L'invasore di forte paperopoli
15
(dnrd'o*er fL rlgsneelo pELLA cALl- SOTA ASCOLTA UNA POPPIA "SERENATtr. UNA PROVENIEN- fE PA UNA STRANA FORAAA /Y\OtslLE. LALîRA PA UN PA- PERO tsRONTOLONÉI OH, PAPÉ- KONE! PIAN- TALA PI LA- /vIENTARTI! E- CHE NON NE POSSO PIU-I MAI AVREI POVU- TO CO/VIPKAKE OUE- SÎO AGGEGGIO! E COSI' IGNORAVI CHE SI /vIUOVESSE A CHEROSENE E OLIO PI tsALENA! NON HAI LETTO LA SCKITTA qICCO. LINA, SUL CONTRATTO? NOSSIGNORA! NON L'HO LEÍTA! NON POTEVO! SEI ANNI PI NEVE NELLO YUKON MI HANNO KOV'NATO LA VISTA! C'ERA PUKE UNA LISTA PI OTTIONAL COSTO. SISSI/vtl (IGNOKO QUALI FOSSERO), CHE NATURALMENTE HO RIFIUTATO! :..$P fP p1l E CI SIAMO TURE TERSI' CHIEPERO- A QUEL CONÍAPINO AUAL E- LA sTKA. D^ PIR FOKTE qA7ÉROTOLI! ,;rl;:f,,i;iir,, fll,r;i nilt nl llllllrlllrlll CHIEPIGLI ANCHE SE CI SONO COWtsOY CARINÍ, PA AUESTE PARTI! 264
description
Â
Transcript of L'invasore di forte paperopoli
(dnrd'o*er
fL rlgsneelo pELLA cALl-SOTA ASCOLTA UNA POPPIA
"SERENATtr. UNA PROVENIEN-fE PA UNA STRANA FORAAA/Y\OtslLE. LALîRA PA UN PA-
PERO tsRONTOLONÉI
OH, PAPÉ-KONE! PIAN-TALA PI LA-/vIENTARTI!
E- CHE NON NE POSSOPIU-I MAI AVREI POVU-
TO CO/VIPKAKE OUE-SÎO AGGEGGIO!
E COSI' IGNORAVI CHE SI/vIUOVESSE A CHEROSENEE OLIO PI tsALENA! NON HAILETTO LA SCKITTA qICCO.LINA, SUL CONTRATTO?
NOSSIGNORA! NON L'HO LEÍTA! NONPOTEVO! SEI ANNI PI NEVE NELLO YUKON
MI HANNO KOV'NATO LA VISTA! C'ERAPUKE UNA LISTA PI OTTIONAL COSTO.
SISSI/vtl (IGNOKO QUALI FOSSERO),CHE NATURALMENTE HO RIFIUTATO!
:..$P fP p1l
E CI SIAMO TURE TERSI' CHIEPERO- AQUEL CONÍAPINO AUAL E- LA sTKA.D^ PIR FOKTE qA7ÉROTOLI!
,;rl;:f,,i;iir,,fll,r;i nilt nlllllllrlllrlll
CHIEPIGLI ANCHE SE CI SONOCOWtsOY CARINÍ, PA AUESTE PARTI!
264
IL VECCHIO FOKTE PAPEKO.POLI? OUEL POSTO CAPÉ A?Ézzt e NoN Vt cREscE uN
CHICCO PI GRANO! E- TROP.70 RIPIDO,IL TERRENO! ,
NON VI HO CHIE'sîo uN sEiltî{A-
RIO. SOLO LA
ezNzt uEúltAUANPO PA-PERONE SI
MUOVE, NONSf FERtrtA!
PARCHE6GIAVI,EH? RAGAZZI. SE
METTITI QUESTIE NON LEVARTE.
LI AIAI 7IU.'
265
SI; PAPHNE!TUTTO MERITO
PELLA TUA INCRE.PIFILE FORTUNA!
LA COLLINA PO.Y KÈ.DDI. SSSLKÈ.
RIgNTEZZAÍA,,AAIAAZ.Z'A.tÀc'foEl,t
EH/VI,.. SCUSATE!POVE POSSO PIAZ.ZARE UN KOÍTAÀ1E
PîUTO/vIOtsILE?
POTREI VENPERVI UNAtsARACCA SULLA STRAPAPEL GRANO FIOKITOI LÉÎERRE OUI INÍORNO SO.
NO QUASI TUTTE /VUE!
NON AUELLA COLLI.NA! L,HO COiVIPKATADA UN PIONIERE, A
WHITEHOKSE!
OH, ALLOKA VOI SIETEPAPERON PE'PAPERONIJE' SÍATO MIO FRAÍEL-LO CASEY A VENPEK-
VI QUELLA TERRA!
lO ivtl CHIA/vlo ELVIKA LOUESTO E'MIO /rlAKlTO
PAgNEY' EOUEAg NOSTRIFICII, PATHNE ED EIVERI
ÉENE! EENE: StsATTE-RE FUORI GLI SCROC.coNt E- UNO pEt tUEl
HOtstsY PREFERITI!
EP ECCO OUACKIilOR,E, NOSTROTERZO E ULÎIMO FIGLIÓI OUAN.PO VEPRA AUESTO PISASTRO.ANPRA IN ESCANPESCENZE!
CHI HA PI.STKLITTO
IL KAC.
266
TIANTALA TU, IAOC.ctosA! Ho UNA t Ez-ZA
'PEA 9' SUONAF.
TELE A POVEFE!
PER MILLE PANNOCCHIE!OUACK/vIORE ZITTITO OAAUALCUNO! NON ERA /vlAl
CHISSA'JFORSEsr E'fRovAîoUNA RAGAZZAI
VIENI, ORTENSIAI ANPIAMOA SLOGGIARE AUEI GIOVA-
crAo crAo, ouAcKtzu't
/IIAGARI UN GIORNOMI CHIAMÉRANNONONNA ZA?EF,,AT
TRE,IIO AtL'lDir.A 9t grltPOTKEtstsE NASCERE PAL-
L'UNIONE PI QUEI 'UECARATÎERINI !
Poco poro.QUASI lN Cl/YlAALLA COLLINA
Al /vlAZZAi ULl,CIOE'A/vlMAZ.ZAlvlOTORl...
OKÍENSIA, TORNA INTE! TUO FRATELLO NONSl LASCIA MAI l/vltsAM-
tsOLARÉ, AAAI'
tsASTA COSI', iVIATILPA! SIAMO OUI PEK ISPE-ZIONARE FORTE PAPEROPOLII UNO SFACELOI
267
, î-\/:,:STATE ]NPIETRO, VO]! HO AtstsASfANZA
ESPERIENZA PI FRONTIERA PER SAPEKECHE I COLONI SONO iN GENEKE KOZZI
E TER|COLOS|f
OKRKOOORE' IL NOSTRO POVEKO, PO.VERO FKAÍELLO ÉKA NEL PIENO PELLA VIÎA.ALLORCHE', SENZA PKEAVVISO, P'UN TRAT-TO VENNE.,,'I(ZgIP'TIO' OF, FATO CRUPELEI
QUALCUNO!
UULS A ] L\[AE fillal?í.Rcto-F90F//této'!ArrwÍF.yÉrÉl
GENERALE FULTON. AÉÉIA,\{OPEKSO LA NOSTRA SEPE! CO.MUNICATELO AL RESTO PEL.
LA NOSTKA ORGANIZZA.ZIONE MONPIALE!
IL KESTO HA GlA SENTITO, GENEKALEtsILtYJ STA OUi, PROPRIO PIETRO PI ME!
GENERALE TOMMY, TOCCA AVOI CUSTOPIRE IL AIANLIALEPELLE GIOVANI,IiAK,IAOT-TE, OUESTA SSTTIMANA!
lAtllbtllcot auEsro E' lL PosroIPEALE PEK LA /YllA gASE! APESSO
TORNIAMO AL PEPOSIÍO PEI TRENI APRENPERE I M]EI gARILI PI PENAROI
268
,|ll r{g*{cHe LePRl,l E G|OVAN|ivIAKMOTfE SlFANNO SCO.
RAGGIARE FA-CIL,TAENîE...
cosA FAc-ctAtúo, uo-
MlNl? ct
MAI! COME FAC.CIA/VIO A SAPEKELNÈ UUBL IALtrE- PAVVEKO IL
PROPKIETARIO PIFOKTE PAPERO.
à\
'al,-.z.'l/. tl
O UN AGENÎE NEAAICO?/vlEGLlO SCRIVERE ALLE
lln r rugnvosr urrr-CIALI LOCALI tvlAN-PARONO LA LEffE-RA AL GOVERNATO-RE CHE, IN PREPA
AL PANICO, LA INVIO'PIREÍTAAAENTE A
wAsHrNGfoN, P.C.r
SIGNORZKESIPEN-iÈ, uN tL-
LEGRAM/YIA DALLACALJSOTA, zALLE.,,"TAARAoTÍE'? ,
AH' LA MìLIZIAPI STATOI tsKAVI
KAGAZZI! HANNOCAVALCATO CON/Y\E SUL CRINALE
PI SAN JUANI
I fRE PERICOLI SUI QUALI HO /vIAGGIORMENTEINSISÎITO NELLA AlIA CAMPAGNA SLETTOR,ALE.IGRANPI AFFARI, LE INTERFERENZE SÎRANIEREE Lg AAINACCE MILIÍAKI ALLE NOSÍRE COSTE-
soNo PTVENTATI UXO totot
H
/vlE NE OCCUPE-KO'PERSONAL.MENTE! RIATTì .
VATE LA /v\IA "PRI.MA CAVALLERIAVOLONTARIX'!
I rorNtltrro tN cl-LISOTA! UNA SETTI./V\ANA POPO, UNACHIATTA NAVIGA
LENTAMENTE SULFIUME ÎULEgUG..,
E VO] R,AGAZZE VOLE.VATE CH'= IO PAGASSI UN
TRASPORÎAÎORE PER POR-TAKE I ,\A]E] SOLPI A FORTE
PAPEROPOLiI VEPETE CO-M'E- FAC]LE NAVIGARE?E GRATIS, ?ER DI ?IU'I
ERAZ]E AL CIELO. PA.PEROPOLI NON E'AÀIONTE DEL DÉ?OSI.TO FERROVIARIO!
AUANTO AAANCA ANCO.KA, PAPEKONE? TITIAAUESTA FACILITA' PiNAVIGAZIONE
'ELi.ACHIATîA /vll HA PRo-PRIO STUFATO!
z). -*Jz^\ Ì"
269
NON MOLTO, CKE.PO! Iv\A CHIEPERO. A
E CSRCA PI CAPIREUNA tsUONA VOLTA
POVE SI NASCONPO.NO I COWtsOY CARtNt!
uil?ffiEt NoN AtstslA/vroLE VOSTRE PANNATE GAL.
LINE! E POI NON AVEÍENESSUNA PROVA!
i=:-----€
4-:- ^
à*.. .JEl SCUSAÎE! AVRO'/VIANGIATO îROPPO!
voLEvo soLoSAPERE OUAN-TO PISTA PAPE.
NON Cl SIA/VIO MAI STATIImrÈrórouÈsÉ CnÉ Nóru
-TKOVA PIU' IL SUO MAIALENON PEVE CEKCARLO OUII
"OINK"?! NESSUNOHA PETTO "OINK"!
FAÎEAAI VEPERE! EÎOGLIETEMI DAI ?IE.Pl QUESîO /vlULO!
occHro! NoN tN-CIAMPARE SUL.
-r{. -_-_----:-Pfl
PER MILLE FURTII E' TATEKON 9E ZAIÉFIOTII.QUEL PAPERO PETULANTE CHE AtsgiAMO CO-NOSCIUTO PURANTE IL NOSÎRO PERIOPO Pl.
KATESCO SUL ^ltSStSStPPt!
.T.U-Y] ( SE POVESSE ARRI.sgg4-l VAKE UNA SOUAPKA-!!i: f ARÀIAIA. or,-cxzr!r\!r { NoN sAt NULLA Pl
^Sfii. L oUELLA r'tÀruDnrer
LE E TUT-rO lL MIOMILJARPO SAKA PENTRO IL FOKTE!POI CO/V\INCERO. A STUPIARE LJN
À1OPO APEGUATO PER SÎIVARLO!
270
NON E' E/YIOZIONANÎE. RA-GAZZÉ? ARIA FRÉSCA, Af-IIVITA FISICA,,, E UNA PAGAAI bEN ?IECI CEÎ{T L'ORA.
GRUNTJ PROFIT-TATOKE PI SO.
RELLE! E' INCRE.PItsILE, LA TUAFACCIA TOSÍA!
OUALCUNO STA tsUSSANPO] SE SITRATTA Pl UN CO/vIA1ESSO VIAGG|A-TORE, SPEKO CHE AtsFIA LA MUÎUA!
#-w*-?é-. &_:
*'È-*E96O! tsEN OIJAÎTRORANGER SOLITARII PUEPER CIASCUNA! GR,AN-
9toso!
E NON E'NE/v1ME-NO SAÉATO SERA! /\AI
CHIEPO PERCHE'.,,
tsARlLi pr... Cl1E?l
271
eootl4cosA PtAvoLoE'STATO? SEM.tsRAVA L'AKTI.
272
AUI E' IL FKESIPENÎEPEGLI STAÎI LINITI! AVÉTE
I /V\INUÎI CONTAÍII
URGHI PAPERONEHA PEI NEMICI
POÍENTI PAVVEKOI
NON MI SOR-PKENPE, VISTO ILSUO CARATTEREI
Éúrot AH, soNoTROPPO GIOVANE PER
ESSEKE SILURAÍOPALLA MARINA!
tsRAVOI L'HAICOMtsINATA
GROSSA, SIA-VOUTAI QUESTì
CI FANNO FUORI!
FAÍEVI SOTTO. FElv\itll -
NUCCEI FINALMENTE HOUN AVVERSARIO CHE E-OIJASI AL /YllO LìVELLO!
273
LANCEKO- AUESÍA VECCHIA tsAKACCA TAKLATAPIRETÍAAAENTE SULLE LORO TESTE, ANCHE AS.SE PER ASSE, SE NE FOSSI COSÍRETTOI ,1AAPIFENPERO' lLIITOTERRENO! r----
NO! VOGLIO PIRE OUELLOCHE HO DÉÍTOI OCCHIOALLA TOKKETTA SEÎTEN.
TKIONALEI ECCOLA CHECOSA lNTENPETEPIRE, SICNORE?UN CECCHINO?
274
CO/YItsATTERO' CORPO A COR-PO! NESSUN MAGNATE STRA.NIERO GUERRAFONPAIO INVA.
PERA FORTE PAPEKOPOL]!
COSI' I PUE PIU'GRANPI UO/VIINI PEI LORO GIORNI SI IN.CONTKAKONO (O SI SCONTRARONO) IN UNA LOTTA TESTA ATESTA! CHI AvKEBtsE CEPUTO PER pRt/vlO? GUELLO CHE LA-
VEVA FATTA GIUSTA O OUELLO CHE L'AVEVA GIOCAÎA CIÚSÎA?
275
ORTENSIA! NON HAIFERITO NESSUNO PIQUEI POVERI SOLPA.
LO SAI tsENlSSI/vlO,OUALI SOLPATII
OUELLI PAI OUALI HOPOVUTO SCOLLARTI.
PRI/TIA CHE LI tsA.sîoNAsst îRoPPo!
/vlA vA'! ÍORNA ALLETUE RAPE. TESTA PI
RATA! FORSE CHEOUALCUNO HA CHIE.sTo rL TUO A|UîO?
hsr#.ù\1,.rr//.a.rrì)À
=\4,,
//,
PENSATE! ARRESTATIPAL PKESIPENTE DÉGLISÍAÎI UNITI! NON VEPO
L'ORA PI RACCON.TAKLO A /VIATÍIAAA!
,1 A NOI OUAÍÍROSOLTANTO RIUSCI-KEMO A TENEKÎESÍA A OUSL
METTETE SU FAMIGLIA!SERVONO ALÎKI gAS.
SOTTI. CARI ,l lEl!
' A-AVETE VI.VISTO U.UNA KA.RA-RAGAZZA CON UNA S-SCOPA?
276
PAPERONE, IO PEVO A TE IL/vIIO. SUCCESSOI NON SAREIi1AAI RITORNAÍO IN POLITICA,SE NON FOSSE STATO PERI TUOI INCOKA€GIAIIENTI!
E ÎU IvlI HAI IN-SEGNATO L'O-NOKE PEL LA.VORO PUROÉ oNESfO!
E UN GIORNO AUESTOvuolo et ÍÍz ETTAKI
CUEICI SARA RIEMPITO!E I MIEI SOLPI RAG.
GIUNGEKANNO LA CI/VIAPI OUEL LIVELLO!
3EEET'iO, ?A?É-RONEI LE ÎUE AV.
VENTURE NEL ÎRAN.SVAAL ERANO PIU'
REAL|. CREPIi$I!
277
sE vor RAGAZZT ì POSSO CON-'NON AVESîE CHIA,IAA- I TRlzulRE ALLAîo rL GovERNo; L;Ai.iiio I CosiÉúZiò-NÉ'
scoRso, ouÉt EAssoî-t ?ELLA vosfRA
.'' 0'f fi lh',5oo g'?^TàF hYPPAPEROPOLI NON
SAKA PIU'LA SÎES.SA. APESSO CHEC'E'PAPERON PE'PAPERONII _
-Elll,_lrvtlco! HO SENftîO CHE E. ARR|VATO UNcEFîg. RtccoNE cHe vuoLÈ èosrnùrÉÉ.lcliÈCr SARANNo ,!1OLT| Nuovt róSrr pi LÀvórór'-
278
