L'identità cipriota tra la storia e il dialetto
15
QuickTime™ and a decompressor are needed to see this picture. Progetto Comenius 2008-2010 «Liceo Idaliou » Dali, Cipro il 2-6 novembre 2009 «Identità e cittadinanza nel dialogo interculturale» CIPRO Πρόγραμμα Comenius 2008-2010 Λύκειο «Ιδαλίου» Δάλι, Κύπρος 2-6 Νοεμβρίου 2009 “Ταυτότητα και Υπηκοότητα στον Διαπολιτισμικό Διάλογο” 2009 QuickTime™ and a decompressor are needed to see this QuickTime™ and a decompressor are needed to see this picture. QuickTime™ and decompressor are needed to see
-
Upload
ioanna-xenopoulou-peccini -
Category
Education
-
view
767 -
download
4
description
Power Point Presentation and speech "The cypriot identity between history and dialect" presented at the conference on November 4th 2008 in Dali, Cyprus as part of the Comenius program "Identità e Cittadinanza nel dialogo interculturale".
Transcript of L'identità cipriota tra la storia e il dialetto
QuickTime™ and a decompressor
are needed to see this picture.
Progetto Comenius 2008-2010«Liceo Idaliou » Dali, Cipro
il 2-6 novembre 2009«Identità e cittadinanza nel dialogo interculturale»
CIPRO
Πρόγραμμα Comenius 2008-2010Λύκειο «Ιδαλίου» Δάλι, Κύπρος
2-6 Νοεμβρίου 2009“Ταυτότητα και Υπηκοότητα στον Διαπολιτισμικό Διάλογο”
2009
QuickTime™ and a decompressor
are needed to see this picture.
QuickTime™ and a decompressor
are needed to see this picture.
QuickTime™ and a decompressor
are needed to see this picture.
L’identità cipriota tra la storia e il
dialetto
QuickTime™ and aTIFF (Uncompressed) decompressor
are needed to see this picture.
10.000anni di storia e civiltà
8200-1050 a.C L’Era Preistorica1050-480 a.C L’Età Storica: I
Periodi Geometrico ed Arcaico
480 a.C - 330 d.C. I Periodi Classico, Ellenistico e
Romano330 - 1191 d.C. Il Periodo
Bizantino1192 - 1489 d.C. Il Periodo dei
Franchi1473 - 1489 d.C. Caterina Cornaro
Regina di Cipro1489 - 1571 d.C. Il Dominio
Veneziano1571 -1878 d.C. Cipro diventa parte
dell’Impero Ottomano
1878 - 1960 d.C. Il Dominio Brittanico
Dal 1960 La Repubblica di ai giorni nostri: Cipro, l’invasione
turca, l’ingresso nell’Unione
Europea
Caterina Cornaro, Regina di Cipro
La chiesa di San Nicola, Famagosta
Porta Giuliana, Nicosia
Carta geografica di Nicosia dentro le mura veneziane
Le mura veneziane, Famagosta
Il Castello, Cerines Le mura veneziane, Nicosia
Την γλώσσα μου έδωσαν ελληνικήτο σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου. Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου.
Οδυσσέα Ελύτη, Άξιον Εστί
La lingua greca mi hanno dato… la casa umile sulle spiagge di Omero.
Odysseus Elytis, Axion Esti
La lingua greca mi hanno dato… la casa umile sulle spiagge di Omero.
Odysseus Elytis, Axion Esti
αντένα
αρτίστα
ατίο
αμπούστα
αντένα
αρτίστα
ατίο
αμπούστα
Anténa
Addio
Artista
Busta
Anténa
Addio
Artista
Busta
βερνίτζιν
βεργίν
Βίρα-βίρα
Βιτσιά/βιτσίαζω
βούλλα
βερνίτζιν
βεργίν
Βίρα-βίρα
Βιτσιά/βιτσίαζω
βούλλα
vernice
verga
virare
vite
Bolla/bulle
vernice
verga
virare
vite
Bolla/bulle
Κάττος
Κατσιαβίδιν
Καστιορίζομαι
Κλότσος
Κουρτέλλα
Κάττος
Κατσιαβίδιν
Καστιορίζομαι
Κλότσος
Κουρτέλλα
gatto
Cacciavite
Castigare
Calcio
Cordella
gatto
Cacciavite
Castigare
Calcio
Cordella
Πιστόλι
Πόζα
Πρέσα
Πιστόλι
Πόζα
Πρέσα
Pistola
Posa
Pressa
Pistola
Posa
Pressa
Σάκος
Σαλάμι
Σάλτσα
Σβέλτα
Σκούρα
Σάκος
Σαλάμι
Σάλτσα
Σβέλτα
Σκούρα
Sacco
Salame
Salsa
Svelto
Scuro
Sacco
Salame
Salsa
Svelto
Scuro
Ταβέρνα
Τάβλα
Τέμπλο
Τέντα
Τορναδόρος
Ταβέρνα
Τάβλα
Τέμπλο
Τέντα
Τορναδόρος
Taverna
Tavola
Templo
Tenta
Tornitore
Taverna
Tavola
Templo
Tenta
Tornitore
Φούρνος
Φούστα
Φρέσκο
Χαρτόνι
Φούρνος
Φούστα
Φρέσκο
Χαρτόνι
Forno
Fusta
Fresco
Cartone
Forno
Fusta
Fresco
Cartone
ΤΕΛΟΣ – FINE Grazie per l’attenzione!
ΤΕΛΟΣ – FINE Grazie per l’attenzione!
Su questo progetto hanno collaboratogli studenti:Andreas Hadjinicolaou e Efi Vlahou
