LifeStyle Exclusive

EN I would like to welcome you to the firstedition of the RESIDENTIAL ExclusiveMagazine - a follow-up to the successful PragueExclusive (the city’s leading guide for luxuryvisitors). The publication is produced by localcompany DW Publishing which also issuesmagazines in other capitals of the world.However, RESIDENTIAL Exclusive will be a bitdifferent.

In my opinion, Prague is one of the mostbeautiful cities in Europe. No wonder some call itthe Heart of Europe, because I can feel the energyof this city every day. Although the CzechRepublic also has its downsides, I‘am very proudthat I can take a walk on the Charles Bridge, orPetřín and admire the illuminated Prague Castleat night time. Our new magazine was born fromthis energy and we would be pleased to enjoyPrague with you.

Every two months we will be bringing you a lotof new information about what‘s new in the city.We'll show you the fashion hits of today’s season.We will discuss sports, politics and business inthe Czech Republic. We will advise you where togo on vacation, where to spend a night with yourpartner and where to have fun with your friends.We will bring honest reviews on the latest carmodels, or on the meals and service in the localrestaurants. We have also come up with contestsand activities for your entire family.

So, if you come from Bohemia, or from anotherpart of the world and you spend most of yourtime in this wonderful capital city, thenRESSIDENTIAL Exclusive should definitely be apart of your home.

Vítám Vás u prvního vydání časopisuRESIDENTIAL Exclusive, pokračovateleúspěšného časopisu Prague Exclusive (luxusníhoprůvodce pro návštěvníky tohoto krásnéhoměsta), který společnost DW publishingvydávává i v jiných metropolích světa.RESIDENTIAL Exclusive je ale trochu jiný.

Praha, je dle mého mínění, jedno z nejkrásnějšíchhlavních měst Evropy. Ne nadarmo jí nazývámejejím srdcem. Energii tohoto města cítím každýden. I když má Česká Republika, stejně jakokaždá země i své stinné stránky, tak jsem osobněvelmi hrdá na to, že se mohu procházet poKarlově mostě, nebo po Petříně, či v nociobdivovat osvětlené Hradčany. A právě z tétoenergie se zrodil nový časopis, kde si budemeužívat Prahu společně s Vámi .

Každé dva měsíce budeme přinášet spoustynových informací o tom, co je v Praze nového.Ukážeme Vám módní hity dnešní sezóny.Probereme zdravou výživu, politiku, nebo byznysv této republice. Poradíme kam na dovolenou,kde strávit noc ve dvou a kde se příjemně pobavits přáteli. Přineseme upřímné recenze onejnovějších automobilech, nebo o jídle vmístních restauracích. Máme pro Vás takéspoustu soutěží a akcí pro celou Vaší rodinu.

Prostě ať už pocházíte z Čech, nebo z jinéhokonce světa a většinu svého času trávíte v tétometropoli, pak u Vás doma RESIDENTIALExclusive určitě nesmí chybět.

Iva FrühlingováEditor iN ChEfrEssidENtiAL EXCLUsiVE MAGAZiNE

2 Sept/Oct 2013

Editor’s NotE SEpT/OCT 2013

WELCOME VÍTÁ VÁS

Iva Frühlingová

Valentino dressavai lable a t Pař ížská 17 bout ique,Pař ížská 17, Prague 1

4 sept/oct 2013

FEaTuRE Fashion

SalvatoreFerragamopumpsavai lable a tSa lvatoreFerragamo,Pař ížská 20,Prague 1

Sergio Rossipumpsavai lable a t Pař ížská18 bout ique, Pař ížská 18, Prague 1

Tod´s loafers avai lable a tPař ížská 13bout ique,Pař ížská 13,Prague 1

SalvatoreFerragamo totebagavai lable a t Sa lvatoreFerragamo, Pař ížská20, Prague 1

Versace bagavai lable a t Versace ,U Prašné brány 3,Prague 1

Etro dressavai lable a tPař ížská 18bout ique,Pař ížská 18,Prague 1

Top Dolce & Gabbanaavai lable a t Dolce &Gabbana, Pař ížská 28,Prague 1

ExclusivE shopping in praguEwith prospEKta Moda

5sept/oct 2013

FEaTuRE Fashion

Le Silla pumpsavai lable a tPař ížská 18bout ique,Pař ížská 18,Prague 1

Versace bagavai lable a tVersace ,UPrašné brány 3,Prague 1

Dolce & Gabbanajacketavai lable a t Dolce &Gabbana, Pař ížská28, Prague 1

Blumarine shortsavai lable a t Pař ížská 17 bout ique,Pař ížská 17, Prague 1

BrunelloCucinelli dressavai lable a t Pař ížská18 bout ique,Pař ížská 18, Prague 1

w w w. p ro s pe k t a m o d a . c z

Valentinopumpsavai lable a tPař ížská 17bout ique, Pař ížská 17,Prague 1

JacketBrunelloCucinelliavai lable a tPař ížská 18bout ique,Pař ížská 18,Prague 1

BraceletSalvatoreFerragamoavai lable a tSa lvatoreFerragamo,Pař ížská 20,Prague 1

6 Sept/Oct 2013

Fashion StoryTajemství Ivany Mentlové

The Secrets of Ivana Mentlová

7Sept/Oct 2013

Top 2000Kč,Sukně / Skirt 5000Kč,Bunda / Jacket 3000Kč

8 Sept/Oct 2013

Shirt / košile 1500KčSukně / Skirt 2500Kč,Bunda / Jacket 5000Kč,Boty / Shoes 3000Kč

9

Overhead 4500Kč,Vest 3000Kč

Sept/Oct 2013

10 Sept/Oct 2013

FEATURE TRAVEL

Zindonéského ostrova,této pomyslné kapky vIndickém oceánu,ležící mezi Malajsií na

západě a Austrálií na východě,jsem byla nakonec nadšena!Možná to bylo i tím, že jsemměla za sebou měsíc a půltrmácení po cestách necestáchJávy, Kalimantanu, Sulawesi,Floresu a dalších ostrovů apotřebovala jsem už trochuklidu. Možná už jsem bylapřejedena indonéského jídla apotřebovala jsem se napratpoctivou evropskou stravou.Možná jsem už měla dostvěčného pořvávání "hello, miss"

a nebavilo mě být pořád středempozornosti a exotem v místech,kde přítomnost bělochů je velmivzácná.

Čím to, že Bali je tak kouzelnýmmístem? Balijská příroda jekrásná - hory, rýžová políčka,mořské pobřeží, celkem pěknépotápění a příjemné klima. Toovšem nabízejí i jiné částiIndonésie. Na Komodu najdetelepší potápění a exotičtější faunu,na Lomboku a na Jávě jsoufantastické sopky, naKalimantanu a Sumatřeorangutani, u Yogyakartyobrovské chrámy, a všechny tytopřírodní i kulturní skvosty předčí

Bali velikostí, monumentálnostíči malebností scenérií.

Ale to, co dělá z Balineopakovatelné místo, je zdejšíatmosféra, kterou jinde vIndonésii nenajdete. Místníhinduistická kultura, krásní amilí lidé, kteří se pořád usmívajía neustále něco slaví,všudypřítomné vonné tyčinky aspousta posvátných míst, zdejšítance, posvátné rituály ipamátky, to vše ve spojení spříjemným podnebím, dobrýmjídlem, bouřlivým mořem aexotickou přírodou vytváříneopakovatelnou atmosféru,která si mě naprosto získala.

Sladká chuť Bali

11Sept/Oct 2013

FEATURE TRAVEL

EN e sweet taste of Bali

e Indonesian island of Bali isa feast for the body, mind andspirit. ough relatively small,the island offers the naturalbeauty of oceans, volcanicmountains and verdant rainforests and rice paddies, as wellas the many manifestations ofBalinese culture, both ancientand modern, including someextraordinary cuisine. Parts ofBali also sport a vibrantnightlife.

e focus of Balinese culture isthe town of Ubud in centralBali, offering Balinese danceand music shows, access totemples and other sacred places,artisan shops, and the ever-popular Monkey ForestSanctuary. roughout Bali are10,000 or so Hindu temples,emblematic of the island's holdon its traditions in an otherwiseMuslim-majority nation.Among the temples are the GoaGajah, or Elephant Cave, andthe massive Pura Besakih

("Mother Temple") in Besakih.Also scattered around the island(including near Ubud) areBali's famed terraced ricepaddies, remarkable man-madecreations meshed in anemerald-green natural setting.

Most of Bali is sedate afterdark, but not parts of thesouthern town of Kuta, whichare replete with bars, cafes,nightclubs and discos, with theenergy of the crowds spillingout onto the sidewalks,especially along the main roadparalleling famed Kuta Beach.Less frenetic, but also well-stocked with bars and clubs, isthe Kutu "suburb" ofSeminyak, which includes theDouble Six (66) Club, a venuethat can hold thousands ofrevelers. Seminayak tends to bemore expensive than the mainparty thoroughfares of Kuta.

Bali je ostrovem:

A) IndonéskýmB) IndickýmC) Den-pasarským

Pošlete Vaši odpověďna níže uvedenouadresu a vyhrajtenezapomenutelný zá-jezd od cestovníagentury -----.

Bali is a province of:

A) IndonesiaB) IndiaC) Denpasar

Send the right an-swer on the adressbellow and vin anamazing holiday bythe ----- TravelAgency.

Staroměstské Náměstí 10, 110 00, Praha 1

12 Sept/Oct 2013

EATING OUT

STOLOVÁNÍ V PRAZENaše oblíbené Pražské restaurace,které musíte navštívit!

EATING OUT IN PRAGUESee our favorite restaurants in Prague

13Sept/Oct 2013

EATING OUT

SaSaZu, the creation of Chef ShahafShabtay is the alchemy of tastes, colours,sounds, passion and design broughttogether to create an enchanting experience.e chef ’s inspiration comes from his yearsof cooking and traveling in Asia, hisrecollections of the streets of SoutheastAsia, local life, food, culture and customs.SaSaZu, the award winning restaurant isbased on various techniques and elementsof Asian cooking - Sambal, Otak Otak,Flame, Roti, and Tai Tai Grill, all based onthe freshest ingredients.

RUS SaSaZu, создание Шеф-поварShahaf Shabtay - это алхимиясоединения вкуса, цвета, звука, страстии дизайна, что создает неповторимыйколорит. Вдохновение к шеф-поварупришло благодаря многолетнему опытуизучения приготовления различныхблюд народами Востока во время егопутешествий, воспоминаниям с улицЮго-Восточной Азии, культуре иобычаях приготовления пищи местныхжителей. SaSaZu – ресторан,выигравший не одну награду, основанна пяти методах и элементах азиатскойкухни - Sambal, OtakOtak, Flame, Roti,и Tai Tai Grill, все блюда готовятся изсамых свежих продуктов.

CHI 在SaSaZu，厨师ShahafShabtay的创造手艺就是把口味、颜色、声音、激情和设计连在一起的炼金术，给美味食客带来了迷人的体验。厨师的灵感来自于他多年的烹饪经验和他在亚洲旅行体会，特别是他对东南亚街道、当地的生活、饮食、文化和习俗的回忆。 SaSaZu这家屡次获奖的餐厅以五种技术和亚洲烹饪元素为基础 –现做辣椒酱，芭蕉叶烤鲤鱼，炭火烤肉，印度卷饼和泰国烧烤，并配以最新鲜的食材。

SASAZUBubenské nábřeží 13 Holešovice, Prague 7.Tel.: +420 284 097 455 www.sasazu.com

Chagalls's Restaurant offers modernEuropean cuisine using products of the bestquality for their preparation. e restaurantfocuses mainly on the originality and greatexperience of the excellent Czech chef PetrHajný. e menu is carefully chosen andconsists of tasty and exquisite specialitiesprepared by this magician of culinary art. Itwill definitely satisfy the taste and all sensesof gourmets. is experienced master ofcuisine was awarded several awards for hiswork both in Czech Republic and abroad.

RUS Ресторан Chagalls предлагаетблюда современной европейскойкухни, приготовленные из продуктовсамого высокого качества. Ресторанориентирован в основном науникальность и огромный опытпревосходного чешского шеф-повараPetr Hajny. Изысканные бдюда,созданные этим гением кулинарногоискусства, тщательно подобраны вменю. Это, безусловно, удовлетворитвкус даже самого изощренногогурмана. Опытный мастер кулинарногодела был удостоен нескольких наградза свою работу как в ЧешскойРеспублике, так и за рубежом.

CHI Chagall's餐厅提供的现代欧洲美食均采用最优质的原材料精心准备。餐厅把注意力都集中在原创性和由捷克一流厨师Petr Hajný带来的高端体验。菜单经过精心挑选，而美味和精致则由烹饪魔术师来准备。它一定会满足美食家的口味和所有的感官。这位经验丰富的美食大师的作品已在捷克和国外多次获得奖项。

ChAGALL’SKozí 5, Prague 1. Tel.: +420 739 002 347www.chagallsclubrestaurant.cz

Restaurant Aureole offers stunningviews of Prague, as it is located on thetop floor of one of the city’s highestbuildings. They offer delicious foodand quality service to create anexclusive dining experience. The starchef creates a menu of fusion cuisinewith European and Asian culinaryprinciples. The entire menu isoutstanding and the restaurant alsoboasts a wonderful wine list and anexcellent selection of cognacs.

RUS Из окон ресторана Ореол

открывается потрясающий вид на

Прагу, так как он расположен на

верхнем этаже одного из самых

высоких зданий города. Здесь вы

найдете изумительную еду и

качественный сервис, который

приятно удивит Вас. Звездный

шеф-повар путем смешения

европейских и азиатских

кулинарных принципов создал

оригинальное меню, в котором

каждое блюдо уникально, а

прекрасный выбор вин и отличного

коньяка украсит Ваш вечер.

CHI Aureole餐厅能展现布拉格的壮

丽景色，因为它位于城市最高建筑之

一的顶楼。他们提供美味的食品和优

质的服务，以此创造一种独特的用餐

体验。明星厨师创建了一份融合了欧

亚烹饪原则的美食菜单。除了包含各

种美食的菜单，餐厅还拥有美妙的葡

萄酒单和干邑白兰地酒单。

AUREOLECity Tower, 27. p. Hvězdova2b, Prague 4. Tel.: +420 222 755 380. www.aureole.cz

14 Sept/Oct 2013

SPEED COMFORT

CZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCCZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC

CZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC




CZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ

CZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC

ZCZCCZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC






CZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC

ZCZCCZCZCZCZCCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC






Čtyřkolové PokušeníSpeed and Comfort

15Sept/Oct 2013

SPEED COMFORT

ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEN

ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENE

ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENE

ENENENENENENENENENENENEN

ENENENENENENENENENENENENENE


ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENE

ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEN

ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENEENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENE

NENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENE




ENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENE

16 Sept/Oct 2013

FEATURE POLO

PoloNení sport, jako sportA Unique Sport

17Sept/Oct 2013

FEATURE POLO

Pólo patří mezi kolektivní jezdecké sporty.Na hřišti o rozměru 274 x 146 m hrají dvačtyřčlenné týmy jezdců na koních. Hlavnímúkolem je dostat pomocí pálky míček dobranky protihráče. Zápas se dělí na úseky,tzv. čaky, které trvají 7 minut, mezi niminastávají krátké přestávky. Většinou seodehrají 4 úseky, ale může jich být až 8. Nakratších stranách jsou branky dlouhé7,63m, u kterých jsou brankoví rozhodčí.

Koňské pólo je jedním z nejstaršíchtýmových sportů na světě. Vzniklo před2500 lety a od té doby se téměř nezměnilo.První hra je dokladována z roku 600 přednašim letopočtem, hrálo se již v Persii zadob krále Daria. Zmínky o podobné hřebyly objeveny i v Tibetu. V 16. stoletínašeho letopočtu se pólo dostává i do Indie,je také známo v Číně a Japonsku.

Ve svých počátcích to byl velmi krutý sport,míček nahrazovaly hlavy hráčů. Pólovyžaduje obrovskou disciplínu a bojovnost,proto je oblíbeným sportem u vojáků. V50. letech 19. století byly založeny vbritských koloniích v Indii první kluby. Zanejstarší klub je považován klub v Kalkatě.V 19. století se pólo dostává i do VelkéBritánie. Od počátku byl tento sport velmipopulární mezi vysokou šlechtou a i vsoučasnosti se těší velké oblibě některýchprezidentů. V Anglii pólo dodnes hrajívšichni členové královského dvora.

V dnešní době patří mezi výborné hráče

póla Argentinci, kteřímají dobré zázemí vchovatelských stanicích avýborných koní. Nejlepšíargentinští hráči vyrůstajípředevším z malýchchlapců žijících nafarmách, kde se již odútlého dětství účastní hrypóla.


ENENENENENENENENENE NENENENENEN ENENENENENENENENENENE

ENENENENENENENENENENENENENENENENENEN

ENENENENENENENE




ENENENENENENENENENENENENENE








ENENENENENENENENENENENENENENEN


ENENENENENENENENENENENENENENENEENENENENENENENENENENENENENENENENENENE

ENENENENENEN

18 Sept/Oct 2013

FEATURE BEAUTY

K valitní vlasovákosmetikanemusí být sicezrovna levná

záležitost, jako investice provaše zdravé a krásné vlasy sevšak vyplatí. Vybírejte kvalitníšampon a kondicionér,vhodný k vašemu typu vlasů.Nechte si poradit od svékadeřnice a podle potřebyvyzkoušejte i vyživující maskua vlasový balzám. Vobchodech i kadeřnickýchsalonech je mnoho značek navýběr, je možné, že vámněkterá nebude vyhovovat abudete muset vyzkoušet jinou,nenechte se však odradit. Čímje vlas delší, tím těžší je dodatpotřebné živiny a vitamíny docelé jeho délky.

Nevyživené vlasy se paklámou, třepí se konečky apodobně. Pokud máte vlasyzdravé, můžete mít jenproblém s jejichnepoddajností a vzhledem bezlesku a bez života. S tím všímvčetně výběru vlasovékosmetiky vám poradíodborník. Dejte na jeho radya nebojte se dopřát svýmvlasům to, co jim svědčí.

Vlasy dělají člověkaKaždá žena se snaží o své vlasy pečovat co nejlépe. Většina lidí má však vpéči o vlasy návyky, které mohou vlasy poškozovat. Existuje několikosvědčených tipů pro zdravější vlasy a nemusíme kvůli nim hned běžetvykoupit drogerii s vlasovými přípravky. Stačí změnit některé navyklé způsoby zacházení s vlasy, jakými jsounapříklad spaní s mokrou hlavou, neustálé nošení vysokých drdolů,šílené sušení vlasů ručníkem, nebo žehlení vlasů bez přípravků, kterévlasy aspoň částečně ochrání.

19Sept/Oct 2013

FEATURE BEAUTY

Mytí, vysoušení a česánídlouhých vlasů

Dlouhé vlasy je dobré předmytím pečlivě rozčesat, abybyly srovnané a dostala se znich většina nečistot. Šamponunemusíte nanášet moc, ale je-litřeba, umyjte vlasy dvakrát.Velkou pozornost věnujtepečlivému smývání šamponu,po koupeli ve vaně je dobrévlasy smýt ještě sprchou.Zbytky nesmytého šamponuvlasům škodí a znemožňujírozčesání. Po umytí vlasy jenopatrně třete ručníkem, vlasyjím nedrhněte, zbytečně se takzacuchají a celkově oslabí. Vlasynechte trochu proschnout ateprve potom krátce vyfénujte,časté, dlouhé a intenzivnífénování příliš vysouší a ničístrukturu vlasu. Fén držtepokud možno dál od hlavy. Poumytí češte hřebenem s jednounebo dvěma řadami zubů,opatrně směrem od konečků kekořínkům, nekartáčujte jehustým kartáčem a už vůbec nesilou, ve snaze učesat je conejrychleji.

Úprava dlouhých vlasů

Důležitou a nejvhodnějšíúpravou je pravidelnézastřihávání konečků vlasů,které bývají nejvíc oslabené,

nejmíň vyživené a tím viditelněpoškozené. Zakládáte si nadélce svých vlasů a rozmýšlíte sipři zastřihávání každýcentimetr? Nezapomínejte, žetím vaše vlasy zesílí a budou naprvní pohled zdravější aupravené. Při úklidu, sportunebo každé jiné činnosti, kdyvám vlasy překáží, zapomeňtena klasický culík svázanýobyčejnou gumičkou, ta vlasůmrozhodně neprospívá, vlasyláme a napomáhá tak jejichvypadávání. Zkuste radějispony, látkové gumičky nebočelenku. 5 tipů jak pečovat odlouhé vlasy a podpořit jejichzdravý růst. Pravidelná masážhlavy a vlasové pokožkystimuluje prokrvení anapomáhá růstu vlasů.

Užívejte potravinové doplňky sobsahem magnesia, železa,zinku, vitaminu B, vápníku aminerálních solí, dodáte takvlasům potřebnou výživu prozdravý růst Pravidelněobměňujte svůj kartáč, zkustejeden z přírodního materiálu,vlasy kartáčujte šetrnýmzpůsobem a ne úplně mokré.Nechávejte vlasy častěji schnoutpřirozeným způsobem, fénpoužívejte minimálně.Oslabené konečky ošetřetemaskou a používejte šetrnýšampon, pro posílení vlasů doněj můžete přidat pár kapek

rozmarýnového oleje

A rada na závěr, nevěřtereklamám na šamponyzaručující rekordně rychlý růstvlasů a zářivou hřívu po jednompoužití! Obvykle jde o výrobkycelkově podprůměrných kvalit avaše vlasy tak mohou spíšutrpět, než získat.

ENENENENENENENENENEENENEENENENENENENENENENENENENENENENENENENENENNNENENENENENENENENENENENENENENENENENENEENEENENENENENENE






20 Sept/Oct 2013

YOUR CLASSIFIEDS

byt 3+kk / 86,6 m2 je kompletnězrekonstruovaný, situovaný v prvním patře/5 svýtahem. Rozměry jednotlivých pokojů: 31,17 a 16,5 m2, chodba 14 m2, koupelna 6,5m2, wc 1,1 m2. byt má na podlaze parkety adlažbu, v celém bytě jsou zachovány a citlivězrekonstruovány původní prvky výzdoby –ozdobné obložky, původní dveře se secesnímiozdobami. Po vstupu do domu nás v přízemíuvítá zrekonstruovaná společná chodba sesecesní výzdobou, výtahem nebo po schodištivystoupíme do prvního patra. byt je situovánna jihovýchodní stranu do parku s výhledemna Staronovou synagogu.

EN luxury 251sqm flat at the most prestigiousaddress in Prague for sale. Spacious maisonettewith three bathrooms, two bedrooms, kitchen-cum-dining ro

we need shorter texts

byT V PařížSKé ulICI a flaT In PařížSKÁTel.: +420 234 856 453

Prodám Iphone 4 ve skvělém stavu +dokovací stanici gear4 viz foto. Telefon jekompletní, včetně veškerého příslušenství.Je málo využívaný a ve skvělém stavu.dockovací stanice ideální pro maloukancelář, nebo do pokoje. Cena včetnědocku 7500, bez docku 6900.

EN The iPhone 4 completely rebuilds theiPhone on a framework of new featuresand design, addressing its major previousshortcomings. It's absolutely the bestiPhone to date, and it easily secures itsplace in the top tier of the smartphoneuniverse.

I PHone 4Tel.: +420 234 856 453

Výbava vozidla: abS, alu kola, airbag 12x,Centrální zam. klíčem, Klimatizace digitální,Rádio přijímač, Servo, Tažné zařízení, Pohon4x4, elektrická okna, elektrická zrcátka,Palubní počítač, Střešní nosič, Multifunkčnívolant, Stabilizace podvozku eSP, Rychlostnístupně 5x, Pohon 4x4 Stav vozidla: prvnímajitel, servisní knížka, koupeno v CZ dalšíinformace: mnoho další výbavy. Všechny naševozy procházejí dukladnou kontrolou 107technických parametru. Získejte až 40 000 Kcv hotovosti na ruku pri koupi vozu! a nynídÁReK – 4 zimní pneumatiky k vozu. Cenapri platbe na splátky s vybranými partnery:210000 KC

EN If the time has come for you to sell yourHyundai Santa fe, We buy any Car is here tomake it an easy, we need shortertexts!!

HyundaI SanTa féTel.: +420 888 665 432

Intenzivní kurzy angličtiny jsou určeny všemstudentům, kteří chtějí v poměrně krátkémčase udělat velmi výrazný pokrok ve svýchznalostech angličtiny. Intenzivní kurzyangličtiny na jazykové škole elvis představujíspojení rychlé a kvalitní výuky angličtiny. ProVaši představu, pokud byste studovaliangličtinu 1x týdně 2 vyučovací hodiny,proberete stejnou látku za 60 týdnů, což jevíce než jeden rok. navíc je změřeno, že Vášpokrok v jazyce nebude tak velký, jako přiintenzivním studiu. Málo intenzivní kurzyslouží více k udržení nabytých znalostí, než kjejich prohloubení. Všechny Intenzivní kurzyangličtiny lze navštěvovat v hlavním městěPraha.

EN english native speaker b.a.&Sc. inPhilosophy and Criminology with 5 yearsexpewe need shorter texts

HodIny anglIčTInyenglISH TeaCHeRTel.: +420 865 665 415

Pro úplné začátečníky je určen produkt"Seznámení s golfem", kdy ve 3 lekcích(lekce 50 min.) určené pro 2-3 osoby,budou klienti seznámeni, pod vedenímtrenéra bbga, se základy golfu, dlouhé ikrátké hry a puttování s cílem rozhodnoutse, zda golf je hra, která zaujme a potěšízároveň. nutnost domluvit termín doskupiny.

EN golf in the Czech Republic is of sucha uniformly high quality that the countryhas the potential of becoming one of themost successful golf destinations inCentral europe. excellent internationalaccess, great value for money, good speedof play around the courses, a safe andsecure destination, fantasticcomplimentary offers and tremendouslywelcoming hospitality are the key factors.

HodIny golfu golf TeaCHeRTel.: +420 865 567 444, e-mail: [email protected]

Prodám gucci set. Set se skládá z crossbody+ šátku. Jedná se o nové zboží bez vad.Rozměry crossbody: 23 x 29 cm. Rozměryšátku: 90 x 90 cm. na výběr z barev: Hnědécrossbody,šedé crossbody,černécrossbody.Šátek je vždy černébarvy.Skladem ihned k dodání.

EN I’m selling my gucci set. Set consistsof a crossbody + scarf. This is a newproduct without defects. Crossbodydimensions: 23 x 29 cm. dimensions ofscarf: 90 x 90 cm.The choice of colors:brown crossbody, crossbody gray, black isalways black crossbody. Immediatedelivery.

KabelKa a HandbagTel.: +420 775 345 909, e-mail: [email protected]

LifeStyle Exclusive

Documents

Transcript of LifeStyle Exclusive