REV.: 1

FECHA: 27/06/2016DESPIECE 95

HOJA: 1 / 6

CODIGO 08661

DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS MANUAL 1 ½" I=450"

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

PASADORES Y OREJETAS 4406020403 4406020410 HORQUILLA PALOMILLAS1 6

PASADORES HORQUILLA 4406020404 4406020412 DEFLECTOR LIMPIAFONDOS 2'2 7

TACO LATERAL LIMPIAFONDOS 4406020405 4406020414 PLOMOS LIMPIAFONDOS 2'3 8

CEPILLO LIMPIAFONDOS 2' 4406020407 4406020206 RUEDAS LIMPIAFONDOS4 9

RACORD LIMPIAFONDOS 1 1/2' 4406020408 01354R0006 CUERPO 1 ½"5 10

REV.: 1

DATE: 27/06/2016ÉCLATÉ 95

PAG.: 2 / 6

CODE 08661

DESCRIPTION: NETTOYEUR DE FOND MANUEL 1 1/2" L=450"

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

SUPPORTS ÉTRIER ET AXES 4406020403 4406020410 ÉTRIER POUR PAPILLONS1 6

AXES ÉTRIER 4406020404 4406020412 DÉFLECTEUR ASPIRATEUR 2"2 7

SUPPORT LATÉRAL ASPIRATEURS 4406020405 4406020414 PLOMB ASPIRATEUR 2"3 8

BROSSE ASPIRATEUR 2" 4406020407 4406020206 ROUES ASPIRATEURS4 9

RACCORD 1 1/2' ASPIRATEUR 4406020408 01354R0006 CORPS 1 ½"5 10

REV.: 1

DATE: 27/06/2016PARTS BREAKDOWN 95

SHEET: 3 / 6

CODE 08661

DESCRIPTION: MANUAL POOL CLEANER 1 1/2" I = 450"

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

PINS AND LUGS 4406020403 4406020410 HANDLE WITH BUTTERFLY FIXING1 6

HITCH PIN 4406020404 4406020412 VAC HEAD DEFLECTOR 1 1/2"2 7

VAC HEAD END PIECES 4406020405 4406020414 VAC HEAD WEIGHTS 2"3 8

VAC HEAD BRUSH 2" 4406020407 4406020206 VAC HEAD WHEELS4 9

VAC HEAD FITTING 1 1/2' 4406020408 01354R0006 BODY 1 ½"5 10

REV.: 1

DATA: 27/06/2016ESPLOSO 95

PAG.: 4 / 6

CODICE 08661

DESCRIZIONE: PULISCIFONDI MANUALE 1 1/2" I=450"

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

PASSANTI + SUPPORTI 4406020403 4406020410 FORCELLA PER FARFALLA1 6

PASSANTI FORCELLA 4406020404 4406020412 DEFLETTORE ASPIRAFANGO 2"2 7

TAPPO LATERALE ASPIRAFANGO 4406020405 4406020414 PESI ASPIRAFANGO 2"3 8

SPAZZOLA ASPIRAFANGO 2" 4406020407 4406020206 RUOTE ASPIRAFANGO4 9

RACCORDO ASPIRAFANGO 1 1/2" 4406020408 01354R0006 CORPO 1 ½"5 10

ÜBER.: 1

DATUM: 27/06/2016EINZELTEILE 95

BLATT: 5 / 6

CODE 08661

BESCHREIBURG: MANUELLER BODENREINIGER 1 1/2" L=450"

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

BÜRSTENBEFESTIGUNGSSATZ BR 4-RAD 4406020403 4406020410 GABEL BR 4 - RAD1 6

STIFT GABEL 4406020404 4406020412 GUMMILIPPEN BODENREINIGER 2"2 7

SEITENTEIL KPL. BR 4-RAD 4406020405 4406020414 GEWICHTE BR 4-RAD3 8

BÜRSTE BR 4-RAD 2" 4406020407 4406020206 RÄDERSATZ BR FLEXO / 4-RAD4 9

1 1/2' FITTING ALU-BODENREINIGER 4406020408 01354R0006 GEHÄUSE 1 ½"5 10

REV.: 1

DATA: 27/06/2016ITEM 95

FOLHA: 6 / 6

CODIGO 08661

DESCRIÇÃO: LIMPADOR DE FUNDOS MANUAL 1 1/2" L = 450"

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

PASSADORES COM OLHAIS 4406020403 4406020410 FORQUILHA LIGAÇÃO PAFUSOS1 6

PASSADORES FORQUILHA 4406020404 4406020412 DEFLECTOR ASPIRADOR 2"2 7

TACO LATERAL ASPIRADOR 4406020405 4406020414 CHUMBOS ASPIRADOR 2"3 8

ESCOVA ASPIRADOR 2" 4406020407 4406020206 RODAS ASPIRADORES4 9

RACORD ASPIRADOR 1 1/2" 4406020408 01354R0006 CORPO 1 ½"5 10