Linux C. Completo 7ª Ed.

11

description

O Linux é o sistema operativo para servidores com maior crescimento ao longo dos últimos anos. Fazendo parte do movimento do open source, é inteiramente gratuito e o seu código-fonte está à disposição dos utilizadores, para que estes o possam modificar à medida das suas necessidades, corrigir eventuais erros e adicionar novas funcionalidades. Esta obra, que já é considerada o “clássico do Linux em português”, apresenta os conceitos fundamentais do Linux, partindo dos mais simples comandos de utilização em “modo texto”, prosseguindo até ao sistema de janelas X e aos modernos ambientes do tipo Desktop (KDE e Gnome). Apresenta também todas as ferramentas que o Linux disponibiliza para os vários tipos de utilização, incluindo os servidores e o funcionamento como estação de trabalho.

Transcript of Linux C. Completo 7ª Ed.

Page 1: Linux C. Completo 7ª Ed.
Page 2: Linux C. Completo 7ª Ed.

����������������������������������������������

� ���� �� ���������� ������ �������� ��� ��� ������� ����� ������� ��

��������� ������������� �� ������ �� �������� �� �������� � �� ��������� �� ��������

������ � ��������� � �������� ����� ���� ������ ������ � ����� ��� ������� �������� �

�������� ��� �� ���������� � ����� ��� ��� � ���� �� ���������� ������� � ����� ����

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������

����������

��������������

��������

���������

���������

���������

���������

��������

��������

��������������������

�����������

������������

���

��������

��������

�����������

Page 3: Linux C. Completo 7ª Ed.
Page 4: Linux C. Completo 7ª Ed.
Page 5: Linux C. Completo 7ª Ed.

����������������������������������������������

������������� �� ���������� �� ������� �� ���������� ���������� ���������� �������

�������� ���� �� �������� ��� � ��� ����������� ������ �� ����� ��������������� �� �����

���������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������

Page 6: Linux C. Completo 7ª Ed.
Page 7: Linux C. Completo 7ª Ed.

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������� ��������� �� ���������� �� ������ ������� ��� �������� �������

�������� � ���������� ��� �������� ��� � ���� �� ���������� �� ������� ���� ��������

�����������������������������

��� ����� ����� �� � ������������� �� ���� ������� ��������� � ������ �� ��

����� �� �������� ����� ���� �������� �� ���� ��� ���� �������� � ���������� ��� �������

�����������������������������������������������

����������� ���� ���� ��� ������ �� ��������� ���� ��� � ������ ������� �

���������������� �� ������� �� ����� ��� ��� ������� �������� �� ��� � ���������

����������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������

� ��������������� � ��� ������� ����� ��������� ���� ����� ����� ��������

������������������������������������������������������������������������

������ ���� ��� ������������ �� �������� ������� �� ������������ � ��������

����������������������������������������������������������������������

� ��������������� ������� ��� ��������� ������ � ���� ������� ���������� ��������

�� ���� �� ��������� �������������� ���� ���� �� ��������� ���� ��������� ���� ���

���������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������ ��� ������� ��� ������� �� �������� ���� ����������� ����

������ ������� �� ����� ���� ���� ���� �� ���������� ���� ���������� � ������������

���������� ������ ���������� ���� �� ��������� ������������� � ������ �� �������� �����

������������

�����������������������������������������������������������

�� �� �������� �� ���� ������� ��� ������������ ������������ ����������

��������� �� ���� ������������� � ����� ���� �������� ������� ����������

�� ����� �� ������� ��������� � ������� ����� � ����������� ��� � ��������

���������������������������������������������������

�� � ������ � ����������� ���� ����� ���������� � ������������ � ����� �� �������

��� ��� �� ���� ������� � ��� ��������� �� ��������� ���� ��������� ��� ��

������������������������������������������������������������

�� �������� � �������� �� ������ � ����������� ���� �������� ������� ��

������� ������� ����� ������ �� ������� ��� �������� ���� � �������� ���� ��

���������������������������������������

������������������������������������������������������������

������

Page 8: Linux C. Completo 7ª Ed.

����������������������������������������������

�� ������ � ������� �� ������� ��������� ����� � �������� ���� � ������� ����

������������������������������������������������

�� ��� ��� ���� � ������ ������ � �������� � ����������� �� ��� ���� ��� ���������

��� �� ������ ������������ ����������� � ������ ����� � ������ �� ������� ��

���������������������������������������������������������

�� ������� �� ������ ����� �� �� ����� �� �������� �� ���� ������� ���

�����������������������������������������������������

�� ����� �� � ����� �� �������� ����� �� ������ �� ����� �������� �� ������

���� � �������� ��� �������� �� ��������� �� ������ � �� ������� ��� � �������� �������

�� ����� �� �������� � � �������� �� �������� ���� � ����� �� �� ������� � � ��� ���

����������� �� ������� ���� � � ����� �� ������ � � ����� ��� �������� � �� ������� ���

���������������������������

���� ��� � ������ �� ����� ������ �� ��������� ��� �� ������ ���� ������� ���� �

���������������������������������������������������������

������ � ������ ������ � ������ �� ����� ����� ���� ���� �������� ������� �

�������� �� ������� ��� � ����������� ���� �������� ������� �� ������ ������������� � �

����� �� ������� ��� � ����������� ���� ������ �� �� ����� ���������� �� ������ ���

����������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������ �� ������� � ������� � �������� ��� �������� � ������ �� ����� �� �����

������������������������������������������������

�� ����� �� � �������� ��� ������� �������� ��� �� ������ �� ����� ���� �

��������������������������������������������������������������

������ � ������ ������ � �������� �� �������� ���� ���������� � ��������

��������� ���� ����� ��������� � �������� �� ������� �� ������ �� �������� ���� ��������

������� �� ����� �� �������� ������������� � � ����� �� ���� ����� �������� �� ������� ���

�������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������

��������

��������

�����������

������������

������

�������������

����������

������������

�������

�����������

�����������

���������������������

��������������������

�����������

���������������������

��������������������

�������������

�������������������

����������������������

�������������

�������������������

����������������������

��������������������

������

Page 9: Linux C. Completo 7ª Ed.

����������������������������������������������

������ �� ������ ��� ���������� ������ �� ���������� �� �������� �� ��������� �������

�����������������������������������������������������

� ������������� ����� ���� �� ����� �������� �������� �������� ������ ����� ��

��������� � ��������� ����� ����������� ��� ����� ��������� ��� ��� �� ���� ������

��������������������������������

��� �������� � ���������� �� �� ���� �������� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��

��������� ������ �� ��������� ����� ������������� ����������� �� ����� �� ������������

��������������

������ ��������������������������������������

� ������ �� ������� ������ � ������ � � ������� ���� ������ ���� ��������� ���

�������������

�� �������� ���� � � �������� ��� ������ ����� �� ��� �� ����� �� ����� ��� ��

��������� ��� ���� ������ � ������ ���� ��� ����������� � ���������� ����� �� ����� ����

����

�� ����� ��� ����� ��� ������ ������ ���������� ���������� ��� �������

������� �������� ��������� ���� ������ �� ����� ���� ������� � ����� ���� ��������

��������������������������������������������������������������������������������

�� ����� �� ���������� ���� ���� ���� �������������� � ������� ���� ������ ���

�� ���� �������� ��� �������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ��������� �������

��������� �� ��������� ������ � � ��� ��� ���� ��� ��������� ��� � ����� �������� ���

���������������������������������

��� ����� ����� � �������� ������ �������� ������������� ��� � ���������� ��

���������� ������� ��� ������ �� ����� �� ����������� ����� ������ ������ ����� ���

������ ����������� ���� � ������ ���� ������ �� �������� ��� ���� ����� ������ � �����

�������������������������������������������

���� �������� � ������� �� ������� ��� ���������� ������ ��� ������ ���������

������������������������������������������������

�� �������� ������ � �������� ������ ��������� ��������� ����������� ���

������� ������� ����������� �� ��� ����� ��� �������� �� �������� ��������� ��

����������� ��������� ���� ������ ���� � �� ���� ����� ������� �������� ����� ������ � ���

�������������������������������������������������

� ����� �������� ��� ��� � ��� � �������� ������ ��� �� ������ �� ����

�������� �� ���� ��� ��� �� �������� ������ ��� ��������� ��������� ������ �� � �����

��� �������� ������ � ������ ���������� ����� ������� ������ ������� ���� � ������� ���

���������������������������������������

������������������������������������������������������������

������

Page 10: Linux C. Completo 7ª Ed.

�� ��������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������

� ������������ ������ ����� ������ �� ���� ������� ���������� ���� ���������� ��

������� ���������� � ������ �� �� ��� � � ������ �� �� ���� ��� ��� �������� ���

������ ����������� ��� ������� ��������� �� �� �� ���� ������� ��� ����� ����

�����������������������������������������������������������������������

� ���������� � ������ �� ��� � ��� ���������� ��������� ���� ��� ������

�������� ����������� � ������� ������� ��� ������� ����� ����� ��� ������� � �������� ��

����������� ������ �� ���������� ���� � ����� �������� �������� ����� ��������

���������� �������� ������ � ������������ ������ �� ������ ������� � ����� ����

��������� ������� ����� ��� ������ ��������� ���� � ���� � ���� ������������ ���

������� ������������ � � ����� �������� �� ��������� ����� � ��� ����������

���������� �� �������� ���� ������������ ������������� ��������� � ���� � � ����

����������������������������������������������������������������������������

� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ��� �� ����������� � ������� ��� ������ �

���������� �� ������ �� ������� � ������ ������ ��� � ���� ��� ������������ �������

������ ���������� ��� �� ������ ������� �������� ���� ��� ��� �� ���� ������� �

�������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������

����� �� ������� � ���������� �� �������� ������������� �� ��� ���� ����� ��

��������������������������������������

� ����� ������ ���������� ��� ��������� �� ����� �� ���������� �����������

�� ����������� ���� ���� ����� �������� ������� ���� ������ ������ ������������ ����

������ �������� ��������� �� ������ ����������� �� ������ ����� ������� �� �����

��������� ������� ��� ��� ���������� ��� �� ������� ���������������� �� �������� �

������������� �� ��������� ������� ���� ���� �������� � ������������� ������� ���� ���

��� ����� �� �������� ��� ���� ���������� �������� �� ����� ���������� ���� ���������

������������������

������������������������������������������������������������

Page 11: Linux C. Completo 7ª Ed.

����������������������������������������������

��� ������������������������

��� ���� � ������� ������ � ������������ ������ ��������� ������ �������

������������ ���� �������� � �������� ����� �������� ���� � ����� � ���������� � ������ ��

���������������������������������

���� ������������ ���� ��� ������������ �� �������� � ������ �� ����

����������������������

����� ����������������������������

������� ����������� � ������ �� �� �� ���������� � �������� ����������� ���

�����������������������������������������

����� ����������� ���� �������� � ������� � ������ �� ��� ��������� ���� �����

����� ���� ���������� �������� � �������� ���������� ��� ����������� ���������� ��

���������������������������� ������� ������ ������� ������ �� ���������� ��� �

�������� �� ���� ����� ��� ��������� �� �������� ��� � ���������� �� ������ �������

��������

����� ������������������������������������������

��� ��� ������� � ������� �� ���������� ��� �� ����������� ������� �������� �

���������� � ������ ������ ���� ���� ���� ��� ���������� ������� � ���� �� �����������

��������������������������������������

� ���� �� �������� �� ������ ��������� ��� ������� ������ �� ����� �������

������ �������� ������� ����� ������ ���������� �� ������� ���� ����� ��� ��� �������

�������� ������ � ������� ��������� ��� �� ������� ����� � �� ����� �� �������� ��

�������� ���� �������� � ������� �� ����� ������ �� ����������� ���� ���� �������� ���

�������� � ����� �� ������� ���� �������� ��� ����� ��� �� ������� ����������� ���� �

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������