Licinio refice liriche_per_voce_e_pianoforte_organo_orchestra

��

��

“Dio solo è Creatore, noi compositori siamo come le api:ci fermiamo sui fiori più belli!”.

Refice ai critici

LIRICHE DI LICINIO REFICE (Patrica, 1883 - Rio de Janeiro, 1954)

Premessa pagg. I - X

6 Tavole fuori testo

1. Mi fanno intender (S e pf) 4 Giugno 1910 da Miranda di A. Fogazzaro pag. 1 2. Dio ti salvi, o Maria (S e pf) Settembre 1911 pag. 6 3. Lo so, Maria (S e org) Roma, 31 Maggio 1912 pag. 12 4. Foglio d’Album - Rassomigliano invan (Voce e pf) 2 Agosto 1913 pag. 17 5. Ad una nuvoletta (Voce e pf) Patrica, 8 Agosto 1913, versi di F. Tolli pag. 20 6. Fiore d’Acanto (S o T e pf) 23 Marzo 1918, versi di C. Cattaneo pag. 26 7. Dominus det tibi pacem (A Maria Califano) (Voce e org) 8 Dicembre 1928 pag. 30 8. È carovana immensa (S e pf) Cesena, 9 Settembre 1922 pag. 32 9. Fede lanciate ed impeto d’Amore ( Voce e pf) Perugia, 9 Aprile 1923 pag. 3710. La vita (S e pf) Cesena, 9 Sett. 1922 versi di E. Mucci pag. 4011. La stella di ponente (S e pf) pag. 4712. Sulla via Appia (S e pf) versi di E. Mucci pag. 5013. Tu, la Medusa (S e pf) Roma, 9 Novembre 1940 versi di E. Mucci pag. 5714. Frammenti (S e pf) versi di E. Mucci pag. 6115. Margherita (S e pf) versi di E. Mucci pag. 6416. Virgo dolorum (parafrasi dell’Ave Maria di S. Bonaventura) (S e pf) 13 Apr. ‘33 pag. 6817. Ombra di nube (S e pf) 1934, versi di E. Mucci (Ed. Ricordi) pag. 7018. Recordare Virgo Mater (S e org.) pag. 7319. Custodi eam Domine (A Claudia Muzio) (Voce e pf) 7 Febb. 1936 pag. 7620. Invocazione (Voce e pf) Roma, sett. 1948 - riduzione di G. Marchetti pag. 7721. Preghiera (Voce e org.) Patrica, 25 Agosto 1941 pag. 7922. Stornelli montani (Voce e pf) Patrica, 15 Settembre 1943 pag. 8023. Stornellata umbra (Voce e pf) 12 Ottobre 1941 pag. 8224. Natale (A Beniamino Gigli) (T e org.) Febbraio 1943 (Ed. Casimiri) pag. 8525. Peace at home (Voce e pf) 1947 pag. 9026. Gl’Angelitte (Voce e pf) 1948, versi di A. di Sora pag. 9127. Specie tua ( Voce e org.) (a Laura Calzoni), 1 Ottobre 1949 pag. 9528. Fiore sognato dal Giglio! (Voce media e pf) 7 Agosto 1952 pag. 9729. Jam hiems transiit (Voce e pf) 4 Aprile 1953 pag. 10130. Jam hiems transiit (Voce e pf) (2° versione) 14 Aprile 1953 pag. 10531. Dominus det tibi pacem (A Valeria Antona) (Voce e org.) 28 Ag. 1953 pag. 10932. Dormi, non piangere (S e pf) Roma, 6 Gennaio 1954 pag. 11233. Virgo Dolorum (“Ave Maria”) (S, 2 oboi, fagotto e archi) 13 Aprile ‘33 pag. 11534. Ombra di nube (S e archi) versi di E. Mucci pag. 12335. Invocazione (Voce e archi) Roma, Sett. 1948 pag. 128

Liriche

LA TONACA CHE FECE PARLARE DI SÉ

All’esame per il diploma di composizione, che conseguì “con merito speciale”, Giovanni Sgambati disse di lui: “Questa tonaca farà parlare di sé”. Fu buon profeta, ma non era una rivelazione in senso stretto. Del neodiplomato si parlava già con insistenza come di un genius loci in Ciociaria e la sua fama si affacciava anche in Roma. Parliamo di Licinio Refice, del quale nel 2004 si è commemorato il cinquantenario della morte (1954 – 2004).Nacque a Patrica (FR) il 12 febbraio 1883, in una famiglia che praticava la musica a livello dilettantistico. Nella chiesa dei Missionari del Preziosissimo Sangue, che il ragazzo frequentò con una certa assiduità grazie alle suore, sue maestre, si eseguivano funzioni in musica e vi era un laico che aveva una voce tenorile molto celebrata. Si aggiunga che nell’oratorio degli stessi Missionari, di tanto in tanto, venivano rappresentate operette teatrali, in musica, in prosa o miste. Gli elementi per individuare le radici di una vocazione musicale ben definita ci sono e legittimano quanto meno una fondata ipotesi: chiesa, musica, parole, teatro. C’è tutto il Refice adulto, che non comporrà mai dei brani per soli strumenti, se si escludono pochi, brevissimi pezzi (due sonate per organo, 5 brani per pianoforte, 3 brani nello stile antico per orchestra d’archi,...). Eppure l’orchestrazione lo affascinava, come dimostrano le ouvertures e gli intermezzi musicali nello svolgimento degli oratori e delle opere. Si sentiva chiamato a una comunicazione totale, accettando la lezione di Beethoven che perfino nella sinfonia, nella sua ultima sinfonia, introdusse nel finale le voci. Don Edoardo Valenti, arciprete del paese e suo zio per parte di madre, ne sostenne gli studi superiori nei seminari vescovili di Ferentino e di Anagni. Furono anni nei quali il talento musicale del Refice si rivelò in tutta la sua evidenza. Nei giudizi scolastici, accanto ad un profitto lusinghiero in ogni materia, si trova scritto: “Molto ingegno per la musica”.Purtroppo poté dedicarsi seriamente agli studi musicali soltanto dopo l’ordinazione sacerdotale (1905), a Roma: fu allievo di Ernesto Boezi, Remigio Renzi e Stanislao Falchi. Nel giugno del 1910, a Santa Cecilia, ottenne – come si è detto – il diploma in composizione con merito speciale, presentando quale saggio l’oratorio Chananaea, del quale faceva parte il celeberrimo mottetto Exulta et lauda (1909), che era nato autonomo ed ebbe vita autonoma. Insegnante nel Pontificio Istituto di Musica Sacra, a capo della Cappella Liberiana, che era stata del Palestrina, fu operoso come direttore e come compositore. La gran parte della sue musiche fu direttamente o indirettamente legata all’incarico di maestro di cappella in Santa Maria Maggiore. Anche la metà delle circa quaranta messe si rifanno all’ufficio liturgico in Basilica. Le altre gli furono commissionate da privati. Alcune sono veri gioielli, ricche di impeto e di abbandoni, rivelazione di un temperamento drammatico che gli faceva considerare la celebrazione liturgica una vera rappresentazione drammatica: non a caso viene definita Santo Sacrificio. Il Refice, però, comprendeva bene che il teatro vero, in musica, è l’Opera e il suo luogo di elezione è il palcoscenico. Per accedervi, la famosa tonaca, evocata dallo Sgambati, gli pesava addosso più di una campana di bronzo. Come avrebbe potuto, sotto il Pio X della riforma antimodernista, accedere nei luoghi più profani

I

Licinio Refice

della cultura, nei teatri lirici frequentati dalla mondanità, tra dive del bel canto e corpi di ballo? Già più d’una volta aveva avuto difficoltà con le autorità religiose per l’eccessivo protagonismo nelle partiture liturgiche. Refice si accontentava del “quasi teatro” che intravedeva negli Oratori, la formula musicale portata ai vertici da Giacomo Carissimi e risuscitata con grande successo in quegli anni da Lorenzo Perosi. Refice, però, amante della comunicazione totale, preferiva i testi in italiano, anziché in latino, sebbene il rivestire di musica le parole latine avrebbe potuto facilitargli il compito. Il Martyrium Agnetis Virginis (1919) è notevole, ma in latino. Nacquero poi Dantis poëtae transitus (1922), in italiano nonostante il titolo, su testo di Giulio Salvadori; il Trittico Francescano (1926), su testo di Emidio Mucci; La Samaritana (1933)… Con i titoli citati e con altre composizioni sinfonico-vocali, come per esempio il celebre Stabat Mater (1916), Refice aveva potuto accedere alle grandi sale da concerto, in Italia e all’estero. Scalpitava, però, per conquistare il palcoscenico e pertanto, già negli anni Venti, si era messo a comporre un’opera lirica, che chiamò prudentemente “Azione Sacra in tre episodi e quattro quadri”, intitolata dapprima Santa Cecilia (1922) per ulteriore prudenza, ma poi detta semplicemente Cecilia, destinata a rimanere nel cassetto per alcuni anni. Solo nel clima distensivo della Conciliazione fu possibile metterla in scena. Refice aveva sperato di vederla rappresentata per l’anno santo ordinario del 1925 e invece il suo desiderio si compiva in quello straordinario della Redenzione, 1933-1934. Il testo di Emidio Mucci narra, con una certa staticità d’azione e sovrabbondanza musicale, propria dell’oratorio, la vicenda della martire cristiana. La prima, al Teatro Reale dell’Opera di Roma il 15 febbraio 1934, fu un trionfo clamoroso, anche grazie all’interpretazione infuocata che ne dette Claudia Muzio. Il successo si ripeté con altre interpreti negli anni seguenti, nei maggiori teatri del mondo. Seguì una nuova opera: Margherita da Cortona. Un’altra santa, ma questa volta con materia adeguata al genere musicale, perché la protagonista della vicenda, prima della conversione, fu donna dalle forti passioni. L’opera fu considerata di pregio e fu rappresentata in prima assoluta al Teatro alla Scala il 1° gennaio 1938, replicando lo straordinario successo in vari teatri del mondo. A marcare la propria vocazione operistica Refice intraprese la composizione di due nuove opere teatrali, una su San Sebastiano e l’altra, intitolata Il Mago, sulla figura di Simone nell’episodio degli Atti degli Apostoli (8,9ss). Purtroppo il primo lavoro non fu neppure incominciato, mentre il secondo rimase incompiuto alla fine del primo atto. Erano intanto fioriti L’Oracolo (1944) e Lilium Crucis (1950), in italiano, quest’ultimo sul modello del Dantis poëtae transitus, con interventi recitati. La morte colse il musicista a Rio de Janeiro durante le prove di Cecilia l’11 settembre 1954. Nella circostanza l’opera fu eseguita con gli interpreti recanti il lutto al braccio: protagonista la giovane soprano Renata Tebaldi, della quale Refice aveva intuito il valore eccelso.Un’antologia del Refice, che raccolga i brani migliori della sua vasta produzione, potrebbe offrire molte pagine di eccellente musica, estratte dalle opere, dai mottetti (mirabili alcuni), dalle liriche sacre e profane. Queste ultime vedono la luce nel Cinquantenario della Morte per l’appassionata dedizione del maestro Giuseppe Marchetti e del maestro Giovanni Valle, che ha anche curato le esecuzioni per soprano e pianoforte, raccolte in un CD edito da Phoenix Classics – Montebelluna (TV).

Michele Colagiovanni, Storico

II

Liriche

Premessa alle Liriche:

In questo angolo della casa di Patrica, alla fioca luce della piccola finestra che si affaccia sulla Conca di Smeraldo, di fronte al vecchio pianoforte, Refice, soprattutto nel periodo estivo, libero dalle fatiche della Cappella Liberiana e della Scuola al Pontificio Istituto, compone la gran parte delle liriche. Molte di queste portano in fondo all’ultima pagina: da Patrica...La foto, che lo ritrae con il soprabito ed il bavero alzato, è del 1937, verso la fine dell’estate, quando anche a Patrica iniziano i primi freddi. A quella data Refice aveva già composto 19 Liriche, più della metà. Ha di fronte a sé la grande partitura della “Margherita da Cortona”, che sarà data in prima esecuzione alla Scala di Milano il 1° gennaio 1938. Refice continua il meticoloso controllo della nuova opera, che non soltanto era completa nel suo contenuto ideologico, ma espressa anche nella veste strumentale e alla quale non gli resta che apportare, come è suo metodo, un severo e appassionato lavoro di revisione e rifinitura.

LIRICHE

Refice nella sua abitazione a Patrica (FR)

III

Licinio Refice

DILICINIO REFICE

Patrica (FR), 1883 - Rio de Janeiro, 1954

Nel raffronto tra il numero dei Mottetti, dei Salmi, dei Responsori (oltre 200) e delle liriche (poco più di una trentina), osserviamo che i primi erano una necessità dovuta alle mansioni liturgiche della Cappella Liberiana, le liriche, invece, rappresentano un momento di riposo o un omaggio a parenti e ad amici. Le prime liriche furono composte nel 1910, l’anno del Diploma di Composizione. Le relative recensioni sono riportate dal giornale “Musica”: «... In un concerto dato a Roma il 9 giugno 1912 il soprano Maria Viscardi cantò due liriche di Refice ». Ancora nel giornale “Musica”: «...Nell’intermezzo la bravissima signorina Viscardi, che già trionfa nei Teatri Italiani ed esteri [...] cantò due squisiti lavori del giovane maestro Don Licinio Refice, Ave Maria e Miranda, che furono applauditissimi ». A ricordo l'autore le aveva donato una propria foto con dedica: A Maria Viscardi, con affettuosa riconoscenza e ammirazione Licinio Refice 4 - VI - 912 Roma. Refice scrive la prima Ave Maria propriamente detta nel 1915, ma quella cantata dalla Viscardi è sicuramente la lirica Dio Ti salvi, o Maria, composta nel Settembre 1911. “Miranda” è il titolo della prima raccolta di poesie di Antonio Fogazzaro dalla quale Refice ha tratto la lirica Mi fanno intender, che è la prima che egli compone ed è datata 4 Giugno 1910. La successiva lirica, Rassomigliano invan le tue parole, Refice la trae da “Foglio d’album”, sempre di A. Fogazzaro. Nell’ultima pagina l'autore scrive: 2 agosto 1913 ore 7 del mattino. Spesso sul frontespizio di alcune liriche c’è una breve dedica o anche una lettera di accompagno ed alla fine il luogo di composizione, la data ed altre indicazioni. Della lirica Dio ti salvi, o Maria, composta nel settembre del 1911, Refice utilizzerà il tema per la Messa Gratia Plena edita dallo stampatore pontificio Pustet nel 1914. C’è una sua nota: « L’unico tema di questa Messa è tolto da una mia Lirica: Dio ti salvi, o Maria. Licinio Refice ». Una copia di questa lirica è dedicata “Alla gentilissima signorina Maria Menazzi* con i migliori auguri per i suoi studi musicali. Licinio Refice”. La maggior parte delle liriche fu composta durante i soggiorni estivi nel paese natale, Patrica. Un esempio è Ad una nuvoletta, su testo del Comm. Filippo Tolli, poeta romano che amava passare l’estate a Patrica, ospite della famiglia Simoni, alla quale Refice si legherà con vincoli di parentela.

*Maria Menazzi fu prima interprete di Suor Beatrice nella Cantata “Dantis poëtae transitus” eseguita il 13 settembre 1921 nella Basilica di S. Apollinare Nuovo in Ravenna, diretta da Refice.

IV

Liriche

La Lirica porta la dedica: “Al comm. Filippo Tolli con sincera stima - Da Patrica il giorno 8 Agosto ‘913”.

Il testo è il seguente:O nuvoletta bianca che ti rischiari al lume del sole in sul Cacume.Dal zeffiro sospinta valichi forse i mari? O resti al monte avvinta ?Che vedi di lassù? Perché cangi d’aspetto?Talvolta argento schietto sembri,tal’altra un nembo di nera sopraveste tenta abbrunarti il grembo.Deh! Resta sempre candida, non funestar la bella tua faccia,la procella sia lungi.Almen d’estate lasciami l’ore in Patrica trascorrere beate.Verrà. Verrà l’inverno tetra stagion d’inferno.

E’ l’unica lirica nella quale Refice canta il tempo bello e brutto che spunta da Monte Cacume, sovrastante Patrica, che egli ammira dalla finestra della sua casa sulla Conca di Smeraldo. Fiore d’acanto, per soprano o tenore, reca la data 23 marzo 1918 ed è composta su versi del poeta Carlo Cattaneo. Nel 1922 si ha traccia di una nuova Lirica: Refice trascorre il periodo estivo a Cesena, presso il Convento di S. Maria del Monte ed inizia la stesura della parte orchestrale del primo atto della “Cecilia”, una fatica che lo terrà impegnato per tutta l’estate, dal 5 luglio al 22 settembre. Prima di tornare a Roma, compone la Lirica È carovana immensa, datata 22 settembre ‘922. La lirica Dominus det tibi pacem reca la dedica “Per le nozze di Maria Califano, Roma 8 Dic. ‘928”.Numerose sono le liriche su testo poetico di Emidio Mucci, noto scrittore e poeta romano, che aveva stabilito un primo contatto con Refice già nel 1921: Sulla via Appia, Tu, la Medusa, Frammenti... L’autografo della Lirica Tu, la Medusa, composta il 9 novembre 1940, si trova nella Biblioteca Apostolica Vaticana, siglato Vat. Mus. 609 (8).Le liriche Virgo dolorum e Ombra di nube, composte tra il 1933 ed il 1934 per soprano ed archi, furono incise in questa versione dalla Columbia Records (BQX 2506 e BQX 2502). Il testo di Virgo dolorum è la parafrasi della “Ave Maria” di S. Bonaventura, quello di Ombra di nube è di E. Mucci e Refice nell’autografo indica anche il numero degli esecutori (5 Violini I, 5 Violini II, 3 Viole, 3 Violoncelli e 2 Contrabbassi)*.Il Regio Teatro San Carlo di Napoli, a chiusura della stagione lirica 1935-36, aveva programmato due rappresentazioni di “Cecilia” il 26 e 29 marzo. Il giorno 26 Claudia Muzio subisce un intervento chirurgico che va ad aggiungersi ad altri avuti in passato e, a poche ore dall’operazione, appena risvegliata, il pensiero

*Le due Liriche sono riportate anche nella versione per soprano e pianoforte dell’autore. Ombra di nube è edita da Ricordi (128062).

V

Licinio Refice

va al Maestro Refice, conoscendo quale angoscia gli procuri la sua assenza, dopo tante serate e tanti trionfi condivisi con lui:« ...26 marzo, Operazione passata sono debolissima vi auguro ogni bene possibile per questa sera caramente - Claudia ». Poche settimane prima, il Maestro Refice le aveva dedicato una sua composizione: Custodi eam, Domine. Sul frontespizio: “A Claudia per il suo compleanno, Roma 7 febbraio ‘936 Licinio Refice: Custoditela, o Signore come la pupilla dei vostri occhi. Sotto l’ombra delle vostre ali proteggetela: Così sia. (dalla Liturgia)”. Questo manoscritto, rimasto fra le carte del Maestro, non è mai giunto all’artista. Forse non sapremo mai perché Refice ne depennò in seguito la dedica e l’indicazione “dalla Liturgia”, apportandovi alcune variazioni. Il brano, un breve mottetto su testo latino per voce e organo/pianoforte, in uno scorrevole stile gregorianeggiante, si svolge nell’arco di sedici misure. Pur nella sua brevità contiene, com’era nelle forme del Maestro, un considerevole numero di indicazioni per la sua esecuzione: Molto moderato… intensamente… con maggior calore… eco… molto sostenuto… Espressioni chissà quante volte oggetto di suggerimenti alla pur eccelsa artista, che cantò per l'ultima volta una lirica di Refice (Ombra di Nube), in un concerto dato il 27 Novembre 1935 al Teatro S.Martin, a Buenos Ayres, sotto la direzione dello stesso autore. La lirica Invocazione, dal Salmo 37, per soprano e orchestra d’archi,

fu composta dal Refice nel settembre del 1940 ed eseguita dall’orchestra dell’EIAR di Roma. È inserita in questa raccolta anche nella riduzione per soprano e pianoforte di Giuseppe Marchetti. Il 25 agosto 1941, sicuramente a Patrica, Refice riprende la lirica Custodi eam Domine che aveva composto nel febbraio 1936 per il compleanno di Claudia Muzio. È la medesima composizione: stessa durata e tonalità, solo il testo è tradotto in italiano ed il titolo mutato in Preghiera. Non c’è dedica, ma esclusivamente: “il 25 per il 27 agosto ‘941”. La prima data è quella della composizione, la seconda, forse, quella del compleanno o l’onomastico del dedicatario.Il l5 settembre 1943, a Patrica, dove Refice si era rifugiato durante l’ultima parte del periodo bellico, al momento di rientrare a Roma compone una Lirica, Stornelli montani, il cui testo recita: Pallido fiore, oh! come spesso il cuor si fa ingannare e dove cerca amor trova dolore. Mandorlo in fiore! Io vidi un giorno il tuo bel frutto aprire e trarre poi l’amaro pel mio cuore. Sul frontespizio: “Dalla Conca di Smeraldo”, la cara vallata che egli ammira dalla finestra della sua casa natale, ancora oggi verde e lussureggiante come allora. La Camerata Musicale Romana, nella Sala del Pontificio Istituto, offrì un concerto* con Beniamino Gigli, la figlia Rina, il mezzosoprano Palmira Vidali Marini e l’organista Ferruccio

Claudia Muzio, 16 Dicembre 1934

*Il concerto, di cui si riproduce il programma di sala, autografato da Beniamino Gigli, fu trasmesso via radio dall’ EIAR.

VI

Liriche

Vignanelli, già allievo di Refice e suo assistente in numerosi concerti tenuti in Italia ed all’estero. Era il 18 aprile 1944 ed il programma comprendeva Liriche e musiche sacre di Refice. Per l’occasione Gigli cantò Benedicat vobis Dominus e Recordare Virgo Mater.Natale, una vasta Lirica del cui testo poetico ignoriamo l’autore, fu proposta a Refice in seguito a viva premura dello stesso Beniamino Gigli, che ne fu anche primo interprete nella Chiesa di Sant’Andrea della Valle in Roma, per l’ottava dell’Epifania, il 13 gennaio 1945. Sempre del 1945 è la Lirica Stornellata Umbra:Le bellezze della Filomena se l’è portate via la tramontana… Di questa lirica Refice scrive due versioni identiche, tranne che per l’inizio del testo (l’altro: L’amore bello della Filomena…) e le date, rispettivamente 2 ottobre 1941 e 12 ottobre 1941. Il 2 giugno 1946 fu dato un concerto d’organo di Ferruccio Vignanelli in onore di SS. Pio XII, nella ricorrenza del suo onomastico; tra la prima e la seconda parte il tenore Manfredi Pons de Leon cantò tre brani di Refice: Recordare Virgo Mater, Cor Jesu flagrans e Natale. Era terminata la Seconda Guerra Mondiale quando nel 1947 Refice, durante una delle diverse tournée americane, componeva un’unica brevissima Lirica, Peace at home, dal testo in inglese fornitogli negli Stati Uniti: Peace at home and peace abroad, peace to friend and peace to foe, peace to men of good will, peace to all who call on thou, Queen of peace. Amen.

Di tutte le Liriche del Refice, una soltanto fu composta in dialetto frusinate su versi del poeta ciociaro Alessio Di Sora. Il titolo del brano per voce e pianoforte è Gl’Angelitte e merita conoscerne il testo:

Refice nell’intestazione scrive Molto moderato e con profonda tristezza.Questa Lirica fu inserita per la prima volta in un concerto di musiche di Refice l’8 maggio 1948, presso il Pontificio Istituto di Musica Sacra, e fu cantata dal contralto Lidia Cremona, con al pianoforte il M° Giuseppe Cianfriglia.

L’AngiolettoAccovacciato come un cagnolinoun bambino scalzo, spogliato,si scalda con il fiato le manineche per il freddo gli si son gelate!

È solo senza pane, senza solecome un uccellino infreddolitodopo che s’è stancato di volarenon trova più la via del nido!

La mamma l’ha lasciato all’improvvisosenza potergli dare neanche un bacio;però l’aspetta presto in Paradisodove i bambini stanno in pace!

Gl’AngelitteAccuccurate come a ne conuccene picciriglie scause, spugliatese scalla cu glie fiate le manucceca pe le fridde se ce so’gelate!

È sule senza pane, senza solecome a ne cellitte nfreddulitedoppo che s’è straccate dagli uolenon trova cchiù la via degliu nite!

La mamma gl’ha lasciate all’improvvisesenza puterce dà manche nu bace;però gl’aspetta leste ‘n Paradiseandò glie picciriglie stan ‘n pace!

VII

Licinio Refice

L’anno seguente, l’8 maggio 1949, la Camerata Musicale Romana programmò un altro concerto di Liriche e brani di musica religiosa di Refice nella Sala Pio V, a beneficio dei bambini ricoverati nel Brefotrofio di Roma, con il soprano Maria Teresa Pediconi, il baritono Armando Dadò ed il pianista Arnaldo Graziosi.Tra i brani della prima parte furono eseguite 4 Liriche su versi di Emidio Mucci: Neve, Malinconia, Frammenti e Cantico. Nella seconda parte 3 liriche: Margherita, Gl’Angelitte e Ombra di nube. Delle Liriche Neve, Malinconia e Cantico purtroppo non abbiamo le musiche, ma solo i testi:

NEVE

Musica bianca di neve.Passi di brume fantasime.Ma l’anima prega.Stormi di pallidi suonidal nido del campanile.Ma l’anima sognarami fioriti, voli di farfalle,il verde pane,l’aprile.

MALINCONIA

Lo zampillo singhiozza nel giardino.Ed ali d’ombra tessonocandida luce lunare.Per i viali muove lenta i passila Malinconia.Coglie un fiore, lo serra, lo bacia,lo gitta via;poi guarda il cielo azzurro...Lo zampillo singhiozza nel giardino.

CANTICO

Sei tutta bellae macchia non ti offusca.Un volo di colombenei tuoi occhi corrusca.Stillano le tue labbravago, soave aroma;nube d’incenso nimbail flutto di tua chioma.Somiglia a un orto chiusoa sorgiva d’argento.Alto un inno si levadal mio patimento!“Vieni, canora stella!Vieni, sei tutta bella!”

VIII

Liriche

Le Liriche, sia sacre che profane, molte di quest’ultime su testo di E. Mucci, erano state, insieme con i mottetti, una notevole occasione per far conoscere al pubblico il “primo” Refice, le prime Messe e gli Episodi Evangelici. A Perugia Maria Calzoni, che insieme alla propria famiglia era legata al Maestro con un vincolo d’affetto e di stima quasi religiosa, da vari anni gli aveva riservato uno studio con salottino e pianoforte; qui Refice aveva composto molti brani di musica sacra, musiche d’occasione… A lei, il 7 agosto 1952, dedicava una delle sue ultime Liriche: Fiore sognato dal Giglio !: “A Maria, nel Suo giorno onomastico. 12 settembre 952”. La Lirica è accompagnata da una lettera datata 8 agosto '52: « Cara Maria, questo pezzo di musica è tuo ! Ecco perché lo spedisco a te. Rimedio, così, alla mia assenza nella festa del 12 sett. A Squartini consegnerai la sola musica. La pagina con la dedica la terrai per te. Domani partirò per Patrica: forse mi ci fermerò fino al 15. Troppo poco! Il quadro è ottimamente collocato. E alla Cappella c’è tempo da pensare. Non vedi? Faccio abbastanza presto, no? Saluti cari e grazie a voi tutti. Aff. Licinio ». La lettera contiene una quantità di notizie: Don Squartini era amico di Refice e organista della Cattedrale di S. Lorenzo a Perugia; la Cappella è quella allestita nell’appartamento di Maria Calzoni in Via Fratelli Pellas 48, accanto allo studio di Refice, che doveva ancora essere inaugurata. Allegato alla lirica c’è ancora un foglio pentagrammato con tutto il testo della lirica, probabilmente di Refice: Nel tormento di mia vita balsamo dolce tu sei. Fior di luce, Fior d’amore, Fiore sognato dal Giglio. Tu sei bella! Tutta bella “Margherita”, mio dolce fior. Fiore sognato dal Giglio. Fior di Luce e Amor.

Licinio Refice

Lettera a Maria Calzoni, Perugia 8 Agosto 1952.

IX

Licinio Refice

Quasi tutte le liriche di Refice sono giunte fino a noi.Di queste ancora, oltre a Neve, Malinconia e Cantico, conosciamo solo il testo:

Gli stornelli del Sole

- Sole d’inverno:Brulla è la terra, desolato il giornoMa nel mio cuore splende un fuoco eterno.

- Sole d’aprile:Al raggio tuo sospiran le violeCanta ogni fronda e ogni cuor gentile.

- Sole d’estate: Il grano benedice chi lo mieteE nel morire invoca: o cuori amate.

Queste liriche furono eseguite la prima volta l’8 maggio 1948, dal contralto Lidia Cremona accompagnata dal pianista M° Giuseppe Cianfriglia, al Pontificio Istituto di Musica Sacra, nella seconda parte del già citato concerto di musiche reficiane. In seguito gli Stornelli del Sole furono registrati dalla Radio Vaticana con i medesimi interpreti e la seguente scheda di riferimento è la sola testimonianza che resta di un’avvenuta incisione, visto che anche il materiale audio è andato perso assieme alle partiture autografe:

GLI STORNELLI DEL SOLE V 34 B/1Madrigale (genere) da cameraContr. Lidia CremonaPianof. Giuseppe Cianfriglia

Giuseppe Marchetti Giovanni Valle 2005

N.B. Tutte le Liriche sono inedite, tranne Ombra di nube per soprano e pianoforte (Ed. Ricordi

- 128062) e Natale (Ed. C. Casimiri - C. 92 C.). Dormi non piangere per soprano e pianoforte

è inedita, mentre la versione a 4vd sole è edita da C. Casimiri (C. 85 C.). La presente revisione

delle Liriche già in edizione (Ombra di nube e Natale), si è basata sull'analisi e sul confronto

di diverse stampe curate da Refice stesso, rivelando imprecisioni di trascrizione, corrette per

l’occasione dai revisori Marchetti/Valle.

X

Liriche

Custodi eam Domine (Voce e pianoforte/organo) A Claudia [Muzio] 7 Febbraio 1936

Licinio Refice

Fiore sognato dal Giglio! (Voce e pianoforte) Perugia, 7 Agosto 1952

Liriche

Ombra di nube (Soprano ed archi) 1934

Licinio Refice

Preghiera (Voce ed organo) Patrica, 25 Agosto 1941

Liriche

Stornellata Umbra (Voce e pianoforte) 12 Ottobre 1941

Licinio Refice

Tu, la Medusa (Soprano e pianoforte) Roma, 9 Novembre 1940

��

��

&

&

?

b

b

b

86

86

86

Soprano

Piano

1

∑

1

.œ œ œœ

‰œ œ œb œ œ#

1

‰

œ œ# œn œ œ

jœb

Mosso - poco agitato

∑

œn œb œ œ œ œœn œ œb .œ

œ œ# œn .œœ# œn œ# œ œ œ

∑

œ#

j

œ œ œb œœb

Jœ .œb

œ œ# œn .œ.œ .œn

∑

œ# œœ œ œn œb

.œb œjœnœ

Jœ œ

Jœ

&

&

?

b

b

b

43

43

43

5

∑

5

œœ œ# œb œ

œ

5

œœ œ .œ

.œ .œ

rall. . . . . . . . .

Œ ‰ jœjœjœ

Mi fan-no in -

.˙Nœn

Jœ ‰ Œ

œœ#

jœ

Jœ‰ Œ

f con molto dolore, sottovoce declamato

piuttosto lento

œjœrœrœ

jœbjœ

ten -der con pa - ro-le

˙ œ˙ œb

˙b œ˙b œ

œ œ Œ

scu - re

˙ œ˙ œ

˙ œ#˙ œ#

&

&

?

b

b

b

9

Œ ‰Jœn JœJœ

ch'ei s'è get -

9 .œ

jœn œ

œ˙n

œœ

9 ˙ œ#˙# œn

œrœrœrœrœ .JœRœ

ta - to nel-la cat - ti - va

œœ# œ œ œ‹ œ

.œ œœœ#œ

œœbn

œn œn œbœ# œn œ

œ œ Œ

vi - a!

œ jœ#œjœ.

.˙˙#

.œ# œ œ œ.

.˙˙

molto rit.

rit.molto

∑

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

.

.

.

˙˙˙

gggggg

poco mosso

F

&

&

?

b

b

b

13

∑

13

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3


13

.

.

.

˙˙˙

Œ .œjœ

ma un poco stentato sempre

‰JœJœJœ

JœnJœ

men- ti - ran for-se...3

œ œ œ

3

œ œ œ

3


.

.

.

˙˙˙

˙n œ œ

ƒ

p

Œjœ#jœ ‰

for-se...3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œœœnœœœœœœœ

.

.

˙

˙

#Œœn œ

Œœ-Œ

Ma,3

‰ œœœœn

3

œœœœnœœ

3

œœœœœœ

.˙

˙..

.

˙˙

˙

œ

animando

1

Licinio Reficerev. e trasr. Giovanni Valle

MI FANNO INTENDERda "Miranda" di A. Fogazzaro (4 giugno 1910)

www.vallegiovanniedizioni.eu

&

&

?

b

b

b

17

Œ ‰jœ

-jœ

-jœ

-

se fos - se

17

3

‰ œœ œ

3

‰ œœœ œ

3

‰ œœœ œ.˙

17 .˙..

.

˙

˙

œ œ Œ

ve - ro3

‰ œœb œœ

3

œœœœœœ

3

œœœœœœ

.˙

˙ œ ˙ œ

.

.

˙

˙

Œ ‰jœjœjœ

se fos-se3

‰ œœœ œ

3

‰ œœœ œ

3

‰œœœ œ.˙

.

.˙˙ .

.

˙

˙

œ# œ œ

ve - ro per

3

‰

œœœ# œœn

3

‰œœ œœ

3

‰ œœœœ#

.

.

.

˙˙˙.˙

cresc. molto

cresc. molto

&

&

?

b

b

b

21

œ œ œ

lu - i, Si -

213

‰ œœœ œœ

3

‰œœœ# œ

3

‰œœœ

21 .˙

œ œ œ

espress.˙

œ

gnor vi3

‰ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

...˙˙

.˙

.˙

f

frit.

rit.

œ œ Œ

pre - go,

3

‰ œœœœ

3

œœœœ

œœœ

3

œ

œœœœ

˙

˙#

#œ Œ Œ

in tempo

in tempo

Œ œ œn

Si - gnor3

‰ œœœ œ

3

œœœ œ

œœœ

3

‰ œœœnœ

˙

˙n

n œ

œ

dim.

dim.

&

&

?

b

b

b

25

œ#jœ ‰ Œ

buo - no,

25 3

‰ œœœ#œn

3

œœœ œœœœ

3

œœœœ œ

25

.

.

˙

˙

Œ œ œ

Si - gnor3

‰ œœœb œ

3

œœœ œ

œœœ

3

‰ œœœ œ

˙

˙

œ

œ

rall. e dim.

rall. e dim.

œ# œŒ

buo-no!

.˙# ..œœb œœ œœ œœ

.˙#

.

.˙˙

molto sostenuto

molto sostenuto

∑

œ#œœ œœ

œœ œ

.˙˙ œn

quasi largo

&

&

?

b

b

b

29

‰Jœ ‰RœRœJœjœ

Ei sul-la ter-ra è

29

˙œ ˙

œ œ

29.˙

.˙b

œ

>

œ# Œ

so - lo!

œ˙# œnœ# œ

˙n

œ.˙

˙ œ œ

Œ ‰JœJœ

Jœ

E gio-vi -

˙˙

œ.œ œœ

˙b .œ œ.˙

.˙

œ œ# Œ

net - to!

œ˙œ#œœ œœn

˙n œb˙

˙ œ#

espress. assai

∑

œœ œ œ œœ

œœ

˙

˙

œb

œ

2

&

&

?

b

b

b

34

Œ ‰ jœjœjœ

Non so qua -

34

œœb œ Œ

34˙

˙

Œ

piuttosto lento

œ

3jœjœjœ

jœbjœ

l'è questa cat - ti - va

˙ œ˙ œb

˙b œ˙b œ

œ œ Œ

vi - a

˙ œ˙ œ

˙ œ#˙ œ#

Œ ‰Jœn JœJœ

non so qua-

.œ

jœn œœ

˙nœœ

˙ œ#˙# œn

&

&

?

b

b

b

n##

n##

n##

38

œjœrœrœJœJœ

l'è que-sta cat-ti -va

38 œœ# œ œ œ‹ œ

.œ œœœ#œ

œœbn

38 œn œn œbœ# œn œ

œ œ Œ

vi - a

œ jœ#œ

jœ.

.˙˙#

.œ# œ- œ- œ-.

.˙˙

∑

3œœœœ

œœ

3

œœ œœœœ

3

œœ œœ

œœ

.

.

.

˙˙˙

gggggg

Andante lento

˙jœjœ

Ma se ta-

3

œœ

œœ œœ

3

œœ œœ

œœ

3

œœ

œœ œœ

.

.˙˙˙

ggggg œ

molto cantabile - dolcissimo

&

&

?

##

##

##

42

˙ œ

lor di

42 3

œœ œœ

œœ

3

œœ

œœ œœ

3

œœ œœ

œœ

42....

˙˙˙˙

ggggggg

œ œ3

JœJœJœ

vo - i non si ri -

˙

˙ œ

œ

3

œ# œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ...

.

˙˙

˙

ggggggg

œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

œ .œJœ

cor - da Si -

˙

˙ œ

œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ.

.

.

˙˙

˙

ggggggg

œn œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

cresc.

&

&

?

##

##

##

45˙

‰ Jœ

gnor Si -

453

œœ œœnœœ

3

œœ

œœ œœ

3

œœ œœ

œœ

453‰

œ œn

3

œ# œœ

3

œn œ#œ

˙˙˙#

#

Œ

espress. assai˙ 3

Jœ

JœJœ

gnor sia-te pie -3

œœœœ

œœ

3

œœ

œœœœ

3

œœœœ

œœ

3

‰

œ œ

3

œ œœ œœœ

œ

ggggggggg

˙˙

molto teneramente

œ3

JœJœJœ

3

Jœ

JœJœ

to - so più del mon-do ma -

œ

3

œœœœ

œœ

3

œœ# œ

œ

œœ

3

œ œ œ

œ# œ œ#˙˙ œ

œ#

3

&

&

?

##

##

##

48

œ# .œjœ

li - gno! Si -

48

œ#

3

œœœœ

œœ

3

œœ

œœœœ

3

œ œ œ

48 œ

˙˙ œ#

œ œ

dim. assai

˙‰ jœ

gnor! Si -

˙ œ

3

œ œ# œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

.˙œn œ œ

rit. molto

.˙

gnor!

3

œœœn

œœœœ

3

œœœ

œœœ œœœ

3

œœœœœ

œœœ

œ

.˙

œ œ

&

&

?

##

##

##

51

˙jœjœ

Ma se ta -

51

3

œœ

œœ œœ

3

œœ œœ

œœ

3

œœ

œœ œœ..

.

˙˙

51

.

.˙˙˙ œ

in tempo

˙ œ

lor di3

œœ œœ

œœ

3

œœ

œœ œœ

3

œœ œœ

œœ

...˙˙

.

.

.

˙˙˙

œ œ3

JœJœJœ

vo - i non si ri -

.˙œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ.˙ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

..

.

˙

˙

ggggg

&

&

?

##

##

##

54œ .œ

Jœ

cor - da Si-

54.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

54

3

œ

.˙œN œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

..

.

˙

˙

ggggg

˙‰ Jœ

gnor, Si -3œœ œœnœœ

3

œœ

œœ œœ

3œœ œœ

œœ

3‰

œ œn

3

œ# œœ

3

œn œ#œ

˙˙˙#

#

Œ

˙ 3

Jœ

JœJœ

gnor sia-tepie-3œœœœ

œœ

3œœ œœ œœ

3œœœœ

œœ

3

‰

œ œ

3

œ œœ œœœ

œ

ggggggggg

˙˙

œ3

JœJœJœ

3

Jœ

JœJœ

to - so piùdelmon-doma-

œ

3

œœœœ

œœ

3

œœ# œ

œ

œœ

3

œ œ œ

œ# œ œ#˙˙ œ

œ##

&

&

?

##

##

##

42

42

42

58jœ#

jœJœ Jœ

Rœ>

Rœ>

Rœ>

Rœ>

li-gnoe del-le don-nic-ciuo-le

58

œ#

>

œ

>œœ

>

œœ

>

œ œ œ œ

œœœœ œœ

58 œ˙˙˙

œ

œn

nœ œœœœ œ

con molto accento

œ

>

œ>

Œ

stol - te

˙ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ#œœ

3

œœœ

3

œœœ

.˙#

Œ ‰ jœ

rœ

>

Rœb>

Rœ>Rœ>

che van-nogiu-di -

˙˙b

>Œ

˙n˙˙>

>

Œ

4

&

&

?

##

##

##

42

42

42

nn b

nn b

nn b

43

43

43

√

√

61

Jœn>

Rœ>

Rœ>

Jœ>

Jœ#>

can - do in vo - stro

61

‰ œœœn

>

œœœ

>œœœ#

#

>

61 ‰œœn

>

œœ

>

œœ#

>

˙

˙

Largamente con forza

ƒ

.œ#-

Jœ-

no -

œœœbœœœ

#

#n

.

..

œœœ#

J

œœœ

b

bn

œœb œœn#..œœ#

jœœœnb

.

.

œ

œ‰

molto rit.

œ Œ Œ

me!3œœœœ œœœ œ

3

œœœ œ

œœœ

3

‰ œœœ œ

˙˙˙

œœœ

Œ Œ

œ

œ

(minore) accel.

f

loco

&

&

?

b

b

b

64

∑

643

‰ œœœ œ

3

œœœ œ

œœœ

3

‰ œœœ œ

64

˙

˙

œ

œ

Œ Œœ

Si -

˙˙n.˙

Œ

˙

˙#

#Œ

Lento come prima

œŒ

3jœbjœjœ

gnor, sia-te pie -

˙ œ˙ œb

˙b œ˙b œ

œ œ Œ

to - so!

˙ œ˙ œ

˙ œ#˙ œ#

&

&

?

b

b

b

68

Œ Œœ

Si -

68 .œ

jœn œ

œ˙n

œœ

68 ˙ œ#˙# œn

.œ ‰3

JœJœJœ

gnor sia - te pie -

œœ# œ œ œ‹ œ

.œ œœœ#

œœœnb

œn œn œœnbœ# œn œ

rit. assai espress.

œ œ Œ

to - so!

œ jœ#œ

jœ.

.˙˙#

.œ#gggggg

œ œ œ..˙˙

&

&

?

b

b

b

71

∑

71 3œœœœ

œœ

3œœ

œœœœ

3

œœ œœ

œœ

71

˙˙ggggggg

œœ

.˙

lentamente e dim. sempre

∑

3

œœ œœ

œœ

3

œœ

œœ œœ

3

œœ œœ

œœ

˙˙

œœ

.˙

∑

∑

3

œœœœ

œœ

3

œœ

œœœœ

3

œœœœ

œœ..

˙˙

rit.molto

∑U

∑U

.

.˙˙

U

u

..˙

∏

5

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

Soprano

Piano

1

∑

1

Œ ‰Jœ

1

∑

Andante lento

p

∑

œ

œ œœ

œ œ

˙œ œ

molto teneramente

∑

.œ

jœ

˙

œ œ˙

∑

.œjœ˙

œ œ œ

˙

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

5

∑

5œn œ

œn œ

œ œ

5˙

œ œn

∑

œœœ œ

œœœb œ

œ

œ œœ

œ œb

∑

˙œœnnœœœœ œœb

˙

∏

∑

œ œ œ œœ œb œ œ

œœn œ

œ˙

molto rit.

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

9

Œ3jœjœjœ

Di-o ti

9

˙œ œ

9˙

˙

p

jœjœjœjœ

sal - vi, o Ma -

˙˙ggggggggggggggggg

˙˙˙

˙

ri -

˙œ œ

œ œ˙

œ

, 3jœJœJœ

a, pie-na di

.œ

.œ ‰

.œ

.œ‰

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

13

˙>

gra -

13

˙

>

˙

13˙˙

˙

Œ

3

œ œ œ

˙˙

˙˙

˙

zia.œ

˙˙˙

ggggggggggggggggggg

jœ

˙

˙

Œ jœjœ

il Si -

˙˙˙˙

˙

˙

œ jœ Jœ

gno - re è

˙˙

˙˙n

6

DIO TI SALVI, O MARIA Alla Gentilissima Signorina Maria Menazzi con i migliori auguri per i suoi studi musicali Licinio Refice

Licinio Reficerev. e trascr. Giovanni Valle


&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

18

˙

te - - -

18 œœœœœœœœb

˙

18œœgggggg

œœœœ œœn

˙

˙n

˙nœœœœ œœ œœ

..œœnggggg

jœ

.œJœn

F

JœJœ

Jœjœ

co, il Si -

œ œ œœœ œœœ œ

œ œœœ œ

œ œ

jœjœœ

gno-re è te -

œœœœœ œb œ œ

..œœjœ

œ œ

ten.

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

√

22

œjœ‰

co!

226

œœœ œœœ

6

œ œœ œœœ

˙˙22

˙˙˙

molto rit.

Œ ‰ Jœ

Tu.œ j

œ

.

..œœœ

‰

.

.

.

œœœ

‰

F espress.

loco

Jœ

JœJœJœ

se - i be-ne -

œœ œ œœœ œ œ

œœœœ œœ

Jœ jœ

,

JœJœ

det - ta fra le

œœ œ œœ œ œ

œœœœ œœ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

26˙

don -

26˙œ œ

œ œ

26 œ œœ œ

˙

œ ‰Jœ

ne e

.œjœ

˙

˙nœœ.

œ.

JœJœJœJœ

be - ne det-to il

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ

ggggggggg

œœœA

œ

ggggggggg

con grande espansione

sosten. molto

œ œ

Jœ

Jœ

frut - to del

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ˙

˙

ggggggggggg

œœ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

30œ œ œ œ

ven - tre

30œ œ œ œœœ œœ

30 œœœœ

gggggg

œœ

molto legato

˙

tuo

˙œ œ œ œ

˙œn œ œ œ

œ‰jœ

Ge -

œ œ œœœ œœ œœ

œ œœ œ

˙n

sù!

‰jœœœ

˙n

˙˙

˙

ggggggg

rit. molto espress.

œŒ

.œ jœ

..œœ

‰

.œ

.

.

œ

œ

‰

7

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

35

∑

35

œ

œ œœ

œ œ

35 ˙œ œ

∑

.œ

jœ

˙

œ œ˙

∑

.œjœ˙

œ œ œ

˙

∑

œn œœn œ

œ œ

˙

œ œn

∑

œœœ œœœœb œ

œ

œ œœ

œ œb

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

40

∑

40 ˙œœnnœœœœ œœb

40 ˙

∏

∑

œ œ œ œœ œb œ œ

œœn œ œ˙

molto rit.

∑

˙˙

3

‰œ œ

3

œ œ œ

˙

˙

∏

∑

œœœ

Œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

œœœŒ

∑

3

œ œ œ

3

œ œ œ

∑

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

45

œ3œJœ

San - ta Ma -

45 3

œœ.. œœ.. œœ..

3

œœ.œœ.œœ.

45 œ œ

p

poco più mosso

poco più mosso

π

œ œ

ri - a3

œœœ

. œœœ

. œœœ

.3

œœœ

. œœœ

. œœœ

.

œ3œ

Jœ

œ3œJœ

Ma - dre di3

œœ. œœ. œœ.

3

œœ.œœ.œœ.

œ œ

œ œ

Di - o,3œœœ

. œœœ

. œœœ

. 3œœœ

. œœœ

. œœœ

.

œ œ

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

49œ 3

œJœ

pre - ga per

49 3œœœœœœ

3

œœn œœ œœ

49 œœ

Jœ

JœJœ

Jœ

no - i pec - ca -

3

œœœœœœ

3

œœb œœ œœœ œ œ œ

œ œœ

œ

rall.

˙

to -3

œ œ œ

3

œ œ œœœœœœœ œœn œœ œœ

œn

3

œn

jœ

˙

˙

.œ ‰

ri3

œ œ œ

3

œ œ œœœn œœœœœœœœœœ

˙˙

˙

sosten. molto

8

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

53

∑

53 œ

-

œ

-

‰‰ ÙÙœœ œœ œ œœ ‰‰ ÙÙ œ

œ œœ œ œœ

53 Œœœœœ

>

˙

marcare il canto

π

∑

œ œ

‰‰ ÙÙ

œ

-

œ œœœ œ œ‰‰ ÙÙ

œ

-

œ œœœ œ œ

Œœœœœ

>

˙

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

55

∑

55 œ-

œ

-

‰‰ ÙÙœœ œœ œ œœ ‰‰ ÙÙ œ

œ œœ œ œœ

55 Œœœœœ

>

˙

cresc.cresc.

Œ ‰ Jœ

a -œ-

œ-

‰‰ ÙÙ

œ œœœœ œ œ‰‰ ÙÙ

œ œœœœ œ œ

Œœœœœ

>

˙

f

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

√

57

JœJœ

JœJœ

des - so e nel -

57 œœœ

œœœ

57 œœœ

œœœœ

>

˙

f

JœJœ

JœJœ

l'o - ra del - la

œœœ

œœ

œœœœ œn

œœ

œœ

no - stra

œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

>œ

>

loco

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

60

˙>

mor - - -

60

˙

˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

60

˙˙˙>

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙gggggg˙˙

.œ‰

te!

.

..œœœn

‰

..

.

œœœ

‰

®

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

9

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

63

∑

63

∑

63

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ3

œJœ

San - ta Ma -3

œœ œœ œœ

3

œœ œœ œœ

œ∫>

3

œ

>jœ

>

˙

ƒ animando

ƒ

œ œ

ri - a3

œœœœœœœœœ

3œœœœœœœœœ

˙

œ œ

>ß

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

66

œ3

œJœ

pre - ga per

66 3

œœ œœ œœ

3

œœ œœ œœ

66 œ∫> 3

œ> j

œ

>

˙

œJœ,

Jœ

no - i, a -3

œœœœœœœœœ

3œœœœœœœœœ

˙

œ œ

>ß

Jœ

Jœ

JœJœ

des - so e nel -

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœœœœ˙

˙

ten.

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

69œ œ œ

,

l'o - ra

69œœœ

œœœ

œœœ

69 œ œœ œœ œœ˙

>

Jœ

Jœ

JœJœ

del - la no - stra

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœœœœ˙

˙

>

œ œ œ

mor - te,

œœœ

œœœ

œœœ

œ œœ œœ œœ˙

Jœ>

Jœ>

Jœ>

Jœ>

del - la no - stra

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœnœœnœœ˙

˙

molto sost. e dolorosamente

&

&

?

bbbbbbb

bbbbbbb

bbbbbbb

nnnbbbb

nnnbbbb

nnnbbbb

73

œ œ œ

mor -

73

œ

œ

œ œœ œ œœ

73œ

œœgggggggg

œœ

œ

œ

˙

te.

˙˙œ œn

œn

3

œn

jœ

˙

p

Jœ ‰

3

œ Jœn

Co - sì

œœ

ŒŒœn

œœ ŒŒ

œ

∏

œ œ

si - a,

œœœœgggggggggggggggggg

jœœœœ Jœ

œœœ

J

œœœ‰

p

con estrema dolcezza e lentamente

10

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

77

∑

77

œ

œ œœ

œ œ

77 ˙œ œ

∑

.œ

jœ

˙

œ œ˙

∑

.œjœ˙

œ œ œ

˙

Œjœjœ

co - sì

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œœ˙

p

π sempre legatissimo

˙

si -

œœŒ ‰ J

œn

œœ

œœ

œœb

˙˙

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

√

82

.œ jœ

>

82 œœœœ

œœ

œœ

œœ

82 œ˙œ

˙

a.

œœ .œ

Jœn

œœ

œœ

œœb

.œ

.œJœn

jœ

&

∑

œœ œœ œœ œœ

˙

œœ œœœ

Œjœjœ

co - sì

œœ œœ œœ œœ

Jœ

jœœœ ‰ Œ ?

loco

˙

si -

œœ œœ œœ œœ

∑

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

87

˙

87

˙˙

87˙

œœ

œœ œœn

œœ œœb

ten.

ten.

˙

a.

∑

˙˙˙œ œ œ

œ œœ œœ

m.s. m.d.

˙

œ œœ œœ œœ œ

˙˙˙

m.s.m.d.

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

√

91

œ Œ

91œ œœ œœœ œœ

91 ˙˙˙

m.s. m.d.

∑

˙

˙˙˙

∑

œœœœœœœ

gggggggg

œœœœœœœ

ggggggggg

∑

Lento

π

∑U

˙˙gggggggggggggggggggggg

U

˙˙˙˙u

∏

ten.

11

&

&

&

bb

bb

bb

42

42

42

Soprano

Organo

1

∑

1

Œ ‰

Jœjœ

1

Œ ‰ jœ

non troppo lentoAndante∑

3

œ œœ

3

œjœ

3

œJœ œb

3

œn œb œ œb œ

3

œn œb œ œ œn

espress. molto

∑

3

œn

jœ

3

œjœ

œ œn

3

œjœ œœœ#

?

∑

3

œ

jœ

3

œjœ

œœœb

3

œjœ œ

3

œ œ œ œn

&

&

?

bb

bb

bb

5

∑

5

˙˙

5 œ œœ œb

∑

œœ

œ œb

˙œ œn

∑

˙˙

œ œœ œb

Œ œ

Lo

œœ

œ œb

˙œ œn

F.œJœ

so, Ma -

.œ

jœ

œœ œœb

.œjœn

œb œ

œJœJœ

ri - a, che

œ

˙

œ œœ œ#Jœ‰

˙˙.œ

Jœ

&

&

?

bb

bb

bb

11

JœJœ

Jœ

Jœ

tu mi ve - gli o -

11œœœ

œœ#œœœ

œœœn

11 œ œ œœœ# œ

œ

accel.

œ œ

gn'o - ra

œœœœœœœ

œ œ˙˙

JœJœ

Jœ

Jœ

dal va - sto

œ œ œ œœœb

œ

Œœ

œœœ#

œ#

˙

ciel

œ œ œ œ˙˙˙

œ œ œœm.s.

&

&

?

bb

bb

bb

15

Jœjœ.œn œ

di ro -

15œnœ œ œn

œ .œ# œœ œ œ

15 œ# œ œ

˙

sa

‰gggggggggggggggg

3

œœœ

3

œ#

œn œn3

œ œ œn

J

œœ œœ#n œœnb˙˙

˙˙˙

accel.

˙

3

œœœ

3

œ œ œn

3

œbœ œ

3

œ œ œbœœ œœ œœœœ

œœœ Œ

rit.

rit.

12

LO SO, MARIA(31 Maggio 912 - Roma) Licinio Refice

rev. e trascr. Giovanni Valle


&

&

?

bb

bb

bb

18 .œ

Jœ

e nel

18 .œjœ˙

˙

18 ‰jœœœ

˙

˙

in tempo

JœJœ

3œ œJœ

mi - o gio - vin

œ œ

3

œ œ œœœœ

œœ

≈ œ œ œ‰jœ

œ

œ

œ

œ#

#

˙

cor

˙˙

3

œ œ# œ

3

œœ œn

3

œgggggggggg

œ œ

3

œ

jœ

˙

˙

Jœ

jœ JœJœ

leg - gi pie -

œœnœœ

jœœœ‰

œ# œ œn

Jœn‰

rit.

rit.

&

&

?

bb

bb

bb

22

œ œ .œ

Jœ

to -

22

3

‰ œœœœœœ

3

œœœ

jœœœ

3

‰œœœœ

3

œœ

J

œœ

22

˙

molto sosten.

molto sosten.˙

sa!

˙˙

˙

3

Œ jœn

3

œ œœf

œ Œ

œœjœœ jœ

œœJœJœ

˙

Œ ‰

jœ

∑

3

œ œœ

3

œjœ

3œ

Jœ œb

3

œn

œ Œ

œb œ œ œ

3

œn œb œ œ œn

espress. molto

&

&

?

bb

bb

bb

26

∑

26 3

œn

jœ

3

œjœ

œ œn

26

3

œjœ œœœ#

∑

3

œ

jœ

3

œjœ

œœœb

3

œjœ

3

œjœ

3

œ œ œ œn

Œ ‰jœ

Lo

˙˙

˙#

˙n

so

Œ œœn

Œ

œœ#

&

&

?

bb

bb

bb

30

JœJœnJœJœ

che mi sei

30

œœ

Œ

30 œœ

Œ

Jœ

Jœ

Jœ

Jœn

ma - dre in - fa - ti -

˙˙

>

˙˙

Jœ

Jœ# Œ

ca - ta!

œœ œ# Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œn Œ

molto accel.

∑

œ

œ

œ

œn

n

œœœœœ

Œ

œœ

&

13

&

&

&

bb

bb

bb

34

∑

34œœœœœn#

œœœn#œ

34

œ œn œ œ

œ œ#

∑

œœ œ

œbœœbœ

œ œ œ œœ œ

∑

˙œ œn

œb œ˙

∑

œnœ

œ

œœ

œ?

&

&

?

bb

bb

bb

38 3

Jœ.

Jœ.

Jœ.

3œ

Jœb

Che dal tuo seg - gio

38

œ

3

œjœbœ œ

38œ œb

œb œ

œb œ

san - to,

œ œœ œ

œn œbœb œ

œŒ

3

œ

.

œ

.

œ

. 3

œjœ

œœb œ

œœb œœn

∑

˙bœ œn

˙

&

&

?

bb

bb

bb

42

œ.Jœ

Rœb

del - l'or - fa -

42

œœ

œœb

42 œœb œœ

molto espress.

˙b

na

œ

>.œb.œ

>

œœœ

œ

>

œœb˙˙>

..œœ œ

dolorosamenteœ œ œ

con -

˙

˙n

n œœb œœb œœ

˙

˙>

˙b

so -

œ.œ œb

œœb..œœ

œœœb

œ

&

&

?

bb

bb

bb

√

46

Jœb Jœb

Jœ

Jœ

li il me - sto

46

œb ŒŒœœb

46œb

œœœ

dim.

. .œRœ>

pian -

‰‰

jœœb œœ œœb

J

œœ œœ œœb

˙

˙

rit.

rit.

˙

to!

˙

˙œ œn

œ

˙

Œ ‰Jœ

&

loco

∑

3

œ œœ

3

œjœ

3

Jœ‰‰ Jœ œb

3

œn œb œ œ œ

3

œn œb œ œ œn

14

&

&

&

bb

bb

bb

50

∑

50

3

œn

jœ

3

œjœ

œ œœ

50

3

œjœ œœœ#

∑

3

œ

jœ

3

œjœ

œœœb

3

œjœ œ

3

œ œ œ œn

∑

˙˙

œ œœ œb

&

&

&

bb

bb

bb

53

∑

53œ œœ œb

53

˙œ œn

∑

˙˙

œ œœ œb

Œ œ

Per

œœœ

œb

œœ

œ

œn?

.œJœ

que - sto,

.œ

jœ

œœ œœb

.œ

jœn

œb œ

&

&

?

bb

bb

bb

57œ

Jœ‰

se - i,

57˙

˙œ œ# œ

57 ˙˙.œ

Jœ

3

JœJœJœ

3

œJœ

cur - va sul bian - co al -

œ œœœ œ# œ

œœœn

œ œ œgggggg

œœ# œ

œ

œ œ

ta - re

˙œœœnœœ

œ œ˙˙

&

&

?

bb

bb

bb

60

Jœ œ œ œ

a

60

œ œ œ œœœb

œ

60Œ

œœœœ#

œ#

˙

te

œ œ œ œ˙˙˙

œ œ œœm.s.

Jœ

jœ

.Jœn

Rœ

mat - ti - na e

œnœ œ œn

œ .œ# œœ œ œ

œ# œœ

15

&

&

?

bb

bb

bb

63œ œ

se - ra

63 ‰ggggggggggggggggg

3

œœœ

3

œ#

œn œn3

œ œ œn

J

œœ œœ#n œœbn˙˙

63 ˙˙˙

accel.˙

3

œœœ

3

œ œ œn

3

œbœ œ

3

œ œ œbœœ œœ œœœœ

J

œœœ ‰ Œ

rit.

rit.

&

&

?

bb

bb

bb

65 .œ

Jœ

ar -

65 .œgggggggggggggggggggggg

jœ˙

˙

65 ‰jœœœ

˙

˙

f

in tempo

3

œJœ

3œ œ œ

do l'in - cen -

œggggggg

œ

3

œ œ œœœœ

œœ

≈ œ œ œ‰

jœ

œ

œ

œ

œ#

#

˙

so

˙˙

3

œ œ# œ

3

œœ œn

3

œggggggggg

œ œ

3

œ

jœ

˙

˙

&

&

?

bb

bb

bb

68

Jœrœrœ JœJœ

del - la mia pre -

68

œœnœœ

jœœœ‰

68 œ# œ œn

Jœn‰

rit.molto dolce

œ œ .œ

Jœ

ghie -3

‰ œœœœœœ

3

œœœ

jœœœ

3

‰œœœœ

3

œœ

J

œœ

˙

˙

ra!

˙˙˙

3

Œ

˙

Jœn

3

œ œœf

œ Œ

œœ œœœ

œœ œ œ

˙

˙

&

&

?

bb

bb

bb

72

∑

723

œ œœ

3

œjœ

3

œœn

J

œœœœb

72 ˙

˙

espress. molto

∑

3

œœjœœ

3

œœ

jœœ

3

œJœn

3

œb

Jœ

˙

˙

∑

˙˙

?

˙

˙

∑

œœœ

. œœœ

.

œœœ

.

œœœ

.

Lentamente∑

˙˙

U

˙˙˙u

31 Maggio 912 - Roma 16

&

&

?

#

#

#

42

42

42

Voce

Piano

1

ŒJœjœ

Ras - so -

1

Œ œœœœœœ

1 ‰

œœ œ

˙

°

Moderatamente lento con tristezzap

œ

jœjœ

mi - glia - no in -

œœœ œ

œ# œ# œ œn

œ# œ œn œn

˙

jœ#

jœ

jœJœ

van le tue pa -

œ# œ œ œ

œ œ œ# œ

œ œ# œn œ˙

&

&

?

#

#

#

4œ œ

ro -

4œ œ

œ#œ œ# œ

4

œœœ# œ#

˙

.œ#,

Jœ

le a'

œ# œœ

jœ

œ

Jœ#

J

œœ

.œ

.

.

œ

œ

jœ#gggggJœ

jœ

jœJœ

jœ

ghiac - ci di quei

œ œ œ˙˙

.œ œ œœ œn œ œ

rit.

rit. col canto

&

&

?

#

#

#

7jœ

jœ

jœ jœ#

mon - ti d'O - ri -

7

œ œ œœ#œn œn œ œ

7œ œ œ œ

œ œ œœ

dolorosamente

˙

en -

˙˙

œ

3

œ œ œ

˙

espress.

œ œ

œœ œœœ

œ œ

˙

&

&

?

#

#

#

####

####

####

10

˙

te!

10

˙˙

10

œ3

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ‰ Jœ

poi -

œœœ

œœœœ

>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Fœ

,jœ

jœ

ché il tuo

œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

∑

poco più mosso

∏

leggerissimo

17

FOGLIO D'ALBUM

Licinio Refice rev. e trascr. G. Valle

Da "Foglio d'Album" di A. Fogazzaro (2 agosto 1913 ore 7 del mattino)


&

&

?

####

####

####

13jœ# œ

jœ

sguar -

13

œ œ# œœœ œ œ# œ


13

∑

œ,jœjœ

do ras - so -

œœ œ# œœœ œ œ

œœ œ# œ œœ œ œ

∑

jœ#Jœ

3

œ œ œ

mi - gliaal so -



∑&

&

&

&

####

####

####

√

16˙

le

16œ

>

œ œ œ œœ œ œ

œ

>

œ œ œœ

>

œ œ œœ

>

œ œ œ

16œ

>

ggggggggggg

œ

>

œ

>

œ

>

˙˙˙°

◊

.œ‰

œ

>

œ œœ œ œœ

>

œ œ œœ

>

œ œœ œ œœ

>

œ œ œ

œ

>

œ

>

œ

>

œ

>

˙˙˙

?

loco

˙

Quan -

œ œœ œ

œœ œ œ

œ œœ œ

œœ œ œ˙

˙˙

°

f

&

&

?

####

####

####

19

Jœ

,

Jœ>

Jœ>

Jœ>

do gl'in - cen - dia

19

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

19

˙

tut -

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

˙

ti

œ œœ œ

œ œ œœ

œ œœ œ

œ œ œœ

&

&

?

####

####

####

22

‰œ

>

œ

>

Jœ

da po -

22

œ œ œ œ

‰

œ œœ œ œ œœ œ

22

‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ

˙

nen -

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ

œ œœ œ œ œ


œ œ

œœ>

œœœœœœœ

gggggggg

Œ

∑

ten.

18

&

&

?

####

####

####

25˙

te!

25

œœœœ

ggggggggggggggggg

œ

>

œ œœ

>

25œœ œœœ

>

œœœ>˙

&

con brioÏ

Mosso assai

œŒ

œ.œ

>œ

>

œ

>

Jœ

...œœœ

jœœœ

∑

œ

>

œ

>

œ

>

œ

>

....

œœœœ

jœœœœ

&

&

&

####

####

####

28

∑

28œ>œ œœ œ œ

œ

>

œ œ œ

28

œœ œœ œœœ œ

œ œ?

∑

J

œœœœ‰ œ œ œ

œ

œ œœœ Œ

∑

Œœœ œ œ

œœ œ

œŒ

accel. e rinforzando

&

&

?

####

####

####

31

∑

31

Œœ œœ œ

31

œ œœœ

Œ&

∑

Œ

œœ œ œ

œœ œœ Œ

∑U

J

œœœœ‰ ŒU

J

œ

‰ ŒU

Ï

19

&

&

?

##

##

##

c

c

c

Voce

Piano

1

∑

1 3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

1

∑

Allegretto molto vivo e con molta eleganza

∏

∑

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

∑&

∑

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

œ-œ-œ-œ-

espressivo molto e marcatoπ

&

&

&

##

##

##

4

∑

4 3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

4

˙ ˙

Ó ‰jœjœjœ

O nu-vo -3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

˙ ˙

p dolcissimo come parlandoœ œ

œ œ

let - ta bian - ca3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

w

&

&

&

##

##

##

7

œJœJœœjœjœ

che ti ri-schia - ri al7 3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

7

œ œ# ˙

˙˙

œJœJœ jœjœjœjœ

lu - me del so-le in sul Ca -3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

œ œ# ˙

˙˙

w

cu -3

‰

œœœœ

3

‰

œœœœ

3

‰

œœœœ

3

‰

œœœœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

?

&

&

?

##

##

##

10

˙ Ó

me.10

3

‰

gggggggggggggg

-

œœœ

3

‰

-

œœœ

3

‰

-

œœœ

3

‰

-

œœœ

10

œ œ œ œ

˙˙ Ó

&

∑

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

˙ ˙

Ó Œ œ

Dal3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

˙ ˙

cresc. un poco

20

Ad una nuvoletta - Pagina d'albumAl Comm. Filippo Tolli con sincera stima

Licinio Reficerev. e trascr. Giovanni Valle

Parole del Comm. F. Tolli


&

&

&

##

##

##

13œ œ œ œ

zef - fi - ro so -13 3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

13

w

˙ ˙#

spin - ta3

‰

œœ œ

3

‰

œœ œ

3

‰œœ#œ

3

‰œœœ

˙ ˙#˙

œ œ

œ

Jœjœ œ

JœJœ

va - li-chi for - se i3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœœ

3

‰

œœœ#œ

.˙ œ#œœ ˙

&

&

&

##

##

##

16œ œ œ .œ

Jœ

ma - ri? O16

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœœ

3

‰

œœœ#œ

16

.˙ œ#œœ ˙

œ

Jœjœ œ

JœJœ

re - sti al mon - te av -3

‰

œœœœ

3

‰

œœ œ3

‰

œœœœ

3

‰

œœœ#œ

.˙ œ#œ œ# ˙

œ œ œ ˙

vin - ta?3

‰

œœœœ

3

‰

œœ œ3

‰

œœœœ

3

‰

œœœ# œ

œ œ œ œ œ#œ œ œ ˙

?

cresc.

cresc.

poco sosten.

&

&

?

##

##

##

19

˙ Ó

193

‰

œœ#œ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

19

œ œ œ# œwww

°

f

Ó Œœ

Che3

‰

œœ#œ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

˙ ˙

˙˙˙

Ó

dim.

jœ#jœjœjœ ˙

ve - di di las-sù?3

‰

œœ#œ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

˙# ˙

π

&

&

?

##

##

##

22

œ Œ Ó

223

‰

œœ#œ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

22.˙#

œ

3

Œ œ œ

3

œ œ œ

Per-chè can - gi d'a -3

‰

œœnœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

˙# ˙

3

˙ œ Ó

spet - to?3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

.˙Nœ

21

&

&

?

##

##

##

25

∑

253

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

25 ˙˙ggggggg

˙˙

w

∑

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœœ

.

.˙˙

œ

w

Œœ œ œ

Tal - vol - ta ar -3‰

ggggggggggggggggg

œœœ

3‰ œœœ

3‰ œœœ

3‰ œœœ

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

˙˙˙

°

Ó&

m. s.

&

&

&

##

##

##

28

œ œ œ œ

gen - to schiet - to28

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

28

œ œ œ œ

˙ œ

,

œ

sem - bri, tal'3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

w

œ œ œ jœ#jœ

al - untra nem - bo di3

‰

œœœ

3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ# œ

3

‰œœ œ

œœ ˙#œ

œ œ œ œ

&

&

&

##

##

##

31

JœJœ

JœJœ œ œ#

ne-ra so-pra-ve - ste31

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ# œ

3

‰œœ œ

31

œœ ˙#œ

œ œ œ œ

œ

JœJœ œ

JœJœ

ten - taab-bru-nar - ti il3

‰

œœœ

3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ# œ

3

‰

œœœ œ

œœ œ# œœ

œ œ œœ

cresc.œ œ ˙

grem - bo.3

‰

œœœ# œ

3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœœ

3

‰

œœœ# œ

œ# ˙ œœ œ# ˙

?

rit.

rit.

&

&

?

##

##

##

34 ˙N

Jœ

Jœ

Jœ

Jœ

Deh! Re-sta sem-pre34

J

œœœœN

N

‰

J

œœœœ ‰œœœœ# œœ

œ œ œ

34

œ œ œœ œ œœ œ œ# œ

sosten. un poco, con molta animaœ œ œ œ œ Œ

can - di - da,

œ œ œ œ ˙œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œw

˙

Jœ

Jœ

Jœ

Jœ

non fu-ne-star la

˙ œ œ œ œ˙˙˙œœœ# œœ

œ œ œ œ#œ œ œ# œ œ# œ

rit.

rit.

22

&

&

?

##

##

##

37

Jœ

Rœ

Rœ

JœJœ Œ

Jœjœ

bel-la tua fac-cia, la pro -37

œ œ œ ˙˙

œœ

œœ œœ œœ œ

3

œ œ œœ

37 .œ

Jœ œ

œ

œ

in tempo

in tempo

p

œ

3

œjœ œ

3

œjœ

cel - la si - a3

‰ œœœ

3

‰ œœœ

3

‰ œœœ

3

‰ œœœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

sosten.

sosten.

œ

3

œjœ œ Œ

lun - gi.3

‰ œœœ

3

‰ œœœ

3

‰ œœœ

3

‰œœœ œ

œ œ œ

3

œjœ

œ œ œ œ

in tempo

in tempo

&

&

?

##

##

##

42

42

42

c

c

c

40

∑

40 3

‰œœ œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœœ œ

40 œ

3

œjœ œ

3

œjœ

œœ

œœ

∑

3

‰œœ œ

3

‰

œœœ# œ

œœ œœ

œ

ggggg

sosten.

∑

3

‰

gggggggggggggg

-

œœœ

3

‰

-

œœœ

3

‰

-

œœœ

3

‰

-

œœœ

œ œ œ œ

˙˙˙ Ó

&

Tempo I

Tempo I

&

&

&

##

##

##

43

Œ œ œ œ

Al - men d'es -43 3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

43

œ œ œ œ

˙ ˙

ta - te3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

w

œJœJœœ

jœjœ

la - scia-mi l'o - re in3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

œ œ# ˙

˙˙

&

&

&

##

##

##

46

œ œ.œ

jœ

Pa - tri - ca tras -46 3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

46

œ œ# ˙

˙˙

œ œœ

,

œ

cor - re - re be -3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

œ œ# ˙

˙˙

œ œ œ œ

a -3

‰

œœœœ

3

‰

œœœœ

3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

œœ œœ œœ œœw

23

&

&

&

##

##

##

nnb

nnb

nnb

49œ œ

˙

te.

49 3

‰

œœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰

œœœ œ

3

‰ œœ œ

49

œœœœœœœœ

w

˙ Ó

3

‰ œœœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

œ œ œ œ

Minore

Minore

molto sosten.

∑

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

˙ ˙

&

&

&

b

b

b

52

∑

52 3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

52

˙# ˙

∑

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

.˙ œ

∑

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

˙# ˙

?

&

&

?

b

b

b

55

∑

55 3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

3

‰ œœ œ

?

55.˙

3

‰

œœœ œ

∑

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ&

˙# ˙

rit.

Ó Œœb

Ver -

wwwb

www

f

f

&

&

?

b

b

b

58

.˙ œ

rà. Ver -58

w

58˙ ˙ww

dolorosamente

in tempo

.˙ œ

rà l'in -

w

˙ ˙#˙˙N ˙

˙bb

sempre marcate

˙ ˙ver - no

w

.˙Nw œ#

˙ ˙

24

&

&

?

b

b

b

61 3

˙ ˙˙

te - tra sta -61

w

61wwww

.˙

,

œ

gion d'in -

˙

Ó

˙˙

˙

Ó

w

fer -

www#

>

.

.

˙

˙

>

œ

œ

>

rit. un poco

rit. un poco

&

&

?

b

b

b

64

.˙ œ

œ

64

˙˙ œ

œ#

Œœ

>œn

>œ

>

?

64

w

w

>

wno.

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

œ

>

œ>œ>œ>

˙˙˙ Ó

in tempo

in tempo

œ

Œ Ó

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

˙ ˙

&

?

?

b

b

b

67

∑

67 3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

67 ˙# ˙

∑

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

.˙ œ

∑

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

˙# ˙

&

?

?

b

b

b

70

∑

70 3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

70

.˙ œ

∑

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

3

‰œœ œ

˙# ˙

poco rit.

Da Patrica il giorno 8 agosto 913

∑U

∑U

wwwwwwwN

Ugggggggggggg

lunga

F

25

&

&

?

42

42

42

Sopranoo

Tenore

Piano

1

∑

1

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

1 ‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

∏

Allegretto triste

∑

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

Œ Jœ

Rœ-

Rœ-

Fio - re dia -

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

ƒ sostenendo un poco

&

&

?

4œ>œ œ

can - to

4

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

4 ‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

˙

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœ

œ œ

‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

accel.poco jœ ‰

3

JœJœJœ

tut-te le

œ

-

œ

-œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

œ œ œ œ˙

dolcementea tempo

π

œ œ

se - re

œ

-

œ

-œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

œ œ œ œ˙

&

&

?

8jœJœJœjœ

vo - la al fir - ma -

8

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

8 œ œ œ œ˙

œ œ

men - to

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

œ œ œ œ˙

jœ

rœrœ

3

JœJœjœ

la cru-de - le can -

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

œ œ œ œ˙

sosten.

&

&

?

11

˙

zon

11

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

11œ œ œ œ˙

a tempo

jœ

jœ

-jœ

-

Jœ-

l'a - cer - bo

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœ

œ

œ

œ œ œ œ

˙

sosten.

œ

>

œ

pian - to

œ#

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœ#œœœ

.œ

Jœ

a tempo

π

.œ‰

œ#

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœ#œ

œ œ#

.œJœ

26

FIORE DI ACANTO Licinio Refice rev. e trascr. G.Valle

(Versi di Carlo Cattaneo)


&

&

?

15

∑

15

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

15

.

.

œ

œ

jœ

accel.

∑

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœ

œbœb

.œ jœ

∑

œn

-

œb

-

œ

-

œ

-

œœ œ œ œ œ œ œb

‰ œ

-

œb

-

œ

-

˙

&

&

?

18

∑

18

jœn œ

jœœœ

18 jœ œœn

jœ

J

œœ

œ

œb

b

Jœ

sosten.

∑

œb

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœbœbœb œ œ

œœœb œœ

œb

œœœbœœœ

˙

˙

°

f a tempo

Œ Jœ

Rœ-

Rœb>

fior di fru -

œb

-

œ

-

œ

-

œ

-


œœœb œœ

œb

œœœbœœœ

˙

˙

f ten. espress. assai

&

&

?

21œ>

œ œ

men - to

21œb

-

œ

-

œ

-

œ

-


21 œœœb œœ

œb

œœœb

œœœ

˙

˙

a tempo.œ ‰

œb

-

œ

-

œ

-

œ

-


œœœb œœ

œb

œœœb

œœœ

˙

˙

‰ JœbJœJœ

è del - le

‰œœœb- œœœb

- œœœb

-

‰ œœœb

-œœœb

-œœœb

-

œ

œ>

Œ

espress. assai

f

ƒ

&

&

?

24

JœbJœJœbJœ

ma - dri de - so -

24

‰ œœœbb

- œœœnb - œœœ

-

24‰œœœbb

-œœœnb

-œœœ

-

œ

œb

b

Œ

sosten.

œJœnJœb

la - to il

‰ œœœb

-œœœœnb

-œœœbb

-

‰œœœb

-œœœœnb

-

Œ

œœœbb

-

œ

œb

b

rit.

œn œ

pian - to

œn

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœbœœœœœ

œ œb œ œ˙

˙

a tempo

p

.œ ‰

œn

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœbœœœœœ

œ œb œ œ˙

˙

27

&

&

?

28

‰JœnJœJœ

e que - ste

28

œn

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœ œn œ œ

28 œœœn œn

œ

œ œœn œn

f

f

con intensa espress.

Jœb-

Jœ-Jœ-Jœ-

ma - dri so - no

‰œœœb- œœ

œb

- œœœnb

-

‰

>

œœœb

-

œœœb

-œœœnb

-

œ

œ Œƒ

Jœ> œb

Jœb

cen - to e

‰jœœœœ

b

bb

-

‰jœœœœNb

-

œœb

>œ

œ>

rit. col canto

ƒassaiten.

ƒ

&

&

?

31

œ œ

cen - to!

31

œn

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

31 ‰ œ

-

œb

-

œ

-

˙

˙

a tempo

p

.œ ‰

œn

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

‰ œ

-

œb

-

œ

-

˙

dim.

∑

œn

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœ#œœœœœœ

˙˙œ# Œ

π

&

&

?

34

‰ jœ .

jœ R

œ

fior d'a - ma -

34

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœ#œœœœœœ

34

œœ

œ

œ

sost. col canto

sosten.

Jœ> .œ#

ran - to

œ#

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœ#œœœ

‰œ#

-

œ#

-

œ

-

˙

-

π

a tempo

in tempo con estrema eleganza

sentito

.œ ‰

œ#

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœ#œœœ

‰œ#

-

œ#

-

œ

-

˙

-

&

&

?

37

‰JœJœ

Jœ#

non in - du -

37

œ#

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœ#œœœ

37 ‰œ#

-

œ#

-

œ

-

˙-

p

Jœ

Jœ# œ œ

giar più ol -

œ

-

œ#

-

œ

-

œ

-

œœ#œ#œ#œœœœ

œ œ œ# œ#

˙

accel. un poco

Jœ

,

Jœ# .

Jœ.

Jœ.

tre o ma - ci -

œ

-

œ#

-

œ

-

œ

-

œœ#œ#œ#œœœœ

œ œ œ# œ#

˙

un po' tenuto

28

&

&

?

40

œ# œ

len - to

40

œ#

-

œ#

-

œ#

-

œ

-

œœ#œœœœœœ

40

œ# œ# œ# œ˙#

F

a tempo

œ ‰Jœ#

e

œ#

-

œ#

-

œ#

-

œ

-

œœ#œœœœœœ

œ# œ# œ# œ˙

cresc.

Jœ#JœJœJœn

cor - ri, cor - ri

œ#

-

œ

-

œ

-œn

-

œ#œnœœ#œ#œnœœ#

œœ##œœœœœœœ#˙

˙#

#

f

&

&

?

43

Jœ#

Jœ

Jœ#

Rœ

,

Rœ

del - l'as - sal - to al

43œ#

-

œ

-

œ#

-

œ

-œœœ#œœ œ# œ œ

œ#

43 œœ#ggggggg

œ# œœ œ œ

œ

sosten.

sosten. assai

col canto

Jœn .œ

can - to

œn œ œ œœœœœœœœœ

‰œn

-œn

-

œ

-

˙˙

a tempo

dolorosamente

espress.

.œ ‰

œ œ œ œœœœœœœœœ

‰ œ

-œ

-

œ

-

˙˙˙

a tempo

&

&

?

46

Œ Jœ

Rœ-

Rœ-

fior d'a-ma -

46

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœ œ œ œ œ œ œ

46 œœ œ œ˙

˙

sosten.

sosten. come ecoœ>

œ œ

ran - to!

‰‰

-

jœ

-

œ

-

œ

-

≈œœœœœœœ

‰œ

-

œ

-

œ

-

˙-

˙

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

‰œ

-

œ

-

œ

-

˙-

rit. assai

&

&

?

49

˙

49

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

49 ‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

∏

dim.

œ Œ

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

œœœœœœœœ

‰œ

-

œ

-

œ

-

˙

-

assairit.

∑U

∑U

˙

˙

U

∏

29

&

&

?

42

42

42

Voce

Organo

1

∑

1

˙˙

-

1

˙˙˙˙-

∏

∑

˙˙

˙˙˙˙

3jœjœjœ œ

Do - mi - nus

˙˙

˙˙˙˙

π

jœjœjœjœ

det - ti - bi

˙˙

˙˙˙˙

˙

-

pa -

˙˙

-

˙b˙˙

&

&

?

6

˙

cem!

6

˙˙

-

6

˙˙˙˙

œjœ

‰

˙˙

˙˙˙˙

3jœjœjœ œ

Do-mi-mi-nus

˙˙

˙

bb

˙

˙b

b

pjœjœ

-jœ

-jœb

-

det ti - bi

˙˙

˙œ

œ

œ

œb

b

˙b

-

pa -

œœb-

jœb

˙˙bb

˙bb

&

&

?

11

˙b

cem!

11

œœb œœbbœœb

œœb

11 .œbgggggg

jœb

˙˙˙bbb

p

œjœ‰

˙bœb

>

œb œ

>

œ

œb

>

œ œ

>

œ˙˙˙

Œjœbjœ

et cu -

œœb

>

œbŒ

œb

>

œ ŒŒœœœ

p con maggior calore ed espress.

.œnJœn

sto - di -

œn œn œœ

œ œn œœ

˙˙˙

œ œ,

JœJœ

at vi - as

œ œ œ œœ œ œb œ

œ œ œbœœ œ

F

&

&

?

16 œ œ œ œ

tu -

16 œ œ œ œœb œ œ œ

16œ

-œn

-

œ

-

œ

-

ß

œ œ‰Jœ

as in

œ œ œ œœn œ

œ-

œ-

œ#

-

œ#

-

p

dim.

Jœjœ.Jœ-

Rœ-

om - ni tem - po -

œœœœ#

-jœ

J

œœœ

‰

˙œ

œ

rit. molto

œJœ ‰

re,

œœ œœ##œœ œœ

˙#

œ#- œ

œ- œ

˙˙

π

Œ ‰ jœ

in

œœ œœ##

jœœjœJœ

-

˙

œ# œ

jœ

jœœœ

-

˙˙

30

DOMINUS DET TIBI PACEM

Licinio Refice rev. e trascr. G. VallePer le nozze di Maria Califano (8 dicembre 1928)


&

&

?

21.œ

Jœ

om - ni

21˙

˙

-

œ œ œn œ#

21 œ œn œ œ#˙˙

F

F

œ œ œ œ

tem - po -

œ œ œ œœn œ œ œ

˙n˙

˙

re,

œ œ œ œœœœœ

˙˙#

œ ‰Jœ

in

œœŒ

œœœ Œ

œ#

p

.œjœ#

om - ni

œ œ# œœ# œ œ

.œ#

jœ

˙#

rit. molto

π

&

&

?

26

œ

-

œ# œ

-

œ#

tem - po -

26

∑

26 jœ# ‰‰

œœ#

-

Jœ

œœ##

-

rit.

rit.

˙#

re,

œœb œœbbœœœœb

Œ œb˙˙˙

b

bb

p

dolcissimo

œ Œ

œœb

-

œœbœœ

-

œœ

œb

-

œb œ

-

œ˙˙˙

rit.

∑

œœb

-

œœbœœ

-

œœ

œb œb œ œ˙œœ Œ

rit. molto

3jœjœjœ œ

Do-mi-nus

˙˙

˙˙˙˙

∏

∏

&

&

?

43

43

43

42

42

42

31

jœ

,jœjœjœ

det -

31

˙˙

31

˙˙˙˙

˙

-

pa -

˙

-

˙b˙˙

-

˙

cem!

˙

˙

-

˙˙˙˙

œjœ

‰

˙

˙

≤

˙˙˙˙

≤

.˙

A -

œœJœ

-jœ‰ Œ

œ#œ

jœ

Jœ ‰ Œ

π

π

&

&

?

42

42

42

36

˙

men!

36 œœ#

œœ

œœ# œœ#

œ œ œ# œ#

36 ˙˙

°

J

œ

œ

˙˙

sostenendoπ estremamente dolce e

œŒ

œœ#œœ# œœœœ

œ# œ œ œ

˙˙˙

∑

˙˙#

˙#

˙˙˙

∑

œœœœ#

œ œ

˙˙˙

rit. ten.

∑U

˙˙#U

˙

˙

u

˙˙

31

&

&

?

c

c

c

42

42

42

Soprano

Piano

√

1

∑

1w

w

1w

w

◊

°

>F

π

F

Lentamente con accoratezza profonda

∑

œb œ œ .˙œb œ œ .˙

w

w

normale

∑

œb œb œ .˙œb œb œ .˙

w

w

loco

∑

œb

>

.œ# œ œ

>

œœN .œb œ...œœœbN

‰

œn ..œœb œœ

w

loco

&

&

?

42

42

42

5

∑

5

∑

5 œœœœœœœœ

œ

-

œ

-

∑

∑

œœœœœœœœ

˙b

-

∑

∑

œœœœœœœœ

œ-

.œ

-

œb

-

∑

∑

œœœœœœœœ

˙b

-

&

&

?

9

∑

9

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ9

œ

>

.œb œ

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœb .œb œ

≈ rœ

-rœ

-rœ

-jœ

-jœ

-

E' ca-ro-va - na im -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙˙

f

œjœjœ

men - sa che

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙

˙˙b

b

&

&

?

13jœjœjœ

jœb

va per un de -

13

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ13

˙˙˙

b

bb

œjœjœ

ser - to d'am -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙˙bb

JœbJœJœb

Jœ

piez - za de - fi -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙˙˙b

b

œœ

ni - ta

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙˙˙b

32

E' CAROVANA IMMENSA(Cesena 9 sett. 922)

Licinio Reficerev. e trascr. G. Valle


&

&

?

17jœjœbjœjœ

im - men - si -

17

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ17

˙˙˙bb

b

˙

tà.

œb œ œ œœb œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

˙

˙

˙

∑

œb œb œ œ˙˙bb

˙

&

&

?

21

∑

21

˙˙

21

˙

∑

œb.œ# œœœN ..œœb œœ

˙

Œ ‰ Jœ

La

œ .œ œœœ#N

Œ

˙

F˙

me -

œœbœœœœœœ

œbœœ œ

œœ

œb œπ

F

&

&

?

25

.œbJœ

ta lon -

25

œœbœœœœœœ

25 œbœœ œœœ

˙b

Jœb .œb

ta - na,

œœbœœœœœœ

œbœœ œœœ

œb .œ œb

‰JœbJœ

Jœb

as - sai lon -

œœbœœœœœœ

œbœœ œœœ

˙b

œœ

ta - na

œœbœœœœœœ

œbœœ œœœ

œ .œb œ

&

&

?

29jœ‰ ‰ J

œ

la

29

œœbœœœœœœ

29 œbœœ œ

œœ

œb .œb œ

˙#

me -

œ

œ#

#œ#œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ# œ#

ƒ

jœ#jœ

jœ#

Jœ

jœ

Jœ#

ta il suo de -

œ

œ#

#œ#œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

˙

jœ

Jœ

>

œ#œ ‰

sti - no,

œ

œ#

#œ#œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ# .œ#œ

33

&

&

?

33

‰

jœ#

-jœ

-jœ

-

il suo de -JœJœ

Jœ#

33

œ

œ#

#œ#œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

33

˙

œ# œ

sti - no,

œ

œ#

#œ#œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ# .œ œ

jœ

‰ ‰ jœ#

sfi -

œ

œ#

#œ#œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ .œ œ

jœ

>jœ

>

Œ

ni - to,

....

œœœœn#

jœœœœ

b

bn

œœœœœœœœ

˙

&

&

?

37 3

ŒJœ

3œJœb

ad o - gni

373

œœœœn

n

jœœœœn

3

œœœœ

jœœœœ

b

bbb

37

œœœœœœœœ

˙

jœjœ

3

‰JœbJœ

pas - so v'è al -

....

œœœœ#

jœœœœ

b

bb

œœœœœœœœ

˙

3œnJœ

3œJœb

cun che ca - de a3

œœœœ

n

n#

jœœœœb

3

œœœœa

jœœœœ

b

bb

œœœœœœœœ

˙

dolorosamente 3œn

Jœ#

3

Œ Jœ

ter - ra, al -3

œœœœ

N

N#

jœ

œ#

#

3œœœœn#J

œœœ

œ3œœnJœb

accel.

&

&

?

41 3œ

Jœ#

3œn

Jœ

cun che ca - de a

41 3œœœ

J

œœœ#

#3œœœn

njœœœb

413

œœb

J

œœnb

3œœ#

J

œœn#

f

Jœb>

.œ

>

ter-ra.

œbœœbœœœœbœœbœœœ

.

.œœ#n

J

œœnb

∑

œbœœbœœœœbœœbœœœ

˙˙bn

≈ RœbRœRœb

Jœ

Jœ

La ca-ro-va - na

œœœ

b

bb Œ

œb

˙b

œbœœœœœœ

f

sosten.

&

&

?

45

Jœb> œb>

Jœ>

pas -

45 jœb œb

jœ

..œœJœ

45

œb

˙b

œœœœœœœ

˙

sa

œ

œb

b œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

◊

œœ

œœœœœœ

ƒ

ƒ

∑

˙˙˙

œ

œœœ

œœœœœœ

∑

œœœbb

bœ

œb

b œ

œœ

œ

œ

œœœ

œœœœœœ

∑

˙

˙bb

œ

œœœ

œœœœœœ

34

&

&

?

50

∑

50

œb.œ# œœœ ..œœ œœ

50œ

œœœ

œœœœœœ

∑

œ .œ œœœ#N ..œœœœ

œ œ œ œ

loco

Œ ‰Jœ

lag -œœ œœ

œœ

J

œœ‰

.

..œœœ

ggggggggg

jœœœ

˙˙˙

p

∏

œRœ,

RœRœRœ

giù nel-l'o-riz -

œœ œœ

œœ

J

œœ ‰

..

.œœœ

jœœœ

˙˙˙

espress.

&

&

?

54 œJœJœ

zon - te qual -

54 œœ œœ

œœ œœ...

œœœb

J

œœœ

54

˙˙˙

JœJœ

Jœ

Jœ

co - sa par l'at -

œœœ#gggg

œœœnggœœœggœœœbggg

œœœ#

˙

œœœbœœœnœœœn

leggermente arpeggiati

œ

Jœ ‰

trag - ga

œœ#œ

œ

œœœ

œ

œœœ#n

.

...œœœ#b

J

œœœ

nb

Œ ‰jœ

lag -

œœ#œ

œ

œœœ

œ

œœœ#n

.

...œœœ#b

J

œœœ

nb

p

&

&

?

58

œ# ≈rœrœnrœ

giù nel - l'o-riz -

58

∑

58

∑

jœ#

jœ ‰ ≈

Rœb

zon - te un

œœœœ#

# œœœœbn

œœœœ

b

bnbœœœ

n

bn≤

œœbœœœbnœœœ

nb œœœbnb

≤

˙

rag -œœbœœb œœ

J

œœ‰

.œbgggggg

œb œ˙˙˙bbb

Jœ jœ

jœbJœb

gio di de -

œœnœœb œœ

J

œœ ‰

.œn œn œb

˙

˙b

b

&

&

?

62

Jœb>

œb‰

ser - to

62

.œb ..œœbjœ

62 œb œb œ œ

J

œ

œ ‰ Œ

∑

.œb ..œœbjœ

œb œb œ œ

J

œ

œb

b

‰ Œ

Œ ≈RœRœRœ

non è la

..œœbb

jœ

œ œn œ œ

˙N>

Jœ œ

,

Jœ

me - ta an -

œœbbjœœ ‰œ œn œ

Jœ

>

35

&

&

?

66˙

co -

66

œœœœœœœœ

˙

66

œ œ

Jœ jœŒ

ra

œœœœœœœœ

˙

˙b

-

‰ jœrœrœrœrœ

la me-taè più lon -

œœœœœœœœ

˙

>

œ

-

.œ

-

œb

-

œ œ

ta - na

œœœœœœœœ

˙

˙b

-

&

&

?

√

70

‰ .Rœjœb

jœ

cam - mi - na

70

œœœœœœœœ

˙

70

œ

>

.œb œ

‰Jœbjœbjœ

o ca - ro -

œœœœœœœœ

˙

œb .œb œ

˙

va -

œ

œ

œ

œ

œœœœœœœœ

˙

◊f

˙

na,

˙

˙b

b

œœœœœœœœ

˙

&

&

?

(√)

74

œ Œ

74œ

œ

◊( )

.

.

œ

œ

œ

œb

b

74œœœœœœœœ

˙

Œ ‰Jœb

cam -

˙

˙b

b

œœœœœœœœ

˙

con dolore assaiœ œ

mi - na

œ

œ.

.

œ

œb

b œ

œ˙

œœœœœœœœ

˙

‰JœbJœJœ

o ca - ro -

œ

œb

b .

.

œ

œb

b œ

œ˙b

œœœœœœœœ

˙

&

&

?

(√)

78

˙

va -

78˙œœ œœœœœœœ

78 œœœœœœœœ

˙˙

loco

˙

na.

˙œœ œœœœœœ

œœœœœœœœ˙

œ Œ

œ

œb

b œ

œ

œ

œœ

œ˙

œ

◊

œœœœœœœ

˙

rit.

∑

˙˙˙

œœœœœœœœ

˙

∑U

˙˙˙

U

œœœœ

U

˙u

Cesena 9 sett. 92236

&

&

?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

..

..

..Voce

Piano

∑

.œ>œ>

∑

f

Allegro moderato

∑

œ

-

.œ

>

œ

>

œ

-

.œ

>

œ

>

˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

∑

.˙>

.œ œœ .œ œ œ œ

.˙ .œ œ

.˙œ

∑

œ .œ œ œ .œ œ.œ œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ

œ

&

&

?

bbb

bbb

bbb

4

∑

4

˙

>

˙˙ ˙

4˙ ˙œ

.œ

.˙

.

˙ .œ

jœ

Fe - de lan -

˙ .œ

jœ

˙ ..œœ

J

œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

(ben marcato)

F

˙ œ ‰jœ

cia - te ed

.˙ ‰jœ

..˙˙

J

œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

&

&

?

bbb

bbb

bbb

7

.œjœ .œ

jœ

im - pe - to d'a -7

.œjœ ..œœ

jœ

..œœ

J

œœ .œ

J

œœ

7

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

˙ œ Œ

mo - re

.˙ œœœœœ œœ œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

˙ .œJœ

ver - so il

˙ ˙˙˙

˙˙

˙ œ œœ œ ˙

&

&

?

bbb

bbb

bbb

10

˙ .œJœ

cie - lo ra -10

˙ ˙˙˙

˙˙

10

˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ

dio - so di bel -

œ œ œ œœœ œœ œœ œœ

˙˙

œ œ œ œn

˙ œŒ

lez - za

˙ ˙œ œ ˙

œ œn ˙

œ

.œn

.

œ

. œ

. 37

FEDE LANCIATE ED IMPETO D'AMORELicinio Refice

Perugia, 9 Aprile 923


&

&

?

bbb

bbb

bbb

13

˙ .œ

jœ

a e - ter -13

˙ .œ

jœ

˙ ..œœ

J

œœ

13

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

˙ œ ‰jœ

na - re l'i -

.˙ ‰jœ

..˙˙

J

œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

.œjœ .œ

jœ

ta - li - co va -

.œjœ ..œœ

jœ

..œœ

J

œœ .œ

J

œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

&

&

?

bbb

bbb

bbb

16

˙ œ Œ

lo - re16

.˙ œœœ

.˙ œœ œ œ

16

œ

œ

œ œ œ

˙ .œJœ

e del - la

˙ ˙˙ œn

˙œœ#

œn œ œ# œ

œ œ œn œ

mor - te la su -

œ œ œn œ˙ œœ œœ

˙ œn œ

&

&

?

bbb

bbb

bbb

19

œjœnjœ œ œ#

bli - me al - tez -19

œ œn œ œ œ#˙ ˙

19 œ œ œ ˙n˙ œ

œ

.˙ Œ

za,

.˙

.˙Œ

.˙ Œ

œ

.œ

.œ

.

œ

.

˙b .œJœ

d'I - ta - lia i

˙b .œjœ

˙˙

œ œœ

œ œ œ œ

(meno)

(meno)

&

&

?

bbb

bbb

bbb

22

˙ ˙

bim - bi22

˙ ˙œ œ œ œ

22 .˙ œœ œ œ œ

.œJœ .œ

Jœ

ven - go - no al

.œjœ .œ

jœ

œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ

˙n œ Œ

so - le

˙n ˙œ œ œ œ˙

œ œ œ œ

38

&

&

?

bbb

bbb

bbb

25

œ œ œ œ

ric - chi di25

œ œ œ œœ œ

œ œn

25

œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œb

,

œ

fe - de e

œ œ œb

≤

œœ œ œ œnœ œb œ œ

œ œn œ œ

.œjœ .œ

jœ

di me - mo - rie ar -

.œjœ .œ

jœœ

œ œ œnœ œ œ œœ œn œ œ

poco rit.

poco rit.

&

&

?

bbb

bbb

bbb

28

˙ œŒ

den - ti28

˙ ˙˙ ˙

28 .˙ œ

œ

.œn

.

œ

. œ

.

˙ .œ

jœ

le - van - do in -

˙ .œ

jœ

˙ ..œœ

J

œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

(ben marcato)f

f

a tempo

˙ œ Œ

tor - no

.˙ ‰jœ

..˙˙

J

œœ

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

&

&

?

bbb

bbb

bbb

31

œjœjœ .œ

jœ

al - le fra-gran - ti a -31

.œjœ ..œœ

jœ

..œœ

J

œœ .œ

J

œœ

31

Œ œœ

-

Œ œœ

˙ ˙

˙ ˙

io - le

˙ ˙˙˙b ˙

œ œ œœ œ

.˙ œ

œ œ œ

JœJœ

d'u - na lie - ta can -

œ œ œ œ œ˙˙

˙˙n

˙ ˙n˙

˙

˙

˙#

#

&

&

?

bbb

bbb

bbb

..

..

..

34

œ,

œœ œ

zon i fre-schi ac -34

œ

≤

œœ œ

œ œ œ˙ œ

34 œ œ ˙œ

œœœ œ œ

˙ œ

>

œ

>

œ

cen -

˙ œ œ œ˙ œ œ

œ

˙ œ œ œ

œ œ ˙

œ

.˙Œ

ti!

.˙.œ

>

œ

>

.˙ Œ

.˙

.˙

Œ

21

.˙Œ

ti!21

.˙

.˙

Œ

21

.˙

.˙

Œ

39

&

&

?

42

42

42

Soprano

Piano

1

∑

1

œ œ œ œ œ œ œ œ

1

∑

π

Mosso - moderatamente

∑


∑

∑


Œ œœ-

π

∑


œœ-

œœ

-

∑


˙˙

&

&

?

6

∑

6


6 œœ

Œ

∑


Œ œœ-π

∑


œœ-

œœ

-

Œ ‰ jœ

-

Ed


˙˙

p espress.

jœ

-jœ

-jœ

-jœ

-

in - ces-san - te -


œœ

Œ

col canto

poco sostenendo

&

&

?

11

œ

-

œ

-

men - te11


11

∑

œ

-

œ

pas - sa


∑

˙

l'on -


Œ

œœ-

in tempo

π

˙

da


œœ-

œœ-

œjœ‰


˙˙

Œ ‰ jœ

can -


œœ

jœœ‰

p

&

&

?

17

œjœjœ

zo - ne di17

˙

-

œb œ œ œ œ œ œ œ

17˙˙˙bgggggg

œjœjœ

lu - ce pro -

œ

-

œ

-

œ

-


˙˙

˙

fon -

˙œn œ œ œ œ œ œ œ

Œœœ

˙

da

˙œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œŒ


˙œ Œ

40

LA VITALicinio Reficerev. e trascr. G. Valle


&

&

?

22

Œ ‰ jœ

por -22


22

˙

cresc. a poco a poco

œ# œ

tan - do

˙#œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙#

œjœjœ

se - co in un

˙

-

-


˙˙˙

bgggggg

œjœjœ

cor - re - re a -

˙

-


˙˙

&

&

?

26

œ .JœRœ

ne - lo tre -26

˙

˙

-


26

˙˙˙

bgggggg

cresc.œ .

Jœb

Rœ

man - ti ba -

œb œœœb

œ œœb œ

œbœbœb œ

œbœb œœb

œb

-œb

-

cresc.œ .

Jœ

Rœ

glio - ri, di

œœœ œb

œ œbœœ

œbœbœb œ

œ œbœb œ

œ

- Œ

˙

cie -˙˙˙

œgggggg

œb œ œ œ œ œ œ˙

˙

f

f

&

&

?

√

30

˙

lo!30 œœœ Œ

30œ œb œ œ œ œ œ œ˙

œ Œ

œ Œ

Œ œœœ

-

œ œb œ œ œ œ œ œ˙

dim.

π

∑

œœœ

- œœœ

-


∑

˙˙˙

-


∑

œœœ

J

œœœ‰


&

&

?

√

35

Œ ‰jœ

Ed35

∑


pjœjœjœjœ

in - ces-san - te -

œœ-

Œ


œ œ

men - te

∑


œ œ

pas - sa

œœ-

Œ


˙

l'on -

Œ œœœ-


π

41

&

&

?

(√)

40

˙

da

40 œœœ

-

œœœ

-


œjœ ‰

˙˙˙

-


Œ ‰jœ

sfug -œœœ

J

œœœ‰


œJœJœ

gen - doal de -

œ œbœb œ

œbœb œœb

˙

œbJœjœ

sio del - la

œ œbœ œb

œbœb œœb

˙

&

&

?

45

˙#

spon -45

˙#

-œ œb œ œ œ œ œ œ

45 ˙˙#b

˙#

da!

˙

-œ œb œ œ œ œ œ œ

˙˙

œŒ

œŒŒ

œ œb œ œ œ œ œ œ

œœœ Œ

cresc.

∑

œ œb œ œ œ œ œ œ

∑

&

&

?

49

∑

493

œœœ

3

œb œœ

49

˙˙˙

f

un poco più mosso ed agitato

∑

3

œœœ

3

œb œœ

˙˙˙

∑

3

œœœ

3

œb œœ

˙˙˙

Œ ‰Jœ

Spe -3

œœœ

3

œb œœ

˙˙˙

F

&

&

?

53˙

ran -53

3

œœœ

3

œb œœ

53

˙

˙

˙˙b

dolorosamente espress.˙

ze3

œœœ

3

œb œœ

˙

˙

˙˙

œ œ

e3

œœœ

3

œb œœ

˙

˙

˙˙

œ- œb-

de - lu -3

œœœ

3

œb œœ

˙

˙

œœœ

œœœb

cresc.

42

&

&

?

57 -

sio -57

3

œœœ

3

œb œœ

57

˙

˙

˙˙b

˙,

ni,3

œœœ

3

œb œœ

˙

˙

˙˙

œ

Jœb

Jœ

pian - ti e3

œœœ

3

œb œœ

˙˙b

˙

˙

f

œ œb

glo -3

œœœ

3

œbœœb

œœbb œ

œb

&

&

?

61

˙

rie,61 3

œœœ

3

œb œœ

61

˙˙bb

dim.

˙

3

œœœ

3

œb œœ

˙˙

œ Œ

3

œœœ

3

œb œœ

˙˙

Œjœjœ

an - sie

3

œœœ

3

œb œœ

˙˙

F

&

&

?

65

.œbJœ

tre - pi -

65 3

œbœœ

3

œbœœ

65

˙˙

˙b

de3

œbœœ

3

œbœœ

˙˙

œJœ ‰

3

œbœœ

3

œbœœ

˙˙

Œ œb

e3

œbœœ

3

œbœœ

˙˙

cresc. molto

cresc. molto

&

&

?

69

œ œb-

lam - pi69

≈

œœœ ≈œbœbœb

69

œœbb-

œœ-

œ- œ-

di vit -

≈œœbœ≈œœnœ

œœbb -

œœbb-

˙

to -3

œggggggggggggggggggggg

œœ

3

œb œœ

œœœ œb œ

œ

˙˙˙

f

ƒ

˙

3

œœœ

3

œb œœ

œœœ œb œ

œ

˙˙˙

43

&

&

?

73

˙

rie73 3

œœœ

3

œb œœ

73

˙˙

˙˙

dim.

œJœ ‰

3

œœœ

3

œb œœ

˙˙

˙˙

p

∑

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙bb

∑

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙

&

&

?

77

Œœb

con -77

3

œbœb

œ3

œb

œœ

77

˙˙

p

œb œ

vol - ge

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙˙bb

rall. gradatamente e dim.

˙b

l'on -

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙˙

˙b

da

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙˙

œJœ ‰

3

œbœb

œ3œb

œœ

˙˙˙

&

&

?

82

ŒJœbJœ

in ca -82

3

œbœb

œ3

œb

œœ

82

˙˙b bb

F˙b

den -

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙

rit. e dim.

rit.˙

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙

˙b

za

3

œbœb

œ3

œb

œœ

˙˙

rall. e dim.

rall. 3

œ œb œ

in - fi -

3

œbœb

œ3œb

œœ

˙˙

&

&

?

87

˙b

ni -87

3

œnœb

œb

3œ

œœ

87

˙˙bnb

rall.

˙

-

3

œnœb

œb ‰jœ

˙˙

˙

3

œ œbœn

Œ

˙

œ œ

-

˙

-

∑

œœœœ œ

-

jœœœ

‰

44

&

&

?

91

˙b

ta!91

œn œ œ œ œ œ œ œ

91jœ

œn

n ‰ Œ

p

π

Mosso - moderatamente

œjœ

‰


∑

∑


Œ œœ-

π

∑


œœ-

œœ

-

&

&

?

95

∑

95


95 ˙˙

∑


œœ

Œ

∑


Œ œœ-

π

∑


œœ-

œœ

-

&

&

?

99

Œ ‰ jœ

-

im -99


99 ˙˙

p

jœ

-jœ

-jœ

-jœ

-

ma - gi - ne pe -


œœ

Œ

con estrema tristezza

œ

-

œ

-

ren - ne


∑

œ

-

œ

-

del - la


∑

&

&

?

103

˙

-

vi -103

˙œn œ œ œ œ œ œ œ

103

Œœœ-

π

˙


œœ-

œœ-

˙

ta!

œŒ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙

œŒ

∑


45

&

&

?

√

107

∑

107

Œœœœ-

107 œ œ œ œ œ œ œ œ˙

π

∑

œœœ

-

œœœ

-


∑

˙˙˙

-


Œ œ

ah!œœœ

œœœ

-


π

&

&

?

(√)

111˙

111˙˙˙

-


œ œ

ah!œœœ

œœœœ

-


rit.

loco

rit.

˙

˙˙˙˙

-


&

&

?

114

˙

114˙˙˙˙

-

114 œ œ œ œ œ œ œ œ˙˙

-m. s.

˙

œœœœ

-

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙˙-

˙

∑


˙

-

œ Œ

∑


˙

rit.

&

&

?

√

118

∑

118

∑


˙

∑

∑


˙

∑

∑


˙

molto rall.

π

∑

‰

J

œœœ

œœœ

U

˙˙

U

J

œ

œ

˙˙u

m.d.

∏

46

&

&

?

#

#

#

42

42

42

Soprano

Piano

1

ŒJœ

jœ

Il ful -

1

ŒŒ œ œœœ

1 Œœ œ

˙

p

Moderatamente lento

œ

jœjœ

gor che t'a -

œ œ œœ œ

œ œ œ

˙

jœ#

jœ

jœJœ

dor-na,o stel - la

œ# œ œ œ

œn œ# œ

œ œ œ œ œ

˙

&

&

?

#

#

#

4œ œ

mi -

4œ œ œ

œ#œ œ œ# œ#

4 œœ œ# œ#

˙

˙

.œ#

Jœ

a, è

œ# œ œ œœœœ œ#

œ œ# œœ

˙

pjœ

jœ

Jœ

jœ

tal che niu - na

˙

-

œ œ œ

œ

œ

œœ

p

&

&

?

#

#

#

7jœ

jœ

jœ jœ#

nu - be mai l'o -

7

.œjœ#œ œ œ

7œ œ

œ œ œœ

poco rit.

˙

scu -

˙˙

œ œ

3

œ œ œ

˙

F

œ œ

-

˙

œ œ

˙

&

&

?

#

#

#

####

####

####

10

˙

ra!

10

˙

Jœ ‰ Œ

10 jœœœ

- jœœ

-

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œp

œ‰ Jœ

e al -

œ‰

jœœœ

jœœœœ

-‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

rit.

Frit..œ

,jœ

lor col

œ œ œ# œ ‰œ œ œ œ ‰

jœ

œ

œ œ œ œ‰

œ œ œ œ

Allegro moderato

47

LA STELLA DI PONENTELicinio Refice rev. e trascr. G. Valle


&

&

?

####

####

####

13jœ# œ

jœ

guar - do

13

œ œ# œ œ‰ œ œ œ œ

‰

13

‰

œ œ œ# œ‰

œ œ œ œ

œ jœ

,jœ

tu - o che in

œœ œ# œ‰œœœœ‰

‰

œ œ œœ‰

œ œ œœ

jœ#Jœ

3

œ œ œ

cie - lo bril -

œ œ# œ œ‰‰ œ œ œ œ

3

≈ œ

œ

3Rœ≈ ≈

‰

œ œ œ# œŒ

cresc.

cresc. m.s.

&

&

?

####

####

####

√

16˙

la,

16œ

-

œ œ œn

œ

-

œ œ œœ

-

œ œ œœ

-

œ œ œœ

-

œ

-

œ

-

œ

-16

jœ ˙

ƒ

fm.s. accel. un poco

œJœ‰

œ

-

œ œ œœ

-

œ œ œœ

-

œ œ œœ

-

œ œ œœ

-

œ

-œ

-

œ

-

˙

˙

dam -

œ œœ œ ‰

œ œœ œ ‰

jœ

œ

œœ œ œ ‰

œœ œ œ

f

loco

con grande abbandono

f

&

&

?

####

####

####

19

JœJœ-

Jœ-

Jœ-

mi la fiam - ma

19

œ œ œœ

‰ œ œ œœ

‰

19

‰

œ œ œœ ‰

œ œ œœ

˙

tu -

œœ œ œ‰œœ œ œ‰

‰

œœ œ œ ‰

œœ œ œ

˙

a

œœ œ œ

‰ œœ œ œ

‰

‰œ œ œœ ‰

œ œ œœ

&

&

?

####

####

####

22

‰jœ

jœJœ

che l'al - ma ac -

22

œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

22

‰œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

moltocresc.

˙

cen -

œ œœ œ œ œ


œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œœ œ&

œœ-

J

œœœ‰ Œ

Jœ‰ Œ ?

48

&

&

?

####

####

####

25˙

de!

25

Œ

œœœœ

>

œœ

>

œœ

>

œœœ

>

25

J

œœœœ

>

‰ Œ

ƒ

fMolto più allegro e brillante assai

f

˙

œ-

œ

>

œ

>

....

œœœœ

- J

œœœœ

>

∑

˙

œ œœ œ

œœœœ

-

œœœœ

-

∑

&

&

?

####

####

####

28˙

28œ

>

œ œ œ

œ

>

œ œ œœœœœ

-

œœœœ

-

28

∑

Jœ‰ Œ

J

œ

‰ œ œ œœ

œ œœœ Œ

ancora più mosso

∑

Œœœ œ œ

œœ œœŒ

&

&

?

####

####

####

31

∑

31

Œœ œœ œ

31

œ œœœ

Œ&

∑

Œ

œœ œ œ

œœ œœ Œ

∑

∑

J

œ>

‰ Œ

ƒ

49

&

&

&

###

###

###

22

22

22

Soprano

Piano

1

∑

13

‰

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

1 Œ œ œ œw

p

Vivace gioiosamente in 2 mov.

∑

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

˙# œ œw

∑

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

Œ œ œ œww

&

&

&

###

###

###

4

∑

43

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

4œ# œ œ œw

∑

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ# œ œ œw

3

˙ ˙ ˙#

Fal - ci di3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ# œ œ œw

F

&

&

&

###

###

###

7.˙ œ

so - le

73

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

7 Œ œ œ œw-

œ œ œ# œ

mie - to - no le3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ# œ œ œw

œ .˙

mes - si3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ œ# œ œw

&

&

&

###

###

###

√

10

˙ Ó

103

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

10

œ œ# œ œw

Ó˙n

fu -

3

‰œœnn

œn

3

‰œœbœ

3

‰œœœ

3

‰œœœ

œn œ œ œw-

.œJœn ˙

mi-ga

3

‰œœnn

œn

3

‰œœbœ

3

‰œœœ

3

‰œœœ

œ œ œ œw

50

SULLA VIA APPIALicinio Refice rev. e trascr. G. Valle

Versi di Emidio Mucci


&

&

&

###

###

###

(√)

13œ œ œ œn

il san - gue ef -

133

‰œœœn

œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

13œœ

œ œœœ

w

œ œ œn œ

fu - so dei pa -

3

‰œœœn

œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

œœœ œœ

œw

.œ#-

Jœ ˙

pa - ve-ri3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

Œ œ# œ œww

p

loco

f

&

&

&

###

###

###

√

16

˙ Ó

163

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

3

‰

œœœ

16 Œ œ œ œww?

loco

f p

Ó

3

Œœn œ

cin - guet -3

‰

œœœ

3œœœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

wwwbn

Œ œn œ œ

p

F p

F

sentito

œn- œjœ‰ Œ

ti - i3

‰

Œ

œœœ

3

œœn œ œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

ww

˙˙˙b Ó

F p

&

&

?

###

###

###

19 3

Œœn œ œ œ

cin-guet-ti - i

19 3

‰

œœœ

3

œœœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

19 wwwn

nŒ œn œ œgggggg -

p

F p

˙n œ œ

lie - vi e som -

3

‰

œœœ

3

œœœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

www

˙˙˙ Ó

Œ œn œ œ

molto

F

rit.

p

œ# .˙

mes - si3

‰œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

Œ

œ œ œ

www

gggggg&

p

a tempo

F

&

&

&

###

###

###

22

˙

Ó

223

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

22œ# œ œ œ

?

∑

3

‰œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

Œ œ# œ œww

p

p

∑

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

˙# ˙w

molto rit.

rall.

51

&

&

?

###

###

###

25

∑

253

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

?

25 ˙ ˙

molto rit.

∑

Ó .˙n œ‰œn œ œwwnb

.˙wwn

œn

P

Largamente in 4 mov.

Fespress.

∑

œ# ˙n œ˙#

-

˙

˙#˙n ˙

˙

π

in 2 mov.Molto adagio

&

?

?

###

###

###

28

∑

28 ˙≤

œ œww

28

ww

religiosamente

∑

œ ˙ œww

www

-

Ó

3

œ œ œ

al - to mi -

wwwn

wwwn

n

-

π

e molto intensamente

&

?

?

###

###

###

31

˙

-

˙

ste - ro

31 w

w

Œ

.˙œ.œ

Jœ

31

wwnn

pin rilievo

˙

,

.œnjœ

die - tro il

˙

˙˙˙˙n

n

˙

&

w˙ ˙

π

.˙ œ

den - so

www

www

&

&

?

###

###

###

34

wn

ve -

34

www

n

nnggggggggggggggggg

34wwww

π

w

lo,

˙˙˙ œ

œœ##

3

œ

°

œœ# ˙

p dolciss.

˙,.œ

Jœ

lo stel -

˙

˙˙

www

p

molto legato

un poco più mosso

m.s. m.d.

52

&

&

?

###

###

###

√

37

w#

la -

37

Œ œœœ

œœ

œœ

37

ww-

m.s. m.d.

˙ ˙

to de -

3

Œœœ

œ ˙˙

ww-

serenamente

m.s.

w

sti -

œœ

www-

Œ œ

œœœ

m.d.m.s.

&

&

?

###

###

###

40˙ .œ

Jœ

no sul - la

40 3

Œ œœœ

˙˙˙

˙

-

40

wwn

-

p

locom.s.

w

ma -

3

Œ œœœ

˙˙˙

˙

-

wwwnngggggg

-

m.s.

˙ ˙

-

3

Œ œœ œn

˙˙

˙

-

w

w

n-

&

πrit.

m.s.

&

&

&

###

###

###

43w

no!

43 œ

-

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œœœn

-

œœ

-

œœ

-

œ

43

œ œn œ œw

π

Vivace

w

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œœ œ œ œ œ

œœ

œœ# œ œ

w

cresc. sempre a poco a poco

œŒ Ó

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œœœnœœœœœ

œ œn œ œw

&

&

&

###

###

###

46

Ó ˙

ri -

46 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œœ œ œ œ œ

œœ

46

œœ# œ œ

w

pw

fles -

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œnœœnœœœœœ

œn œn œ œw>

w

so

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œnœœnœœœœœ

œn œn œ œw

53

&

&

&

###

###

###

49

˙

,

.œJœ

di stel -

49 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œnœœnœœœœœ

49

œn œn œ œw

cresc.

.˙# œ

la - ti

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œnœ œ# œ œ œ

œœ

œnœ# œ œ

w

˙ ˙

se - gni in

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œnœ œ# œ œ œ

œœ

œnœ# œ œ

w

&

&

&

###

###

###

52wn

cie -

52œn œ œ œ œ œ œ œ

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

52

wwnn˙ ˙

˙n

-

?

f

f

f

w


œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

˙˙n

-

-˙˙

-

-

w

lo.


œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

wwn

>

&

&

?

###

###

###

55w

55œn œ œ œ œ œ œ œ

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

55 ˙˙ ˙

˙

-

œ Œ Ó

œ

œœnœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ

wwn

-

∑

˙˙

˙n

œ œœn œœ œnœœ

ww

m.s.

m.d.

rit.

ƒ

&

&

?

###

###

###

58

∑

58

3

‰œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

Œ

œ œ œ

58 www

gggggg

>

Tempo I

ƒ

∑

3

œ œ# œ œ œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

www &

∑

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ œ# œ œw

p

54

&

&

&

###

###

###

61 3

˙ ˙ ˙#

Fran - ge la

61

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

61

œ œ# œ œw

f deciso con vita

˙ œ œ

pie - tra u - na3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

Œ œ œ œw-

˙3

œ œ œ

vo - ce su -3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ# œ œ œw

&

&

&

###

###

###

√

64˙#>

˙

per - na

64

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

64

œ œ# œ œw

œ Œ Œœ

e3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

3

œ

œœœ

œ œ# œ œw

fwn

gri -

3

‰œœnn

œn

3

‰œœbœ

3

‰œœœ

3

‰œœœ

œn œ œ œw

&

&

&

###

###

###

(√)

67˙n

Œœ

da, e

673

‰œœnn

œn

3

‰œœbœ

3

‰œœœ

3

‰œœœ

67œ œ œ œw

cresc. molto

wn

gri -

3

‰œœœn

œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

œœœ œœ

œw

cresc.wn

da:

3

‰œœœn

œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

3

‰œœœ œ

œœœ œœ

œw

?

rit.

&

&

?

###

###

###

70

∑

70

Œ

œœœ

>

.

.

.

œœœ

>

J

œœœn

n>

70

wwnnÓ

°

˙˙nn

-

sempre in 2 mov.

loco

Allegro moderato molto vigoroso

ƒ

Ó-

"e -

˙˙˙

œœœ Œ

w

˙˙ ˙

˙nn

--

f.- œ>

ter - no in -

Óœ

>

œ

>

wwwnn

n>

wwwnb>ƒ

w

pe -

Œ œ>

.œ

>jœ

>

œ

>

œ ˙>

wwnn˙>

˙˙nn>

° ƒ

f

55

&

&

?

###

###

###

74w

ro

74œ

>œ>

.œ

> jœ

>

œ œ

>

˙

>

74

wn

˙˙

>

˙˙nn

>

˙Ó

œ

>œ>

.œ

> jœ

>

œ œ

>

˙

>

w

˙˙

>

˙˙nn>

Ó.œ-

Jœ-

Ro - ma e -

œœ˙

œ

-

œ

-

˙

-

w

˙˙

>

˙˙nn>rit.

ƒ rit.w# -

ter -

œ œ#œ# œ

3

œ°

œœ ˙

a tempo

ƒ

m.d.

&

&

?

###

###

###

78w

-

78www##

#

>

78

www

m.s.

w-

-

œn œœ œ

œ œœœ

ƒ

˙

-

-

-

wwww( )

≤ww

>

wwwwn( )

rit.

m.s.

w

na!"

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

Œœ# œ œ

www

#

°

gggggg

Tempo I ancora più vivo

ƒ

&

&

?

###

###

###

82w

82œœœ

œœœ

œœœ

œœœœ# œ œ œ

82 www

˙Ó

œœœ

œœœ

œœœ

œœœœ œ# œ œ

www

∑

œœœ

œœœ

œœœ

œœœœ œ# œ œ

www

&

&

?

###

###

###

85

∑

85œœœ

œœœ

œœœ

œœœœ œ# œ œ

85 www

∑

œœœ

œœœ

œœœ

œ

œ

>

œ œ# œ œ

www

rit.

∑

œœœ#

#

>

.

.

.

˙˙˙

-

Œ œœ

>

.

.œœ

>J

œœ

>

www>

rit. moltissimo

ƒ

∑

wwwww

>

www

Ï

56

&

&

?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

Soprano

Piano

√

1

∑

1

‰‰

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœœ

œœ œ

œ

1 ˙˙˙˙˙

Allegro moderato con impeto

ƒ

∑

œœ œ œ œ


œ œ œœ œœ œ

œ œœ

˙˙˙˙˙

loco

&

&

?

bbb

bbb

bbb

3

∑

33

œœœœ œ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

3œ œ- œ œ-F

ŒŒ ≈

RœRœRœ

Con i ca -

rœrœrœ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

œ œ- œ œ-

f(nell'autografo le note ridotte)œ

.Jœ

Rœ

pel - li at -

œ .jœ

rœ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

3

≈ œœ œ

œ œ œ œ

&

&

?

bbb

bbb

bbb

6.Jœ

rœ

Jœ

Jœ

tor - ti di ser -

.jœ

Rœ

jœ

jœn

63

≈ œœœ œ

3

≈ œœœ œ

3

≈ œœœ œ

3

≈ œœœnœ

6œ œ œ œb

˙

pen -

˙

3

≈ œœœb

œ

3

≈ œœœœ

3

≈ œœœœ

3

≈ œœœœ

œ œ œ œ

.œ

Jœ

œ œ

3

≈ œœœœ

3

≈ œœœœ

3

≈ œœœœ

3

≈œœœ

œ œ œ œ

f

&

&

?

bbb

bbb

bbb

9œ

Jœ ‰‰

te,

œ#jœ

9 3

≈œœœ#

œ

3

≈œœœœ

3

≈œœœœ

3

≈œœœœ

9œ- œ- œ- œ-

Œ ‰

Jœ

con

jœ

3

≈œœœ#

œ

3

≈œœœœ

3

≈œœœœ

3

≈œœœœ

œ- œ- œ- œ-

.Jœ

RœJœRœRœ

gli oc - chi do - ve tra -

‰œ œœ œ ‰ œ œ

œ œ

œœ œœjœ

œœ œœjœ

œ œ

57

TU, LA MEDUSALicinio Refice rev. e trascr. G. Valle

(Roma - 9 novembre 1940)

Autografo: Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. Mus. 609 (8)www.vallegiovanniedizioni.eu

&

&

?

bbb

bbb

bbb

12.Jœ

Rœ œ

scor - ro-no

12

‰œœœ œ ‰ œœ

œœ

12

œœœœ œ œœ

œ œ œ

œ

œ

œ.Jœ>

Rœ>

on - de di

‰ œœœœ‰œœœœ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œ œ

.œ

Jœ

fiam - ma e

‰œœœœœœœœœœœœ

œ œœ œ œ Œ

˙

&

&

?

bbb

bbb

bbb

15

Jœ> jœ Œ

san - gue,

15

œœœ

œ œœœ

œœœ

œœœ#

#

15

.

.œœ œ

>œ>œ>œn>œ>

f

Œœ>

tu,

jœœœn

n

>

J

œœœ

n>

Œ

J

œœœn

>J

œœn

>

Œ

f

f

œ.Jœ#

Rœ

la Me -

J

œœœ#>

‰ Œ

J

œœn

>

‰ Œ

poco rit.

poco rit.

&

&

?

bbb

bbb

bbb

√

18

Jœ>jœ

Œ

du - sa

18 œn œ œ œ œ œ œ œœnœ œ œ‰‰

J

œœn œ

œ œ

18 ˙˙˙˙˙n

in tempo

ƒ

∑

œn œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œn œ œ œ

œœ œ

œn œœ

œœ

˙˙˙˙˙

loco

&

&

?

bbb

bbb

bbb

20

∑

20

œ

œn

n

-

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

œ

.

œ

œ

.

20 .œ(

jœ

..

.

œœœn

J

œœœ

pp

∑

œ

œn

n

-

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

œ

.

œ

œ

.

œnœ )œ

œœn

nœœœ

jœn

jœ

3

‰ jœjœ

fo - sche av - vol -

œ

œn

n

-

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

œ

.

œ

œ

.

.œ(

jœ )

..

.

œœœn

J

œœœ

p

58

&

&

?

bbb

bbb

bbb

23

œ

jœ

jœn

gen - ti fan -

23

œ

œn

n

-

œ

œ

-

œ

œ

-

œ

œ

.

œ

œ

.

233

œn( œn œ œ )

3

œœœn

n œœœ

n

nn œœœ

œœœn

3

.Jœn>rœjœŒ

ta - si-me

œ- œ œn œ#

œ œn œ# œ

œ

-

œn œ# œ

œ œn œ# œ˙n

P p

Œ ‰Jœ

o -

œ- œ œn œ#

œ œn œ# œ

œ

-

œn œ# œ

3

œ œnœn˙

F

&

&

?

bbb

bbb

bbb

26.œb

Jœ

pa - che

26 œb- œb œ œn

œb œ œn œb

œ

-

œn œn œb

œ œ œn œ

26

˙

ß

Jœ

jœn

3

‰jœbjœ

stel - le nel - l'a -

œb- œb œ œn

œb œ œn œb

œ

-

œ œn œb

œ œ œn œ˙

F

&

&

?

bbb

bbb

bbb

28

Jœ>

jœ

Œ

bis - so,

28

œ

œ

-

œ

œ

-

œœb

-

œ

.

œœn

.

28 .œ

-

œ

-

œ

.

œ

.

.

.

œ

œ

œb œ œn

f

∑

œ

-

œ

-

œ

-

œ

.

œ

.

œ

.

œb œn

œ

-

œ

-

œ

-

œ

.

œ

.

œ

.

œb œn

∑

œb œœ œ

œœ œ œbœ œ œ œ œ œ

œ œb

˙

°

decrescendoF

&

&

?

bbb

bbb

bbb

31

Œ œb œ#( )

scro -

31

œœ œbœ

œ œbœ œ œb œ œ œ

œ œ œ œb

31

˙

°

m.s.

f.œn

Jœ

scian - ti

œ# œnœ# œn

œn œ#œnœn

œœœn œ

œn œnœœ

cresc. sempre

œ-

œn

-

vor - ti -

œ œbœ œb

œb œœ œb

œ# œnœ# œ

œn œ#œœn

œ

-

œ#

-

59

&

&

?

bbb

bbb

bbb

34

˙

ci

34

œ œœn œ

œn œœn œœn>œœ>

34˙n

-

m.s. m.d.

œ ‰Jœ

nel

œ œbœ œbœ œœ œœ

œœ

-

( )m.s.

m.s. m.d.

&

&

?

bbb

bbb

bbb

36

Jœn> j

œn Œ

nul - la

36

œœn œœn

œ#œn œœnœn

œn

36˙#

m.s. m.d.

Œ

œn

Tuœœœ

n

nn

Œ

œ

œœn

Œ&

rit.

f rit.œ .

Jœ

Rœ#

la Me -

J

œœœœ

n

nb

>

‰ Œ

jœœœ

n

nb

‰ Œ ?

rit.

col canto

&

&

?

bbb

bbb

bbb

39

Jœ>

.œ

du - sa!

39

‰œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

‰J

œœ

œœ œ

œ

39˙˙˙˙AA

in tempo

√

ƒ

œJœ ‰

œœ œ œ œ


œ œ œœœ œ

œ œœ œ

œ

˙˙˙˙

loco

&

&

?

bbb

bbb

bbb

41

∑

413

≈ œœbb

œb

3

≈ œœœ

3

≈ œœœ

3

≈ œœœ

41 œ œ œ œ

F accel.

∑

œ œbœ œ

œ œbœ œ

œ œœ œ

œ œœ œb

accel.

∑

‰ J

œœœ

>

œœ

œ

-

œ

œ

>

>F

◊

8va

∑

jœ

‰ Œ

J

œ

œ

‰ Œ

60

&

&

?

43

43

43

Soprano

Piano

1

∑

1

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

1

œ œ œ œ œ œ

p

Leggermente mosso

(una corda)

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ

&

&

?

4

∑

4

.˙

œ œ œ4

.˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

rit. assai

Œ œ œ

Dal pro -

.

..

˙

˙

.

.˙˙

pAdagio non troppo

œ œ œ

fon - do d'un

˙

.˙

œ

.

.˙˙

œ œ œ

fio -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙

.˙˙ œ œ

&

&

?

8

.˙

re

8

˙.˙

œ œ

8˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

#

Œœ

œ

vol -

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ˙ œ

Œœ

œ.

.

˙

˙

cresc.

.œ#JœJœ

Jœ

to an - ge - li -

œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œœ œ œ

.œ#

jœ œ œ

.

.

˙

˙

&

&

?

11œ œ# œ œ œ œ

ca -

11 œ

œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œœ# œ œ œ

11 œ œ# œ œ œ œ.

.

˙

˙

f

.˙#

toœ

œ#

# œ

œ

œ

œœ

œ#

# œ

œ

œ

œ.˙#

ggggggggggggjœ

..

.˙

˙

#

.˙#

f

un poco movendo

˙ Œ

œ

œ#

# œ

œ

œ

œœ

œ#

# œ

œ

œ

œ

.

.˙˙#

œ# œ œ œ# œ œ

.˙

rit.

dim. rit.

61

FRAMMENTIVersi di Emidio Mucci Licinio Refice rev. e trascr. G. Valle


&

&

?

14

Jœ

RœbRœn œœ

a - li di lu-ce

14..˙˙ggggggggggggggggg

14

jœ

.

.

.

˙˙˙

b

sosten.p

p sosten.

.jœ rœ œ

Œ

tre - ma-no

œœ œ

œ

œœ‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œb

.

œ

œ

.

˙˙b

œœ

.

œœ

.

π

leggerissimo

.jœ rœ œ

tre - ma-no

œœ œ

œ

œœ‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œb

.

œ

œ

.

˙˙b

œœ

.

œœ

.

π un fil di voce

piùp

∑

œ jœ

jœ œœ

œœJœ Jœ œœ

.

.˙˙b

p accel. un poco

&

&

?

√

18

∑

18œ œ ≤ œœ œ œ œ

18

.

.˙˙

rit.

∑

.˙ ≤

..˙˙

.

.˙˙

≤

&

∑

‰ œb œ œ œ œ

˙b œb

œ œb œn.˙

lentamente ed espressivo∑

jœb œ œ œ

œb œ

˙b œb

œ œb œn.˙

&

&

&

(√)

22

∑

22 œb œ œ

œb œn œ

.˙b

22

.œjœ œ œ

.˙

loco

∑

œb œb œ œ œb œ

œn œ œb œ.˙?

rit. molto

Œ .jœ#rœ œ

An - si - ma

.œ# œ‹ .œ# œ# œn

.

œ#

.

‰ .Rœ# .œn œ# œ#

œ#

œ#

œ#œœ#

œ#œ

‰ .

°

Rœ .œ# œn œa . œ# .

leggermente più mosso F

sosten. un poco

&

&

?

25œ œ# .

jœ#rœ

l'on - da sul - la

25

œ œ# œ œ

œ# œœ

œ

25

œ# œ œ.˙#

sosten.

˙ œ

ri - va

.œ œ# .œn œ# œn

.

œ

.

‰ . Rœ .œb œ œ#

œ

œ

œ

œœ

œœ

‰ .

°

R

œ .œ œ# œn

sosten. un poco

œŒ j

œjœ

av - vol -

œ œ œ œ

≤

œ œ œ œ

œ œn ˙.˙

62

&

&

?

28

.œnjœ œ

gen - do - si

28

œ œ œ œ.˙b

28

œœ

œbœ

œ œbœ

.

.

.

˙˙˙b

Œ œ œ#

nel - la

.œ#j

œ œ œ

œ# œ# ˙.œ

jœ# œ œ.˙#

p

œ# ˙

se - ra

œ#

≤

œ œ

œœ

≤

œ œœ Œ Œ

π dim.

&

&

?

31

∑

31

‰‰ jœ

œ

œ œ

Jœ

œœ

œœ

.

œœ

.

31 ‰jœœœœb

œ

œœ.œœ..

.˙˙

ten.

∑

‰‰ jœ

œ

œ œ

Jœ

œœ

œœ

.

œœ

.

‰jœœœœb

œ

œœ.œœ..

.˙˙

ten.

∑

‰‰ jœ

œ

œ œ

Jœ

œœ

œœ

.

œœ

.

‰jœœœœb

œ

œœ.œœ..

.˙˙

ten.

Œ œJœbJœ

oc - chi do -

‰‰ jœ

˙

Jœ

˙˙

‰jœœœœb

˙

.

.˙˙

p espress. e lontano

&

&

?

√

35œ œn œ

len - ti l'af -

35 ˙ŒŒ

˙˙

35

˙

˙˙

ŒŒ

˙#Jœ jœ#

fi - sa -

‰

œ

Jœ œ

œ# œ#œ

œœ

‰

°

jœ#

Jœ#œ˙

œ#

.

.˙˙##

˙#jœ

,jœ

no, l'af -jœœœ œ#Œœ#œœ# œ

˙ œ

œ#.˙

œ œ#

.

.˙˙

&

&

?

(√)

38

.jœ#rœ# ˙

fi - sa-no.

38 œœ œ#

œ

Œœ œœ# œ

˙ œ

38 œ#.˙#œn œ#

.

.˙˙

più prit.

jœ‰ Œ Œ

‰œnœœn

œ

≤

....

˙˙˙nggggggg....

˙˙˙n

(come un singhiozzo)

molto arpeggiato

∑

∑

Œ ‰jœœ##

-

œœ

-

.

.

.

˙˙˙

#

##

∏

∑U

jœ

.˙U

.

.˙˙

.

.

.

˙˙˙

U

u

m.s.

63

&

&

?

####

####

####

44

44

44

Soprano

Piano

√

1

∑

1

Œ

œœœœ

œœœœ

œ#œœœ#

1

w

w

Œœœœœ

œœœœ

œœœœ#

◊

&?

Largamente

con

∏

∑

˙˙˙˙˙

˙

w

˙˙˙

&?

rit.

∑

3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

œ

Œ Ó

Jœ

w&

?

un poco mosso

p leggerissimo

loco

Moderato

&

&

?

####

####

####

4

Œ œ œjœ#jœ

Scen - de - sti da

43

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

4 ww

pœ

Jœjœ# œ œ

spa - zi su-pre -3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

.˙ œœw

˙ Œ œ

mi stel -3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

œ

œ

˙œ

œ

˙

&

&

?

####

####

####

7

œ-

œ#

3jœ ‰

jœ

3

Jœ

Jœ

Jœ

la - ta con a - li di

73

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

7 .˙# œw

un poco indugiando

œ# œjœ ‰ ‰

Jœb

ne - ve e al3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

.˙#jœ ‰

w&

in tempo

&

&

&

####

####

####

9

œn .JœbRœ œb

.Jœn

Rœ

sof - fio d'e-ter - no mi -

93

‰ œn

œœnn

3

‰

œœbbœb ≈œbœbœb

3

‰

œœn

œ

9

œœœnbn

-œœœbb -

œœœbnb- œ

œœœn

n-

?

movendo e cresc.˙b .œn

,

Jœ

ste - ro il

‰jœb

œ

œ

b ˙˙˙bn

nŒ

œb œn

3

œb œb œn

3

œœn œb

œb

-

œn œb

-

œ˙bb ˙˙nb

f

64

MARGHERITA Licinio Reficerev. e trascr. G. Valle


&

&

?

####

####

####

11œn-

.jœb

>rœ

>œ∫ œb

cuo - re ti tre - ma

11

‰

Jœbjœ œœb

œb œœ∫˙

>

œœbn

,

11 .œ∫

-

jœb ˙b

-

˙b˙b

molto sostenutof

molto rit.rit.

∑

Œ

œœœ

-œœœ

-œœœ

-

wwww( )

Œ œœ

-œœ

-œœ

-&

?

π

Ó Œ ‰Jœ#

op -˙˙˙

ggggggggggggggggg

˙˙˙

gggggggggggggggg

˙˙

˙˙

˙˙˙

˙˙˙

p

rit.

&

&

?

####

####

####

14

œn3œJœ

3

Jœn.jœbrœ

3jœjœjœ

pu - re nei mol-li sme-ral-di dei

143Œ jœn

>

œ

3

Œjœn

>

œ

3

‰ œn

œb

3

œb œn œn

3

‰œ

œb

3

œb œn œb

14 Œ œœœ

b

bb Œ

œœœ

b

bb

˙˙bb

-˙˙bb

-

con estrema dolcezza

accel.

loco

rit. accel. rit.

πp

œn

3

œJœ

3

Jœn.jœnrœjœjœ

pra - ti ba-gna-ti di lu - na3Œ jœn

>

œ

3

Œjœn

>

œ

3

‰ œn

œb

3

œb œn œn

3

‰œ

œb

3

œb œn œn

Œ œœœ

b

bb Œ

œœœnb n œb

˙˙bb

˙˙bπp

&

&

?

####

####

####

√

16jœ ‰ Œ Œ ‰

jœn

sei

163

‰ œn

œœnn 3

‰ œ

œœ 3

‰ œ

œœ 3

‰ œ

œœ

16 œœnbœn

-Jœ

- jœœ‰ Œ

3

‰ œn œn&

p

p πespress.

œb œ Œ ‰Jœb

vo - ce, so -

Œ ‰J

œœbbœœnb œ

œbb

wwwbbb

-

un poco agitato

π

&

&

&

####

####

####

18

œ# œ Œ ‰Jœ

spi-ro, ca -

18

Œ

3

‰œœnnœœn œœ##œœ##

18

wwww#n# n

-

un poco agitato

loco

˙n .œ,

Jœ

rez - za di

Œ ‰J

œœnn œœ œ

œ

wwwn -

?

3.Jœ#

Í

rœ#jœjœjœ Ó

pal - li-de om-bre?

.

.

.

˙˙˙

#

##

Í-

- jœœœ

,

jœb

.

.˙

-

-jœœ‰

con voce quasi spenta! e lentamente

π

65

&

&

?

####

####

####

21

∑

21

˙b.œb

jœ#

21

....˙˙nbb b

-

jœœœœ ‰

rit.

∑

˙˙nn# ˙

˙nn

˙n

- ≤

-

˙n

-

-

≤

π rit.

∑

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

œ

-

œ

-

œ

-

œ

-

jœ#

jœ

œ#

#

◊

F

Molto mosso e cresc. sempre

&

&

?

####

####

####

24

Œ œ œjœ#jœ

Ma tut - ta ru -

243

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

24 Œ œ œ œw

GioiosamenteF

œ

Jœjœ# œ œ

gia - da di mu - si -3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

œ œ œ œ œœw

˙ Œ œ

ca, au -3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

œ

œ

-˙-

œ

œ

˙

&

&

?

####

####

####

27

œ œ# ‰jœ

3

Jœ

Jœ

Jœ

len - te qual so-gno di

273

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ 3

‰œ

œœ

27 .˙# œ œœ

œ

-

˙

un poco indugiando

œ# œ Œ ‰jœ

gi - glio ti3

‰œ

œœ3

œ

œœœ

3œœœ

œœ

3

œ

œœ œœ œ œ#

.˙# œœ

œ

-

œ

-

œ

-&

cres. accel,

in tempo

&

&

&

####

####

####

√

29

œ œ œ œ

veg - go tra -

29 œ- œœ œ

œ#- œ œœ#

œ-œ œ œ

œ- œ œ œ

29

œ- œ œ

œœ- œ œ œ

œ- œ œ

œœ- œ œ œ

cresc. sempre e con anima assai

œ œ œ œ

lu - ce - re in

œ- œ œ

œ

œ-œ œ# œ

œ-œ œ œ

œ- œ œœ

œ>

œ

>

3

œ-œ# œœ#-œ œœ

œn-œ œœ

66

&

&

&

####

####

####

(√)

31˙ .œ

Jœ

on - de d'a -

313œœœœœ

3œœ œœœ

3

œœœ œ

3

œœ

œ

> œ

œ

>

31

œœ-

œœ-

˙˙˙

-?

cres. sempre rit. molto rit.

.˙b .Jœb

Rœn

mor, Mar - ghe -

œ

œn

n œ

œb

b˙nb

œbœœbn

˙n œb

œn œbœb œbœn œbœb œbœn

œœœnbb Œ

&

f espress.

f

&

&

&

####

####

####

nnnnbbbbb

nnnnbbbbb

nnnnbbbbb

(√)

33œnœn

Jœ ‰ Œ

ri - ta!

33 .....

˙˙˙˙n

n

nbn

œ

œb

b

Œ ‰ J

œœœ

n

nn-œœœ

n

nn-

Œ

33

.....

˙˙˙˙˙bb nn n

ŒŒŒ ‰

J

œœnb

-œœn-

Œ

?

e dim.molto rit.F

loco

F

Œ.Jœb

Rœn œ

œb

Mar - ghe - ri - ta!

œn œn..˙˙b

,

œ œb .˙∫

wwwwb

b

bngggggg

,

&

sostenuto intensamente espress. e dim. ten.

p espress.

arpeggiato lentamente

&

&

&

bbbbb

bbbbb

bbbbb

35

∑

35 3

‰œ

œœ3

‰œ

œœ3

‰œ

œœ3

‰œ

œœ

35 Œ

œ œ œw

Vivace - un poco rubato (in 2 mov.)

π

p espress.

∑

3

‰œ

œœ3

‰œ

œœ3

‰œ

œœ3

‰œ

œœ

.˙ œwwn

rit. un poco

∑

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

Ó˙-

w>

m.s.in tempo

&

&

&

bbbbb

bbbbb

bbbbb

38

∑

383

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ

3

‰œ

œœ˙ ˙

-

38

w

?

rit. moltissimo

∑

www

w

w

π

m.d.

∑

œœ Œ Óœ

œ

Œ Ó

œ

67

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

c

c

c

Soprano

Pianoforte

∑

Œ œœœ œœœœ

œœœœ

∑

Largamente

∏

Œ3

JœJœJœJœJœ ‰ Jœ

A-ve Ma-ri -a do -

œœœœœœœ

œœœœ

œœœœ

∑

π molto ben declamato

œ

JœJœ œ œ

lo - ri -bus ple -

œœœœœœœœœœœ

œœœœ

∑

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

4

œ Œ Ó

na,


œœœœ

∑

ŒJœJœ

JœJœ œ

Cru-ci - fi-xus te -


œœœœ

∑

π

œ Œ Ó

cum,


œœœœ

∑

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

7

Œ JœJœJœJœ œ

la-cry-ma-bi-lis


œœœœ

∑

Fsosten. con espress. intensa

œ, œJœJœJœ

Jœ

tu in mu-li - e - ri -


œœœœ

∑

œ‰JœJœJœJœJœ

bus et la-cry-ma-bi -


œœœœ

∑

p

π

&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

10œ,

JœJœ

JœJœJœJœ

lis fru-ctus ven-tris tu - i

œœœœœœœ

œœœœ

œœœœ

∑

rit.

œ œ œœ

Je - - - -


œœœœ

∑

accel. poco

œ Œ Ó

sus.


œœœœ

∑

rit.

più p

68

Licinio Refice 13 aprile 1934

VIRGO DOLORUM - Ave MariaParafrasi dell'Ave Maria su testo di S. Bonaventura


&

&

?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

13

∑

œœœœ

œœœœ

-

-

œœœœ

œœœœ

-

-

∑&

rit. molto

Ó

œ.JœRœ

San - cta Ma -œœœb Œ Œ

œœ

3

œœœ

œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

π a tempo

p espress. molto

p

œ œ

JœbJœ

JœJœ

ri - a Ma-ter Cru-ci -˙˙ œ

œbb œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

simili

&

&

&

bbbbb

bbbbb

bbbbb

16

œ œ Œ3

JœJœJœ

fi - xi la-cry-mas

.

..˙˙b

œœœ

œ œœœœœœœœœ œ œ

3œbJœ

3œJœ œ- œ-

im-per-ti - re no - bis

œœœb œœ

œb

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

Jœ,

Jœ

Jœ

Jœb

3jœjœjœJœRœRœ

Cru-ci- fi-xo-ri-busfi-li-i

œœœ

œœ œœb œœœœb

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

espress. rit.

&

&

&

bbbbb

bbbbb

bbbbb

19

œ

-

˙ Œ

tu - i

..˙b

Œ


rit.

œn-

Jœ ‰ Œ

JœJœ

nunc et in

œnœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ

˙ œœ œ

3

œ œ œ

F

a tempo π

p

œ œ3

œ œ œ

ho - ra mor-tis no -

œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œœ œ œ

3

œ œ œœ œ œ

π

&

&

&

bbbbb

bbbbb

bbbbb

22

œ Œ Ó

strae.

œœ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œœ

>

œ œ

3

œ œ œœ œ œ

rit.

Œœ œ œ

A - - -

œœœ œœœ

-

-

œœœœ

-

-

œœ

>

œœ

-

-

œœœœ

-

-?

p sosten.

sosten.

w

men.˙˙˙

˙˙˙˙

˙˙

gggggggggg

˙˙˙

gggggg

π

œ Œ ÓU

wwww

U

www

w

Ugggggg

69

&

&

&

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

Soprano

Piano

1

∑

1˙

‰

œœ œœ œœ

-

1

∑

Molto moderato∑

œœ œœ œœ œœ

-

∑

∑

˙

˙œœ

-

œœ œœ œœ

∑ ?

sosten.

∑

˙œn œn œ

- v?

˙ v

molto rit. e pausa

&

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

5

œ œ

E - rail5 ‰ œ

jœ

‰

œœ

J

œœ

5

œ

œœ

œ

.Jœ

Rœ .Jœ

Rœ

ciel un ar - coaz -

œ œ .œ œœœœœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

Jœ

jœ

,

.jœ

Rœ

zur - ro di ful -

œ œ

J

œœœœ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

espress.

&

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

8

˙

gor;8 ˙

.œ

Jœ

œ œ œ œ

8

˙

˙

œ œ

chia - ra

‰

œœœ

-

J

œœœn

-

&

œ

œ

œ

œ

.Jœ

Rœ .Jœ

Rœ

lu - ce si ver -

‰ jœ .œ œ

‰jœœnœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

11

Jœjœ

,

.jœ

Rœ

sa - va sul mio11

œœœ

œ œ

œ .œ œ

11œœ

œ

bœ

œ

˙

,

cuor.

˙

v

˙

˙

v

œJœJœ

Om - bra di

œ œ œ

‰œœ

J

œœ

.œœ œ

jœ

F leggermente anim. e cresc.

F

70

OMBRA DI NUBE *(Versi di Emidio Mucci)

Licinio Refice

* Proprietà Edizione Ricordi - 1949. Della presente lirica viene riportata in appendice la versione inedita per Soprano ed Archi.

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

14

œ œ

nu - be14 j

œ

Jœ œ

-Jœ

-

œjœ

˙

14 œœn œ

œ

‰JœnJœnJœ

non mi of - fu -

œ

œ

-

œ

-

œ œœ œ œn œ

œœ œ

œ œ

œ œn

sca - re;

œœ œ

œœ œn œn

œœ

œ

œ œ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

17œ- œ.

del - la17

‰œœ

œœ

jœœ

œœ17

œ

œ

-

œ

œ

-

f Sostenuto

f molto marcato

.Jœ

Rœ .Jœ

Rœ

vi - ta non ve -

..

..

jœœ

œœ

rœ

œ

r

œ œ.

.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œJ

œ

œ

œœœ

ƒ

Jœ

Jœn,.Jœn

Rœ

lar - mi la bel -

œœœ œœn œnœ

-

œ

œ

œ

-

œ-

œ

œ

œ-

rit.

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

20˙

,

tà.20

˙˙

v

20˙˙˙

v

œ .Jœ

Rœ

Vo - la, o

‰‰

œjœ

œœ

jœœ

œ

œœ

œ

‰

Tempo I.Jœ

Rœ .Jœ

Rœ

nu - be, vo - la

œ œ .œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

espress.

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

23

Jœjœ .jœ

Rœ

via da me lon -23

œ œ

jœœœœ

jœœ

23

œ

œ

œ

œ

˙

,

tan;

˙

.œ

Jœ

œ œ œ œ˙

˙

œ œ

sia di -

‰

œ

œœ

-jœ

œœn

-

œ

œ

œ

œ

71

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

26

.Jœ

Rœ .Jœ

Rœ

sper - so que - sto26

‰ jœ .œ œ

26 ‰jœœnœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Jœjœ .jœ

Rœ

mio tor - men - to ar -

œœ

œ œ

œ .œ œ

œœœ

œ

bggggggg

œ

œ

˙

,

can.

˙

˙

v

˙

v

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

29

‰ Jœ- .Jœ-

Rœ-

An - co - ra29

˙

˙

29œggggg

œ œœ œœ

œ

˙˙

F implorando

F

œ œ

lu - ce,

˙

œggggggggggggg

œ œœ

œ œ œ˙˙

‰ Jœ .Jœ r

œ

an - co - ra az -

˙

œgggggggggggggg

œ œ œ

œ œn œœ

˙˙

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

32

œ

œ

,

zur - ro!32

˙˙œn œn œ

≤

˙

32 ˙

˙˙

≤

dim. molto sosten.

œ œ

Il se -

∑

‰

œ

œ

œ

œ

œœœ

- jœœœn

-

estremamente piano e rall.

.JœRœ .Jœ

Rœ

re - n io veg - ga

‰ jœ .œ œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

jœœnœœ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

35

Jœjœ .jœRœ

per l'e - ter - ni -35

œœœ œ

.œ œ

35œœ

œ

b œœ

œ

œ

˙

tà!

˙

≤

˙

˙

≤

&

˙

œnœœn

J

œœ

jœ

‰

œœ

jœœ‰

π

˙

˙˙˙gggggggggggggggggggggggg

˙˙˙

∏

72

&

&

?

#

#

#

43

43

43

Voce

Organo

1

∑

1 ‰

jœœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

1 .˙

Moderato

p espress.

∑

œœ

-

œœœœ

-

œœœœ

-

œœ.˙

.˙

∑

‰

jœœ

Jœœœœ œœœ œœœ œœœ

.>

∑

œœ œœœœ

-

œœœ

-

œœœ

.˙

-

.˙

&

&

?

#

#

#

5

Œœ œ

Re - cor -

5˙˙

œœ

-

œ œ œ œ œ

5 .˙

ƒ˙n œ

da - re,

˙˙n œœ˙n

‰ jœ œ œ

œn œ

.>

œ,œ> œ#

Vir - go

˙ œ#œ œ ˙

.œ#

jœ œ

.˙

œ-œ œ Œ

Ma - ter

œœœ œœ œœ œœ œœœœœ œ œ œ œ

.˙

&

&

?

#

#

#

9

Œ œ œ

in con -

9œœ œœ œ œœ œ œ œ

9 .œ

jœ œ.œ

Jœ œ

˙ œ

spe - ctu

˙ œœ œ ˙

˙ œ˙ œ

.˙

De -

.˙œ œ œ œ

œ œ ˙.˙

˙Jœ ‰

i,

jœjœœ

vœœ œœ œœ œœ

J

œœJœ œ œ œ œ

jœ..˙˙

°

espress.

&

&

?

#

#

#

13

∑

13

œ

-

œ œ

-

œ œ

-

œ..˙

13

...˙˙

Œ œ œ

ut lo -

œ

-

œ œ œ

-

˙ œ˙.˙

œœ

ƒ con molta espress.˙ œ

qua - ris

œ

≤œ œ

œ

˙˙

œ

≤œ ˙ œ

.˙

œ,

œ œ

pro

˙œœ

œœ œ œ œ œ

˙ .˙œ

.˙

73

RECORDARE, VIRGO MATERLicinio Refice


&

&

?

#

#

#

17œœ œ

no - bis

17

.œ

jœ# œ#˙ œ œ

17 œœ œ

œ

œ

œ œ#œ

˙ œ

bo - na

œœœ# œœ# œœ œœ# œœ#œ#œ# œ# œ œ œ

.˙

.

.˙˙

fœ,

œjœ Jœ

et ut a -

œœ#

˙œ# œ œ# œ

œ œ# œ# œ

.˙

˙ œ œ#

ver -

œ

œœ# œœ# œœ œœ# œœ#œ#œ# œ# œ œ œ

.˙

.

.˙˙

&

&

?

#

#

#

21

˙# jœ Jœ

tas in-di -

21

œ œ# œ# œ

œ

˙ œ

21

œ# œ

œ# œ#..˙˙

Jœ-

Jœ- œ- œn-

gna-ti - o - nem

œn-

œ

-

œn

-

˙˙nn

œ œ

œnœn œ œ

œ˙

œ

f

œ-.œ

Jœn

su - am a

.œ

jœ# œ

.˙

œ œ# ˙˙ œ œ

œ œ ˙#

no -

œ œ ˙#˙ œ œ

.œjœ œ.˙

&

&

?

#

#

#

25˙

Jœ ‰

bis.

25 jœ

≤ jœœ œœ œœ œ œ

JœJœ œn œ

œ-

25 .˙œœ ŒŒ ŒŒ

p

p

∑

‰˙

jœn œ œ œ œJœ œ œ œœn

.˙

∑

œ œ# œ œœ œ

.˙n

.œ

Jœ# œ œ

.˙

∑

œ œ œ œ œ œ.œ

Jœ œ

.œjœ œ

.˙

rit. molto

&

&

?

#

#

#

29

Œœ œ

Re - cor -

29...˙˙#

29 .˙

∏

∏

e sosten.˙n œ

da - re,

˙n œœœœn œ œ œœ

˙ œ

œ,œ œn

Vir - go

œœ œœ œ œ.˙

.˙n

œœ œ

Jœ ‰

Ma - ter

œ≤ œœ

œœœ ˙œ œ œ

˙ œ

espress.

74

&

&

?

#

#

#

33

Œœ œ

in con -

33 ..œœ

jœœ œœ

˙œ œ

33 .˙ œ œ

psempre

˙# œ

spe - ctu

˙ œœœ œœœœ œ œ

˙ œ.˙

œ,œ œ#

De -

.˙

.˙

œ œ œ#.˙

rit. molto

&

&

?

#

#

#

36˙

Jœ‰

i.

36 jœ

≤jœœ# œœ œœ œœ# œœ#

Jœ# Jœ# œ# œ œ# œ

36 .˙ggggggg

.

.

˙

˙

∑

œœ#

-

œœ#œœ

-

œœœ

-

œ˙ œ

œ

˙œ

œ

œ Œœœ#

Œ ˙#

A -

œ# œ# ˙

œ#˙#

.˙#

.

.˙˙##

p

&

&

?

#

#

#

39˙#

Jœ ‰

men

39

œn œ# ˙

œ# ˙#

39œ# ˙

.˙#

Œœ œ

a -

œn œ ˙

œœ˙

.

..

.

˙˙˙n

n

n#

π rit..˙

men.

‰

jœœ#

Jœ#œœœ# œœœ œœœ œ#œœ

.˙

.

.

˙

˙

in tempo

in tempo

˙Jœ‰

‰‰jœ œ œ# œ œ.˙

.œ jœ œ œ#.

.

˙

˙

&

&

?

#

#

#

43

∑

43

.˙

-

œ# œ# œ œ œ œ

43 ..˙˙ .

.

˙

˙

∑

.˙

-

œ œœœ#

˙#œ#

.

.

˙

˙

rit.

∑

.˙

..˙#

.˙

.

.

˙

˙

75

&

&

?

#

#

#

43

43

43

44

44

44

43

43

43

Voce

Organo o

Pianoforte

1

Ó ‰ jœ

Cu -

1

∑

1

.˙

Molto moderatop

π

jœ

jœ œ œ œ œ

sto-di e - am

.˙

..˙

.˙

intensamente

∏

.jœ

>rœ œ

jœ‰jœjœ

Do - mi-ne, ut pu -

œ

-

.˙

œœ

-œœ œ œ œ

-œ œ œ

w

&

&

?

#

#

#

43

43

43

42

42

42

43

43

43

4

jœ

jœ œ

-

œ

pil-lam o - cu -

4

œ œ œœ ˙

4 œ .œjœ

.˙

˙

li

˙œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

dim.

sosten.

œ‰jœ

sub

œ≤œ-

œ œ œ œ

œ œ

≤

œ œ

œœ

-

π

molto rit.

œ œJœJœ œ œ

um - bra a - la -

œ œ œœ œ œ

œ .œ

Jœ

œ œ œœ œ œ

.˙

con maggior calore

&

&

?

#

#

#

8.œ

Jœ œ œ

rum tu - a -

8.˙œ œ œ œ œ œ

8 œ œ œ œ œ œ

.˙

˙Jœ ‰

rum

œ œ œ œ œ

-

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

rit. l'ultimo quarto

Jœ

Jœ œ

Jœ ‰

pro-te - ge

œ œ ˙œœœœ œ

≤

œ œ œ

œ ˙œœ ˙˙

≤

F

F

Jœ

Jœ œ

Jœ ‰

pro-te - ge

œ œ ˙œ œ ˙

œœ œ œ œ

≤

œœœ˙

˙

rit. moltoπ

(eco) π

&

&

?

#

#

#

12

œ œjœ ‰

e - am.

12

œ

-

œ

-

jœ

≤jœ

12œ

œ

>œjœ‰

œ œ œœJ

œœ ‰

π

molto sost.

sosten.

∑

œ œ œœ œ œ

.˙

.˙

.˙

π

∑

œ œ≤

œ œ.˙

.˙

≤

≤.˙

Œœ œ

A -

˙

-

œ

-

˙ œ

˙

-

œ

-

˙ œ

p

p

.˙

U

men.

.˙

U

.˙

.˙U

.

.˙˙

π

π

76

CUSTODI EAM DOMINE


A Claudia per il suo compleanno 7 febb 936


&

&

?

43

43

43

Voce

Piano

1

Œ œ œ

Il mio

1

.

.˙˙

1

.˙

-

.˙

πModerato non troppo lento

π

œ œ œ

sol s'o - scu -

˙˙ œ œ œ

œœ

.˙

-.˙

con profonda tristezza

.˙

rò

.˙œ œ œ

.˙œ œ œ

œ Œ œ

in

.˙œ œ œ

.˙œ œ œ

&

&

?

5

œ œ œ

tri - ste ab - ban -

5

.˙˙ œ

5

.˙

°

˙œ

espress.

œ œ œ

do - no son

˙œ œ œ

œ

.˙

œ œ œ

˙œ

io Si -

˙œ œ œ

œ

.˙

.˙

.˙

gnor!

.˙œ œ œ

.˙

.˙

œ

,

œ# œ#

Il mio

œœœ œ

≤

œ# œ#

.˙œ

≤ œ œ

&

&

?

10

œ œ œ

ful - gi - do

10

œœœ

œœœ

-œœœ

-

10

jœ

œœ œ œœ

-

œ

-

˙

Jœ,

Jœ

so - gno ei

˙˙ œ

œ

˙˙ œœ

dim.

F

F

˙ œ

pur sva -

˙˙

œœ

˙˙ œœ

.˙

nì!

œœ

œœ œœ

œ˙

œœœ œ.˙

p espress.

˙ Œ

œœ œœ# œœ˙

˙# œ

.˙

&

&

?

15

Œ Œ œ

Ho

15œ# œ œ

-œ œ œ œ

15œ œ œ˙ œ

dim.

p

˙œ#

stan - co il

.

..˙˙##

.˙

π

sosten. un poco

sosten. un poco

œ#jœ ‰ œ

cor e

.

.œœ# .˙

jœœ# œœ

.˙

.˙

.œjœ œ

l'a - ni-ma af -

˙˙˙

œœœ

˙# œ˙

œ

a tempo, un poco movendo

˙ œ

fran - ta

˙˙˙

œœ

˙ œ˙ œ

77

INVOCAZIONE * Licinio Refice

(Riduz. di G. Marchetti)

* In appendice la versione per Soprano ed Archi

(dal Salmo 37)


&

&

?

##

##

##

c

c

c

20˙ œ

dal do -

20˙˙

œœ

20 œ œ œ

.˙

sosten.˙

,œ

lor! Oh!

˙˙

œ-

œ≤œ-œ-

.˙

rit.f

f molto in rilievo

œ œ œ

Si -

œ œ œ..˙˙b

.˙b

.˙

sosten.

˙ œ

gnor! Oh!

˙˙ œœ˙ œ

œ

˙

œ

œ,œb œ

Si -

..˙ œ œb œ

.˙

.˙

ancora rit. e dim.

F

&

&

?

##

##

##

c

c

c

25

˙jœ ‰ Œ

gnor!

25

œ œœ œ

˙˙

25˙

w

œ œ œw

espress.

Moderato

π

Œ œ œ œ

Il tuo sor -

wwww

www

œ˙

jœ‰

ri - so

œ œœ œ

˙˙

˙œ œ œw

Œ ˙jœjœ

dam - mi o Si -

wwww

wwww

&

&

?

##

##

##

29

˙jœ‰ Œ

gnor

29

œœœœœœœ

œœœ

29˙

˙w

&

cresc.

Œ˙ œ

o Si -

w ≤www#

ww#

≤

Jœ

w

F

˙Jœ ‰ Œ

gnor!

œ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ˙ œ œ

∏

Œœ œ

œ

e pa - ce,

.˙ œw

œ œ ˙w

sosten.

col cantososten.

p

&

&

&

##

##

##

33

Ó Œ œ

e

33œ œ œ œ˙ ˙

33

˙ ˙

˙ ˙

?

π

˙ œ œ

pa - ce al

˙

-

˙w

w

-w

rit.

w

cuor!

˙ ˙

≤

w

w

≤w

∑

w

œ œœ œ

˙ œ œ œ œww

π

∑

www

www

78

&

&

?

#

#

#

43

43

43

44

44

44

43

43

43

Voce

Organo

1

Œ Œ ‰ jœ

Ti1

∑

1

.˙

f

f

Molto moderato

jœ

jœJœJœ

Jœjœ

pre-go cu-sto-dir-lao

.

..

˙

˙

.˙

con fervore intenso

.jœ

-rœ œ

jœ‰jœjœ

mio Signor, co-me

œ .˙

w

œœœœ œœœœœœ

jœ

jœ œ œ

lu-ce di pu -

œ œ œœ ˙

.˙

œ .œjœ

&

&

?

#

#

#

5

œ-˙

pil - la!5

.˙œ œ œ œ œ œ

5

.

.

˙

˙

œ œ œ œ œ œ

œjœ‰ ‰

jœ

al -

˙

,œ-

œ œ œ œ œ œ

˙

˙œ

œ œ œ œ œ œ

sosten.

œ œJœJœ

Jœ

Jœ

l'om - bra del-le Tue

œ œ œœ œ œ

œ .œ

Jœ

œ œ œœ œ œ

.˙

con maggior calore

movendo appena

.œJœ

Jœ

Jœ

gran - di a - li

.˙œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

movendo appena

&

&

?

#

#

#

42

42

42

9˙

Jœ ‰

d'or.9œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ

9 œ œ œ œ œ œ

.˙

sosten.

Jœ

Jœ œ

Jœ ‰

A-ma-la,

œœœœœœ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙œ ˙˙

espress. molto

F

Jœ

Jœ œ

Jœ ‰

a-ma-la

œœ œœ ˙

≤

œ œ œ œ œ

≤

œœœ

˙˙˙

p

(come eco) rit.

(come eco)

rit.

œ œ

sem - pre!

œ

œ

> œ

œœ œ œœœ

œ

sosten.

&

&

?

#

#

#

43

43

43

13

œjœ ‰

13

œ

œ

jœ

jœœ

≤jœ

13

œ ‰‰œ

Jœ

∑

œ œ œœ œ œ

.˙

.

.

˙

˙

sosten. e molto intimo

∑

œ

-

œ

≤

œ œ˙Œ

˙

˙

-

Œ

Œœ

-

œ

-

Mio Si -

˙

-

œ

-˙

-

œ

-

˙˙

-

-

œ

œ

-

-

rit.

rit.

.˙

gnor!

.˙

.˙

.˙#

.

.˙˙

79

PREGHIERA(il 25 per il 27 agosto 941)



&

&

?

#

#

#

42

42

42

Voce

Piano

1

∑

1

˙˙

1

˙˙

p

Molto largamenteœ

JœJœ

Pal - li - do

˙˙

˙˙

Fœ œ

fio - re,

œ œœ œ

˙˙

œU

‰Jœ

oh!

˙

U

˙

˙˙

U

con moto

&

&

?

#

#

#

5

JœJœ

JœJœ

co - me spes-so il5

˙˙

5

œ œ

p e legato

jœjœJœjœ

cuor si fa in-gan -

œ œœœ œ#

œœ

œ

rit.

rit.

jœ

-

.œ

na - re,

jœ

-

.œ˙n

˙

˙

œ‰ jœ

e

.œjœ.œ ‰

˙

.œ ‰

&

&

?

#

#

#

9jœjœJœJœ

do - ve cer - ca a -9

œœ

œœ˙

9

˙˙

con moto

JœJœJœJœ

mor tro - va do -

œ

œœœœ

œœ

œ

œ

rit.

rit.

œb œ œ œ .œ

lo - re!

œœ

œœbœœ

œn œ œ˙

œ Œ

œœ

œœœ

œ

œœ

˙

F

con moto

espress.

&

&

?

#

#

#

13

∑

13œ˙œ œb œ

œ

13˙œ œ#

∑

œ œn œœb œ œ#

˙

œn œ œ

∑

œ œ œ œ œ œœ œn œ

˙œ œ

œ œ œ

rit.

∑

œ

≤ jœ œ-

˙

œ œ

∑

˙

˙˙

rit. molto

80

STORNELLI MONTANIDalla Conca di Smeraldo - 15 sett. 943



&

&

?

#

#

#

18

∑

18

˙

18˙˙

œ .Jœ

Rœ

Man - dor - lo in

˙

˙˙

FLargamente

œ œ

fio - re,

œ œœ œ

˙˙

œU

‰Jœ

io

˙

U

˙

˙˙

U

con moto

JœJœ

JœJœ

vi-di un gior - no il

˙˙

œ œ

p e legato

&

&

?

#

#

#

23jœjœJœjœ

tuobelfrut-to a -23

œ œœœ œ#

23

œœ

œ

rit.

rit.

jœ

-

.œ

pri - re

jœ

-

.œ˙n

˙

˙

œ‰ jœ

e

.œjœ.œ ‰

˙

.œ ‰

jœjœJœJœ

trar-re poi l'a -

œœ

œœ˙

˙˙

con moto

JœJœJœJœ

ma-ro pel mio

œ

œœœ

-

œ

œœ

œ

œ-

rit.

rit.

&

&

?

#

#

#

28

œb œ œ œ .œ

cuo - re!28

œœœœbœœ

28

œn œ œ˙

˙

œœ

œœœ

œ

œœ

˙

F

con moto

espress.

˙

œ˙œ œb œ

œ

˙œ œ#

˙

œ œn œœb œ œ#

˙

œn œ œ

˙

œ œ œ œ œ œœ œn œ

˙œ œ

œ œ œ

rit.

&

&

?

#

#

#

33

œ Œ

33

œ

jœ œ-

,

˙

33

jœ

œœ#

˙

∑

œ

jœ œ-,

˙œ œ

∑

œ

jœ œ-,

˙œ œ

rit.

∑

œ

jœ œ-,

˙œ œ

∑

jœ

˙

˙

U

˙

˙˙jœ

œ

˙

˙

U

81

&

&

?

#

#

#

44

44

44

42

42

42

44

44

44

Voce

Piano

1

∑

1

Œ

.˙ .˙.˙

13

œœœ

3

œœ œ .˙ .˙

.˙

f

Œ

‰

jœ

jœ Jœ

L'a -Lemo -

bel -re

˙ ˙˙

˙ ˙˙

p

* .JœRœ œ

JœJœJœ

Jœ

lez-bel -

zelo

del - la Fi- lo -

˙ ˙ ˙ ˙w

˙ ˙ ˙ ˙w

&

&

?

#

#

#

43

43

43

44

44

44

4jœ

>jœ .˙

me - na4

Œ

.˙ .˙.˙

43

œœœ

3

œœ œ .˙ .˙

.˙

f

jœ

,jœJœJœJœJœ

sese

l'èl'è

por -por -

ta -ta -

teto

.˙ .˙

.˙

.˙ .˙

.˙

.œ-

JœJœ

Jœ

via la tra-mon -

˙ ˙ œœ.˙

˙ ˙œ œ

.˙

&

&

?

#

#

#

44

44

44

43

43

43

44

44

44

7

Jœ> jœ .˙

ta - na,7

3

œ œ œ œ œ œ œ .˙ .˙

7

œ œ .˙ .˙

Jœ

w

jœ

,jœJœ

JœJœJœ

po-ve-ra Fi - lo -

.˙ .˙

.˙ .˙

.˙

.œJœ,

JœJœ

me - na quan-ta

Œ˙ ˙

3

œœœ

3

œœ œ˙ ˙˙

ƒ

f sosten.

&

&

?

#

#

#

44

44

44

10œ> œ œ œ

Jœ ˙

,

Jœ

Jœb

pe - na, quan-ta10

Œ˙ ˙

≤

œœœggggggggggggggggggg

103

œœœ

3

œ œœ˙ ˙

≤

œœœ

b.˙

f

œ œb œ œ œb ˙

,

Jœ-

Jœ-

pe - na, quan- ta

˙ œb

-

œ

-≤

œggggggggggggggggggg

˙ ˙ œb œ œ

.˙b .˙

≤ œœœb

.˙bœœœ

π

82

STORNELLATA UMBRALicinio Refice rev. e trascr. G. Valle(12 ott. 941)

* In un secondo autografo il primo verso è variato.www.vallegiovanniedizioni.eu

&

&

?

#

#

#

43

43

43

42

42

42

44

44

44

12

œb œ œ œjœ .˙

pe -pe - na,12

Œ

.˙ .˙.˙

123

œœœ

3

œœ œ .˙ .˙

.˙

f

˙jœ ‰

.˙ .˙

.˙

.˙ .˙

.˙

‰jœjœ Jœ

La Fi - lo -

˙ ˙˙

˙ ˙˙

π

f

&

&

?

#

#

#

44

44

44

43

43

43

15

JœJœ œ-

JœJœJœ

Jœ

me-na pian - gee si di -15

˙ ˙ ˙ ˙w

15

˙ ˙ ˙ ˙w

jœ

>jœ .˙

spe - ra,

Œ

.˙ .˙.˙

3

œœœ

3

œœ œ .˙ .˙

.˙

F

jœ

,jœJœJœ œ-

da dol - ce ch'e -

.˙ .˙

.˙

.˙ .˙

.˙

&

&

?

#

#

#

44

44

44

43

43

43

18

Jœ

-

JœJœJœJœ

Jœ

ra è di-ven - ta - ta a -18

.˙ .˙

.˙

18

.˙ .˙

.˙

Jœ> jœ .˙

ma - ra;3

œ œ œ œ œ œ œ .˙ .˙

œ œ .˙ .˙w

jœ

,jœJœ

JœJœJœ

per lei non tor-na

.˙ .˙

.˙ .˙

.˙

&

&

?

#

#

#

44

44

44

21.œ

,

JœJœJœ

più la pri - ma -21

Œ˙ ˙

21 3

œœœ

3

œœ œ˙ ˙˙

ƒ

sosten. œ œ œ œ

Jœ ˙

,

Jœ

Jœb

ve - ra, pri - ma -

Œ˙ ˙

≤

œœœggggggggggggggggggg

3

œœœ

3

œ œœ˙ ˙

≤

œœœ

b.˙

rit.

f

83

&

&

?

#

#

#

43

43

43

23œ œb œ œ

Jœb ˙

,

Jœ-

Jœ-

ve - ra, pri - ma -23

˙ œb

-

œ

- ≤

œggggggggggggggggggg

˙ ˙ œb œ œ

23

.˙b .˙

≤ œœœb

.˙bœœœ

π

rit.

œb œ œ œjœ ˙

,

.jœ

>Rœ>

ve - ra, Fi - lo -

Œ

.˙ .˙.˙

3

œœœ

3

œœ œ .˙ .˙

.˙

ƒ

f

&

&

?

#

#

#

43

43

43

44

44

44

25 .œ

Rœn

RœbJœ

Rœ

Rœ

mè, Fi - lo - mè, Fi - lo -25

˙˙˙bgggggggggggggggggggg

-

œœœœbgggggggggggggggggg

25

˙˙˙

b œœœbb

f

˙n.Jœb-

Rœ-

mè! Ah - i -

3

œbœnœbœn œœb œ

œn œ- œb-f

&

&

?

#

#

#

44

44

44

27.œb- ,

Rœ-

Rœ- .œ- ,

Rœ-

Rœ-

mè, ah-imè, ah-i -27

27

œœb

œbœœb

œbœœb

˙˙bb

-

3

œœ

œœœb

œbœ

˙˙

-

rit. rit. molto

w

mè!

Œ

.˙ .˙

3

œœœ

3

œœ œ .˙ .˙

.˙

f

f

&

&

?

#

#

#

29˙ œ Œ

29

œ

>

œ œ œjœ œ

>

œ œ œ œ˙ ˙

29

œ œ œ œjœ œ œ œ œ œ

w

rit. molto

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œœ>

j

œ

‰ Œ

m.d.

f

m.s.

ƒ

m.d. 84

V

&

?

b

b

b

44

44

44

Tenore

Organo

1

∑

1

Ó Œœœœ

1 Ó Œœœœ

w

Molto moderato

p

p

∑

.˙

.˙ œœœ

.˙

.˙ œœœ

w

∑

.˙

.˙

œ

œ

.˙

.˙œ œ

.˙

œ

œ

∑

œ

˙œ œ˙œ

.œjœ œ œw

w

rit.

V

&

?

b

b

b

5

Ó ‰Jœ-

Jœ-

Jœ-

Ti disseId -

5

w˙

Jœ ‰ Œ

5˙

jœ‰ Œw

w

w

Fœ-œJœ ‰ ‰Jœ-

di - o! Di -

˙Jœ ‰ Œ

w

w

˙Jœ ‰ Œ

f

dim.

.Jœ-

Rœ-

Jœ-

Jœ- œ-

.Jœ-

Rœ-

scen - disul - la Ter - ra, o

˙˙b ˙

˙

˙˙ ˙b

˙b

F

V

&

?

b

b

b

8

˙ œ Œ

Fi - glio!

8

˙˙

Jœœ œœ

œ

8˙˙˙ œ

œœ Œ

p

∑

œbœœœbœœb œœ

œ

˙bœbœb œœ Œ

∑

.œbœ œb œb œ

jœ œ œb

˙bœbœb œ

œ

˙

p sosten.

V

&

?

b

b

b

11œb .œ

JœJœJœ

Por - ta la Pa-ce

11

˙wb

jœ ‰ Œ

11

wb˙jœ ‰ Œ

˙bJœ ‰ Œ

con estrema dolcezza œ œb

JœbJœJœJœ

san - ta ai cuo-ri in

œœbœœb

œœbœœ

‰ œb œ œJœ

œœbœœb

œœb œ

wwbb

œ œbJœbJœRœRœRœ

Rœ

guer - ra, san- ti-fi - ca il do -

œœbœœbœœb

œ œ

Jœ œb œ

Jœ

œœœbb

œœbœœbœœb œ

œbb

.

.˙˙ œ

poco sosten.

85

NATALE(Ti disse Iddio) Licinio Refice(A Beniamino Gigli)

Febbraio 1943


V

&

?

b

b

b

14

˙Jœ ‰ Œ

lor.

14

œœœ

œb œb œb˙ ˙

14œœ

œ ˙

œn

œn ˙b

a tempo

∑

œ œbœb œb

˙ ˙

˙n ˙b˙˙b

rit.

Jœ# rœ#

rœ# œn

RœrœRœRœ .Jœ-

Rœ

Par-la al me-schin, d'un 'al-tra vi - ta

˙˙## œ œ˙# œ œ#

˙n œ œ#.

.

œ

œ

n

n

J

œ

œ#

# œ

œ#

# œn

p espress.

V

&

?

b

b

b

17œ# œ

Jœ ‰

.JœRœ

lie - ta d'u - na

17

.˙#

œœœ##n

.˙#

17˙‹

˙#n

˙#

˙

˙

#

#

f

F

cresc.

˙# .œ

Jœ#

vi - ta im - mor -

œ œ# œn .œ

jœ#w

w#

#

.

.œœ#

jœœ#nœœ# œ

œ

w

w

#

#

f

f

˙# œ Œ

tal!

..˙n # œœ

..˙# # œœ

œn

-

œ#

-

œ#

-

œ#

-

ww#n

dim.

V

&

?

b

b

b

20

∑

20œb œb œb œb œbwwbb

20 ˙b ˙bw

wN

N

Ó ‰ JœbJœJœ

Fa che mi -

˙jœ

‰ Œ

wb

œ œn œn œjœ‰

wb

˙bJœ ‰ Œ

p sosten.

dim.

œ œbJœbRœRœ .JœRœ

ran - do su-a ec-cel - sa

œœbœœbœœb

œœ

‰ œb œ œJœ

œœbœœbœœb œ

wwbb

p

V

&

?

b

b

b

23

œ œbJœbJœ .Jœ

Rœ

me - ta di-sprez-zi il

23

œœbœœbœœb

.œ œ

Jœ œb œ

Jœ

œœœbb

23 œœbœœbœœb œ

œbb

.

.˙˙ œ

rit.

rit.

˙Jœ ‰ Œ

mal!

œœœ

œb œb œb˙ ˙

œœ

œ ˙

œn

œn ˙b

un poco movendo

Ó Œ ‰ Jœ#

e

œ œbœn œ#

˙ ˙#

˙n ˙#˙b˙n

rit.

F

86

V

&

?

b

b

b

26 .Jœ#

Rœ

Jœ#>

Jœn Œ .

JœRœ

fa che im - pa - ri, che la

26˙#

jœ ‰

œnwn˙#

J

œœ‰œ

26 ˙njœ ‰ œ

˙#

J

œœ

‰

œn

F p

JœJœ ‰JœJœJœ‰ Jœ

glo-ria, il van-to, i

˙

-˙

-

˙ ˙b

˙ ˙˙b ˙

movendo e cresc.

F movendo e cresc.

.Jœ>

Rœ> .Jœ>

Rœ> œ-

Jœ‰

be - ni di quag-giù,

˙˙

-

œ

-

œ

-

˙ œ œ

˙b œ œ

˙

-

œ

-

œ

-

moltocresc.

V

&

?

b

b

b

29 .œ>

Jœ>œ œ

son fu - ne-sti

29 ..˙˙

-

œœ.˙œ

29 ...˙˙ œœwn

°

f

‰JœJœJœ œ œ

e re-can spes-so un

w.˙ œ œb

.œ

jœ ˙

wbdim.

rit.

con moto rit.

œb œ ‰jœjœjœ

pian-to che non si

wwwb

wwb

˙ ˙b

e dim. sempre

sost. e dim.rit. moltissimo

p

˙˙

ter - ge

˙˙ ˙n˙ ˙

˙˙bb

˙n

˙b ˙n

dim. assai

largamente

π

V

&

?

b

b

b

33

˙n œŒ

più.

33

˙n œ œœœn

33 ˙˙˙

n

nn

œœœœœœn

wn

∏ sosten.

∑

.˙#

.˙ œœnœ

.˙#

.˙ œœnœ

w

Molto sostenuto

in rilievo misteriosamente

Ó˙

Scen -

œ#œ

œ#

Œ

œ˙#

œ#

œw# œ# œ œ#

˙ Ó&

π

V

&

&

b

b

b

86

86

86

36w

di!

36 œn œ œnœn

wwn

36

œnwœ œn œn

wN

espress.

œ œ œn œ

tu sei l'A -

œn œjœ ‰ ‰

jœœ#˙

J

œœ

‰ ‰J

œœ#

œœœn œœ

jœœ‰ Œ

w

?

sosten.

col canto π

.˙

mor

œœ#

jœœ#œœ

jœœn

œœ#

J

œœ#œœJ

œœn

.

.

˙

˙

Andante sostenuto (Pastorale)

π espress.

.œ œ‰

œœ#jœœ#œœ#

jœœ

œœ#

J

œœœ#œœœ#

J

œœœn

.

.

˙

˙

87

V

&

?

b

b

b

40

ŒRœ#Rœ œ

Jœ

e l'A-mor di -

40

..˙#

.˙

40

.˙

œ#jœ

Jœ#

œœ

jœ

Jœ

p.œ .œ

sce - se

..œœ œœ

jœœ#

.œ œJœ

.˙

œœ

jœ#

Jœ#

œœ

jœ

Jœ

.œŒ .

œœ#

jœœ#œœ

jœœn

œœ#

J

œœ#œœ

J

œœn

.˙

.˙

V

&

?

b

b

b

44

44

44

43

Œjœ

4rœrœrœrœ

in ru-sti-ca ca -

43 œœ#jœœ#œœ#

jœœ

œœ#

J

œœœ#œœœ#

J

œœœn

43

.˙

.˙

p.œ# .œ

pan - na

.

.

.

˙˙˙

œ#

J

œœ#n

œœ

J

œœ

.˙n

œ‰ œ

jœ

e o -

.

.

.

œœœ œ

jœ#œ

œ

J

œœ#n .œ

œ#

jœ

.˙

p rit.

rit.

V

&

?

b

b

b

44

44

44

46˙ .œ

Jœ

gnun l'a - do -

46

wwn

46˙ ˙˙n ˙

Molto moderato

π

w>

rò

wwn

w

˙

˙

˙

œŒ Ó

˙

Ó Œœ

-

œ

-

œ œ

˙n ˙b

˙

˙

˙˙bœ

-

œ

-sosten. f

f

≈ RœRœRœ .JœRœ œ œ

al-l'i-nu-sa - ta lu - ce

.

.˙˙.˙ œ

-

œ

-

œ

-

..˙˙

-

œ

-

œœ

-

w

w

f

un poco più mosso e con vita

f

V

&

?

b

b

b

50

‰ JœJœ

Rœ

Rœ œ ‰

Jœ

la Ter-ra gri-dò: Ho -

50.˙..˙ œ

-

œ

-

œ

-

50 ....

˙˙˙

-

œ

-

œœ

-

w

con estrema esaltazioneƒ œ œ

Jœ

Jœ œ œ œ œ

san - na, Ho-san -

.

.˙˙ ..˙

œœœœ

..˙ œœwn

con moto

fcon moto

˙Jœ

Jœ œ- œ- œ- œ-

na, Ho-san -

˙˙ œ œ

œ œœ

.˙

.

.˙˙b

œœ

poco sosten.

poco sosten.

88

V

&

?

b

b

b

86

86

86

53 ˙

‰U jœ

-jœ

-jœ

-

na! e si pro -

53

˙˙

Jœ

Ujœœœ‰ Œ

53˙

˙

jœ

Jœ

U

‰ Œ

rit.ƒ

p rit. molto

˙ œ Œ

strò,

.

.˙˙

œ

.˙ œ

ww

π

Œ œ œ œ

e si pro -

˙

˙

jœ

œœ

‰ ‰

jœœ#

J

œœ#

˙˙n

J

œœ

‰ Œ

p

π

V

&

?

b

b

b

86

86

86

56

.˙

strò.

56œœ#

jœœ#œœ

jœœn

œœ#

J

œœ#œœ

J

œœn

56 .

.

˙

˙

π espress.

.œŒ .

œœ#jœœ#œœ#

jœœ

œœ#

J

œœœ#œœœ#

J

œœœn

.

.

˙

˙

Œ ‰ œ#Jœ

O Si -

..˙#

.˙#

.˙

œœ

jœ#

Jœ#

œœ

jœ

Jœ

p espress.

V

&

?

b

b

b

44

44

44

59.˙

gnor!

59

..˙

.˙

59

.˙

œœ

jœ#

Jœ#

œœ

jœ

Jœ

rit.

Œ ‰œn

Jœ

O Si -

.

.˙˙bn

.˙n

Œ Jœ œ

Jœ

Œ jœ œb

jœ

.˙

p.˙

gnor!

.

.˙˙.˙ œœb

J

œœ

œœ

J

œœ

.˙

dim.

rit. molto

V

&

?

b

b

b

44

44

44

62

Œ

˙œ

O Si -

62

Ó Œ œœœ

62 Œ.˙œœ ˙

-

w

p più

π

˙ œ œ

gnor! Si -

.˙

.˙ œœœ

wœœœ ˙

-

w

p

pw

gnor!

.˙w

œ

ww

w

rit.

espress.

wU

wwww

U

ww

w

U∏

89

&

&

?

43

43

43

Voce

Piano

1

∑

1

Œ Œ œœ

1

Œ Œœœ

f

∑

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

∑

.˙≤

.˙

.˙ ≤

.˙

∑

œ .œjœ˙ œ

˙ œ˙ œ

Œ Œ.jœ

rœ

Peace at

˙˙

≤

œœ

˙

≤œ

˙

œ

&

&

?

6

œjœ

,

jœ .jœ

rœ

ho - me and peace a -6

œ œ œ˙ œ

6˙ œ.˙

˙

,

.jœrœ

broad peace to

˙ œœ œ œ

˙œ

˙

œ œ

.œ

,

Jœ .JœRœ

friend and peace to

.œ

jœ .œ œ

œ œ œ .œ œ#

œ œ œ œ œ

˙œ

&

&

?

9˙

,.JœRœ

foe peace to9˙

˙

≤œ

œ œ œ

9 œ ˙˙

œœn

˙ .Jœ

Rœ

men of good

˙ .œ œœ œ# œ

˙ œ

˙ œ#

œ œ .JœRœ

will peace to

œ œ

≤

œœ# œ œ

œ œ ≤ œ˙ œn

.œ jœ .jœ

rœ

all who call on

..œœjœ .œ œ

˙ œ

˙ œ˙ œ

&

&

?

13

˙jœ‰

thou13

.˙œ ˙

13 .˙

œ

œ- œ-

˙ œ

Queen of

.˙ .˙

.˙

.˙

˙Jœ ‰

peace.

.˙≤

.˙

.˙ ≤

.˙

œ .œjœ

A -

œ .œjœ˙ œ

˙ œ˙ œ

rit.

rit.

.˙

U

men.

.˙

U

.˙

..˙

u

U

.

.˙˙

PEACE AT HOMELicinio Refice rev. e trascr. G. Valle

1947

90www.vallegiovanniedizioni.eu

&

&

?

#

#

#

43

43

43

Voce

Organo

1

.œjœ œ

Spe - ci - e1

.˙

.˙

1.˙œ œ œ

pMolto moderato

Molto moderato

p

œ ˙

tu - a,

œ ˙.˙

.œ œ ˙

e dolcissimo

œ œ œ

et pul - chri -

œ œ œ.˙

.˙œ œ œ

.œJœ œ

tu - di - ne

˙ œ.˙

˙ œ˙ œ

&

&

?

#

#

#

5

œ œ œ

tu -5

œ œ œœ œ œ

5 œ œ œœ

Œ Œ

˙

,

œ

a in -

˙

,

œ˙ œ

˙œ

Œ Œ œ

f

.˙>

ten -

.˙

.˙#

.˙

.˙

F

.˙

,

de

.˙

.˙

.˙ .˙

&

&

?

#

#

#

9

JœJœ œ œ

pro - spe - ra pro -9˙ œ.˙

9 ˙ œ

˙œ

f

œ# œ,œ

ce - de et

œ# œ œ.˙

.˙

.˙

.˙

re -

.˙

.˙

˙ œ

.˙

˙#,œ

gna, in -

˙#

,

œ˙# œ œn

˙#

,

œ#˙#

œ

F

F

&

&

?

#

#

#

13

.˙

ten -13

.˙˙ œ

13 ˙ œ#.˙n

.˙

,

de

.˙,

˙œ

œ œ,

œ.˙

jœjœ œ œ

pro-spe - ra pro -

˙ œœ œ# œ#

.˙˙

œ

œœ œ

ce - de et

œœ œœ œ œ

.˙

Œ

œ œ œ

re -

œ œ œ.˙#

œ œ œ

.˙

cresc.

cresc.

95

SPECIE TUA

(S. Maria degli Angeli 1° ottobre 1949 ore 11,45 pom.)

Licinio Refice A Laura Calzoni, che apre gli occhi della vita, l'augurio di Licinio Refice


&

&

?

#

#

#

18

.˙

- ,

gna.18

.˙

,

.˙

18 .˙,

.˙

f

f

.œjœ œ

Spe - ci - e

.˙

.˙

.˙œ œ œ

p

p

œ ˙

tu - a,

œ ˙.˙

.œ œ ˙

œ œ œ

et pul - chri -

œ œ œ.˙

.˙œ œ œ

.œJœ œ

tu - di -ne

˙ œ.˙

˙ œ˙ œ

&

&

?

#

#

#

23

œ œ œ

tu -23

œ œ œœ œ œ

23 œ œ œœ

Œ Œ

p

˙

,

œ

-

a in -

˙

,

œ

-

˙ œ

˙œ

Œ Œ œ

F

f

.˙-

ten -

.˙

-

.˙#

.˙

.˙

.˙

,-

de

.˙

-

.˙

.˙ .˙

JœJœ œ œ

pro - spe - ra pro -

˙ œ

Œ

œ œ œ œ

Œ

œœ œœ

f

F

&

&

?

#

#

#

28

œ œœ

ce - de et28

œ œœ

œ œ œ

28 œ œ œ œ˙œ

.˙

re -

.˙œ œ œ

˙ œ.˙

œœ œ

œœ œœ ˙

œœ œ

.˙

.˙

gna.

.˙.˙œ

œ œ œ.˙

œ Œ œ

Al -

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ.˙

f

F

&

&

?

#

#

#

33

˙ œ#

le - lu -33

˙ œ#˙ œ

33œ œ œ.˙

˙,œ

ja, al -

.˙

.˙

˙ œ

˙ œ

œœ œ

le - lu -

œœ œ.˙

.˙

.˙n

rit.e dim.

rit.e dim.

.˙

ja.

.˙

.˙

œ œ œ œ.˙

œ Œ Œ

œ Œ Œœ

œ Œ Œœ

96

&

&

?

bbb

bbb

bbb

86

86

86

Voce

Piano

1

∑

1

∑

1

œ°

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

Mosso moderatamente∑

∑

œ

°

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

&

?

bbb

bbb

bbb

3

.œ œ jœ

Nel tor -3

∑

3

œ°


espress.F

jœ

>

œ .œ

men - to

∑


œ‰ œ

jœ

di mia


&

&

?

bbb

bbb

bbb

6

jœ

>

œ .œ

vi - ta6

6

œ

°

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œJœ

bal - sa - mo

œ

° -

œœ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ

cresc.

cresc..œ œ j

œ

dol - ce Tu

œ

°

-

œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

&

&

?

bbb

bbb

bbb

9

.œ

œ

jœ

se -9

9

œ

°-

œœ

œ œœ

œ œ œœ œ œ

cresc.

.˙

i!

œ

°

-

œœ


p

dim.

œ ‰œ

Jœ

fior di

œ

°-

œœ


F

sempre legato

97

FIORE SOGNATO DAL GIGLIO !A Maria, nel Suo giorno onomastico 12 Sett. 952 Licinio Refice


&

&

?

bbb

bbb

bbb

12

Jœ>œn .œ

lu - ce12

.˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

12œn

°


Jœ

.˙

F

œ ‰ œjœn

fior d'a -

.˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙

jœ#

>

œ .œ

,

mo - re

.˙nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ#

°-

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

.˙

F

&

&

?

bbb

bbb

bbb

15

.œ œJœ

fio - re so -15

15

œ œœ

œœœ

œœœ

œœœ

.œ

-.œ

-

cresc.

cresc..œ

œjœ

gna - to dal

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

.œ

-.œ

-

cresc.

Jœ œn œ

jœ

Gi -

‰

œœ œn

œ œœ œœn

.œ-

.

.œœ-

rit.

rit.

&

&

?

bbb

bbb

bbb

18

.˙n

glio!18

18

œœœn

œœœ

œœœ

œœœ

.˙

°

in tempo

in tempo

F

.œ Œ .

œœ œ#

œn œœ

œœ œn

œ œœ

.˙

dim.rit. molto

Œ . œ jœ

Tu sor -

∑

œ

°


p

in tempo

&

&

?

bbb

bbb

bbb

21

jœ

>

œ .œ

ri - so21

∑

21œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ‰ œ

jœ

del mio

∑

œ

°


.˙b

-,

cuor

œœbœ

œbœœb

œœbœ

œbœœb

98

&

&

?

bbb

bbb

bbb

nnn

nnn

nnn

24

.œ œjœ

fio - re so -24

24

œ

°

œ œ

œbœœb

œœ œ

œœœ

cresc. e molto espress.

.œ œ jœ

gna - to dal

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

.˙n

Gi -

Œ . Œ.

.

.

œ

œœ

n

-

jœ

.˙

rit.

rit. p

&

&

?

nnn

nnn

nnn

27

.˙glio!

27 œœ

jœœ œœ

jœœ

œJœ œ

Jœ

27œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

.˙

°

più lento e dolcissimo

π dolcissimo

Œ .œ

jœ

Tu seijœœ

>

œœ œœ ‰‰

Jœ œ œ

œ

>

œ œ œœœ

>

œ œ œ œ œ œ.˙

p cresc. sempre

.˙

bel -

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

.˙ .˙

p

&

&

?

30

.œ

-.œ-

30

œœœ#œ

-jœœ#

Jœ

30

œœœ

œœ œ

œ#œ œ#œ#œ œ#

F espress.

.˙

la

œœ#

jœœ# œœ

jœœ#

œJœ# œ

Jœ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

œ

.˙

cresc.

œ ‰ œ#jœ

tut - tajœœ#

>

œœ# œœ‰‰

Jœ œ# œ

jœ#

Jœ# œ œ

>

œœ

>

œ œ œ œ œ œ.˙

cresc.

&

&

?

33

.˙

bel -33

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

33 .˙ .˙n

cresc.p

.œn- .œ

-

œœœœ#

jœœ

Jœ

œœœ

œ œœ

œ œœ# œœ œ

f

.˙-

la

œœ

jœœ œœ

jœœ

œJœ œ

Jœ

œggggggg


.

.˙˙

f

99

&

&

?

36

œ ‰ œJœ

"Mar - ghe -36

jœœ

>

œœ œœ‰‰

Jœ œ œ

36

jœ#

J

œœ œ œ

>>

œœ œ œ œ œ œ œ

.

.˙˙

f .˙n

ri -

jœ

4

œ

°

œnœb œ

4

œ œœb œ

espress. intensamente

f

Largamente2

Jœ,

Jœ

2

Jœ

Jœb

ta", mio dol - ce

.˙

..˙˙b

-

.˙b

..˙

rit.

rit.

&

&

?

39

.˙b

,

fior39

39

œ°

œbœb

œbœbœb

p

.œb œjœ

fio - re so -

.˙b .

.˙˙bb

≤.˙b-

.˙b

.

.˙˙b

≤

molto rit. e π

m.s.

.œ œ jœb

gna - to dal

..œœ

.œ œ

-œœ ‰

.

.œœbb

-

œœ

‰rit.

.˙n

Gi -

.œ œ‰

..œœœœ ‰‰

2

œ œb œ

rit.

&

&

?

√

43

.˙glio

43

œ

jœ œ

jœœn

Jœ œ

Jœ

43.˙

Jœ

.˙

Tempo I più sostenuto

π espress.

.œ œ

‰

œœ

jœœ œœ

jœœ

J

œœ œœ ..œœ

.˙

.˙

∑

œœ

jœœ œœ

jœœ

J

œœ œœ ..œœ

.˙

.˙

π

Œ . œJœ

fior di.

.

˙

˙

.˙ggggggggggggggggg

.˙

.˙

rit.p

rit.

&

&

?

(√) √

47

.˙blu -

47 .

.

œ

œ

.œ

œ

œ

œ

‰

47

.œ

.œ œ

œ ‰

.œb œ

,jœ

ce e a -

.˙b

.˙b

-

.˙b

.˙

-

rit. molto

pocoß rit. molto

loco

.˙mor!

.˙

œ

œ

°

.˙

œ

œ

œ

œ

œ

π

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

rit.

.œ

Œ .

.œ

.œ

Œ .

.œ

.œ

*

Œ .

100

Roma 7 Ag.' 952

&

&

?

#

#

#

43

43

43

Voce

Piano

1

∑

1œœ œœ œ œ

..˙˙

1 ...

˙˙˙

ggggggggggggggggggg

°

un poco rubato

p

Vivace in uno con molta eleganza e spigliato

∑

œ œ œ œ œ œ˙˙

˙˙˙

œœ

∑

œ œ œ œ

˙ œ˙ œ

œ

poco rit.

Œ

œ œ

Jam

.˙

.˙

°

..˙˙

in tempop

pgioiosamente

&

&

?

#

#

#

5

œ œ œ

hi - ems5

.˙

5.˙..˙˙

˙ œ

tran - si -

.˙

.˙

..˙˙

rit.

rit.

˙U

Œ

it,

˙

U

œ

˙

Uœ

˙˙

œœ

ten.

ten.

in tempoten.

F

Œœ œ

jam

.˙

.˙ ..˙˙

p

&

&

?

#

#

#

9

œ œ œ

hi - ems9

.˙

9.˙ ..˙˙

˙ œ

tran - si -

.˙

.˙ ..˙˙

rit.

rit.

.˙U

it,

.˙

U ≤

.˙U ≤

.

.˙˙

ten.

ten.

Œ œ œ

im - ber

Œœœ œ#œ

.

.˙˙#ggggg

°

.˙

p

espress.

(come pastorale)

espress. dolcissimo

&

&

?

#

#

#

13

˙œ

a - bi -13 œ

˙#œ# œœ

13˙# œ

.˙

œ

,

œ# œ

it, im - ber

˙#˙# œ

œ

˙ œ#

.˙

˙# œ

a -

˙#˙# œ

œ

˙ œ#

.˙

˙# œ

bi -

Œœœ œ#œ

.

.

.

˙˙˙

#gggggg

°

espress.

105

JAM HIEMS TRANSIITLicinio Refice 14 aprile 953

A Maria nel suo compleanno (dal Cantico del Cantici)


&

&

?

#

#

#

17.˙#

it17 œ

˙#œ# œœ

17˙#

.˙

œ

œ,

œ œ#

et re -

œ#œ# œœ œœ#

.˙

.˙

rit.

rit.

.˙

ces -

.˙

.˙

-

˙#.˙#

-

œ

p

in tre movimenti

in tre movimenti

˙# œ#

˙#˙# œ#

œ#

-

˙# œ

-˙# œp

rit.

rit.

.˙#

U

sit.

.˙#

.˙#

U

.˙#

.˙#

ten.

π

π

(lunga pausa)

&

&

?

#

#

#

22

.˙

Sur -22

œœœ

œœœ

22 .˙ .˙

-

p

p (in uno)

(il primo quartoun poco indugiando)

.˙b

ge

œbœbœb

œœœ

.˙b .˙

-

˙n œ

pro - pe -

œnœœ

œœœ

.˙n .˙

-

.˙b

ra

œbœbœb

œœœ

.˙b

.˙

-

&

&

?

#

#

#

26.˙n

a -26œnœœ

œœœ

26 .˙n.˙

-

˙n œ

mi - ca

œnœœn

œœœ

.˙n

.˙

-

.˙

me -

œœœ

œœœ

.˙

.˙

rit.

rit.

in tre movimentimolto,

˙ œ

a. Et

œœœ

œ-œ-œ-

.˙

.˙

&

&

?

#

#

#

30˙n œ

ve -30

œnœb œœ œ œ

30 .˙bœ

°

œn œ..˙n

in uno,

in tempoin uno,

in tempo

˙ œ

œn œ œ œ œb œ

œ œb œ..˙

.˙b

ni,

œ œn œ.œ.

...˙˙bn.˙

˙,œb

et

œn.œ.œ.

..˙˙

.˙

cresc.poco rit.

poco rit.

106

&

&

?

#

#

#

34˙# œ#

ve -34

œ#œn œ#œ# œ œ#

34.˙#œ#œ œ#

.˙

in tempo

in tempoF

˙# œ#

œ œ# œ# œ# œ œ#

.œ# œ œ#

.˙

.˙

ni,

œ# œ œ.œ.

.˙#

.

.˙˙

˙,œ

et

œ.œ.œ.

.˙

.

.˙˙

poco rit.

&

&

?

#

#

#

38 ˙f

œ

ve -38

38

4

œ

°

f

œ œœ

4

œ œœ œ

in tempo

in tempo

˙ œ

ni a -

.˙

Œ˙œ

-œ

-

∑&

poco rit.

poco rit.

˙ œ

mi - ca

.˙ .˙

.˙..˙˙

-

p

in tre

in tre

œ œ œ

me -

.˙

.˙

.˙..˙˙

π

dim. moltorit.

&

&

&

#

#

#

42

.˙U

a.42

.˙U

( )

42

.˙U

?

∏

∑

œœ œœ œ œ

..˙˙

.

.

.

˙˙˙

gggggggggggggggggg

π

Tempo I (in uno)

∑

œ œ œ œ œ œ˙˙

˙˙˙

œœ

∑

œ œ œ. œ

.

˙ œ˙ œ

œ

poco rit.

&

&

?

#

#

#

46

Œ

œ œ

Sur -46

.˙

46.˙ ..˙˙

p

in tempo

œ œ œ

ge

.˙

.˙ ..˙˙

˙ œ

pro - pe -

.˙

.˙ ..˙˙

rit.

rit.

˙U

Œ

ra

˙

U ≤

œ

˙

U ≤œ˙

˙œœ

ten. dim.

p

107

&

&

?

#

#

#

50

Œœ œ

a -50

.˙

50.˙ ..˙˙

in tempo

in tempo

œ œ œ

mi - ca

.˙

.˙ ..˙˙

˙ œ

me -

.˙

.˙ ..˙˙

rit.

rit.

.˙U

a.

.˙

U

.˙U

.

.˙˙

ten.

&

&

?

#

#

#

54

Œ œn œ#

Et54

543

œb

°

œb œbœ œb

œb œn˙b -

una corda

largamente

in 3 movimenti legatissimo, a fior di labbraœ œn œ#

ve -

.˙b

.

.˙˙bb

∑

π

˙ œ#

ni, et

.˙

.

.˙˙

∑

rit. ancora, con abbandono

&

&

?

#

#

#

57 ˙œ

ve -57

573

œ°

œœ#

œ œNœ# œ-

col canto∏

.˙

ni,

œœ œœ œ œ

..˙˙

.˙

gggggggggggggggggggg

.

.˙˙

π

espress.(in uno)

un poco rubato

.˙

˙ œ˙˙ œ

.˙

.

.˙˙

.˙

˙ œ˙œ

.˙

.

.˙˙

rit.

in tre movimenti

&

&

?

#

#

#

61

.˙

61

˙ œ

61˙ œ..˙˙

.˙

˙ œ˙œ

.˙

œ Œ Œ

∑

.˙

∏

∑

∑

.˙

∑

∑

œ

Œ Œ

108

&

&

?

42

42

42

Voce

Organo

1

jœjœ œ

Do - mi - nus

1

˙

1˙˙˙

π sostenendo

Quasi largo

pmolto intimo e raccolto, con fervore di preghiera!

Ped.

jœ

,jœjœjœ

det ti - bi

˙

˙˙˙

˙

-

pa -

˙˙

˙b˙˙

˙

,

cem.

˙

˙˙

˙

&

&

?

5jœjœ œ

Do - mi - nus

5

˙˙

5

˙

˙

jœ

,jœjœjœ

det ti - bi

˙˙

˙

˙

˙

-

pa -

˙˙

˙#˙

˙

cem

˙˙

˙˙

œ,

JœJœ

et cu -

œ≤

œ#œ œœ

œ≤

œœœ

cresc.

più sentito

con maggior calore!

&

&

?

10

.œJœ

sto - di -

10

˙˙

10

˙

œJœJœ

at vi - as

˙˙

˙

˙

˙

tu -

˙˙

œ œ œœ

˙

F

F

˙

as

˙#˙

˙˙

œ,œ

in

œ œ#œ Œ

œ Œœ

Œ

p

p

&

&

?

15

œ œ

om - ni

15

œœŒ œ

15

Œœœ

.œJœ

tem - po -

˙#œ œ œ

˙˙

˙

re

˙˙

œ œ œ˙˙

dim.

dim.œ Œ

˙

≤

˙

œ ≤ œ-

˙˙

109

DOMINUS DET TIBI PACEM

Licinio ReficeRoma 28 ago 953

Alla Dott.ssa Valeria Antona nel Suo giorno onomastico gli auguri di Licinio Refice


&

&

?

19

.œJœ

Do - mi -

19

˙˙#

19 ˙

˙

F

Fjœjœjœjœ

nus det ti - bi

˙

˙˙

˙

pa -

˙œ œ

œ œ œ˙

˙

˙

cem

˙

˙

˙

œ

,

œ

det

œ œœ œ

œ œ

˙

dim.

dim.

&

&

?

24

œ œ

ti - bi

24

œ œœ œ

24œ œœ

œ

œ œ

pa -

œ œ˙b

˙˙b

˙

cem

˙œ Œ

œ≤œ

˙

œ

,jœjœ

et cu -

œ

œ

Œœ

œ Œ

˙

p espress.

p

œ#JœJœ

sto - di - at

œ# œ# œœ

˙# ˙# #

˙

un poco più mosso

dolcissimoespress.un poco più mosso

&

&

?

29

œ# œ

vi - as

29 œœ## œ˙

29

œ œ œ# œ#

˙

˙

tu -

˙#˙#

˙#

œ œ

as in

œ

œœ

œœ

Œœ

Œ

F

œœ#

om - ni

œœ#œ œ#

˙œ œ˙n

F

.œ

jœ

tem - po -

.œ

jœ

œ œ#.œ# œ œ˙

rit.

rit.

&

&

?

34

œjœ‰

re,

34

œ

œœ# œ

34œœ#

Œ

˙

Ped.

(in tempo)

∑

œ œ#œœ## œœœ œ# œ

œŒ

espress.

∑

œ œœœ# œœ#œ œ# œ#

∑

∑

œ# œ#œœ# œ

œ#œ œ

∑

Œ œ

in

œ#Œ

˙#

∑

p

Ped.

110

&

&

?

39

œ œ#

om -

39

˙

39

∑

un poco movendo

œ œ

ni

˙

∑

œ# œ

tem -

˙

∑

œ œ# œ#œ

po -

Œ ‰jœ#

œJœJœ

∑

p

rit.

˙

re,

˙œ# œ# œ

œ œ# œ˙

œ,œ

in

œjœ

‰

œJœ‰

œjœ ‰œJœ

‰

&

&

?

45œœn

om - ni

45˙˙b

45œ œn

F espress.

movendo ancora

Jœb œ

Jœ

tem - po -

˙˙

œ œ œn

˙

re,

˙˙

œb œ

œ,œ

in

˙˙

œ œ œ

π poco rit.

œ œ œ

om - ni

˙˙

œ œ œ˙b

-

F rit.

F

rit.p

œ œb

tem - po -

œ œb

˙˙˙

-

&

&

?

51

œjœ ‰

re!

51

Œ

œœ# œ

51

˙

π espress.

π

(in tempo)

Ped.

∑

œ œ#œœ## œœœ œ# œ

œ

Œ

∑

œ œœœ# œœ#œ œ# œ# œ

∑

∑

œ# œ˙˙#

∑

Œœ#

A -

œŒ

œœœ Œ

∑

&

&

?

56

˙#

men!

56 ‰ jœ#

3

œ# œ#œ#

‰ Jœ# œ

56 ˙#

p sostenendo

˙

3

œ# œ#œ#

3

œ#

-

œ#

-

œ#

-œ

Œ

˙ ≤

molto rit.

œ Œ

˙

-

˙

Jœ

˙

-π

Ped.

∑

˙

˙˙

∏

∑

œ

Œ

œœŒ

111

&

&

?

b

b

b

86

86

86

Soprano

Piano

1

.œ œjœ

Dor - mi, non1

.˙ .˙

1jœ

.˙

Jœ

.˙

Molto moderato non lento!p

p

œjœ .œ

pian - ge-re

.œ .œ.˙

jœ

.˙

Jœ

.˙

.œ œJœ

Ge - sù di -

.˙

.œ .œ

.œ .œ.˙

.œ .œ

,

let - to,

.œ .œ.˙

.˙

.˙

&

&

?

b

b

b

5

.œ œJœ

dor - mi, non5

.

.˙˙ .œ œ

Jœ

5.˙.˙

œJœ .œ

pian - ge-re

.˙

..˙

.˙

.˙

.œ œjœ

mio Re - den -

.œ .œ.œ .œ

.˙

.œ .œ

.˙

,

tor!

.˙

.˙

.˙

.˙

&

&

?

b

b

b

9

.œ œjœ

Que-gl'oc - a -chi9

.˙ .˙

9 .œ œjœ

.œ .œ

p

p

œjœ .œ#

ma - bi - li,

.œ .œ#

≤

.˙

.˙n

.˙

.œn œJœ

bel Par - go -

.˙n

.˙

.œnœ

jœ

.˙#

.œ .œ

let - to

.˙

.œ

2

œN œ

≤

.˙

.˙

&

&

?

b

b

b

13

.œ œJœ

t'af - fret - ta a13

.œ .œ

.œ .œ

13 .œ .œn.œ .œ

cresc.

cresc.

œJœ .œ

chiu - de-re

.œ .œ

.œ .œ

.œn .œ

.œ .œ

.œ œ

Jœ

nel fo - sco or -

.œ œjœ

.œ œ

Jœ

.œ .œn

.œ.œ

.˙

ror!

.œ

≤

.œ

-

.˙

.œ≤ .œ

-

.˙

112

DORMI, NON PIANGERELicinio Refice(6 gennaio 1954)

Autografo, 6 gennaio 1954www.vallegiovanniedizioni.eu

&

&

?

b

b

b

17

∑

17

.œ œb

jœ

.˙

17 .œb

-œjœ

Jœb

.˙b

-

espress.

∑

.œ .œ

.˙

.˙

Jœ

.˙

∑

.œb œjœ.˙b

.˙

.˙

Œ . .œ

t'af -

.œ .œ

.˙

.œ œ œb œ

.˙

p

.œ œbJœ

fret - ta a

.œ œb

jœ

.œ .œb

.œb .œ

.˙b

&

&

?

b

b

b

22

œJœ .œ

chiu-de-re22

.œ .œ

.˙b

22

.˙b

-.œb .œ

-

.œb œjœ

nel fo - sco or-

.œb

-

œjœ

.˙b

.˙

.˙

rit.

rit.

.œ.œ

ror!

.œ.œ

-

.˙

.˙N .˙

.œ Œ .

.˙≤

..œœN ..œœN

.˙

.˙

rit. molto

.œ œjœ

Dor-mi,non

.˙N .˙

.˙

.˙

Tempo I

Tempo I

&

&

?

b

b

b

27

œjœ .œ

pian-ge-re27

.œ .œ.˙

27 .˙ .˙

.œ œJœ

Ge - sù di -

.˙

.œ .œ

.œ .œ.˙

.œ .œ

let - to

.œ .œ.˙

.˙

.˙

.œ œJœ

dor - mi, non

.

.˙˙ .œ œ

Jœ

.˙

.˙

-

œJœ .œ

pian - ge-re

.˙

..˙

.˙

.˙

&

&

?

b

b

b

32

.œ œjœ

mio Re - den -32

.œ .œ.œ .œ

32 .˙.œ .œ

.˙

tor!

.˙

.˙

.˙

.˙

.œ œjœ

Que - gl'oc - chi a -

.˙ .˙

.œ œjœ

.œ .œ

œjœ .œ#

ma - bi - li

.œ .œ#

.˙

.˙n

.˙

.œnœjœ

bel Par - go -

.˙n

.˙

.œnœjœ

.˙#

p

113

&

&

?

b

b

b

37

.œ .œ

,

let - to37

.œn .œ.œ .œ

37 .œ .œ.˙

.œ œjœ

t'af - fret - ta a

.˙ .œ

-.œ

-

.˙

.œ

-

.œ

-

p e ritenuto

p

œjœ .œ

chiu - de-re

.˙ .œ-

.œ-

.œ .œ

.œ

-.œ

-

.œ œjœ

nel fo - sco or-

.œ œjœ.œ

-.œ-

.œ .œ

.œ

-

.œ

-

.˙

,

ror!

.˙

≤

.˙

.˙

≤

.˙

&

&

?

b

b

b

42

.œ .œ

Dor -42

.œ .œ

.˙b

42 .˙

.˙

π

π

.˙b

,

mi!

.˙b

≤

.˙

.˙b≤

.˙b

.œb .œ

Dor -

.œb .œ

.˙

.œb.œ

.˙b

.˙

,

mi!

.˙≤

.˙N

.˙≤

.˙

.œ œJœ

Dor - mi non

.˙

.˙

.œN.œb

.œ .œ

&

&

?

b

b

b

47

œ

Jœ œN

jœ

pian-ge - re mio47

œjœ œN

jœ.œ .œ

47 .œN œjœ.œ

.œ

.œ .œ

Re - den -

.œ .œ

.˙

.œ .œ

.˙

rit. molto

rit. molto

.˙

tor!

.˙ œJœ œ

Jœ

..˙ œ

Jœ œ

Jœ

.˙

.˙ œ

Jœ œ

Jœ

..˙œ

Jœ œ

Jœ

œ‰.œ

Mio

.˙ ..˙

.˙

.˙

&

&

?

b

b

b

52

.œb

-

.œ

Re - den -52

.˙b

-

.

.˙˙bb

52.˙

-.˙

sostenuto

.˙

tor!

.˙

.

.˙˙

.

.˙˙N

.˙

.˙

.˙

.

.˙˙

.

.˙˙.˙

.œŒ .

.œ Œ .

.

.œœ

.

.œœ Œ .

.œ

114

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

c

c

c

c

c

c

c

c

Oboe 1-2

Corno Inglese

Fagotto

Soprano

Violini I

Violini II

Viole

V.celliC.bassi

1

Œœœ œ œœ œ

1

Œœ œ œ

1

Œ

œ œ œ

1

∑

1

Œ œ œœ

1

Œ œ œœ

1

Œœ œ œ

1

Œ

œ œ œ

Largamente

Largamente

∏

∏

∏

œœœœ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ

3

JœJœJœJœJœ ‰ Jœ

A - ve Ma- ri - a do -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

π molto ben declamato

œœœœ œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

JœJœ œ œ

lo - ri-bus ple -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

115

Licinio Refice 13 aprile 1933

VIRGO DOLORUM - Ave Maria *Parafrasi dell'Ave Maria su testo di S. Bonaventura

* Archivio Rai di Roma n° 553www.vallegiovanniedizioni.eu

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

4 œœœœ œ œœ œ

4 œ œ œ œ

4œ œ œ œ

4

œ Œ Ó

na,

4 œ œ œœ

4

œ œ œœ

4œ œ œ œ

4 œ œ œ œ

œœœœ œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

ŒJœJœ

JœJœ œ

Cru-ci - fi-xus te -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

π

œœœœ œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ Œ Ó

cum,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

116

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

7

Œœœ œ œœ œ

7

Œœ œ œ

7 œ œ œ œ

7

Œ JœJœJœJœ œ

la-cryma-bi-lis

7œ œ œ œ

7

œ œ œ œ

7œ œ œ œ

7 œ œ œ œ

Fcon espress. intensa

œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ

œ œ œ œ

œ,œJœJœJœ

Jœ

tu in mu-li - e - ri -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

sosten.

œœ Œ Ó

œ Œ Ó

œ

Œ Ó

œ‰JœJœJœJœJœ

bus et la-cryma-bi -

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

p

117

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

10

∑

10

∑

10

∑

10œ,

JœJœ

JœJœJœJœ

lis fru-ctus ven-tris tu- i

10œ œ œ œ

10

œ œ œ œ

10œ œ œ œ

10 œ œ œ œ

rit.

∑

∑

∑

œ œ œœ

Je - - -

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

accel. poco

Œ œœ œœœ œ

Œœ œ œ

Œ

œ œ œ

œ Œ Ó

sus.

œŒ Ó

œ Œ Ó

œŒ Ó

œ

Œ Ó

rit.

œœ Ó

œœ

-

-

œ Ó œ

œ

Ó

œ

∑

Œœ œŒ

Œ œ œ Œ

Œœ œŒ

Œ

œ œ

Œ

rit.

rit.

118

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

14 œœb Ó

œœ

14

œ Óœb

14œŒ Ó

14

Ó

œ.JœRœ

San - cta Ma -

14

œ Œ Ó

14 3

œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ.

14

3

œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ.

14

∑

p espress. molto

pizz.

π

p

pizz.

˙˙ œb œ

œb œ

˙ œ œ

∑

œ œ

JœbJœ

JœJœ

ri - a Ma-ter Cru-ci -

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

simili

simili

˙˙b

Jœ

jœ ‰ œœ

˙jœ ‰ œ

∑

œ œ Œ3

JœJœJœ

fi - xi la-cry-mas

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

119

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

17

œb œ ˙œ œ ˙b

17

œ œb ˙

17

∑

17 3œbJœ

3œJœ œ- œ-

im - per-ti - re no - bis

17

∑

17

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

17œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

17

∑

œ œ œ œb œ œbœ œ œb

œ œ œ

œœbœ œ œb œ

∑

Jœ,

Jœ

Jœ

Jœb

3jœjœjœJœRœRœ

Cru - ci - fi - xo-ri-bus fi - li - i

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

espress. rit.

col canto

col canto

rit.

rit.

rit.

rit.

120

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

19

.˙Œ

œ Œ Ó

19

.˙Œ

19

∑

19

œ

-

˙ Œ

tu - i

19

∑

19

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

19œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

19

∑

∑

∑

∑

œn-

Jœ ‰ Œ

JœJœ

nunc et in

œnœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ

˙ œ

3

œ œ œ

˙ œ œ

∑

F p

a tempoπ

a tempo

a tempo

a tempo

∑

∑

∑

œ œ3

œ œ œ

ho - ra mor-tis no -


œ

œ œ œ œ

œ œ œ

3

œ œ œ

∑

π

121

&

&

?

&

&

&

B

B

bbbbb

bbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Ob.1-2

C. I.

Fg

S

Vl. I

Vl. II

V.le

V.celliC.bassi

22

∑

22

∑

22

∑

22

œ Œ Ó

strae.

22


œ

22

œ œ œ œ

22œ> œ œ

3

œ œ œ

22

∑

rit.

rit.

rit.

Œœœ

-

œ œ

-

-

œ œ-

Œœ-œ œ-

Œ

œ- œ œ-

Œœ œ œ

A - - -

œœœ œœœ

-

-

œœœœ

-

-

œ

>

œ

-

œ œ

-

œ œ-œ œ-

Œ

œ- œ œ-

p rit. sosten.

sosten.

˙˙˙˙

˙ ˙

˙ ˙

w

men.

˙˙˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

π

π

π

π

π

π

π

wwU

wU

w

U

œ Œ ÓU

ww

U

wU

w

U

w

U

122

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

42

42

42

Voce

5 Violini I

5 Violini II

3 Viole

3 Violoncelli

2 Contrabbassi

1

∑

1

‰

œ-

jœ-

1

‰

œ-

j

œ-

1

‰œ-

jœ-

1 œ œ

œ- œ-

1jœ‰ jœ‰

π

π

f

∏

π appoggiato il suono

Solo

p

pizz.

Ó

jœjœ .œ œ

j

œ

j

œ œ œ

jœ

jœ œ œ

.œ œ .œ œ

œ-œ-

Jœ ‰

jœ ‰

cresc.

cresc.

Molto moderato: quasi lentoÓ

œ œ

j

œ œ

j

œ

jœ œ

jœ

œ œ .œ œ

œ-

œ-

jœ‰jœ ‰

espress.

∑

œ

Œ

œ

Œ

œ œ œ œ

˙

˙

Jœ ‰ Œ

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

5

∑

5

‰

œjœ

5

‰

œ

jœ

5

‰œ-

jœn -

5 œ œ

œ œ

5jœ‰ jœ‰

poco cresc.

∑

jœjœ .œ œ

‰ j

œn œ

‰œ

jœ

.œ œ .œ œ

œœ œ

jœ‰ œ œ

∑

œœ .œ œ

œ

Œ

œœ

-

-

.œ

-

œ œ

œ œ .œ œœ

œ

Jœ ‰Jœ ‰

div.

∑

˙

≤

∑

˙≤

≤

˙≤

≤˙

jœ‰ Œ

Trascr. e rev. Giovanni Valle ([email protected])

OMBRA DI NUBEper Voce e Archi (versi di Emidio Mucci)

Licinio Refice

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

9

∑

9 -

9

‰ Jœ œ œ

9

‰ Jœ œ œ

9

∑

9

∑

F espress.

p

p

∑

-

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

∑

∑

-

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

p

∑U

˙U ≤

œn œn œ

U ≤

˙

U ≤

˙U ≤

∑U

rit.

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

13

œ œ

E - ra il

13

‰

œ-

jœ-

13

‰

œ-

j

œ-

13

‰œ-

jœ-

13

œ œ

13jœ‰ jœ‰

π

π

(in tempo)


pizz.

.JœRœ .Jœ

Rœ

ciel un ar-co az -

jœjœ .œ œ

j

œ

j

œ œ œ

jœ

jœ œ œ

œœ

Jœ ‰

jœ ‰

cresc.

cresc.

Jœjœ .jœRœ

zur-ro di ful -

œ œ

j

œ œ

j

œ

jœ œ

jœ

œœ

jœ‰jœ ‰

espress.

˙

gor;

œ

Œ

œ

Œ

œ œ œ œ

˙

Jœ ‰ Œ

œ œ

chia - ra

‰

œjœ

‰

œ

jœ

‰œ-

jœn -

œ œ

jœ‰ jœ‰


&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

18

.JœRœ .Jœ

Rœ

lu - ce si ver -

18

jœjœ .œ œ

18

‰ j

œn œ

18

‰œ

jœ

18

œœ œ

18

jœ‰ œ œ

Jœjœ .jœRœ

sa - va sul mio

œœ .œ œ

œ

Œ

œœ

-

-

.œ

-

œ œ

œ

œ

Jœ ‰Jœ ‰

div.

˙

cuor.

˙

≤

∑

˙ ≤

≤

˙

≤

jœ‰ Œ

œJœJœ

Om - bra di

œ œ œ

‰œœ

jœœ

.œ

jœ

œ œ

∑

F

poco più sentito

poco più sentito

œ œ

nu - be,

jœ

œ-

œ

œ-

jœ

œ

˙

œœn

œnœb

Œ Jœ‰

pizz.

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

23

‰JœnJœnJœ

non mi of - fu -

23

œ

œ

œ œ

23

œ œ œn œ

23

œœ

œ

-

23

œ œ œ

23œ œ œ

cresc. molto

div.

œ œn

sca - re

œ œ

≤

œ œn œn

≤

œ

œœ

-

œœ≤

- ≤

œ

-

œ

≤

Jœ

‰jœ ‰

œ œ

del - la

‰œ

-

j

J

œ

-‰

œ-

jœ-

‰ œœ

- j

œ

J

œ

-

œ-

œ-

œ œ

f

f

f

f

f

div.

f arco

.JœRœ .Jœ

Rœ

vi - ta non ve -

.jœ

-

rœ .œ œ

.JœRœ .œ œ

.jœ Rœ œœ

-

.j

œ.Jœ

rœ

Rœœœœ

-

(

œ

-

œ

-

œ

-

œ œ œ

ƒ


&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

27

Jœ

Jœn .JœnRœ

lar - mi la bel -

27œ

-

œn

-

.œn œ

œ

-

œn

-

.œn œ

27

œ œ œ

27

œ œ œ

27

œ

œ

27

œ œ

unite

˙,

tà.

˙˙

≤

˙˙

≤

˙˙

≤

˙˙(

≤

˙

≤

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

uniti

œ .JœRœ

Vo - la o

‰

œ-

jœ-

‰

œ-

j

œ-

‰œ-

jœ-

œ œ

œ- œ-

jœ‰ jœ‰

π

π

f

∏

Molto moderato: quasi lento


Solo

ppizz.

.JœRœ .Jœ

Rœ

nu - be, vo - la

œ œ .œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

.œ œ .œ œ

œ-œ-

Jœ ‰

jœ ‰

cresc.

cresc.

Jœjœ .jœRœ

via da me lon-

œ œ

j

œ œ

j

œ

jœ œ

jœ

œ œ .œ œ

œ-

œ-

jœ‰jœ ‰

espress.

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

32

˙

tan;

32

œ

Œ

32

œ

Œ

32

œ œ œ œ

32 ˙

˙

32

Jœ ‰ Œ

œ œ

sia di -

‰

œjœ

‰

œ

jœ

‰œ-

jœn -

œ œ

œ œ

jœ‰ jœ‰

poco cresc.

.JœRœ .Jœ

Rœ

sper - so que - sto

œ œ .œ œ

‰ j

œn œ

‰œ

jœ

.œ œ .œ œ

œœ œ

jœ‰ œ œ

Jœjœ .jœRœ

mio tor -men - to ar -

œœ .œ œ

œ

Œ

œœ

-

-

.œ

-

œ œ

œ œ .œ œœ

œ

Jœ ‰

Jœ ‰

div.

˙

can.

˙

≤

∑

˙≤

≤

˙≤

≤˙

jœ‰ Œ


&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

37

‰ Jœ .Jœ

Rœ

An-co - ra

37 -

37

œ œ œœ

37

œ œ œ

37

˙

-

˙

-37

œŒ

p espress.

π

p div.

p

π

œ œ

lu - ce,

-

œ œ œœ

œ œ œ

˙-

˙

-

œŒ

‰ Jœ .Jœ rœ

an - co - ra az -

-

œ œ œœ

œ œ œœ

˙

-

˙-

œ Œ

œ

œ

U

zur - ro!

- ≤U

˙

≤U

œn œn œ

˙

≤U

˙

˙

- ≤U

˙-

œŒU

div.

div.

œ œ

Il se -

‰

œjœ

‰

œ

jœ

‰œ-

jœn -

œ- œ-

jœ‰ jœ‰

∏

∏

p

π

pizz.

&

&

&

B

?

t

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

√

42

.JœRœ .Jœ

Rœ

re - no io veg - ga

42

œ œ .œ œ

42

‰ j

œn œ

42

‰œ

jœ

42

œ-œ œ

42

jœ‰ œ œ

Jœjœ .jœRœ

per l'e - ter - ni -

œœ .œ œ

œ

Œ

œœ

-

-

.œ

-

œ œ

œ

œ

Jœ ‰Jœ ‰

div.

rit. molto

˙

tà!

˙

≤

∑

˙

≤

≤

˙

≤

jœ‰ Œ

˙

œnœJœ

jœ

‰

œnJœ ‰

œJœ‰

œJœ

‰

∑

div.

∏

metà

∏metà

metà

∏

˙

U

˙˙

U

˙˙

U

˙U

˙U

∑U

tutti div.

tutti div.

∏

∏

∏


&

&

&

B

?

t

43

43

43

43

43

43

Voce

Violino I

Violino II

Viole

Violoncelli

Contrabbassi

1

Œ œ œ

Il mio

1

.-

1

.˙

Œ Œ

œ-

1

.-

1

.˙

1

œŒ Œ

π

Moderato

π

π

π

π

π

sulla tastiera

Moderato

non troppo lento

pizz.

œ œ œ

sol s'o - scu -

˙ œ

.˙ œ œ œ-

.-

.˙

∑

con profonda tristezza

.˙

rò

.˙

œ œ œ

.˙

œ œ œ

.˙

∑

œ Œ œ

in

.˙

≤

œ œ œ

.˙

œ œ œ

.˙

∑

&

&

&

B

?

t

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

5

œ œ œ

tri-ste ab - ban -

5

.˙

5

˙ œ˙

œ

5

˙œ

5

.˙

5

œŒ Œ

pizz.

espress.

espress.

œ œ œ

do - no son

˙ œ

œ œ œ

œ œ œ

.˙

∑

uniti

˙œ

io Si -

˙œ

œ œ œ

.˙

.˙

∑

.˙

gnor!

.˙-

œ œ œ

.-

.-

∑

œ

,

œ# œ#

Il mio

œ

≤

œ# œ#

œ

≤

˙œ œ

œ

≤œ œ

.˙

∑

cresc. un poco

cresc.

128

INVOCAZIONELicinio Refice


&

&

&

B

?

t

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

10

œ œ œ

ful - gi - do

10

œ œ œ

10

œœ œ

-

œ

-

œ

-

œ

-10

œœ- œ-

10

Jœ

œ œ- œ-

10

Œœ œarcop

˙

Jœ,

Jœ

so - gno ei

˙ œ

˙œ

˙ œ

˙œ

œJœ ‰œ

F dim.

dim.

F

dim.

F

dim.

pizz.

˙ œ

pur sva -

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙œ

œ Œœ

.˙

nì!

œ≤œœ œœ

œ

≤˙

œ

≤

˙

œ ≤œ œ

.˙

espress.

espress.

p

arco

espress.

˙ Œ

œœ œœ# œœ

˙

.˙

˙# œ

.˙

&

&

&

B

?

t

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

15

Œ Œ œ

Ho

15œ# œ œ

-œ œ œ

15œ œ œ œ

-

15

˙ œ-

15œ œ œ

15˙ œ

dim.

dim.

dim.

dim.

rit.

rit.

rit.

rit.pizz.

p

˙œ#

stan - co il

.˙

≤

.˙#

≤

.˙#≤

.˙ ≤

œŒ Œ

π

πsosten. un poco

sosten. un poco

œ#jœ ‰ œ

cor e

.œ#jœ# œ

.˙

.œjœ œ

.˙

.˙

œJœ ‰ Œ

π

arco

π

π

π

un poco movendo

.œjœ œ

l'a - nima af -

˙ œ

˙˙ œœ

˙# œ

˙˙

œœ

˙- œ-

un poco movendo

sempre div.

sempre div.

˙ œ

fran - ta

˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ

˙˙œœ

˙ œ

129

&

&

&

B

?

t

##

##

##

##

##

##

c

c

c

c

c

c

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

20˙ œ

dal do -

20˙˙œœ

20

˙ œœ œ œ

20

œ œ-œ-

20

œ.˙

˙

20

.˙

sost.

rit.

rit.

˙,œ

lor! Oh!

˙˙œ-

œœœ ≤

≤œ- œ-

˙œ

œ

œ

≤

≤

œ

˙

-œ-

.˙

f

uniti

rit.

f

f

f

f ten.

f

molto in rilievo

œ œ œ

Si -

œ œ œ

.˙b

.˙

.˙b

.˙

œJœ ‰ Œ

sost.

sost.

˙,œ

gnor! Oh!

˙œ

˙ œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

œjœ‰

p

p

F

œ œb œ

Si -

.˙

≤

.˙

œ œb

.˙

.˙

œjœ‰ Œ

ancora rit.

π

rit.

ancora rit.dim.

&

&

&

B

?

t

##

##

##

##

##

##

c

c

c

c

c

c

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

25

˙jœ ‰ Œ

gnor!

25

œ œœ œ

25

˙˙

25 ˙ œ œ œ˙˙

25˙˙w(

œœ

jœœ‰

25

.˙Jœ ‰

espress.

in tempo

div.

π

π

Moderato

π

Œ œ œ œ

Il tuosor -

ww-

ww

-

ww-( w

∑

w

∑

π

due soli appena sensibile

div.

div.

div.

p dolcissimoœ˙jœ‰

ri -so

œ œœ œ

˙ œ œ˙˙

˙œ œ œw

∑

w

∑

Œ ˙- jœjœ

dam-mio Si-

ww-

ww-

ww(ww(

w

∑

130

&

&

&

B

?

t

##

##

##

##

##

##

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

29

˙jœ‰ Œ

gnor...

29

œ œœ œ

29

˙ œ œ

29˙

˙w

29 œ œœ œ

w

29

∑

uniti

cantare bene

p

Œ˙ œ

O Si -

w

ww(≤w#

ww

≤(w

w#≤

Jœ

w

∑

F

divisi

F sost.

˙Jœ ‰ Œ

gnor!

œ œ œ œ

.˙ œ

˙ œ œ

.˙ œ

∑

p

∏

uniti

espress.

uniti espress.

uniti

Œœ œœ

e pa-ce,

.˙ œ

w

w

œ œ ˙

∑

sost. col canto

p sost.

&

&

&

B

?

t

##

##

##

##

##

##

Voce

Vl I

Vl II

Vle

Vcelli

Cbassi

33

Ó Œ œ

e

33œ œ œ œ

33

˙-

˙

-

33 - -

33 - -

33

∑

π

˙ œ œ

pa - ce al

˙ ˙

w-

w-

w-

∑

rit.

w

cuor!

- ˙

≤

w

≤

w

≤

w

≤

œŒ Ó

appoggiato il suono

appoggiato il suono

∑

w

.˙w œ

˙ œ œ œ. œ.

œ œœ œ

ww(

w

divisi

π

π

π

π

πdiv.

rit.

∑

˙jœ ‰Œ

ww

w

w

ww

w

131

Licinio refice liriche_per_voce_e_pianoforte_organo_orchestra

Documents

Transcript of Licinio refice liriche_per_voce_e_pianoforte_organo_orchestra