Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats
description
Transcript of Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats
![Page 1: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/1.jpg)
BETROGENVon Harold Pinter
"Ist es nicht seltsam sich vorzustellen, daß Du niemals hier wärest, wenn Deine Frau nicht dieGeliebte meines Mannes gewesen wäre?.
_So habe ich die Neuigkeit erfahren - mitten ins Gesicht, einfach so. Ich sagte überhauptnichts, es sei denn vielleicht mit dem geheimnisvollen und unbewußten Selbst, daß den meistenMenschen zugrunde l iegt.
Nein, ich erinnere mich an keine Regung irgendeiner Art. Nur an das klare Gefühl, das manvon Zeit zu Zeit hat, wenn man von einer Frau Sowieso hört, die ein sehr vertraulichesVerhältnis mit einem bestimmten Ehrenmann hat. Es machre die Dinge plotzlich klarer, ganzzu meinem Erstaunen. Es war, als wenn ich gerade in diesem Moment an einen windigenNovemberabend dachte, daß sich, wenn ich später darüber nachdächte, ein Dutzend utrerkiär-licher Dinge perfekt zusammenfügen würden. Aber ich habe das alles in jenem Moment nichtdurchdacht. Ich erinnere mich deutlich daran. Ich habe mich einfach ziemlich steif in einentiefen Sessel zurückgesetzt. Daran erinnere ich mich. Es herrschte Zwielicht.
(Aus: Ford Madox Ford, "The Good Soldier")
tri-bühne
il
![Page 2: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/2.jpg)
N o o o \ o F N \ + n 1 \ O 6C'.1 c{ e{ .i .a .O .i rr) rn rn
. f r t l ^ N
q)
6rr.
r F
o
e
o
o
-.1
a
0öo
O
FI
(d
F
G
<!
d
q .
Jo .
a
-.1
oi
!
o
d
a
Fl
a
o
N
a)
ho
!4
oq
r o
i
a
o
o
o
o
a
o
o
a
Io
aqCh
o
o
i
o
a3 , u9 äc i o
r n >
öo ;
r l =
O : -
O >
F
O A
D , q' h o
: r
{ gN
o
a
o
oN
(h
I
öE
N
![Page 3: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/3.jpg)
s E . 'X oF 9
O ^
*G
F * t oo Ä s Y
R . E ö S E = *
; ä + j ; t= :Ä E i S E ; s ;S i F t I u q ' f ;- = t r R 5 o . i X
s . ;pe { E tF ,B";S F? S: } T. i F s S r s t ?F E r $ : : ä SE ; ü s g I F . *H i g & 5 Ä Ä ' -i : f s gH O = \ . Y
3 $ t sl-.1 3 s q)
! \
:f rdp
= o
.g ch
- ti i l t ä ' , ä b ** . E E ' F ' ö p ü b 9 - ü : E H ö .; T ö . S > ä ' F > . - : * > - E F F
: : ; i ä ; sn ,3üs#?EY*€€ $; r i f f €$Ää?Fü ü > ü 1 9 ä - * v v ) \ ) \ r t ) . n 1 1
:c
F ' - q6 - ! r Jd ' R ' sh o E o i i
= \ 6 t , € . ;q f i v . :T x D &E* 'ä ' 9 .
uo
o
0
F E si+i E"ät b * ' 6 . 9 ä F ' ö öS 9 f t > F ö ' ' r F 'i : * t r F - o oä ;"'E äd €- ü q , . 1 ' q
6 & o ' F
9 V - E8 . 3' ö
s Fsst r \ O : ie ' a ( t
;:'i
hO äO-O c)
S b F Eo . = : X
i $ f s: f r t r -
l-rc)+)
-o
L'{(d
Fr{
o
a'(F{
a)äoot{+)C)
FA
! i {0 ) q )
t >t/)
, q . N
- . uy tt)
o F
t \ t ro. frl
i r
: v: -i d
: >2 q
i 6: | j <i. u7
i -ti: -: €: \ o3 0 \
z l
: :€ o \o o
o oN N(t) tt)
ri !:o a
v) v'')
b o :
> pq ) d
. = q )o -
.i.--9 l ;
.= :d
5 eP Rai o\
V)
öD
o
No
No\
q
Fl.
Lo
rt<
gNo\
. ?
o
o
vo
F\No\
b b *
-E>' h o
$ ;. i o9 c
t ' 64? t \h o .
. q a- :^ :! 3
. 9 i' x i
v 3
t \ :F \ lo \ :
: i: 33 :: :! :
: :: :: :3 :
t i
()
boFi
oqL{
e1:{c)C1iFtl
c)Na
- r i++ gr F Ess { r l i g s 3E # € ; * E ; tq F $ H Ä 5 a ä€ . 9 8 E e € b , f
;€F ctE t t5 f ! ö H ä + :ä t : f ! t I +E I t , lA t t=- i ; E ; ä s t :
t ;E{;€€"äiä € ä E € = 3 8 E' E r o F . l ' 9 - 9 c öt s f t . E E v n E q Tä : ;€ s f i 'E {f E J . E , : i i T E9 , ä 9 c 9 . E - t B T
E€ läi* lä€ p' 5Ä 'ä -E f ! ä3 Eg
a\\J
-E(J
. t {
. l -
+)a
(-trFtf,
Ntt 'd
i öl r.t rf rn \O F\o o o o o o o
S S S R R S Krti v) Ct t ) ct) tt) (t)
![Page 4: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/4.jpg)
ss$}öi$* $$
I{s$Ä$$$$$$,Ss! ä sr.N,Ss$* EÄ$$tt$srs.$i$
F i + F X . Eg ; E F e ä-O c iE t r >
Ä i ä ! t 3ü g H E E FE ' q : $ g - sS tr E o si. '$
ä c ) ' 6 ö 2
i ä * E 5 Eü € U F . E . ö. = t r - . c =+ F " f 3 ü =* 3 ; F ? Er : E - E : i€üi ; ; t
N
I
v)
L{L
a-,!u)()
s
j ; uF $äst $$eäj$;f f ; ;E€+ ä' iÄ; j f+j ; fE iEgää? r* jE i t? j i g{ j ä+j tü ä i" ;?€E* ! I ;T ; q. Fi 3 E ü t j E ; + f ; , ; ä E g i E E r ; ! i I g t i * s * $ r + € E * e+äEärErHsi€ääi,! ä+ä;"j;s if liägf€;:äs ;iäEüi rägä€iä€ j i j€ ;ä*€;E {s i lä ! * r i ; * i s ;i ; : r äi* $; H : Eäei*?i g;t f i iäf i i ; : .äi€ä ä i ijEf$ä*ä;i{Eütt E ++i: j i5 ;**ä": i i i iE$f jä=i:$€;;i;ri jiä;i iäi ;$i, si ;t"Ei i*s* s rE Ä ä
t{(J+ft1
t-{(J()
r lt4*{(Jv)a)gt{q)'oäDC)
. F l
${
MLc)e
I
I
![Page 5: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/5.jpg)
o\I
t l c : g ;ä t t 5S i : e ; ää " t? ää ä ,ä ; s g $ä f = : * ;Ä r f sE i s l * :IE ;€ !ü : ; tE i i i !E ääns : ' 5 : s i ; r + Fs *5Fs5s= i { } i FE ii Ä ä i ; ; E r " l s s i s ä r r n ä : i : ü ; t E E E E E g r i ; + ! * E F ? E * i { I ' Fi*;rä+säif; i$;l gj*ü;* ; äE =tgi€täE€ÄEEi?;r ** u=i Fr äEr{i säiiS,tä f*gE;;är Eg*ää€E€jäfä3 Ejlä*ä€ ifF E s * f r ä* i ä i$$ j j är j j j i ;3 iE! I S5E ätE fö i { t qsä: ;E ;iE'uäää3äiiitiä df ;äi g*EIiEt $g*i!tEi F*: +;äEE g3$E E*iEä;5$:i i€5 *Ef EiirFEsE; ä! Fi3fif€iÄ8ffi -€fEt $ : ä?gä i : sä :+€ i r ' $ t $ *EEE s äs F5 ü r i i i t t s i : ä . 0 .i t sä?; j f $ i i t ; : gf t$ Xt i l= * ; is i5f i lä j : t*G; is3s sä€Eäsäää siEtfEfE $$ $${äii $?iififffftä$ff${t€* äi ; i ; $$i; [* iE .8, s $r $s: i€**s $as:* i j$üfr r${t li ru;ä;'€äF:ii$E* j ss$I$äf *i;ÄlEiäE il;jüä+f ;*ösä E u ; ' i ä* * si i; g$ät ** Ss i $g:gs ; $S3t j i ä g j i ;EE r i g i $.eÄ E i E rä H€
-*".+q* . :
Ico
I
![Page 6: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/6.jpg)
t ??g * i5 ä i f s+* fä f= t ; f ; j $äg t f€ f :F j :EE Eä ; : E€Ä5 igääjffgjiäiifl äsfjtggi:if rtifäg€jfi jii€ €EjjjäigissäE*F är:t l!s;satc?i* *äF$€E€€ii Eä{: 3$iiiäi Ii ii s;{f gä:3iEiägifi; iäEg{äiäfi ifu gfE i* € äi;;; E s . e c Y . H T . !
;tä; ;$ ä ä ! f gi : äf ; EE Ef ä i€ E ü j pg$ ji{ !i i! - i5 i s sä äi i I
Iiä.gf i lär iEf$fä:tst i t iüE:s+t +; :* i :E i : ; r : iEi$s*Et t3+:i ; ; t+ Eu t i ;äi E3 : $i F i iEf tEg tsg äi ' t'g€€t€iE$äjr€äEjjjätf;,fr*f *t ä äjjE{;{ igä€{ä;$rsff*ä; ;g;ä€Esi äIää€iig; ä! fl gü€jiäl f?::äf;; EsE'r;E €fä;EEätifu= E € ä;i*j, l f;if;ä;gjätj$fEr o * € € t " + 5 + _ 3
äiäü äE: ;€:: i ; Fä+;€iFigEtfts; i iäi! s s * a Ei s Eü
I
I
![Page 7: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/7.jpg)
* . d o d . 5 ;> 5 i € Ec i . 9 < =
F i E { t, f ; $ Jö*ä , * E E h
ä { ; $ }5E;TJJ T " i A ;F E i ; it : s [ *t i : c h
9 * i n u
ä o o4 0G ( !I B
O N
t r . 9E Oq c ,
q Fä o g
c = o_ g N
r t o
o h
o -.OE . -
: 5 Eq 5
2 . o
ö o oo o
, ' : , i
Et ' "9 : d
r J; o
Ä Aoö O e
,/1 tr
tr a'\
ö :s 0 /
. : J
E ' 0* 9 €
ko
t-J
L0)
o
?
0l-t,
o
eF
q
(
- l
6 i F -9ä e r FO O o dF ü - 9 c
E ^g * j ÄO V i G H
€ r ? Z bq - E r tI r J _ E o- G e 5' ä . ä c ä6 ' 1 Ps a . t h
. : - r d 6 0
: > t . ri' ..;..E .3
€ $ o . ;f { E ;t r o ' : ' 1 X
..Sr.i
okO
oN
. 9
d
. o
o
h
.untrJ
i lN
f ;. l l
ili ivtAT
t i. l l
, f 1
ü Ft s.t rf
J , I I4 t ' .
- g q6 . t lü r I
s d,9 rjt :&
€ P i
d 82 Ve.l r{
UI' V
u
o. (l}I
I
o
i
bo
Ui{
äo
LInt
a€€
f!
FU
U
xN
tdl
F
H
|,
I(E
d
öD
nt
o
1
v.Nedo
€
rää* äE$ft EE isäig;llä lätä*lätäiä€tsä€it;ätE;=c* s#*ur r: i ?äE+! {E=ü ä"g t ; * i u=Ä s i i ;a ' , \äs: ! g t ;E* r {+ä€ E$iE; tT?; r { i i l
+ äi äää ä E iE äiät äägüää $ääät*'l l,ä*51äEäägä!;üirE EB Eää:"än i l I r '
E €ääg;äIäEi{Ii; äIi jiäEgi3fii; ittij= E'�* 5; n-äiiEtä3äit * ! s iTEs: +ä!i:äää'F;;äs äE!t; äiE!Ää
6zq)
q,
oo
aÄ i tö Ä = a ,
, 5 i , ä >u j ü o
3 $ l qo o o c. g E
- ü
ä J E Ü,.. ir i. i , -".\.
E: i3 E€{äääi ää$ia ig
Ei€ää3€Etiä üäEiEjS Erl igäE3g€ä€E ;EIä ääII- Hät iCäEä? i : f E i ; : * : i l s *P eH
Eä3gEä€E€Eräjä3äEgti 3
H.üf ,,, *b €+Äi€i.läEEä+i+? ä! j E:ä:,$:E € E ä € € E $ { E Y i g q E
iäI{E +täii!äEtr,g;EI# *{rg{:€?iEq,s;a* E* F,ääBä€3ttE * tü g *€ i r€ : s iE r
- l
h o ;/ k = HN - ! . = q )
d X : d L7 ' t r &H = H . r
o . : o +! > : -: ! ? = 5d o E n c co r C 9 2 o. - d " 5 h
u l g E ä' C c a c
o d - ' -s ^ f : o
' i d r rE . F 5 Tüb Yo< d
o
./)
<d
6
oq)
k
oq)
oo
Fö o X
.T(Jq F
o öo o> €' : I ! ' :: .*L i.
. v o
t r .C ) q
ü 9! . =
k q )9 C
v ü
t l
3 ä.:!! q,
ö ^= q
.A e,b Ft s o
\ l . :
ffiqt
i * 5r F r: - o
I A :0 . , !
. F aP O' ö
h !
ä EO F
1 , , ,
o o
I
E , Eü d !
O {
: -d 6
q - E
9 o
o6
od
oN
*ffi
o
zo
P l ' u ' , . 9
l ; E t ü ;F ä E € E *5 ; Ä E E Eo 5 , : " e j . i
;EE; NEü ! d H F i
t ä. i€ FfErsSiE
s r a Es.E E äY 's.s t
= q =
3 r ä j. F ä . 9 e' ü o " l ?
h - . i F8 . ä ü _ 3
o C= r ' l
Fr -'
o vc a t r
i L B
- q
: ; >
/ 9 t -
+ g ? R - c Eä- t * ä 3 -, F q . ü ; t : ö
ä;Ei t :g EJ Y H r ü
" € = : # ßX o , Y 5 ' : - .H ?\J t r A"^
" * ä j s5
ä 5 €^ . o -
F € Fü s *; i e
E ( , . .cq t R' E
E n< R €'.*:lUi',;.
t r 0 . )< i
! >- q o
? - öo k
E b
t r *
o
q)
j
ho
oJ
(!
q,
d
;l:ffiiä
ägii:äigiäüäij=EäE
E 3 E ä*FEr-g$. B u u F äö t F 6 ' l t
i l e : $E>' ; t ^3^ :
$EE E€- : : o ! Ä
ä E i i 3i l t 3€+ä Ä ; 2o ( . ) -i ' ; e
O g € .
'Y]d*d
ö c ,ä o ' r L. q l F
ö ' : B
n E I
r &.3r F uU . J
= o . i
' t f <d d ; i
F ; €
ffii q:tr :Et iYi '
.F;l
€ 5 d ,: h o t r c =
J ä € #B.ä .X T -UF ö S b Ei ; ; E ta"€ $sEÄ # F f $c € ' i € ?€ c : i B - €- i 6 i i c . l -
f ; E E E gü f i E ? 6o . < . = q
: = 3 a o == N + 4 ' -
o ! . : = E t
ds]9 c tg _ F E .
r ; g : j5 ̂ ä :Ä rF - S c = j
i 3 € € Es " . P 5 f *s { E * *.E 'E : + :P{
- ö q _ ü
r c 4 E i€ € < € r .
Ii l
I
![Page 8: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/8.jpg)
ä;ä?xäF: :g fF€; t t ;ä*Eü E€ lse;*€ päÄE€* 5E$ t j * r
E g*i ijääEf*Efg i$iääägEjäiäii äf$äägääiä3 u$ägFä €i5rr;€;?€äxiEf ; i lEijEr äü*T€€; $fj,ä ägägijf fäsä€$if Ei;f #f3ääEfftgä{ E$!f{iäätgäü+E 5€rE*iEEE F€€€{sit* :äjEi Fää€fäiEäEä!€rÄEf I I
in
ff;$äffäg ?stäsäi*{ij€€-{€iEf f,äi{?i; igErä; ä ät äi + l *sfff ff ä$f if gfi gfg; gä, f iifji; igfiff; ätEEEiftffg€sfff ig tf g E [g fss ui f + Ff3 E j jgä€ j E €fää ä-j ii äij3iäf iä
I
I
+t'*Eä!äEääIEiäEäjälEIIä$IiäüEääääIiäiiä* rt . ;;
ä€ää ä !fuiat;tr5fiäc$$i*:jää*E räi€tiäi+,:[ää=sEl* ii ä ;iiE€t+ä ai yiäi$äE$i+äij** äE'äfä!;i!äEfi$Uäs r<
t ä,E*Es ; -ää3;{?t ;ü{E€ü*gä*; tE i* ;äEt€ i jE tE€ä ; �Es€äE i iE33€+EE t t g f ö€Eg# ;ä5 i i €g€ä
iiiäE3IäEäElääI ä*!i3i€ä E iäätääiilääääälliä;I;::äEä*äI Ei€t glii;ätäi ä !tItägj::* äg€E.E!E I: + f " ü s R . 3 Ei*F*i;+:; lf3E gjFä;;*tIäEü E I€ äEÄääiäääittii€äi ä*Er äE;€
![Page 9: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/9.jpg)
I
N
I
\o
: €;€E: i j i i * ,ä rr i *sü?i i i : jEEit ä i i " :E€ä€l3 g 3 , E
i ,e €3;3 tü=;g ;E* i E#Ei l t ;E?s=1r i i ; ; t {ää"r Eä E*E; H:= =-+3 E ää €€* ;ä i täg" iä}ä i tFEäj i i jäi* gä EilEj:;i$El?€.äEiiä€si€*ii;it äjEiiäti*ä3 3ä E* :tät;iäseigi rf;t:Eätä*ät*ät ää*ätjE ä€jäg i ) : ä äiä Es=iä:;j=*t+Eä'$iägi€t3äi*E$is'€ FrÄfä{ Es* i i R E e .F s s * . , ; E+ 3 uT$g E ä : ä f i i s H s t ; i =Eää i ; t+# f * f'E äF sät*iätäi=€t; us=EääÄE* iT:; iEtäi iE€i:;BE;; ii f : ! H s € + ' e
I ä* ä E * ; E i1 3 i i i i t ='€ : i3 i ! t ! t ät $E 3 i i : +{ ä€ I i i ä ä E€äEä*; i Ei€; t l€E *f l i ; jE g{ iT i lEüäHE ä* +:r ; ; s= e E*U d i i ; € . E : o r j * = 3 3 ä . g F s 1 1 ? E g i i ; E t ' F E n ä 5 E " r t ' ä g E € E . S : Ä ! , -r r * : ; n s ;u , ; i *z f * yäü i r? iä :€{ ü [E !ä :E i t .E EtE:g€t i i! ' A i + s : f ä = : = r : ä T i - E ; f - E i ; : r F F ; ? p F 3 F . " d : f i € : F E E j ; :
:äää:äEjEäE i i iäf t i t ;€E*äg$t€tg!€it is=;+s sf i€ F+ t j äi ät rt prE = i i ; r € ä ; i s ; t t E € g s E i ät s i € ! ä€ { ää r+ !
![Page 10: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/10.jpg)
Io\
I
:€ Ä s -Eäiä$tiäiä tffäät*!ä$f$3gff€!ä{frEäfEEi$ä3ii{r; : $ t *E t : * :€E; * "p+ : j
g * j ;€ 1 : :
jiääägji jä ig: iäläft t iä lsät t ; älääigI tIgätgät ätäE:äääIE*; iäi ä [Eäjä' Fi€i f,ää*Eä äf äij 3 :83*igiEäi{äi EE i3{i H+EE: * si{Ei{t ä;i ätfäri: t{äE;ägtEEjä*Iti€ gggggEtgjitääätägäfjiäiiä** i*ääägi€ggit* n i f ;++. t !* ;=€€Et i ;ä;s$äiä?i i ; ; ; ; ä j ; HE g*a* iE€ =.
i äi;*läjg* ät€ g tggjät gt ägt giE ä3g: t I äj fgiiääg E ää- " i r i ü H F ä f i Eüü: l : g* ;äFEgETs+t gs3ä E€q$: { f r $g i€E€i;:itii :ätE;;tä t€iä{+;i;äEi:Eä€ ?iiEüä:38$$t E
äslä äi älfi il I 3i ä1äi lä€ äffiffi äffi, äiääii äääälä Itä at = : * { - ä3äEI gFEäitäiä; ääiäTE äiä äiäiBiä:ätEEälg"Eä;EJJ
äiiE€tiiäEjiE ä$€;iE-Bijt?€3EäEEEäEi:äif rt$€: iqE3€=a $*;Ei r3 i3T3l€??Tiäi€äiEi i t iE?ü;r ä iqE 5 ' s € T : E E , rääTrrr ä;E3t [ä i: iäEE ii€t i*;tr F;ä*+i€ H t*äi E ä*iätEliäiääääE iäEtä:äiiäiäffäiEääääiiäätä H $ä;€ärrEf*iäääf€*ffiäär=tä€ää*äiEEEtiiäääff H si
I6
I
![Page 11: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/11.jpg)
I
NI
i i :g E€*;äi ; iE : ; e;E:t p i tä: ä: ä*si :s i . t ä:r : iE: ssrt4jE f j : ; re:; i r"q;*;Ä€Tä sE*# gE{E6gf gt $*e äF'EE E€E$$tE E; flff i igfiSgE{f gtSE; iun s ä e=€ä.f iEiii$iäf ;Iä i{ €ügEE*€JE!;giäEEi;if Eä;jEEf gäägäf it3F€äIE+ 3ü E -H€ 5 :
g ff gg g ff rf iräI f ff * g gj i E l$ff :fäägggg*figgggggäi;t::;ä€iE i j€*rrf *ttiii ;g. €äF+; ä pg€i Ei E äE ä iääFÄ ä€EtEf ; ; ) : Er s{ ; i? i i : ;g== 3*f ä; Ei ;
s ii j f f i $j i € ; i sui : i f E ff i ! i 3äf igf if ääf $äE j f äf E ii$il g3EjEFi;Iä;jjäf :if i;ääf täf €f$EtiäHäf iäf$€tEf: F - q ' = H P t r . g 6
i i€ äÄE;t i i ;5 i ; j i :E!#? ä€ s i *" c* ä i iEsgä{s iu; i ,=u
jE*ä€ ; i
;€ ; i I lf i i i t l: f € ä $ ä3 i iü?ä+ E E € ' ; Eö i . E ü . s =3 E * r E Es * " 3 g H i
j i € 8 - E . i s i H . H
E*g+*;*Fi äT ai*är äräEää- H* jgs3:€; j I .E t; : f t? ä f : ä i + Et€Ef äääfjr E ä"E fgrgä ;Fä€: ä h d H ü * f Ä € t J 5 i E : * ä r; ? E € E E ; E ; I € : ä Y E i ; : !' . 9 * ' o ü ä . g t ' 9s c s E Ä : E i r + i $ f g F ! ; F ; j: r € f s i q # r € f E ; E i ; H i E =F * ; ; : j : ! H t l ! i * ; ; * ; 3 g: I äS t !E :$ ;€ ;E I iE *Ä Eüt $ä;:ä{ rj isi tä?iäc!$A , ä j E ä E H R ? t s g # > r r € = u xÄ Ä ; e s Ä q ; ä € f j € l Ä i I s € ä-€ t€ *s iü i ; ä*€ t i€ä ;E!
Ioöl
\
L
bo
N
-s
I
*s
-q
q
us=
![Page 12: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/12.jpg)
I
N
,ä t ,E:E€t * . :€ä: äFs R ä s H-Es,ä ä:E äf Eäegü Ed; tü$i+üä;;;I;f E jälg$fäsä}!EE$if* gää;j? äi ää;re-:;rE E i E e€f ü E e; H :sjräf{i; i ttqgEtiäfäjäätEäSj€ ä; . ! K . g + E $EE i ;r;{ ' !; iirEf{iää€jjE3Ei Ejtjäffij;E rl€€i ,Ei:,tätt€ Z F=sg+ gir j j sä ä? *g$35ggt; ä; +u,ä6 E äEr s E: i €5$ f i r * f i i g : t äx : : rE+ i+ " iä * -o e e &Er "= t t l g f ; ; *S g ;i*fi;3ä€3 il 3it äi äi$äfäiEäi$Ei*3^Eää$?ffEijft;$
f j s;€ru äi;tt=;tt:ärüg ääiäE jj; jt$; j Frä;r iä+H i t t ä ; E E t I : : { E s I i g { E i j ; j j + f t ; f E ä n € ; ä € ü * ? a i ' s3 E g s ä g * s e T g + i ü ü { ä ? Ä ; E Z i ? t i : 3 " : i " E H g f " # = ! € E F i * = .tn E;{Ti;r iäijjj s#gg*äE?f iti äärääFiilji itäfE' - ä- f * - qiääffg fEgf ääI iäE33 ää3:äf iäägEäii3iij€iä= äe$äs g
i :#f ägä-giFäif €E$ääs i äÄ;ääE ä'ä$i;Ä,i3E; E j gf ;Eg r . Y t r _ r. ; T 8 - ä
l ü D t n E
* E s !o l X -
H ; t jo " .Y t 9F C O I r' ä ; E *E q ; He E E l. 6 E P 33 q t 7 '
* 3 8 äö a . g c
4 . : t ' ö- G d
ü = f T
!€i tää; Et *=s rt;tä6ii3lä11iä'?i€iääi*tii* gäl:äieärääilfäiiätigiiit *rii+tlieä€E * i äiE; i ri ;tü$tää}iä!$3i rtf ää+ä.i E: E{ r
ä# f E I ä{E ;E f äiI i i täää* t tgt I €* t äI+I äE I ;t-EE€j*Eär;;ää iEE* H3 {:fä*äEt{i tsäi Fi iäl+Äää*EifäI€Iiää iä*ä E* täEthiää€?fri$$E äitiäätEI??€qliiäsiääi EE äääääi!äiiäiää,igiääääsäi*itägi
ölN
I
![Page 13: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/13.jpg)
äffäfffääEgEFif{$ffi$$i f ttätgäEjjäift{ci iir$g ä Fff € ä$fgfi ä g Eg* fgsss'fu
IrnN
Iää $,säE;;gEäs€ äögä:: ää*i EgE * {i:gäf jj Figj äFEääF- r; E*j I jE i äxgä iäüä!$€ gJ ;J{; +f Esi! i ä; äs gäg* { *E i { fg j:i { ä - €Er$äri i E€f ää$ääi E E
I.fN
I
!äjj ifä* äEEfftiäEI3iEE:EäEä äjäätlrEIfääE{iääääit igä;€ äiiüi$*fäitrri;ä;' itä$:E€tE€it; äjägit;; u Elt Eg€f äüiä+: E€E EE Er€i*fä;läf fEf a*s*€;fiäi g E F F g € { : + j i i r t * + g i ä ; j s i " } E * # B i : E E ä q t ü H : E ä ; E € * ; er ä* ä ä* E * $ € + ! ! : 3 r * s :ääi T ääf ä : 3 I i i ÄI i ä E E ä ! E f äE t ä$ä{€ä* il ä? giä E r8 E ; i + ; Ää i s s $ E ä s - ;ä 3 i A äi E ä €EE ä; Eüi t€E i*€ i t i ü $€E{ F s E äätt s ä EqgääEä!t ; EjäEEä€! i i ig$ *täEtär i Äff ät E : ä! € r ä$ il j f ; f f $ E € i i äE䀀 : E s gi iI€€; ' FE ä i?ä;3{ IEsE€E€Fj I EI* i iE EE;E äJüiE; ;ä gggifiErgä{i :ri+ri€ !iä*+sE ; ji€E€ä€€iä䀀{äE äi fi:äiääEä; ääg { i ät;Eä! E Iä€E äi *äiäJ I äJ E ägEäit i € äääät!üäEgägääf f äää i€äE* ti$ä*3 ^äs* 3??#r$tää t! örii;E
![Page 14: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/14.jpg)
IF\a.l
I
E $c r i z
,iä Etä sf ä* ii€ä ligä ääs;* äi;+ ;rr= r{rä- ; ; j g ;
i i # äE"€ ii ;= :€ qT* ä *e+ in **Ei älä; i l i j';j ji j " =jg
= ö< o
s c- r * . i *ö E ; 9 : 1 i ö-E^j ! * !.e * -ä ',a tg ; ; e ? ; = ä E ü ä; \ E < s = 1 8 S J E f
+ ; f g r rE ; t s ; ä fE t ; E E € i j E r : * ä ;j ä iE f 3 i iä :ä i$ü i i i i fTf ; EätfE T I : T I $s * € ; $ r s i E : r 5 tE , ; E € € t ; i € j : ij j E E i i = + € T [ "
9 x + € ! i = Ä i ü ?s S ! E i j - i - f
2 =
I
a.l
I
![Page 15: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/15.jpg)
Io\GI
I
s y E F . .
ä är€ä {ia; äsärE äär+ E*38 { i= i; g*s; tl*f sErS
ä e
€ : t s ä S i f $E : E i i * I F $ € F € gr ? € E z E * i 4 j j ä {# i ä g f f i 3 " 8 ü E g E H, F , Ä t F : . e B E f € : i +-äSE üEt f E.=g
I€cl
I
* s p E . e uä + i ä " * ; hH ! + t = : P ;* f s € g T : :; ä t E = ä o €
H E ; g g : H ä g
s äE{ä äi$i2 S E R f E Z - - f r
ä }*rt rää€t r d = O ä o - ö f -' o ö G = c ' } f = } D
n o - ' o = ' ' = o =
t + t i E i t i: .E E F : rH *E E = ' . 3 E I = -€ O . - O , - i O - o :H J J E E J 6c t t c n q A c r ,
j
,^E g ;$ü F . r * t >
srt? Et i ä; T * ; * . 6 ; t-E f i I t r ' : E;-e3 i E ; s € * T
c o g c 4 - ö t . c . l ; c
, r ^ E f i ; = f , *Eg o ! . 8 . 9 . 9 E ' ä - ' xO € * F E p q ) o -
E ' i j e e F - * € E# E E ; E g t g E€ j E E + € € ; Ej E ' $ + E i ä t ;s g$E! Ef j , i
l ; * : E ' EB3 F.s ; E 1 . E ü€J; ä g ? i E F :f + T ; E i E ÄE S r H I ä o i -ST- ' � t 3 i ,- i i
Ä D . 3
![Page 16: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/16.jpg)
I
I
ä . * k
; - E ' E + ' ä g . .
q f ; t j ä : ä! F E T ; H i ; . ä
t tE t j ; f gE = t ; { f i äF ä*€+gJTi $ E # * i *L
) Äo
9 s l€ * c
* ar { - !
o i : ( l N q ,' o E € E b E . . i
f E f ; gE;ä j3 #€.s F E ääi e ä 3"J 'H.s - :; ä t T t i ä EE ;€:E $,€ Eq r . 9 q 2 : r - P
$ g , E E . ü E #; i g : p9 qQ n j 6 t r )
u - o.:
Fa€
Io
I
g. ^ E i
, +E*?är9 q r : E q : ö q
d # . s E { f r
* gi f is" läf : ü ü E E ä{ g€ääj Es : . : i Ee=, 5 i g i E r s
: ä#*äuF
j ' ö
T S
tä*ltäsä ;Äs gg Hr ä e f c ä 3ä j; f?€ts € ; ä * E *E ü € J g $ Er f tä! äie = ä 6 ' i . H O
' d b. t . 6a . -
.5
![Page 17: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/17.jpg)
.:nl:iitdl;ta:iElrdl*:t$ll;:J! - -.;r..;r::.
or.l
I
OO
I
sx, = s s
- E = ä = € g t r i u * t $: - - c a o v E= ' = X ! ? o O O C l r a - E t r - \ s
ü , 9 i E = F ; I i x I : 5 i ' S ö
X E s s : " ä ä F L r ' X ; e : s =i : E E i i ö ä > E B E r ä ü ä^ ' ' � 3 ' i P d ^ t . s l F
E = F , \j - E ä E E g F ' E * ^ x ä D Y : E UE i ; : e : i ü C + ä g ; 1 5 R p 'E t ! s * i T i { r ä q E } E , i l TE E 1 ä j E g F j r F r ! ; € sE E H ' E t R - ä + E t F : t s r rq E € E ; 4 ä - u 3 ' ä r j i + o Ed * ; E r E R E i ; 3 ' e 3 = s s. , 9 . 9 t r x - ( J 3= ; t r + R E F c * i , E P E h €
" T ^F
' l ^ | ä * E o ; b ! F - ; = c X =A " ö - r . ' = I c ? Z t t sE a 9 ä ä ö - ü
A Lv ä tca
sE
i ; E
a E s € $ i 5 E * u ä s * t:s" stsfäjiäi!?f3i i *sgt* ; : *$ ETiä i * ie iü ät?E $;äT ü:E u* gEsf Eä:EE Er; ! .g; Fä ! [ä=tf riitää;?$lj"jäÄ ÄEn'3äääÄäEEf
5 r J >
![Page 18: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/18.jpg)
If)
I
5 t ä Ä f j + * * ä s q r g ä i t * E E r * F ; t * E $ i E 1 * # * ; ä E i E ö!EisEE'tl*ääti-lttiiliäeE?E*ti{tli3lä€ääu: r E H r f E€ ä äää; E i€tä iE i f =* ru s ; :d ! ; jEüst : t ; ; ;ä^äg3,j*iit*r Htär:iE$ + {jjuF I;ut€j;;täEii äilärgäits$* * t I ; * i j ?$ g , ; g t , 3 j r [ 8 , i ?äää i t 4 j ä?? r i t q rä 3€ j :;äj;äi äsruifi € ääi=iE gjt j?jäfr;+ä3iää3 jx;ä:Eii jjäsü *+*E Eäi€= sT+g;ä{Etäi;;l:j it i l i irjä ä s; jEä-ä+Ht { i inäu f f t i i *ääEgät ät i i t t r€ EI;et :x€sj rä? EE a ü E ; E i E ä . F ; ä i ' - i ä ; ä E f i € r * E * s ä ä E ; i E ; 3 + i ? 1 E ; T E s i E
; lE.i r$ti äi*äE jä;ätäiiäiäEäälää3:ijiä{j jl*;ääät ääf € i ; i + *il i äE t äät t *g ; ääI ä är ääE g$ i E * + E E ät I ääEt t "E;; j t+?*gl i t tstär*Ei ss:r ;Ä räiE,g€€i3TE:f äi i "* '; i l ' r ä e = g $ 3 s s R + 3 " - E : € 5 g ä g € ; # S t ä # i * € = d i f ; i € ? . t j g s
t䀀äiäEits€äitff*€ää täl*säi€E E;!ä31ä€;äÄtä E;äEiäEä E iääi! ; $äE t€EääEijääEäi;*ääiäää =Iäi{iä:ättIäIttä 1€:ät*EIiiEäIEti,
ü ;tt*1ä3E
:i;; *ütfiäi;; iqäfäääi;E *ä:ää$äääÄEfE iE !3r {Est E i ; ;äg E ä ; ; J " 6 ; s a* 5;i€ ä E ; :=:iiiä ttil;ä€ä;f ; i ';äEtf;;E!äl *Egi1Ett *+.+iiäEä5{tt ;ä!ff iääii €Ii äutitiiääät'ääää;ääi Ä =ät är E ff *
I
I
v)t-{L{
Eqoa1
v)oe
\
a),o
AJ. F {
Fl$.{0.)
E()
. r l
boo
tr{
o. F {
FAq)
. F {c
![Page 19: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/19.jpg)
IN
I
t;3 ä;?ä[ii;äriir ä{ärtii igiiäE€iE Ej{r:ji i€+EilT f {tt g!;ätäilj ä ä:i;iäigiäEäärji dgä äiE ä{ iiiä€äte* Eär;lii!ili*3ää;EE{ggä;gät3ä äI äIjtttijis ät F FÄ"*E*üsi l ; i*ä:;äir E i{ ; iäi iäiEä i E E,?; r ; $Eit t E ä; s gä: E : i i ääi ri - t E $ä $ ä äü E E ü ; E E g,' äE f j j ; i ; i! ?ä * f t t i E = = 4 ; j , = : ä r i e * i e s ; l ; ä e ; : : j , F r ; i ! € € E s c r='t Eäj!s i{i:?E*iä€lii It+ä= * 3äiäll:i:ätä;Ei; '€ää; iäÄip;: täj i "Eäis i ;g ig ä r i iä i*c *ä+ i : EEsi€ ' ä;ä;; E€t:=€:: +;,;i;,iä*jä, e är!:ii;äiä f$EE;EliÄ*; j t€räi l ; ; ist l** sir+i*gg 3 räj€E;xä€ätä:,ue . j -Q 9--t
- -A ö C,r;Fitt; jj e;Fi! äitr*ijl-EäEIj ä jsffItjEiff äEää
I\o
![Page 20: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/20.jpg)
I
I
.,",lqw
Ia
I
:ttäiäfä;äi Ittä3iiäg3äEg3ii E;;;ä;ä,äiEEäiiäiäis F iäiäääääiäEätäiä:EiääiiääÄEttt;€äfät E EäEE3ä3;;ä€;äätgIE!isär;
H E i E * t
EääIäE: i € E ; f ;
ä3: ä! if E = € g €: r I E # jI E f ä € EE€ t tE+E * *ä t jE : äu f€=€ tä= :E i * t i *€ F€ $ : ä E i€ ; :TÄä3iE€r cE'E Eur,qE ;c rE=;r iäät uääj*?t€ütE } €gl*jä*Ii;äi E€ii *[E$li i jr i iä; jEi]älää;rrt l?ru ü Eii i Ei i ii r*Eä; siueBit; i ; : ; t i* E?€;; läj+irr; tä E;t; ;äi : i# E j { i g € : EtäEä ä3äE gäi äiEEäEäiääää€ t€ä äää 1äääiäu;tEä-ä*ä+;ää+äE$F3äfi3;äti *a;i{*;E äälä; fj3äiä; ää i*äiä!
![Page 21: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/21.jpg)
I
.f
I
$ i 3 i i + F $ j q 3 $ ä q ä € ; E T i F E E * 3 ü t i E € F E . f t E i $ r * t ' ä ää: s f r r€ iB; gt :ä$ j { t tü€äi ; i i I s r "s Eä [€ j E? ä t i i iE iBi ;s 3äE; ä' ; i H;tE u rs* iE sä *s d{+ j t iä jäi f X;6 ü ; j5i; ä e i s € t E isä8.-aä' :*E l E;Ei t f { {3sj i iää äig* g;rEt. : ;?äi i " E' i ;:rE.yä'i; s; rr{sj jijEtf r{ är jtä:€iättä€gEij,ätiä'ä u==rü ä;f t l{t '-Eäs=€E;ääiuIfi+räti{ E, ä*tr js* ,E [ J x i s s i +
*;j;; i pää€t jrÄäjÄf 5äÄiääFE i ='$; Ei i :ä*BsE* in i E g€=: i ä EHsjsÄ := i€€ä ' ;€ äE- i i täE*u: ä i
F d I L A
# * g > 3 E
i NSE : ärd sEj*ä o c E . = o fE g F a E h b d
*ä rsqä€ [ € i t r
€EEäf ;b . = ö , Y . 9
äs#; ä;'i;r:i. !i.r;L;.;,:i,'..,r*' ..,ri;i
Io'f
;är iE3:*+u€äsf* I $=Eii*; : t t $;t i ää{*i€EIt I tg* rjä:€ Ei i$Es äI j $?ä*{ErE€i*: ; F$; ääärr i t i*€ *äÄ:s:?E: i $Ä**iäät€;€i€= räE : ' : ' i . i4 f i5Äi*: i+€ €tä€f$i*tt i lä€ Eääi *äi{E ri*:ts; r i*r =ä::-t€i i i I t t uuäEiiiäitäiiii:äliit€EftlEtäfäti ii;ii! ä3t +* ä{!äj sü EE $i i x; E ä: Ei i E' E ; r ; i E ; iE ääj Eläi € € äi t = ; t äää
o
q
F
C)
N
!
o
.E!o
!.o
l'i o
g _.:= vg . =
3 Bu ?U O
FA 'E
o O
o t r
j : o
< { HV -u - ü
- L
5 #
Bo
o
o
{äE},iäf f *EE* E
äfiEä3$ifE{ä ät*:iiggiigäg* =
i i ü i ! E ü € F ü 3 l ; * ; E ; C f; s i l : a B E F ; ; Ä E j ü s ä E : i; i € f ä ; F s E i s E ; E ; 5 : ? ?i ää r Es*= ' rHä xää i iEü t: * f l5 i€ . !E : ; ; r5 ;=* :s i: ä E i S I E € E E { ä : ; i J ; J J i Et t l t ä ; ä s i * t i i t E i s : ä l:ää? EE; E€ f : * ! l a+ ;E t ä ti€ ä iÄu j j i üj i3*; SEi;3 f i
![Page 22: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/22.jpg)
g)
s
oo
-s14
\
-q
:! r.)
:qFU
\p
t
Ic{
I
E t E * , ä i € + g H f E T E € Ä E $ i l $j ä *? i ; {?ä*= r "5 : !
igiät ääät iä glät t ff ä .i ät$i t ä+äFÄ:ä5;E :äEä ftäääl;E uts ä:**i{ ääE gq5€ä*r *e+ttgt il€*ä; rB'i äüE"Er EE
:täi:tttäE ä;ä T:qff äi?:ätät*tät Egäätiilä iit*ääääi äät äE lätäil äi, ät
+i€ j€äf üttiä.rt,rsääl;täiiääs*€ääjtE ' H E * ü X ; ö ' i # r H a Ä u E
äE:: j t iEt€g $! iac{tjtt$+ä3Eäj$€iääfiX€ ; t€Eää=** i -E i fts 3 E;-.ät Eääjifär s €rgääEiiÄEäj ; g ptt*jifE€3ttä a tä;t;fiiETä: i t g f r ; i E t ää^E
i ö31 E i S=s f r i ä ; : +ge n s *€ t i * $ä äEÄ€ *€+ ; f i gS ä i , !3E t :Eä*€gä 3u-- ; ü sEi ' iä tg lä l *ägj€!q$f i f= i? f {ä*Errg:äiit gätgäiitl;€lilätä €EälttiFitäE:äiiär- jlI E iI E ä, ü ääE ääE ääI I äääääi,E äiiä g E i E i E äi I E E i ääi iiä äää!ü-tTä€ ä[! Eäi äi3; gü#-äi äE+ii#u?g+ ! l€t#E E
![Page 23: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/23.jpg)
rn+I
.ä€äiEi äEIüifä i ätitläjj s$ itfä ä:i{jiiäE ä [;äiäif ,ägjiäjgtggiit$*äätiäitE E itigäitlt gä* s s i € d E 3 * . = > j E ä t 5 ä ; $ i i € e 5 E ; E € i ; r g * ; i - q f s H : E c . ää;ffffärr{äiIil3läääääftffEEtiu E ri E;gIiit iiEit{€ät$€u-iriEEüuE;€*jj=ää;it= =äiiäiE€t.j€' i b ' 6 F 3 I r ' : € * E E s " t ' E E ä E F F * f * ; ' ä i E , * . t f ; i E e * ' E ! F ' g . F b €{ ! R t . g T s E
; ;E1ii 3E.€;g!€ng{ s;ss i lüt t l t{*€i€ t;Igifg;i;üfi $ ääFijE$fijE Iää;äEijf$l*Eäijä ä{;ägäEfji=3:;i säi'igg;gl€rääää?fiäääijäI€li äj $iäääil? *if f ä i ät3f Efiiif €iäTäjfIf ä$jj j$äij ää$i3 gi$fäjäü F . E t s Ä i s T r E H $ t E € -
+
I
!Ä?täiülEE ;$sijGiTriE Eff$3tj$ ää i*FäääiräEEEEEäÄiätiäää=Iiäää€Iiää: iiäEiEt3, 2äätiäää3älä=$ jä€?€, rää;ä+;iä;ää€rä:äli*ää* ä
iiäiä1{;iää'äi +i gäE s E}E33tIiIiigÄ€t$iäää;iää;ät3iäEEä :ää3Egräääää äääiäi*iäää IEääiIääff EFg iiijättäi?EiÄ s:uf*+ Ei€äÄr i " i Hä€- iET;*Ägä* i fq i :Et ; e;# =
r ärärii€ääE,ä83ä11äääjl:äääiä;:äcijiE ä;tr€r äääi;r;f;Eä*iiEuff i ä+äi+ 'i rETäEää*i€äii iitE*äääs€:ä 1r3f ! i ;€*"ä#Jgä# I t iät lä€= EüEü i ;EE,u;€s;ä= =- v ^
S f r i i . ! - E 9 € . s
![Page 24: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/24.jpg)
- $ ä s d s 5 s , * i * r + t ü ü i ; t ; f S g : ä g : j ä ä * 1 . ' f r 5 * i r = : r;E üurfiäi*ä3i +iEIj F fi ii{ iäc $ä$*EätfäjfiiäfäH i E f E g E i €äF ä䀀,ErtS;+= f i ! j=t r ;+ g Eü ää{ i f${ :ä;ü?i j r : l j; ; EE ; ;E ;esE# p i | ; t ; j i : i ä jä i : gF In i :E E Iääü€ t t i s : ; :: r i i :sr E=,.Eärfi i ! äig ä;l ü äfr€jf€j3 l;äi j tälÄ{;;ig* i ;ääEi iää:=E+ *= i3; : ; t {E äix*t i t i ; : r :+: i r $!EEE E lgä: EIÄEE i i3;€i; i ITfj si äf: jä:i äüäi:; äf; f i i +€ i € s ' E T i ä = E ; : 5 ' ä j i i s i s - : * : g E Ä e i + * # + E l r : r i + i i : E
l
I{
* , H € F E F i i - E
€$Ei* , i E{ iE *+ iE; i , l r : f? i : { ; t F i sE€i=t* : : - i i? i rÄö $;E*€sü;f5i : i g€i= ; ; i t$EjäcE;S3;; ;ä=" €; i?ä; sgi,$gügE€{+€E:iääEji ' ' i ä ' t ;äs: } i l l i { ä; i iFi#.;t i i fr i E äE i äi j j ää3i äü " f $ äi I äE jt äi E lä ä{ f= äf€ f ;+;i ;EEE3;i: i l€; i täi i i :stsi!;{+äi*i i E*= :E ; i i , ä*;Ec E a . . t r H . ; * e _ü 3 : 4 8 r ü { i E i ä l ; t * * i 3 ; f f S g j j f f s : r i i € i : E T ä H ; + s s : EääEit+äi* äg lg; i t*?;E s sü'; dEtEEiättEEiEtf ;gEf f
q
I
I
![Page 25: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/25.jpg)
rä'r€rä€igiäää:i*stä H sEiggfäEäi:€Eii räi"äfE-r,ffffFfffgi ägggsgggi;ffgfgj gffigt# ä 5 g E ä + E E
r l * 5g? ;gE= i t ; { Fä* jä? g e4 i4 ' t "a . r * E i :s F ä;rt!=E#jEf,ääEfi ä .flgil!fsjfti
; t f ;E ts*€ iää iEEEäf ;ä i rE j i t f l€ i$ ; ,ä;tlf äfjj};ä;r*j*i+g fr i i s€ä€gtiErt cäi$äj5j,s; r j j f , s ; i FE .S : : q e *E f ; : 'E H t t i€E=.TÄE E ä3ffiägjgEt;, a jjjil$€g€ F;iäf€äjgii**
Io\s
I5i f $ f f . tg +gtg t * 'ä ; i *€ äs* € $x?€€{ gE Er*ü E*r€ ää ; *u-riä'jtfffi;ff+i:i*ääf iäiäitgäjiä gf fg+äfffftt$i;:f5ärE ;';€lFs+?äs* f*tä€TE*ä;$;s ä$j i$ iä;jäüä*gf ! FiEi i l ;äBgi* E ä;{ ;Fi?+ ; i s ä r s r HE E i r , t ; t i ; I $g tq -S l iS i i i t €ä : '
s: f äi *g E € E r i $ ! jsfä;äsifä3f €f äää3ääf€fäif äFiäii
I
co
I
t,iä E'? iäf ii;t ;ä€ s ;* g;g üji fri tE ää r i äj s if i1 ä b P s B E ? i A T ; l ü * ; ä l : , € : : t ; : : ; t i " * i + f n 5 ! ä t ? l t . iI C - 6 h @ C c ü l -3 i E ä RE ' ;E * j $g ;E ; j j i t ! j j
[ g I s i EE sä E j p s aE f ä s - i ü ,o . = : ä c . ^ ' a r ! ü
äEtäääEäEji;är;t;i€fIiä $ätfTEfäs r Eäfft i{Eääi gä;lt*ällijjfä€i:fE{i gfäf ääI€ää, ä tf3Eit jEfIcffätiüjä3;ä3iä!if l*ä3tEl*r€?Ääii E:sE{E-iF{ätf ; i f äl; i i f äE€ E"tä iT g;E+rr rf äi = $ äi F *€ F€= ' ä
tääf ti*äää;l iijät iä äiääägiääEliääI iäEIEäf äiii t*:ät tääiir l t i i j : ;e, ir$ü !ui* Frt*: iEütätEäijtEfHi -E e 3 =b s ' � e€= { i j : j i i g$ e i ? j i i äää ; jEä q ; ä+ f i f tEäs=, F A T i ? x € i n F; äät ä ; E *Et ä; s' € E äi äi äj ä$; s ; : s€ ä; ägg i; E *i äi ; i t i
![Page 26: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/26.jpg)
I
I
i * = s = ü - s r q f = { ; ä : l i ' t + € s E ä $ ä t l g t : : i ä 1 i i i ä * E ; tj Eü€ i i ä Ta : ; i ; ? ; ä ; € !3 i ; ; T , i # 5 r f €€ ; * se * rBs ; : i iTä€*3$E:i;iiigäFijäj€;fiäsäfäääiif{i ä i E€$f € iiss F: i* :T iEäi j i i5E;; : Et€etJ l - i ä F *+;ätf i*gt ; ; ig i ; . iTE; r s - ; i ss ru i t+ I ' : *äs ; i i ' ru ;5ä f äg€;S l ; ; uä j iE : *={'fi; gjE$ ij ?j i${ ;äää fäiäffgf j i ä;ä EiFE E 5'i ff j iiÄääs äi F; ' * ; i ; i3 ; iSur is ;sE ä ' Eg=i ; ; ; * ; i - r i ; i ; f jif$ff t!:ä€ iltj";fii EääE{;$ää5fsäi;:j#lj iEäjäs t 3 { : j E { i r i ä ; * : T i ; ; ; € H T e t € ä ; * s ; ; t i * * = ; e F : = i
=ju'' :iäjigi€€Eiii lfiüäffäfiElä$ifüffi sgif i:s iü* : *äT i l f i i f i i ' r E jääEr i#Ei+ f ; i ä EE s 9 äEi E;;ifi5:äF;igff$jä*u {sjsE: HEE iri€{i i E+;* IEErj? F sE; iÄt i i i t ; i ;ä?;g e=s?rrEi€äf i i ;g i : f3äl tÄ$Ef;. ä i i I s t E€
Il .*
n:::lfi,i:li.F.rrqltr wi irli4,i,
j:i,!j.j1 "t
z:N
Ms| '4)ttr
I
I
![Page 27: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/27.jpg)
I
I
gätgätjä äEtiäi*äfitfääi ,tjigs gr ä Eäi; j c* :jj€ äE t $i€t9äi s* € ,is$i€ Eirj E;r äärir *äjääEtE E ääjj tiq : ä H e N i o b c ' XäEgär jsä E':iäiifgääig Eää:s $E3i ,iäjIä;!$iäiii{3ifttij i itääi€jjgtl 'ää;gi;;läigg g;ägtigääigigEäli - fffääjäigg:i j{$äiEiä;Eiff
GTrn
I
tä ägiäEt;t+€r:*Eä lä; äät E€äjt+tt Iä;;jE:ää:i f säEEI€r ;ä : ; t !€q i . ; t t€ ;ä I * * :E{ rs . ts rsr är ; ; iE E € [ s : l * : ; s ä s - E r a q l r i c j ü j : , F ' E E - E : g r E f F i E r o : r * = E; sc F?tEÄ 3Tisr i r -e"E;E;*E:äf t i ! ; l i s iä f jÄ E+ rü ä ;äö+ E Frr E;Bi l is ; rE i lE= g r ä i r r i i t iE! ä ! * ! ä tä l r { ; i *! ä :q?: i r i€?Ei H:E ; ; aHi l tEE ; iü t l * äs i* i l iÄf i j fT ii ä o : l o j : t r c o or ääT; ä Fä?ii i i :E{iä;Ei€E+;, jäEji i i t t : f :E3t; t i t€ j ü ä E + F - ü j
i i E - E F g i E E E f E € E Ä 5 € E - t g E € 3 g , i s i ü i " € € s t E t ; E * , € E E
ä; sqäE;€ ;j€siäie e itif jE;HilFää;=läi tfi Etärt t rs t * ; s tgEi I { t t H } i Et ; l � ä*+ ää}ä i f t= ä t I u I r i
€üEr* gr+ a ätä{!{ir*ä*äi!ä*!j*ääEigE* l j t j uEäH€ ;äF E ä iä i f l€*g* t jF€;äE! ;?äs;Ejj ; * j 3 ; 1 , ä; : *ä ;€c* ,p :€ jä j t x+ Z e i *Ää+EE€ETEE ä pä ä E eäs* $sä€fä!jEät;r*i$€Erä = E *?,rr äfiäri€ igt rä!tEtlgäi a; säi ä"* *ijää$ä?ät
ä ÄF *ä€ j if€ ii$: E;; s's r är s ü
![Page 28: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/28.jpg)
j j ä l l ü j F $ t j * o ü * s +ä F 4 . l s ü i ? : f E i g t j ; $:F , 5 t : . i *ä iü Ä; r E ** ; ; i , : f? tn€; ä js jf € ä € T t I F . r x t
g " , i { E X ä s; i ä r r s ä t : l e ; l g E ; ? A E Ej s 3 ! ! g : i i ; ä * j * o ; € ; a i; g f ; f : l t l e s E F i q ; i $ ü + ts ? f : S i i e ; ä ! ! E iä: ? i t : tEf is iEt f= jJE E"ä ;g= cr i+ j j$ i?$+E; ;= i ; r !5 gä Tis fF =$E;Eäiäiäi:f{iü?F gs:,;ir +i;Äigfi3; f€ffägjä {i; [ 3 ä ä j i f ; F " = i , i ? r ä E $ * ! * * g i :
$f : $ä; #E E :g3E ;{ift iä?ääE ^rrg ; * i l ; E j i ! i j j g f f : ; x i ä :ä : E$ fä; s r r e { g i ; ü ? E ä ; I i s d i ä f t ä l s ä jE g E $ E g E ; E i t A ä E ; E S $ J E i ä j g i E e
: ä $ f e s E E E j *f ? ; ä r * E t t € 5 j* {#äsI+-E ;ääXfr $j?ä€!ä g;t :e gs;if €i l :f ä;i €3 ; i nF3 : s i *ä= i i e ? + i E gj fäiäij i*ääräät ;+ s$c!= tör I iE
S{a)+)?1F{
. -
F.{'oFrtl
ot{G
H*{
50
a
. ...=- .",. s+c&'
itr*lri]:=
.:::::: äi:?i ;
t " ,
i : : t i : ; l r '
,"u#i, *'rt# 1Tt-l
.fri j,ri
I
I
arF7 *
![Page 29: Liebe + Selbstbetrug - D. Morris - H. Pinter - W.B. Yeats](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052702/563dbb7f550346aa9aadb552/html5/thumbnails/29.jpg)
F\rn
I\ornI
'i!r
L' \:r3
* ; q;; ; TiEa ;: i= ;: qeJ j r - t j i ä * " - s e E ! : ä * Ii f r l r !€Ei : ä3.f €; i f= ; j = t = ä< r
i i l s i # ; s E ä 8 " = E : l