

pa bodo zanimivi naslednji ukazi: vkloppanorama kamere DTMF "5". Pomik kamerelevo DTMF "4" ter pomik kamere desno

DTMF'6'. Na S55TVM sistemu ob$aja §e

DTMF ukaz "2", s katerim lahko uporabnikvkljuòi ATV vhod na 10.240 GHz. Le{a pa

bo po avtorjevih besedah operativen kmalu.

S55TVM ATV repetitor deluje 24h;obiòajno so na njemu najveòje aktivnosti vpopoldanskih in veòernih urah. Poroòila ovidnosti repetitorja lahko po§ljete avtorju popacketu: S52ME Z S5OMBR ali osebno na

njegov domaòi naslov,

Na prvi fotografiji sYa s §tefanom,S57ULU, v Jeruzalemu pri vodnem stolputestirala l3l23cm prehod preko S55TVM. S

pol vata moòi na 13cm in dolgo jagi antenosva zelo teZko pri§la doPohorja. Po nekajurnempoizku§anju pa sva se

odloòila, da greva na najbolj

oddaljeno toòko - madZarsko

mejo pri Lendavi. To seveda

brez vednosti S52ME in55ll! ki sta bila takatprisotna ob ATV ekanih vMariboru. Na fotografiji 2sva Ze skoraj v temi prav nameji S5-HA z istim 13cm

oddajnikom naredila daleò

najlep§o ATV zvezo prekoS55TVM ATV repetitorja.Tovarni§ko 13cm long-jagianteno sva skraj§ala na

Slika 1 - S51KQ in S53SX na vrhu Mrzlice

dobrega pol metra, saj je sestavljena delovalabolj kot du§ilka. Kar kaZe na to, da res nivse zlato, kar je drago in se sveti. Na veselje

vseh (S52ME, S51N) in seveda naju, smo tistiveòer zakljuÒili v prijetnem vzdu§ju.

Fotografija 3 prikazuje vrh Mrzlice, mesecprej (29.03.1995), ko sva z JoZetom, S53SX,

uspe§no stestirala traso do S55TVA ATVrepetitorja na Sv. Jungertu (JN76OH). Nasliki 4 pa je digitalizirana slika FM ATV testa

na 10400 MHz z moòjo okoli2m\! na razdaljiokoli 7km. Na oddajni strani sem uporabljaloscilator na osnovni 3cm frekvenci z keramiònimrezonatorjem, L/4 anteno v okoglem valovodu,z AV modulatorjem. Na sprejemni strani pa90cm parabolo z 1,.1, dB LNB jem insprejemnikom opisanim v CQ-ZRS 2194. Popolurnem brezuspe§nem ciljanju v dolino sem

zelo ozek oddajni snop le na§el, slika pa jerezultat tega testa.

Slika 2 - ATV test na meji z MadZarsko. Slika 4 - ATV na 10 GHz

39