Lettere Helena Roerich Vol I

7/28/2019 Lettere Helena Roerich Vol I

1/282


2/282


3/282


4/282


5/282


6/282


7/282


8/282


9/282


10/282


11/282


12/282


13/282


14/282


15/282


16/282


17/282


18/282


19/282


20/282


21/282


22/282


23/282


24/282


25/282


26/282


27/282


28/282


29/282


30/282


31/282


32/282


33/282


34/282


35/282


36/282


37/282


38/282


39/282


40/282


41/282


42/282


43/282


44/282


45/282


46/282


47/282


48/282


49/282


50/282


51/282


52/282


53/282


54/282


55/282


56/282


57/282


58/282


59/282


60/282


61/282


62/282


63/282


64/282


65/282


66/282


67/282


68/282


69/282


70/282


71/282


72/282


73/282


74/282


75/282


76/282


77/282


78/282


79/282


80/282


81/282


82/282


83/282


84/282


85/282


86/282


87/282


88/282


89/282

88

10

8 febbraio 1934

Il tuo eccellente lavoro ci ha dato una grande gioia, e proprio adesso che particolarmenteindispensabile. Bisogna risvegliare la coscienza degli uomini che ristagna in pregiudizi ammuffiti, e

viene depressa da eventi minacciosi. Lalba della Nuova Era sfolgora gi in lontananza, ed fondamentale essere capaci di affrontarla con spirito nuovo e desto. Aspetto con impazienza cheesca il seguito della tua opera, che dovrebbe essere stampata e ampiamente distribuita.

si potrebbe proporre ai collaboratori questo lavoro. Potrebbero scegliere le partidellInsegnamento a loro pi care e compararle ad altre Scritture. In questo modo su quelle stesseverit si noterebbero i segni lasciati dal tempo. Indagare su questa evoluzione di per s un compitomolto necessario. Noi siamo contrari alle condanne, ma la comparazione , per cos dire, comelevigare una pietra. Lamore per largomento considerato farebbe scoprire altri raffronti e bellissimi punti di contatto. Tali meditazioni sono come fiori in un prato.* Tieni in mente questo programma!

Scrivi: Non sorprende se Cristo prefer non rivelare la verit della legge della reincarnazionedirettamente e apertamente alle menti immature degli uomini. Credo sarebbe pi corretto dire che,sebbene la legge della reincarnazione sia un caposaldo di ogni antica religione orientale eovviamente la religione ebraica non fa eccezione gi al tempo di Ges questa legge fumalamente distorta dal clero e mantenuta nella sua integrit solo da poche sette. Nel NuovoTestamento abbiamo parecchie prove a testimonianza che gli ebrei la conoscevano. Cristo stesso laconferma e, ad esempio, nelVangelo di Matteo(17:10-13) leggiamo: Allora i suoi discepoli lointerrogarono dicendo: Perch dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?. Gesrispose: Elia, s, deve venire e restaurer ogni cosa. Ma io vi dico che Elia gi venuto e nonlhanno riconosciuto; anzi lhanno trattato come hanno voluto. Cos anche il Figlio delluomo dovrsoffrire per opera loro. Allora i discepoli capirono che egli intendeva parlare di Giovanni ilBattista. NelVangelo di Giovanni(9:1-3) scritto: Ora, mentre Ges passava, vide un uomocieco dalla nascita. I suoi discepoli gli domandarono: Rabb, chi ha peccato, lui o i suoi genitori perch egli nascesse cieco?. Ges rispose: N lui ha peccato n i suoi genitori, ma nato cieco perch si manifestassero in lui le opere di Dio. Infatti, come potrebbe un uomo cieco dallanascita essere responsabile dei suoi peccati, se non vi fosse la legge della reincarnazione! Ci sonoaltri indizi molto chiari, ma dovresti trovarli tu stesso.

Scrivi: Gli orientali sono diventati passivi perch conoscono la reincarnazione; questo infineha condotto alla lentezza del ritmo di vita, al ristagno e allinerzia. Non proprio cos; molte altresono le ragioni di questo ristagno.

Certamente tutto ci che tempra e accresce la forza delluomo come le avversit naturali eclimatiche, e la conseguente lotta per la sopravvivenza sono quasi interamente assenti in Oriente.Daltro canto, il clima e altre condizioni furono favorevoli alla vita meditativa. Ma il vero male

dellIndia, che comporta ristagno e degenerazione, non sta nel fatto che il popolo conosce lareincarnazione, ma nel suo sterile sistema delle caste. Con la perdita della vera conoscenza del passato e la corruzione della classe governativa, questo sistema divent come una morsa dacciaiosu una nazione di grande valore con milioni di abitanti. Chi non ha vissuto in India non puimmaginare appieno lorrore di questa schiavit! Oggi, a parte le quattro caste principali, ci sononumerosissime suddivisioni per quante sono le occupazioni e le professioni. Ciascuna casta limitata da ogni sorta di assurde proibizioni, e pi alta la casta, pi numerose sono le proibizioni;da qui la ben nota degenerazione delle caste superiori.

Se da una parte consideriamo le altezze insuperate dei loro principali Insegnamenti spirituali,e dallaltra la brama e lignoranza di quasi tutta la loro attuale classe sacerdotale, comunquedifficile capire come possano accadere certe assurdit, certe atroci crudelt e forme di mostruosit

* Mondo del Fuoco 2.


90/282

89

criminali! Ma questa la triste realt. A parte il sistema delle caste, sono i matrimoni dei bambiniche portano alla degenerazione. Non insolito vedere una bimba di 9 anni sposata con unsessantenne, ed essere gi madre invalida di un bambino nato morto. S, ci sono tante cosemeravigliose in India, ma anche molte cose orribili! Come se questo confermasse la legge che piintensa la Luce pi profonde sono le tenebre. Ecco perch da nessunaltra parte come quisincontrano cos tanta raffinatezza e spiritualit. Se questo bellissimo paese riuscisse a guarire dal

tremendo flagello che lo sta distruggendo, il suo sviluppo sorprenderebbe il mondo intero.Comunque ci sono alcuni segnali di risveglio. La donna dellIndia si ridesta e il suo cuore reagiscealla sofferenza del degrado; perci destinata a risollevare il suo paese.

Sar sempre felice di aiutarti se hai domande e se sorgono incomprensioni. La tua opera, nellaquale esponi cos chiaramente le basi dellEssere, molto preziosa; speriamo tu prosegua a scriverein questo modo. LInsegnamento di Vita indica tanti temi nuovi e mai sfiorati!

Siamo felici di vedere che sei capace di applicare lInsegnamento. Mettilo in praticaestesamente e liberamente; questi semi stanno dando un grande raccolto. Molte cose sono appenaaccennate e rivelate solo leggermente, ma le grandi masse devono essere preparate, e sononecessarie spiegazioni pi dettagliate, adatte alla loro comprensione.

Lo studio delle opere di H.P. Blavatsky ti aiuterebbe moltissimo a capire tante cose.

11

17 febbraio 1934

Tutto ci che dici sui cosiddetti gruppi occulti non ci sorprende, ma conferma solo le nostresupposizioni, perch conosciamo la triste condizione di molte organizzazioni, e sappiamo che lanatura umana simile ovunque. I mali sono sempre gli stessi: mancanza di tolleranza e un terribileseparatismo che distrugge tutte le fondazioni. I presidenti di numerose societ e logge pretendono diavere il monopolio esclusivo e lautorit su tutto ci che riguarda lInsegnamento della grandeFratellanza Bianca. Inoltre alcuni vogliono essere gli unici canali attraverso cui trasmettere ilsupremo Insegnamento. Ma nella povert della loro immaginazione non riescono a vedere che lagrande Fratellanza, che guida levoluzione di tutta lumanit, non pu limitarsi a trasmettere a uno oanche dieci ricettori che sono, in ogni caso, solo temporanei!

La grande Fratellanza lavora costantemente per il Bene di tutto il mondo, e fa largo uso diogni possibilit di contatto per trasmettere il suo benefico Insegnamento. Il vascello dellumanit staaffondando, e solo chi cieco o stupido non vede tutti i pericoli della vita contemporanea.

ovvio che sul piano fisico la grande Gerarchia di Luce ha collaboratori di vari gradi,

consapevoli e inconsapevoli, come anche coloro che sono particolarmente fidati e amati. Inoltre cisono parecchie persone che ricevono messaggi splendidi, spesso senza neanche conoscere il veroaspetto del loro Messaggero, ma tutti portano semi per il grande raccolto. Sarebbe da ignorantiassociare la grande Gerarchia di Luce a qualche forma limitata o convenzionale! La Gerarchia vivee agisce usando lalegge della grande Commensura, la sola che garantisce una vera evoluzione.

Non c dubbio che al momento opportuno la grande Fratellanza seleziona una o due persone per favorire il rinnovo della coscienza umana e presentare una nuova fase dellInsegnamento.Questo fu il caso della Blavatsky e, dopo la sua morte ci fu Francia la Due, attraverso cui il MaestroHilarion trasmise il Suo insegnamento. Sfortunatamente, Francia la Due mor nel 1923, dopo aver fondato in California unassociazione che pubblicava la rivista l Artigiano del Tempio, tramite cuifurono divulgati i Messaggi. Ma ripeto: a parte questi prescelti che ricevono loceano

dellInsegnamento, come disse uno dei Grandi Maestri, ce ne sono molti altri attraverso cuivengono trasmessi piccoli messaggi individuali. Noi, ad esempio, conosciamo alcuni libri


91/282

90

eccellenti, scritti per lo pi tramite scrittura automatica e raramente sotto dettatura. Anche se questilibri sono stati scritti senza lapprovazione di certe autorit, la bellezza del loro valore morale non affatto da meno! Per quanto ne so, nessuna di queste autorit durante la sua vita fu illuminata daun solo libro trasmesso a loro dalla grande Fonte. Al contrario, essi hanno sistematicamentecriticato, condannato e bandito questi scritti. Non sarebbe appropriato indagarne il perch? Comemai non pubblicano il seguito del Libro di Dzyan? Poich il seguitoesiste.

Sarebbe interessante sapere cosa pensano i blasfemi dellEtica Vivente (che fra laltro nonhanno ancora studiato) della societ fondata da Francia la Due e William Dower e dei libri apparsitramite loro. Questa societ fu costituita negli anni novanta del secolo scorso, e si compone di varigruppi diffusi anche in altri paesi. Il grande Insegnamento che ricevettero non contraddice i pensieridellEtica Vivente, e siamo in rapporti amichevoli non ci escludiamo a vicenda! La ScuolaArcana negli Stati Uniti ha classi speciali che studiano i libri dellAgni Yoga. I libri dellEticaVivente sono diffusi in tanti paesi e attraggono molti nuovi gruppi. Oggi sono numerose le animeche cercano, ma certamente lintolleranza non attirer nessuno.

Qualche persona autorevole dopo aver letto solo un libro dellAgni Yoga lo ha trovato assai pericoloso e ha proibito ai suoi seguaci di studiarlo. ovvio che non vogliamo sapere dove hannoriscontrato questo pericolo, perch non imponiamo mai lInsegnamento con la forza. Ma chi statoconfuso da queste parole, pu scoprirlo da s. Cosa direbbero queste auto-proclamate autorit (unadi loro pretende addirittura di appartenere alla grande Gerarchia solare) se gli parlassimo deglistraordinari incontri ed eventi che sperimentiamo, e gli mostrassimo ci che di sacro ci statoaffidato? Probabilmente penserebbero che siamo degli impostori e, nella loro giusta indignazione,si unirebbero ai fanatici e ai bigotti della chiesa per fulminarci e maledirci per leternit!

un gran peccato che libri preziosi come le Lettere dei Mahatma ad A.P. Sinnett e le Letteredi H.P. Blavatskynon siano ancora tradotti in russo, poich dicono molte cose sullambiente checircondava H.P. Blavatsky.

Ma tutti questi attacchi non sono importanti; la cosa veramente terribile lintolleranza dicerte chiese. In verit: la cosa pi difficile scoprire la vera Immagine di Cristo, come disseuno dei Grandi Maestri. La causa principale dellintolleranza lignoranza. Ma le cose non possonocontinuare in questo modo, e le nuove generazioni esigono spiegazioni migliori sui problemidellEssere. Se le autorit spirituali non vogliono essere completamente ignorate, devono accoglieretale richiesta ed essere capaci di soddisfarla. La coscienza collettiva cresce e si espande, ed impossibile tenerla ancora chiusa nella stanza delle torture medievali!

Anche la Chiesa occidentale preoccupata, e per non perdere del tutto la sua autorit,comincia a guardare al movimento scientifico e anche a certe Dottrine orientali. Qualcuno del cleroammette perfino lesistenza della grande Fratellanza. E, in verit, cos la Gerarchia di Luce se nonla Scala di Giacobbe? Altri rivolgono lattenzione alla legge della reincarnazione. Nel NuovoTestamento, le stesse parole di Cristo confermano questa legge, che era un caposaldo di tutte lereligioni pi antiche. da queste antiche fonti che pi tardi il Cristianesimo prese a prestito tutti i

suoi simboli e le cerimonie. Negli Stati Uniti una recente conferenza di Vescovi propose di studiare gli scritti del grandeOrigene. un grande passo avanti, poich gli studi su Origene possono ampliare gli orizzonti delclero e i suoi dogmi. Non dobbiamo dimenticare che la legge della reincarnazione fu rifiutata solonel VI secolo d.C. dal Concilio di Costantinopoli. E a noi viene chiesto di accettare, comerivelazione e dogma, lautorit dei Padri della Chiesa che, con grande seriet, discutevano problemitipo quanti spiriti possono stare sulla punta di un ago?, e altre simili perle quali la donna possiede lanima?. Inoltre, questi reverendi Padri, educatori delle nostre coscienze, non esitavano a prendersi a schiaffi e a strapparsi la barba e i capelli! Anche oggi ci sono alcune persone, moltoistruite per certi aspetti, che credono ingenuamente che nel giorno del giudizio risorgeranno nel lorocorpo fisico! Questa la ragione principale per cui sono cos contrari alla cremazione. Come

comprendere questa illusione, se non per ipnotismo o per atavismo?


92/282

91

ora di capire che il mondo ha bisogno di anime sveglie, capaci di percepire con prontezza,intensit e profondit che lessenza degli eventi attuali dimostra chiaramente linutilit di strutture eidee vecchie, e che nel mezzo di una distruzione senza precedenti, sono gi sorte nuove idee digrande tolleranza e di governo della cultura, come un lampo nel cielo buio.

Comunque tra i preti russi ortodossi ne conosciamo alcuni di mente aperta e capaci di pensare.Per noi furono veri amici. Di sicuro troveremo anime piene di luce anche nel nuovo Paese.

Riguardo alla loggia dei Massoni, certo che molti di loro sono solo politici e assai pericolosi. Inalcuni stati, con rare eccezioni, la Massoneria degenerata in una buffonata. Questo deterioramentodelloriginale bellezza e nobilt morale tragico, e i Grandi Maestri provano per questo undispiacere inesprimibile. Inoltre ricordiamo che oggi, quasi ovunque, si nota linsorgere di unaquantit mai vista della pi orribile stregoneria e magia nera. Spesso, questa trappola malvagiacattura persone non cattive, ma solo ignoranti. Pertanto i Grandi Maestri non ammettonoalcun tipo di magia. Proprio ora le logge nere sono molto attive; ecco perch le forze della Luce devono unirsisubito e agire consapevolmente per abbattere le forze del male. Ma oggi purtroppo sono assai menounite delle forze oscure, le quali si coalizzano a causa della paura che le spinge ad agire.

~~~~~~~ Certamente la blasfemia contro lInsegnamento di Luce non una cosa da nulla, poich si

tratta di una bestemmia contro lo Spirito Santo. Il destino dei blasfemi orribile in tutti i mondi. Ma per bloccare i blasfemi bisogna educare chi ascolta. Grande lignoranza! E a ogni progresso sirivela. A volte, tuttavia, la completa ignoranza meglio della poca conoscenza, poich questultimagenera quella presunzione che blocca tutte le possibilit. Gli uomini sono abituati ad ogni tipo di proibizione e limitazione; la maggioranza teme la grandezza del pensiero, perch sente che lalarghezza di vedute comporta grande responsabilit. E chi vuole responsabilit? Tutti cercano dievitarla appoggiandosi a qualcun altro. In generale si pu dire che se al momento giusto ci fosserostate meno proibizioni e negazioni, e se limportanza della responsabilit fosse stata sottolineata conforza, molti ora non sarebbero costretti a bere la coppa amara della sofferenza. Ecco un consiglio per tutti quelli che negano: non negate, ma espandete la vostra conoscenza.

~~~~~~~ Chi pensa che tutti i libri dellInsegnamento siano scritti da una sola persona, dimostra grande

ignoranza e anche una sorprendente carenza di immaginazione, poich, nonostante lingegno di cui possa disporre un simile individuo, ci sarebbe impossibile. In realt sono necessari secoli diesperienza, assieme a instancabili studi sulla natura umana e sulle influenze cosmiche che subisce, per abbracciare e far luce su tutte le questioni e i problemi che lInsegnamento tratta in modo coscompleto e onnicomprensivo.

~~~~~~~ La vita davvero piena di miracoli, se laffrontiamo con cuore sincero e cimpegniamo per la

bellezza e lauto-perfezione. E non servendosi di ogni sorta di meditazione e concentrazioneinnaturale n di altri mezzi meccanici, ma tramite grandi azioni quotidiane. Questo agire eroico

praticato da N.K. in tutta la sua austera bellezza. La sua una vita di completa rinuncia e di grandeservizio allumanit. Niente gli appartiene, ed egli stesso non si appartiene. La sua natura assaitollerante attira come un magnete gli uomini pi diversi, e li riunisce attorno al suo nome. Lasaggezza del Maestro la sua. Se non fosse stato cos, non lo avrebbe certo assistito un tale intuito profetico; e come avrebbe portato a termine la missione affidatagli in mezzo a tanti insormontabiliostacoli sollevati dalle tenebre alla fine del Kali Yuga, durante il tremendo Armageddon?

~~~~~~~ Devo dirti che sei saggio nellusare premura con ci che ti stato affidato. Ma non aver paura

dei nemici, perch proprio loro ti daranno le capacit e le occasioni maggiori; e nella loro rabbiafuriosa non riusciranno a sminuirti, ma piuttosto attireranno su di te lattenzione della gente. Inumerosi avversari che abbiamo incontrato nella vita, hanno solo accresciuto il nostro successo.

Pensa cosa dice lInsegnamento sulla calunnia: Che i calunniatori ripassino gli elenchi di ci chehanno colpito. Non sono le liste dei nomi di quelli che hanno contribuito maggiormente alle


93/282

92

scoperte evolutive delluomo? Diciamo dunque che le calunnie sono come le torce dei selvaggi. Manei viaggi notturni tutti i fuochi possono servire!.

Cos, grazie allesperienza, abbiamo imparato lutilit dei nemici. Termino qui la lode ainemici.

~~~~~~~ Anche riguardo alla diffusione dellInsegnamento, non essere troppo dispiaciuto. Non

dovresti mai forzare nessuno, perch ci sarebbe molto nocivo. Ricorda gli avvertimenti controqualsiasi forzatura: LInsegnamento, consapevole della propria conoscenza, non si esporr invendita. ben sottile la linea che divide laffermazione dallinvadenza. facile degradarsi senza profitto. Ogni goccia che trabocca si muta in acido corrosivo. Ma la crescita forzosa significa soloidropisia, che come sapete inguaribile. Dunque soloqualit, nonquantit. Chi bussa se ne assumela responsabilit, ma chi attirato con la forza diviene una macina da mulino al collo di chi hasuonato la campana. Suonatela quindi solo al momento giusto, per evitare di costringere.*

Perci, non preoccuparti della divulgazione dellInsegnamento di Luce, poich si diffonde neimodi pi inaspettati. Tieni vigile il tuo cuore e non ignorare il sofferente che viene a bussare!

12

17 aprile 1934

La tua lettera arrivata quasi assieme alla dolorosa notizia del trapasso del nostro caroindimenticabile Felix Denissovitch. Abbiamo perso un vero amico e un collaboratore devoto,capace di sacrificio. Abbiamo avuto molti segni riguardo al suo imminente trapasso, e se la testacercava di rifiutarlo, il cuore era costernato dallangoscia. Questa perdita un grande shock per tuttii nostri amici e collaboratori. Come sai il suo cuore riusciva veramente a unificare e riscaldare Ilmiglior omaggio alla memoria di F.D. sar naturalmente la coesione di tutti i suoi collaboratori,assieme al consolidamento e alla crescita della grande opera da lui intrapresa. Perci ti capiscoquando dici che ora ti senti pi responsabile di tutte le attivit avviate, e mi affretto a rispondere conordine ad ogni tua domanda.

1. ovvio che la Societ per lUnit delle Donne ha bisogno dellaiuto di una donna, manaturalmente la collaborazione degli uomini non sgradita, e anzi pu essere molto benefica.Spesso luomo capace di collaborare, sostenere e difendere i diritti femminili meglio di moltedonne.

2. Lo statuto sullUnit delle Donne che hai elaborato ottimo; possa Dio aiutarti aconcretizzarlo, anche se solo parzialmente. In particolare approvo il punto che si riferisce a

unuguale educazione per entrambi i sessi, oppure, come scrivi a uguali diritti. Questo unargomento molto importante. Uneducazione paritaria rimuover quel dannoso senso di superioritche luomo sente verso la donna, e porter il necessario equilibrio in molti altri aspetti.Luguaglianza dei diritti fra i sessi, e anche fra le nazioni, dovrebbe essere un principiofondamentale di ogni governo. Tutto quello che riguarda leducazione e listruzione dei bambini mista molto a cuore, e su questo condivider volentieri con te i miei pensieri.

3. Parli del problema pi dolente di oggi la questione della legalit dellaborto. ovvio chenon ci possono essere due opinioni su questo tema: laborto in assoluto un omicidio, e dovrebbeavvenire solo nei casi in cui la vita della madre in pericolo. Ma sbagliato pensare che una donna,colpevole di aver abortito, attragga sempre spiriti infimi. Bisogna prendere in considerazione ilkarma di tutta la famiglia. frequente notare famiglie in cui uno dei bambini ha delle brutte qualit

* Comunit.


94/282

93

mentre gli altri sono normali. Il karma lega gruppi di persone per migliaia e migliaia danni. Spessoanche uno spirito evoluto non ha genitori impeccabili e irreprensibili.

significativo che le forze delle tenebre si battano specialmente contro la reincarnazione dispiriti altamente evoluti, e facciano di tutto per impedire reincarnazioni che reputano pericolose per loro. Quindi ancora una volta dico che non il purgatorio del Mondo Sottile che impedisce aglispiriti di reincarnarsi, ma solo il crimine dei genitori. Non c purgatorio pi potente della vita

terrena, se tutte le potenzialit dellindividuo vengono intensificate. NellInsegnamento detto: Come laffamato brama il cibo, cos lo spirito pronto areincarnarsi brama la nuova incarnazione. Dunque possiamo immaginare la sofferenza dello spiritocausata dallinterruzione della gravidanza. Lo spirito si lega allembrione al momento delconcepimento, e dal quarto mese, mentre si formano i canali dei nervi e il cervello, entragradualmente nel corpo. Perci laborto tollerabile solo in casi eccezionali.

4. La donna non dovrebbe donare solo la vita fisica, poich ha altri doveri pi elevati. Ma per adempiervi occorre la pi spontanea astinenza, che pu essere facilmente praticata, regolando cosanche la crescita della famiglia. Ma lastinenza davvero possibile solo quando ci sono interessielevati che impegnano la testa e il cuore. Naturalmente mi aspetto parecchie obiezioni, ma insistosulla mia posizione. Senza dubbio lattuale condizione della famiglia molto difficoltosa, tuttaviaesistono gi famiglie di questo tipo e cresceranno in futuro. Nei tempi passati gli uomini sapevanocome regolare la loro famiglia secondo le fasi lunari. Pi tardi ci venne considerato magia nera, maanche oggi tali accorgimenti sarebbero migliori degli orribili aborti che danneggiano la donna e legenerazioni a venire.

Ora ti parler dei due casi che mi accenni in relazione a questo difficile problema. Il primoriguarda una donna che per amore dei bambini scelse la professione di maestra. Il caso piuttostoillogico. Questa donna, avendo pregiudizi sullaborto, temeva di avere figli illegittimi; dunqueavrebbe dovuto rispettare questa sua opinione. Invece decise di fare un figlio illegittimo, pur sapendo che non poteva sperare in alcun modo che venisse riconosciuto. Inoltre avrebbe dovutoconoscere le regole della sua scuola; non riesco proprio a immaginare che non le conoscesse.Quindi, in questo caso particolare, c stata molta superficialit, e dovrei dire una leggerezza assai pericolosa, poich si conclusa in un crimine. Ma quello che mi sembra pi incoerente il suoprofondo amore per i bambini; questo grande amore infatti avrebbe dovuto impedirle di fare un passo tanto stupido.

Nella saggia India, lamore esclusivo per il proprio figlio considerato un tipo di egoismoanimale. Quando attorno a noi ci sono cos tanti orfani sfortunati, come si pu essere tantoindifferenti da non avere per loro un grande senso materno? Con il suo profondo amore per i bambini questa donna non poteva adottare uno di questi sventurati orfani senza casa, e soddisfarecos il suo amore per i bambini? Ci sarebbe stata tanta nobilt in questo gesto, e (chi lo sa?) forseoggi crescerebbe il suo vero figlio o figlia. Il karma ci dirige in modo sorprendente verso le animeche hanno legami con noi dal passato.

Scrivi che questa donna ha lettoSister Beatrice. Ma Sister Beatrice era motivata da un potenteamore, mentre lei parla solo del suo desiderio di avere figli. Tutto questo illogico. Non getter mai pietre a una donna che abbandona le convenzioni per il bene del suo appassionato amore, purchnon eriga la sua felicit sul dolore di altri. Considero sacri gli obblighi verso la famiglia e i figli.

Nel secondo caso che descrivi, la donna merita pi indulgenza. Ma anche in questa vicenda,visto che ha prevalso il suo grande desiderio di avere un figlio, possiamo applicare le sagge parolesullegoismo di questo amore. Comunque, per giudicare correttamente, occorre prima di tuttoconoscere le vere motivazioni e circostanze. Ma la cosa essenziale possedere sempre in ogni cosaunarmonia completa fra mente e cuore; questo grande equilibrio la base della perfezione, ed affermato da tutti i grandi Insegnamenti. Un forte sentimento materno non pu essere limitato soloallamore per i propri figli; si dovrebbe superare questa limitazione. Molto spesso siamo pi in

armonia con chi non nostro parente che con i nostri stessi figli. Laffinit spirituale pi forte dellegame di sangue.


95/282

94

5. Chiedi: Ogni donna non ha forse diritto di avere un proprio figlio?. Se consideriamoquesto problema dal punto di vista del Diritto cosmico, allora naturalmente ti rispondo di s. Masiccome le leggi cosmiche non hanno niente a che vedere con le distorsioni fatte dalluomo, dovrdire che non tutte le donne hanno diritto di avere un loro figlio. Il concetto di famiglia sacro.Tuttavia, per come stanno ora le cose, non c niente o quasi niente di sacro nella famiglia. Moltefamiglie sono riprovevoli. Ma ripeto: non condanner mai una donna che sinceramente dedita al

suo amore, poich sappiamo quanti conformismi e ogni sorta di circostanze interferiscono nellalegalizzazione di certe unioni; cos tanto pi immorale punire un bambino nato da tale unione.Ma oggi ci sono molti uomini e donne che non meritano di avere figli a causa del loro profondodegrado spirituale.

6. Le frasi che citi dal libro di Ernst Bergman riflettono decisamente le idee del futuro, e sonoconsone ai problemi pi urgenti. NellInsegnamento non si parla dellelevata importanza delladonna in tutte le sfere della vita? Non viene detto che la causa delle tante miserie del nostro pianetae dellumanit deriva dalla perdita di equilibrio tra i sessi? Il Cosmo si regge sulle due Origini, esulla Bilancia cosmica entrambe le Origini sono ugualmente grandi e necessarie; una non puesistere senza laltra. Ma cosa vediamo nella vita e nei comportamenti abituali dellumanit? Incerti paesi la donna umiliata e trattata come una schiava, e anche nelle nazioni pi civilizzate tuttii privilegi appartengono alluomo.

Senza dubbio, per molti aspetti, la colpa della donna stessa, specialmente adesso che cercadi imitare tutti i vizi delluomo, invece di esprimere il suo carattere e la sua originalit. Il risultato unindecente caricatura. ovvio che la creativit spirituale di entrambi i sessi non ha limiti. Il pensiero creativo, larte e la creazione della vita hanno origine spirituale e appartengono siaalluomo che alla donna. Entrambi i sessi hanno i loro lineamenti peculiari e questo rende pi bellala vita; ma tali caratteristiche dovrebbero essere espresse con maggiore potenza, affinch rifioriscala bellezza salutare del romanticismo e delleroismo. Dopo aver raffinato la coscienza e isentimenti, lo splendido destino delle due Origini sar brillantemente espresso.

In conclusione dico che molte famiglie non hanno diritto di essere chiamate tali, perch laloro unione illegittima. In realt, parecchie unioni legalizzate dalle leggi umane, dovrebberoessere considerate illegali. Lunione vera e legittima una grande scienza del futuro, e sar basatasulle immutabili leggi cosmiche. Si sono dette e si dicono ancora oggi molte cose sullaffinit delleanime. Ma chi conosce e chi comprende questa verit in tutta la grandezza della Legge cosmica?Ricorda che nei libri dellEtica Vivente scritto che gli uomini dovrebbero unirsi secondo glielementi. Solo genitori che appartengono allo stesso elemento possono dare vita a figli sani e benequilibrati. Nella vita vediamo spesso che il fuoco unito allacqua o laria alla terra. Ladegenerazione di intere nazioni il risultato di tali mescolanze. Un giorno questa verit sarcompresa in tutto il suo splendore, e gli uomini lapplicheranno alla vita come il principio piessenziale. Se luomo vuole continuare a vivere e a evolvere su questo pianeta deve ricostruire ognisua attivit e i vari aspetti della vita secondo le leggi dellUniverso, altrimenti lo attende il destino

della Lemuria, cio la distruzione col fuoco.7. Certamente approvo la lotta contro laborto, ma come combattere questo male? Non ci sonoleggi che possono salvaguardare n proibire nulla. Ecco perch penso che prima di tutto bisogna battersi per elevare il livello di coscienza delle nuove generazioni, per dirigerle alla giustacomprensione della missione cosmica dellumanit in generale, e della maternit in particolare. I pensieri devono essere diretti al lavoro creativo e ai vasti problemi del Bene comune su scalacosmica. importante stabilire una scala mondiale. Di nuovo ritorniamo alla stessa questionefondamentale:educazione e istruzione. Come disse la grande Mente: La fonte di tutta la sofferenza lignoranza. Ed vero, poich lo dimostra la storia dellumanit con tutte le sue pagine oscure piene di persecuzioni contro i migliori rappresentanti della conoscenza.

8. Senza dubbio, ogni madre e ogni bambino hanno diritto alla sicurezza, e anche in questo

caso non c motivo di distinguere fra legittimo e illegittimo. Ma potremo andare oltre e dire che


96/282

95

ogni cittadino ha diritto a un lavoro sicuro. Tante cose devono essere cambiate. E qui la voce delcuore la donna deve dare il suo aiuto.

9. Domandi: Rientra nel piano della Fratellanza Bianca conservare le forme vecchie efamiliari per rianimarle spiritualmente?. Naturalmente le forme in se stesse sono quasi senzavalore, ci che importa la coscienza spirituale che anima le forme. Ho gi risposto a questadomanda quando ho parlato della grande scienza del futuro, basata sulle immutabili leggi del

Cosmo. Quindi non dobbiamo preoccuparci delle nuove forme, ma dovremmo animare le vecchiecon rinnovata comprensione. Aggiungo questi passaggi dellInsegnamento: Se invece dellecosiddette innovazioni e regole organizzative, lumanit prestasse attenzione alle leggidellUniverso, sarebbe possibile stabilire lequilibrio, ora sempre pi gravemente violato, a partiredalla legge della procreazione fino al perfezionamento cosmico. Le leggi sono unitarie. Lunit puessere confermata su tutti i piani. La via evolutiva scorre come un filo e attraversa tutti i gradi fisicie spirituali; perci, nei governi e nei sistemi sociali tutte le leggi universali possono essere applicate per migliorare le forme.

10. Ora occupiamoci dei gruppi. meglio formare gruppi secondo il livello di coscienza. Mail metodo ideale sarebbe raggruppare gli uomini secondo la composizione o il colore della loro aura, poich il raggio che unifica le aure armoniose diventa capace di intensificare lattrazione, mentre lecombinazioni discordanti causano repulsione. Due aure armonizzate possono garantire il successo,in quanto la reazione dei raggi unificati favorisce ogni impresa. Ma siccome siamo lontani daldeterminare i colori delle aure, anche se ci sono progressi in questa direzione, la sola cosa da fare riunire persone con affinit reciproche. Linsegnante dovrebbe osservare attentamente lecaratteristiche dei suoi allievi.

NellInsegnamento di Vita c unindicazione anche su questo: Le istruzioni devono essereadeguate al fine. Date a chi veloce loccasione di avanzare rapidamente. Se una nave deve ridurrela velatura per adeguarsi al resto del convoglio, non come soffocarne le possibilit? Il maestrodeve distinguere con acume quelli capaci di progredire. Non che si debba lodarli, ma si devespianare loro la via. Si creino corsi intermedi; gli allievi saliranno allora pi rapidamente per questigradini. Ma non allontanate da loro le difficolt! Per certe coscienze ogni azione eroica gi fontedi luce e gioia. Allinsegnante spetta anche di accertare rapidamente la direzione del pensierodellallievo, poich un corredo inadatto assai deplorevole, e pu fare allontanare i migliori. Ogni programma rigido come un cadavere, intollerabile sotto il sole della conoscenza.

Mi scrivi alcuni paragrafi dal libro Agni Yoga, pensando giustamente che nellorganizzare igruppi occorre seguire queste indicazioni. bene ricordare che tali istruzioni riguardano tre diversitipi di gruppi. Mentre nel paragrafo 137 si parla di un gruppo molto unito composto dai pi stretticollaboratori, il 310 riguarda gli uomini in generale e non i collaboratori pi vicini, con cui sidovrebbe essere tolleranti, perch si d per scontato che quelli legati da rapporti stretti nonguardino in differenti direzioni, per non ripetere la fiaba del luccio, del gambero e del cigno. Il paragrafo 311 si riferisce a un gruppo ancora in formazione che si prepara a unificarsi per mezzo

dellInsegnamento.Lunit di coscienza non giunge immediatamente, ma si ottiene dopo grande sforzo. Ci vuolemolta pazienza reciproca, tatto, sincerit e generosit. Una volta raggiunta lunit, tutto diventarealmente possibile, e allora la Guida suprema diviene costante.

Ma se difficile mettere assieme gruppi armoniosi, lo ancor di pi trovare un istruttoreadatto. molto importante per i principianti avere insegnanti gi esperti. ovvio che le capacitdellinsegnante si sviluppano durante il lavoro svolto assieme. A proposito: spesso chi insegnaimpara di pi dalle persone la cui coscienza meno matura, che da quelli che si trovano circa al suostesso livello. Questo accade perch i novizi, con le loro domande, ci costringono a intensificare lenostre risorse creative in modo da riuscire a spiegarci secondo la loro capacit ricettiva. In tal modo,chi insegna fa un ottimo esercizio di chiarificazione del pensiero. In realt, mentre si insegna

simpara.


97/282

96

S, in tutte le situazioni dobbiamo contare sulla nostra conoscenza-diretta o sul cuore: non caltra misura di raffronto. Ogni caso unico e completamente diverso dagli altri, specie se viconcorrono circostanze straordinarie. Il cuore deve saper fare la scelta giusta in ogni situazione.

Ora sei allinizio di un nuovo lavoro di responsabilit. Come hai splendidamente detto quelcuore ardente che sapeva dare gioia, ci ha lasciato. Ma ognuno deve imparare a trovare questagioia dentro di s, perch la Luce in noi. Quel cuore ardente accese il fuoco; ora tuo dovere,

assieme ai tuoi pi fidati collaboratori, preservare questo fuoco e farlo diventare una fiammainestinguibile. Il lavoro iniziato cos importante e bello, cos inclusivo e fondamentale, che sidovrebbe gioire per il solo fatto di parteciparvi. Cosa pu esserci di pi elevato che lavorare per ilBene generale e per la Gerarchia di Luce?

Grandi eventi sono in arrivo e saranno necessari molti nuovi collaboratori. Chi ha assimilato i principi dellEtica Vivente, deve contribuire a mantenere lequilibrio della vita e confermarelepoca in arrivo basata sulla vera comprensione dello spirito di bellezza e di cooperazione.

Dunque, buona fortuna per il tuo nuovo incarico; sii impavido e gioioso, poich la Mano cheguida non abbandoner mai chi aspira con sincerit.

13

11 aprile 1934

Mi chiedi un consiglio su come avere pi successo nel lavoro e nello sviluppo personale.Intanto hai i libri dellEtica Vivente, dove trovi consigli e indicazioni molto precisi, e se neapplicherai almeno una decima parte, i buoni risultati non tarderanno a venire. Posso soloaggiungere che per accelerare lauto-perfezione e lo sviluppo spirituale, la cosa pi importante il pensiero costante rivolto alla Gerarchia suprema. Questa la concentrazione sacra sulla quale moltosi scritto, ma che stata cos spesso fraintesa. Se ogni momento del giorno e della nottericordiamo lImmagine luminosa e compiamo i nostri doveri nel Suo Nome, stabiliremogradualmente lunione sacra, che infine ci dar il grande potere dellispirazione gerarchica.

Conoscendo il tuo talento letterario, ti consiglio di usarlo per invocazioni ardenti, per ilrisveglio e la rigenerazione dello spirito. In verit il futuro sta nella resurrezione dello spirito! Se hailetto i libri dellInsegnamento, avrai senzaltro capito che viviamo in un periodo cruciale, e sapendoquanto lento il processo di espansione della coscienza, devi capire che non va sprecato neanche unminuto. Lesistenza stessa del nostro pianeta viene decisa dalle Bilance cosmiche, e solo lumanit pu collocare il peso decisivo su luno o laltro dei piatti. La ricostruzione del mondo in atto, malumanit deve stabilire con fermezza se desidera procedere assieme al Magnete cosmico o

condividere il destino dei rifiuti cosmici.Il problema di molte persone che si avvicinano allInsegnamento che, mentre ammirano lasua onnicomprensiva saggezza e bellezza, lo considerano tuttavia solo una bella creazione poetica,senza capirnelessenza, e senza cercare nemmeno di applicarlo alla vita. Essi non rinunciano a unasola abitudine e a una sola comodit. Intanto sono gi apparsi i segni minacciosi della tempesta difuoco, di cui tanto si parla nellInsegnamento, e coloro che non sono spiritualmente svegli e fortisaranno distrutti a migliaia da terribili epidemie senza precedenti.

tempo di pensare alligiene dello spirito. La salute del corpo non importante come quellaspirituale. Non saranno le vitamine, n le iniezioni o i vaccini a salvare chi ha esaurito o paralizzatolenergia psichica. Com essenziale capire a fondo il significato della parola servizio, grandeservizio, grandi imprese per il bene dellumanit! La parola podvig* cos bella! Contiene lidea

* La parola podvig intraducibile dal russo. Significa grande o eroica impresa e vittoria spirituale.


98/282

97

di auto-perfezione e di auto-rinuncia, il cui risultato il progresso della coscienza, non solo personale ma di tutto il popolo. In verit, ora tempo di chiedere podvig . Tutti i paesi, e il mondointero, sono coinvolti in una tremenda battaglia, che si vincer solo con una forte volont spirituale. Non dovremo illuderci che in qualche modo tutto sar sistemato. Non cos, e ogni paese devecapire che pu sopravvivere solo se i suoi migliori rappresentanti comprendono che la lotta controlignoranza e le forze distruttive non pu essere rimandata. Tutti i paesi sono messi alla prova.

Quanti riusciranno a farcela? La mappa del futuro gi delineata nei Mondi Sottili, ma molto puancora essere alleviato.Cos lasciati ispirare! Scrivi articoli ferventi in difesa della cultura dello spirito; elogia

leroismo e podvig. Com scritto nellInsegnamento: Dove lidea di eroismo considerataridicola, o perfino indecente, in atto una reale decadenza. Da questo segno si pu giudicare ildeclino dei popoli. Le ultime parole che lo Spirito pi grande rivolse ai suoi Fratelli quando lascila Terra furono: Create eroi!. giunto il tempo in cuitutti dobbiamo essere eroici e creare eroi.

1426 aprile 1934

Sono felicissima di ricevere lettere dai miei lontani collaboratori. Siamo uniti dallo stessoInsegnamento e dobbiamo sentirci come una grande famiglia. Anche se non ancora possibile stareassieme fisicamente, bene sapere che tale momento verr. Prepariamoci dunque per quel giornoimportante. Attendiamo con ansia la festa dello spirito e del cuore. Manteniamo un severo digiunospirituale per dare il benvenuto alla Vigilia di Pasqua la Resurrezione dello Spirito, in completa purezza fisica e spirituale. Tendiamo con ogni nostro pensiero a questo futuro ormai prossimo, emolte cose tediose e difficili della vita quotidiana saranno facilitate, poich nei nostri cuoriaccetteremo i colpi inevitabili e le difficolt come parte di una grande prova e vivremo nella gioiadel futuro imminente.

Ti prego di dire ai cari amici di custodire la fiamma del cuore, e di fare il massimo sforzocreativo per trasmettere ai cuori anelanti il felice messaggio dellInsegnamento. Tutti quelli chelottano per la conoscenza ci sono molto cari. Nessuno pu giungere alla realizzazione senzasuperare prove difficili, ed fortunato chi affronta queste prove in giovent. Nel lavoro checondividiamo dobbiamo saper apprezzare i momenti critici, perch temprano il nostro spirito e cifanno conoscere la vita e lanima di un popolo. del tutto giusto pensare che lumanit sar salvatada un grande miracolo di illuminazione. Il miracolo viene nel momento prestabilito.

Sono felice di sentire che hai fermamente deciso di dedicarti al lavoro progettato dai GrandiMaestri per il Bene comune. Senza tale decisione impossibile avanzare sul Sentiero. Ci fu data

una preghiera: Ti servir mio Signore in ogni cosa, sempre e dovunque. Lascia che il mio sentierosia segnato dal conseguimento dellauto-rinuncia!. Possa questa preghiera essere anche la tua e dicoloro che iniziano con sincerit il sentiero del Servizio allumanit. In riferimento a questo,lInsegnamento dice:

Quando il discepolo realizza nel cuore la gioia del sentiero, che percorre senza attrito perchtutto si trasforma nella gioia del Servizio, gli si possono aprire le Grandi Porte. Fra i massimiconcetti, il discepolo deve ricordare nel suo cuore i segni della Luce. Fra le manifestazioni diterrore, il discepolo deve ricordare i segni delle tenebre. Cos sta scritto sullo scudo di Luce:Signore, vengo da solo, vengo da vincitore, giunger alla meta, la conquister!. Sullo Scudo diLuce scritto inoltre: lealt, devozione e abnegazione. Ma orribili sono i segni delle tenebre. Che lamano del discepolo si astenga dalliscrivere su questi rotoli permanenti, menzogna, ipocrisia,

tradimento, egoismo.


99/282

98

Fra le cose che sono dannose per lascesa in particolare si pu notare il servizio reso a met. impossibile avanzare finch non si espelle questa odiosa mezza misura. Bisogna ricordare che, unavolta scelto il Maestro, il discepolo deve sempre agire ben sapendo gli effetti nocivi delle mezzemisure. Non solo il tradimento palese pericoloso (lo si pu, del resto, combattere apertamente con laspada in pugno), ma anche le tane insidiose delle mezze misure sono dannose.

Bisogna guidare la coscienza degli uomini sul sentiero dellonest. Gli uomini devono capire che

la cosa pi importante lonest nel Servizio. Come si pu assicurare la crescita dello spirito, come sidimostra devozione alla Gerarchia, come si purifica la coscienza? Osservando questa sola legge lealt nel Servizio. Dunque, ricordate sempre il danno delle mezze misure. Le memorie delle tenebresono zeppe di tutte le azioni e decisioni prese a met; perci, sul sentiero del fuoco, bisogna ricordarele conseguenze delle mezze misure. Se si potessero svelare tutte le memorie del Mondo Sottile,lumanit resterebbe inorridita alla vista delle ombre oscure che avvolgono gli atti distruttivi, lemezze misure, i tradimenti, le istigazioni al conflitto, le bestemmie, lintolleranza, legoismo. Sullavia del fuoco ricordate il pericolo delle mezze misure e i suoi effetti letali.*

I principianti dunque non devono aspettarsi un soccorso immediato e risultati speciali, se nelloro cuore e nello spirito non sono totalmente preparati a servire la Luce. Com scritto:LInsegnamento si deve amare come lultimo fuoco, lultimo cibo, lultima acqua. da curare conamore e premura come lultima possibilit e lultima goccia dacqua. Se ci fosse un tale impegno,le nostre possibilit aumenterebbero. Il vero discepolo avanza spinto dallamore irresistibile per ilMaestro di Luce.

Ora rispondo alle tue domande.1. Certamente sei nel giusto quando dici che prima di tutto lInsegnamento si deve applicare

alla propria vita per cercare di migliorarsi. Com possibile altrimenti attirare con sincerit anime inlotta? Chi si avvicinato allInsegnamento tenuto a diffondere i semi ricevuti. Ma come si puseminare con successo se non si capaci di apprezzare e utilizzare i semi di conoscenza a noiaffidati? Quanti saranno a valutare i nostri semi? Molti di costoro vorranno vedere i germogli diquesti semi. Quindi, per chi possiede i semi della conoscenza, indispensabile dare un esempio personale concreto. importante mostrare la realt dellInsegnamento, provando fino a che punto pu cambiare il carattere e la vita di una persona. Tempo fa si disse: La fede senza opere morta.Perci lInsegnamento non applicato alla vita non porta alcun beneficio.

2. Chiedi se sia il caso di continuare con le vostre meditazioni. Tutto ci che sviluppa laconcentrazione del pensiero molto utile. E si dovrebbe fortemente incoraggiare il conseguimentodi un pensiero chiaro e ben definito. Proprio oggi che il pensiero caotico abbonda, occorre essere particolarmente vigili e fare ogni sforzo per imbrigliare i propri pensieri, senza lasciarli saltare qua el insensatamente. La successione logica dei pensieri e delle azioni davvero fondamentale per espandere la coscienza.

Ho letto le vostre meditazioni. Il tema che riguarda il pensiero cos ampio, e in realt il pensiero lUniverso! Quindi vi consiglio di usare questo argomento onnicomprensivo e renderlo il

pi concreto possibile. anche molto utile meditare sul pensiero come artefice del karma. Dovresteespandere il tema Apriamo i Cancelli. Cercate dimmaginare lintero sentiero dellascesasuddiviso in sette Cancelli, e indicate in sequenza le qualit che si dovrebbero sviluppare per oltrepassarli; se non per tutti e sette, almeno per quattro di loro. Si dovrebbe dare pi risalto alfattore che ci d la forza di superare tutte le difficolt e a sorridervi, e anche a ci che costituisce per noi uninesauribile fonte di gioia; infine ampliate lidea di Gioia come saggezza suprema. Sonosolo brevi osservazioni, ma queste meditazioni sui temi dellInsegnamento hanno grande valore.Sarebbe ottimo usare concetti come semplicit o podvig, poich sono particolarmenteevidenziati nei libri dellInsegnamento.

Veniamo alla vostra quarta meditazione: La qualit dellatmosfera e la serenit delloSpirito. In questa meditazione non sono daccordo con la frase, prima dobbiamo preparare il



100/282

99

tempio e poi educare lanima. lo spirito che costruisce il suo tempio, non il contrario. Naturalmente psiche e corpo fisico sono intimamente legati, e affinch il loro legame sia perfetto,devono essere completamente equilibrati; certo lesistenza continua anche senza il corpo fisico, masenza lo spirito siamo assolutamente morti.

LInsegnamento dice: Giustamente si detto che lo spirito pu vivere senza un corpo, poichun corpo deforme pu contenere unanima luminosa, ma quandanche fosse esteriormente perfetto,

il corpo non pu dare asilo a uno spirito non conforme agli accumuli del passato. Fintanto che lamaggioranza sopprime lo spirito umano, giusto dire che sovente le malattie sono benefiche, inquanto uniscono lo spirito al Mondo Sottile. Dunque ogni manifestazione si basa su due principi,conformi alle misure dei mondi sottile e fisico; e sovente accade che tali rapporti sianoinversamente proporzionali.

C un passo nei libri dellInsegnamento che parla del pericolo di fornire corpi sani ad animeimmature e malvagie; in realt, in questo modo il male trionferebbe ancora di pi! Di conseguenzadovreste concentrarvi meglio sullo sviluppo dello spirito e curare il corpo fisico solo per quel tantoche richiede il buon senso. Il famoso detto: Uno spirito sano si trova solo in un corpo sano, lodirei al contrario: Un corpo sano appartiene a uno spirito sano. Se cominciamo a rafforzare solo ilcorpo fisico, non potremo mai avanzare; per questo incoraggio tutti i collaboratori a imparare comemeditare.

Chi possiede talento letterario, e ha assimilato lessenza dellInsegnamento, potrebbe scriverecon grande utilit piccoli opuscoli popolari, in cui le idee dellInsegnamento vengono commentate per le masse. Questi piccoli commentari popolari sono davvero necessari! Ad esempio, sarebbeutilissimo scrivere sul significato del Maestro, del potere, dellimportanza del pensiero edellenergia psichica, ecc; in questo modo si raccoglierebbero i concetti sparsi nei libridellInsegnamento, aggiungendovi commenti per renderli pi semplici. In generale, ci sono infinite possibilit di lavorare sullInsegnamento, e apprezzo sempre quando labilit letteraria pu esseremessa in pratica. Quanto lavoro ci aspetta nel prossimo futuro, quanto aiuto necessario in ognicampo! Bisogna cercare dimparare quanto pi si pu nellambito delle proprie capacit, e ricordareche la conoscenza si deve esercitare, e infine applicare.

3. Chiedi se per te utile studiare la natura medicinale delle erbe. Ogni conoscenza benefica, e questo campo davvero molto nobile e interessantissimo.

4. Vuoi sapere come applicare lInsegnamento alla vita. In tutta semplicit, con tutto il cuore, proprio com indicato nei libri. ovvio che puoi avere incomprensioni e interrogativi riguardo acerti discorsi dellInsegnamento, ma ti prego di non esitare a chiedere; sar sempre felice di aiutarti.LInsegnamento dato per la vita quotidiana; spesso contiene risposte a specifiche domande espiegazioni di eventi, e questi punti non sono sempre chiari a chi non ha familiarit con la nostravita. Sovente ho incontrato interpretazioni di segno completamente opposto al vero significato dialcune pagine dellInsegnamento; ma ci inevitabile, e sono sempre felice di rispondere alle tuedomande sullInsegnamento. Questo creer il necessario contatto spirituale.Se non ci sono

domande, non ci pu essere nessun Maestro. E specialmente quando siamo in parti diverse delmondo, il contatto diretto aiuta moltissimo, perch assai importante avere una comunicazionestabile e prolungata fra le aure. Nel frattempo scambiamoci i pensieri e le aspirazioni del cuore, einviamoci la nostra energia psichica stratificata sulla carta.

Il mio cuore pervaso dal desiderio di dare gioia e sollievo a ciascuno. Ti prego di ricordarela seriet e la solennit di questo periodo; tendi tutte le forze verso lauto-perfezione. Il futuro grande e bello.


101/282

100

155 maggio 1934

sbagliato dire che il corpo sottile senza forma, poich la sua mancanza di forma relativa.LInsegnamento parla dincorporeit, ma non di assenza di forma. Inoltre le dottrine esotericheaffermano che gli antichi corpi sottili immateriali avevano bellezza e forma perfetta. Non si pu

affermare che essi non avevano niente in comune con le nostre attuali forme fisiche. Dobbiamoricordare che il corpo sottile il prototipo del corpo fisico. Naturalmente laspetto fisicodellanimale primitivo superiore era assai diverso dal corpo sottile o dallessenza spirituale in essoracchiusa.

Inoltre sarebbe pi corretto e logico dire che ai primordi della sua evoluzione terrestre,lessere umano non possedeva un intelletto, ma ci sopravanzava in fatto di sviluppo spirituale.Innanzitutto la spiritualit coscienza, e la coscienza la base dellUniverso. Ogni atomo ha la suacoscienza, perch ovunque c vita, c coscienza; ma ovvio che le sue gradazioni sono infinite. vero che nel Mondo Sottile, dopo la morte, ci sono condizioni di coscienza-parziale o anche ditotale incoscienza, ma solo in quei casi dove la spiritualit latente o assente, o quando una personanella vita terrena non riuscita a sviluppare le sue capacit migliori, troncando cos il contatto con isuoi centri spirituali i soli capaci di darci la vera immortalit dellUomo-Dio con la sua chiaraconoscenza. In realt, solo nel caso dellUomo-Dio, o Arhat, quando si conseguita lunione dellamente con la coscienza spirituale, possibile usare i termini di conoscenza-diretta, chiarudienzae chiaroveggenza. Pertanto, parlando della spiritualit delluomo primordiale, meglio applicareespressioni quali coscienza spirituale, udito spirituale, vista spirituale.

Ecco alcuni estratti dal libro che presto inizier a comporre; ti possono essere di grande aiuto.Il sacro Insegnamento dice che lermafrodito non mai esistito nella realt. Si conoscono alcunicasi non riusciti di individui che morirono precocemente. Invece la teoria delle anime gemelle hauna base reale e, in un certo senso, completa il simbolo dellAndrogino. Tutti i simbolidellAndrogino dimostrano che gli Elementi gemelli nel Cosmo e in tutte le manifestazioni, sononecessari per mantenere la vita e lequilibrio. Tutte le leggende sullaffinit delle anime contengonouna grande verit, poich la legge principale dellunione dei due Elementi significava in sostanza

Il fuoco duale nella sua natura, per questo negli antichi misteri tutti i calici avevanoimpressa la fiamma duale. Le spose di tutti gli antichi di personificavano lenergia cosmica. Lescritture e le immagini sacre mostrano questa fondamentale legge del Cosmo. Le differenziazionirisultano dalla separazione degli Elementi, e gli Elementi separati sono spinti in sfere distanti. Ilmagnete presente negli Elementi durante eoni di tempo, li raduner e riunir nuovamente dopo laloro completa trasmutazione e purificazione. Questo chiamato il grande Coronamento, o laCorona del Cosmo.

Finora questa conoscenza stata nascosta di proposito, perch lumanit non era pronta adaccettarla in tutta la sua purezza e bellezza. Ma ora lumanit ha raggiunto un punto di svolta dove,

o dominer la spiritualit, o il pianeta potr essere distrutto. La legge pi sacra del Cosmo dovr pertanto essere gradualmente introdotta e assimilata, cos come il controllo e la purificazionedellorrenda licenziosit sessuale.

Lunione spirituale dellElemento duale di grande bellezza; ma le condizioni sul piano fisicosono ben lontane da unesistenza spirituale. Un cambiamento delle forme pu avvenire inconformit allespandersi della coscienza. I bei vasi si dovrebbero usare solo in splendidi ambienti.Ma ogni cosa deve essere sotto il comando dello Spirito. Quindi, lorrendo ermafrodito, o luomocon due spine dorsali o con altre fantasiose peculiarit, immaginate da qualche scrittore ignorante edi orrido pensiero, non trovano posto nellevoluzione futura.

Levoluzione procede passando per la bellezza, e le razze future saranno migliorate e raffinatesecondo il loro progresso spirituale. Verso la fine della sesta e agli inizi della settima razza si avr la

materializzazione del corpo astrale. Il raffinamento delle forme e la crescita spirituale possono


102/282

101

essere accelerate dalla corretta unione o matrimonio. La grande Fratellanza pronta ad aiutarelumanit affinch applichi questa conoscenza sacra.

Dunque, separazione dei sessi significa che dopo limmersione nella materia grossolana, ilmagnete degli elementi divenne debole e lumanit cominci a mescolarsi e unirsi in modosbagliato. Origene, il grande martire, lo espresse con queste meravigliose parole: Vedove sonoquelle anime che hanno lasciato i mariti a cui furono sposate in modo illegittimo, ma restano

vedove perch non sono ancora cos perfette per unirsi al loro Sposo Celeste. Secondo Ruffin biografo di Origene gli scritti di Origene subirono molte rettifiche, altrimenti non sarebberomai stati pubblicati e potevano perfino essere distrutti. ovvio che anche in questa citazione cstata una rettifica, e la parola sposo fu scritta con liniziale maiuscola S, per indicare chesignificava Cristo. Ma in altre parti della stessa opera,On the Elements, (dove si parla ancora didonne che non vivono a lungo con i loro mariti illegittimi, e una volta sole sono trattate comevedove perch non meritano ancora i loro sposi), la parola sposo scritta con la lettera minuscola.Certamente si trovano anche casi opposti, quando lo sposo non merita la sua sposa. Ma come si potevano scrivere queste cose in quei giorni? La chiesa di oggi non schernisce il sacro quandodichiara il Matrimonio Ecumenico (sebbene simbolico), avendo in mente Cristo? Su questo hosempre provato indignazione.

Ora veniamo alla tua domanda sul karma. In ogni vita chiunque pu neutralizzare una certa parte del vecchio karma che gli spetta in quella particolare incarnazione; cos facendo iniziacertamente un nuovo karma. Se la sua coscienza ampia pu superare pi rapidamente il karmaaccumulato, e il nuovo karma che crea sar gi di qualit superiore. Inoltre il vecchio karma nonsar cos tremendo per via del pensiero purificato; perci laura, una volta purificata, reagisce inmodo completamente diverso ai contraccolpi. In questo modo un uomo pu emergere dal magicocerchio del karma. Ma ci riguarda solo il karma terreno, quello che attira luomo alla Terra, poichil karma non pu essere interamente eliminato finch c coscienza e pensiero. Entrando e uscendoallinfinito da nuovi cicli, il karma, conforme alle leggi cosmiche, sar di qualit infinitamentemigliore.

Il karma individuale sempre quello pi importante. In primo luogo formato dalleinclinazioni, dai pensieri e dai moventi delluomo le azioni sono fattori secondari. I buddhistidicono: Il karma pensiero. Se non fosse cos, un uomo non potrebbe liberarsi dal suo karma. Inrealt, il karma individuale, essendo fondamentale e decisivo, pu influenzare la formazione quantola cessazione di tutti gli altri tipi di karma. Facendo male a se stessi, si fa male agli altri. Ogni cosa legata nel Cosmo; tutto intrecciato e nessuno pu restare immune dal karma generale. Quindi,anche il karma individuale non pu essere disgiunto dagli altri tipi di karma, come il karma digruppo, il karma di razza, ecc. NellInsegnamento si dice: A stento filtrano faville di creativitsulla via del karma, e la verit dellazione karmica ancor meno compresa. Non dallesterno chelazione del karma si valuta a dovere. Il karma presente in ogni cellula, ma lo spirito ha le suearmi e le sue conquiste.

~~~~~~~ Se in passato il sistema delle caste e delle classi sociali aveva il suo scopo, oggi una realtassai stupida e stagnante. Le classi sociali e le caste sono responsabili della grande incomprensionefra la cosiddetta classe colta e il popolo. Questa terribile spaccatura, questa differenza dicoscienza molto tragica, e adesso minaccia tutta la nostra cultura. Oggi la coscienza delle grandimasse progredita molto, e gli uomini sentono per istinto luguaglianza fondamentale dello spirito.Ma nella loro ignoranza non riescono a percepire il grande principio della vera elegittima Gerarchia, basato sulla legge dellevoluzione, e le loro furiose proteste sconfinano sullintero pianeta. Perci, il problema principale dei governi dovrebbe essere leducazione delle masse;altrimenti lidra delle tenebre divorer ogni cosa. Solo la coscienza dovrebbe dare privilegi, noncerto la classe di appartenenza. I seguaci del sistema delle classi hanno impoverito la vera

conoscenza, destando i fervori della coscienza oscura. Paurosa e terribile lidra delle tenebre edellignoranza!


103/282

102

sbagliato pensare che il miscuglio delle classi sociali possa influire sul karma degli uominiin senso negativo. Oggi la famiglia contadina spiritualmente sana offre sovente lambiente migliore per uno spirito altamente evoluto. Non si deve credere che il miscuglio delle classi sociali determinila nascita in un palazzo o nella catapecchia di un ciabattino, ma piuttosto che si nati in quegliambienti per portare a termine un karma personale o per altri compiti specifici. Cos Behme fu uncalzolaio, e in quei giorni questo fu il modo in cui egli poteva compiere al meglio la sua grande

missione, in una pace relativa. Il terribile karma dellumanit deriva dalla violazione delle leggicosmiche a partire dalla nascita, ma non deriva dal miscuglio delle classi sociali. Quindi, in futuro,il matrimonio dovr essere trattato in modo scientifico. Si anche detto che gli uomini devonounirsi secondo le loro affinit a certi elementi.

Trascurando queste leggi cosmiche fondamentali, lumanit ha creato il gravissimo karmadella degenerazione. Perci, il contrasto fra gli accumuli di uno spirito altamente evoluto e ilmodesto ambiente nel quale pu nascere, non importante quanto la disarmonia fra gli elementi basilari dei genitori: questa infatti la causa di tutto il deterioramento spirituale. Inoltre la povert ele avversit sviluppano le capacit di uno spirito forte. Gli sforzi compiuti per superare le difficoltsono molto preziosi e benefici per il successo.

Riguardo ai Signori del Karma c molta confusione. Com possibile immaginare che iSignori del Karma distribuiscano porzioni di karma a tutti i miliardi di anime incarnate? Ma purtroppo sentiamo anche tali assurdit. Nei libri dellInsegnamento leggiamo:

Le Forze che agiscono al servizio della Luce non invadono il karma, come credono coloroche non conoscono bene il potere del karma. Le Forze della Luce vegliano sulle attivit umane,indicano la direzione, ma non invadono la vita. Molti esempi lo dimostrano. Appaiono deiMessaggeri, si danno avvertimenti, si mostra la direzione e si indicano le vie; ma le scelte decisivesono determinate dalla volont umana. Da ci traspare il modo di collaborare fra i due Mondi.

Certo lattivit indipendente dello spirito pu preparare un karma migliore: ecco perch leForze della Luce non arrestano lo spirito quando sta per compiere certe azioni, sovente in contrastocon quelle prescritte. Spesso gli uomini si domandano perch gli altri sentieri non vengono indicati.Si chiedono perch i Messaggi giungono per vie diverse, e come mai le Forze della Luce nonrespingono certe correnti. Si risponde cos: Le Forze della Luce non interferiscono mai nel karmaumano. Ecco una legge da rammentare sulla via del Mondo del Fuoco.

La legge del libero arbitrio Ci impedisce sovente di chiarire fenomeni che appaiono oscuri.Quella stessa legge segnala il Nostro intervento su certi sentieri, quando la libera volont dirige uncuore verso un altro cuore.*

La distribuzione del karma nel Mondo Sottile, durante lo stadio intermedio dellanima, puessere accentuata con pi vigore.

Riporto altri paragrafi dallInsegnamento:Il karma presente in qualsiasi gesto, in tutti i Mondi, e cos come si pu accelerare

leliminazione del karma, lo si pu anche prolungare. Se il karma si aggrava se ne risentono gli

effetti non solo nella vita successiva, ma tutte le fasi intermedie restano condizionate dallaggravarsidel karma. Il Mondo Sottile intimamente connesso al terreno, ed necessario pensarci piseriamente. Chi abbia compreso limportanza del legame fra i due mondi sar infatti pi cauto nellesue azioni terrene. Giova allo spirito che lotta aver cura di tutte le energie. Grave impedimento ilnon comprendere la verit della vita spaziale, per cui tutto si trasmuta, tutto si espia. Giustamente si presentata la legge del karma; in effetti, karma allinfinito. Laspirazione invero si protendenellInfinito, e altrettanto fanno le possibilit. Sulla via del Mondo del Fuoco ponetevi in rapportocosciente con la legge del karma.

La trasmutazione dei centri intensifica le energie creative necessarie per passare nel MondoSottile. Ogni impulso spirituale produce i suoi sedimi, che durante la transizione nel Mondo Sottilesi manifestano come energie sottili. importante dunque aspirare alle sfere superiori. Lestasi



104/282

103

spirituale e la gioia del cuore producono energie che alimentano il corpo sottile. Invero le energienecessarie vengono solo dal desiderio animato da impulsi elevati. Sappiate che limperil e i grevidesideri terreni sono causa di orribili ulcere, che lo spirito deve poi risanare nel corpo sottile. Leulcere dello spirito persistono nel Mondo Sottile se non ci si libera di loro sulla Terra. Laliberazione dal veicolo fisico non implica la guarigione delle ulcere spirituali. Allorch lo spirito, in procinto di lasciare il mondo, si avvede di come ha usato le proprie energie, la coscienza pu

espiare molto. Ma la coscienza deve essere spinta verso il pensiero dei Mondi superiori. Anche il pi incallito criminale pu essere avviato a riconoscere il peso del karma, ma a tal fine bisognacambiare le condizioni sociali. Sulla via del Mondo del Fuoco opportuno riflettere a lungo sullatrasmutazione dei centri, poich la liberazione dal corpo non comporta di per s la guarigione dalleulcere spirituali.*

~~~~~~~ Ti prego di utilizzare la letteratura esoterica con pi discernimento. E non diventare troppo

astratto; i concetti devono essere presentati nel modo pi concreto possibile.

166 maggio 1934

Dichiari di essere monogamo. Questa senza dubbio una qualit molto importante per ogniserio discepolo. Ma per il vero successo occorre concentrare lamore devoto su un solo Maestro.Sono parecchi i Maestri della grande Fratellanza che accettano discepoli e li guidano. Chiunqueentra nel sentiero del discepolato (e ci non significa solo studiare la letteratura esoterica) devefermamente decidere nel profondo del suo cuore chi dei Grandi Maestri della Fratellanza gli pivicino; poi si deve assoggettare completamente a questa Guida suprema, senza alcun limite e senzacondizioni. Molto spesso per laspirante chiamato, desiderando un progresso immediato, dissipa lesue forze cercando altri Maestri e Insegnamenti. Ma a causa di questo suo dividersi in due, qualchevolta in tre, egli perde il suo posto sulla scala ascendente. Pensate a tutto quello che dicelInsegnamento sulla scelta del Maestro!

Ne riporto un paragrafo:Affermare il Signore nel cuore la prima condizione sulla via del Mondo del Fuoco. Non si

giunge a quei predestinati Cancelli senza questardente requisito. Certo quella Guida deve esserericonosciuta in cuore e in spirito, poich accettare la Mano del Signore non sufficiente, se non Glisi consacra anche il cuore. Imparate la legge che lega il Maestro al discepolo, perch se la dedizionedi questultimo verso il Maestro non totale, il legame non si forma. Laccettazione perfetta dellaGuida implica un rapporto cosciente, poich bisogna sentire e riconoscere nel cuore il calore che

sale dalle profondit dello spirito. specialmente necessario percepire e imparare a distinguere ci per cui la natura del Maestro connessa a quella del discepolo. Ricordate dunque che karma evibrazioni sono legami che uniscono sulla via del Mondo del Fuoco.**

Certamente molto pericoloso dissipare le proprie forze allinizio del sentiero. Nondimenticare gli anni di probazione e di adattamento dellorganismo; tutti i vari discepoli che entranonel sentiero del Servizio devono sottoporsi a questo processo, e anche gli spiriti molto evoluti nonfanno eccezione. Di certo tutto ci non si applica agli occultisti teorici. Ma poich ti comprendo, soche desideri essere accettato nel gruppo dei veri discepoli e, come dici, il tuo unico desiderio incontrare il Maestro e lavorare sotto la sua Guida. Di certo finora non ho incontrato nessuno che,

* Mondo del Fuoco 3.**

Mondo del Fuoco 3.


105/282

104

dopo aver conosciuto anche solo superficialmente lInsegnamento, non abbandonerebbe volentieri isuoi fardelli terreni per unirsi al Maestro e alla Sua Comunit.

frequente il caso di quelli che, avendo assimilato solo superficialmente qualche nozionedellInsegnamento, chiedono di entrare nella Comunit della grande Fratellanza! Ma costoro nonsanno affatto se il loro corpo fisico possa resistere allestrema tensione dellatmosfera che circondaquesta Fortezza. Ricordiamo che la trasmutazione dellorganismo e dei centri nervosi deve avvenire

qui sulla Terra, nel mezzo della battaglia spirituale, fra i gravami e le difficolt della vita, nelle piccole prove quotidiane. Solo questa lotta evoca le energie necessarie per trasfigurare e superaretutte le abitudini e gli attaccamenti grossolani. Invero la vita terrena un purgatorio, e senza percorrerla impossibile entrare in Paradiso, o arrivare alla Fratellanza. I fuochi delle energiesuperiori brucerebbero laura sovraccarica. La Comunit della Fratellanza troppo distantedallambiente terreno ordinario, quindi non potrebbe fornire le necessarie condizioni probatorie.

I Maestri inoltre non interferiscono mai nel karma delluomo, e non fanno eccezioni. Solo per karma si pu arrivare nella loro Comunit, e se questo karma maturo, niente pu impedire il suocompimento, sempre che non intervenga la volont stessa delluomo. Lasciati ispirare da questalegge e applica ogni tua aspirazione praticando ci che hai imparato dai libri dellInsegnamento;lascia il resto al tuo karma e alla grande conoscenza dei Maestri!

Non sempre le grandi Anime, che hanno dovuto portare a termine certe missioni, sono entratenella Comunit della Fratellanza durante la loro vita terrena. Ad esempio, Apollonio di Tiana fuchiamato a restare nella Fratellanza, ma accett larduo compito di proteggere la purezzadellInsegnamento di Cristo nella sua incarnazione come Origene; per questo pat la prigione invecedi vivere nella Dimora della Fratellanza e qui partecipare al gioioso lavoro.

D agli amici che non devono aspettarsi la fine del mondo nel 1936, come predetto. probabile che non avvenga nulla di cos definitivo; comunque ci saranno eventi importanti. In ognicaso sta certo che non c nessun pericolo di essere annientati da cataclismi e catastrofi per coloroche, con tutto il cuore, sono legati al Grande Maestro. Al momento giusto tutti i viandanti dispersisaranno riuniti ma non per forza nellHimalaya dato che ci sono altri posti altrettantoimportanti. Non si deve sovraccaricare lo spazio fissando scadenze precise; comunque meglioessere sempre spiritualmente allerta e pronti a partire. Il pensiero del futuro il miglior esercizio per acquisire la prontezza a muoversi in ogni momento; ma per questo occorre dimostrare una cura euna qualit molta pi attenta nella vita quotidiana.

~~~~~~~ Non si dovrebbero sopravvalutare le conquiste dellHatha Yoga, e pensare che gli adepti

dellHatha Yoga siano uguali a quelli del Raja Yoga nella capacit di risvegliare kundalini eacquisire le varie siddhi; o che essi raggiungano la beatitudine e la liberazione dalla materia. Non affatto cos! Il grado di beatitudine raggiunto da questi adepti molto limitato, e con lHathaYoga non raggiungerannomai la liberazione dalla materia (nel senso inteso dai Grandi Maestri).Com scritto nellInsegnamento: Non conosciamo nessuno che abbia raggiunto la meta per mezzo

dellHatha Yoga.Anche lo sviluppo delle siddhi inferiori, cui gli Hatha Yogi pervengono mediante persistentiesercizi di estrema difficolt meccanica (e la letteratura occidentale non conosce neanche la met diquesti orrori), non durevole, e nelle loro successive incarnazioni tutte queste siddhi possono essere perdute. Solo le conquiste ottenute in modo naturale sono valide e permanenti, perch sono ilrisultato della crescita spirituale interiore che non pu mai essere perduta. Solo in tal modo siottengono manifestazioni onnipotenti. Gli esercizi di Hatha Yoga non dovrebbero superare la pratica di un leggero e molto accurato pranayama che rafforza la salute; diversamente questiesercizi potrebbero essere pericolosi e condurre alla medianit, allossessione e alla pazzia.

Molto correttamente gli ind di alto livello spirituale ritengono lHatha Yoga il piindesiderabile, e affermano che tuttal pi utile per persone grasse e ammalate. Anche

Vivekananda, oggi cos spesso menzionato, disapprovava molto le cosiddette siddhi e i miracoli,


106/282

105

sebbene rifer esempi di spaventosi indemoniati che conobbe, capaci di fare i miracoli piincredibili curando con uno sguardo ammalati senza speranza.

Pertanto la dimostrazione principale di ogni Maestro spirituale il magnete del Suo cuore, laSua capacit occulta di modificare spiritualmente lambiente circostante e trasformare la coscienzae la natura stessa dei Suoi discepoli. Questo non ha a che fare con la Sua capacit di produrre icosiddetti miracoli, ma richiede il raggio ardente della sintesi, che inerente ai centri aperti e non

alle siddhi inferiori. Nessun pranayama pu dare la purificazione necessaria e risultati elevati, se lacoscienza non correlata allIdeale superiore. Le forme superiori di Yoga non hanno bisogno di pranayama. Ogni operaio in India conosce il pranayama; linduista comune lo esegue ogni giorno,tuttavia ben lontano dal conseguimento spirituale. Perci non contare solo sul pranayama!

Il supremo conseguimento di uno Yogi lapertura dellocchio di Dangma, ma non ci chenoi chiamiamo chiaroveggenza. il risveglio di percezioni che nessun mezzo meccanico potr maisviluppare, perch sono il risultato di accumuli ottenuti nellarco di migliaia danni di incessanteaspirazione spirituale e sacrificio di s; tali risultati si manifestano nelle energie pi sottili, che sonodepositate e preservate nel Calice. Un vero Yogi dovrebbe fare del suo meglio per risvegliare questeantiche accumulazioni, preservando e proteggendo quelle nuove; altrimenti rester solo unoccultista intellettuale.

anche assai sbagliato pensare che le scienze occulte non avrebbero mai avuto unideacorretta del piano astrale, se non fosse stato per il lavoro altruistico degli Hatha Yogi. Questoequivale a dire che scienziati come Ruhmkorff e Crookes non avrebbero mai potuto conoscere le basi della fisica e della chimica senza il lavoro degli attuali studenti che frequentano i primi anni delliceo! Oppure che un perito agrario conosce la chimica del suolo meno di un comune aratore.

Peraltro, la differenza fra Hatha e Raja Yoga esattamente di tipo qualitativo, nonquantitativo, come pensi. LHatha Yoga non pu mai elevarsi oltre i fenomeni psichici inferiori. Non c mai stato un caso in cui un Hatha Yogi sia diventato un Raja Yogi i loro sentieri sonocompletamente diversi. Le vere perle del successo includono il Raja, Jnana, Bhakti e Agni Yoga,ma non lHatha Yoga, come pensa qualche ignorante; proprio come le perle false non possonoessere paragonate a quelle vere. Inoltre non riesco proprio a capire questo pensiero: Ma tuttavialHatha Yoga d ai suoi adepti le preziose perle del conseguimento superiore, e allo stesso modoogni occultista che segue lAgni Yoga ottiene una simile immensa vittoria dello spirito sulla carne.Ancora una volta si mette lAgni Yoga sullo stesso piano dellHatha Yoga, mentre questi due Yogasonodiametralmente opposti. E come si disse: In realt lAgni Yoganon ha niente in comuneconlHatha Yoga: questo deve essere compreso nella maniera pi assoluta. LAgni Yoga tratta dellasuprema trasmutazione del fuoco di tutti i centri, che non pu essere ottenuta con alcun metodomeccanico, ma richiede linflusso diretto e regolante del Grande Maestro. Lelevata conquistadellAgni Yoga pu essere ottenuta solo dallo spirito che possiede risorse spirituali accumulate dasecoli e raccolte nel centro del Calice; mentre per lHatha Yogi questultimo non affattonecessario. Unaltra caratteristica dellAgni Yoga che i suoi conseguimenti devono avvenire

durante la vita di ogni giorno, mentre tutti gli altri Yoga (eccetto il Karma Yoga) richiedonoisolamento dalla vita ordinaria, e quindi non sono adeguati allevoluzione presente e futura. anche sbagliato chiamare Yogi il neofita di ogni Yoga. Lo Yoga, ocomunione, si ottiene

con una pratica spirituale impegnativa ecostanteche, come ho detto, pu essere accelerata solodalle accumulazioni del karma. Pertanto errato dire che talvolta un Raja Yogi diventa unfanatico; un Jnana Yogi, uno speculatore intellettuale, e un Bhakti Yogi un religioso zelante chegioisce delle giuste punizioni agli eretici. Sarebbe invece pi corretto spiegare che chi possiedecerte predisposizioni, che nelle incarnazioni successive possono condurlo a diventare un Raja Yogi, pu manifestarsi prima come un fanatico; chi ha tendenze verso il Jnana, come intellettuale pedante;chi incline al Bhakti, come bigotto religioso.

Comunque, una volta raggiunto un livello superiore di vero Yoga (che sia Raja, Bhakti o

Jnana), non pu pi esserci una grave e reale perversione dei principi fondamentali. Un Re dellospirito non pu diventare un fanatico; e un Filosofo Jnana, possessore dellocchio di Dangma, non


107/282

106

pu mutare in un indolente e pedante intellettuale; nemmeno un Bhakti Signore del magnetecosmico del cuore onnicomprensivo si rallegrer per le giuste punizioni. QuandolInsegnamento dice che ci sono segni di Hatha Yoga in un insopportabile atleta, segni di BhaktiYoga nellipocrita, e segni di Raja Yoga nel fanatico, indica le tendenze caratteristiche che, setrasformate dal fuoco spirituale, condurrebbero alluno o allaltro dei differenti tipi di Yoga. Ma nonil contrario!

Bisogna anche considerare che lHatha Yoga pericoloso perch rafforza in modo particolareil corpo astrale e lo trattiene per lungo tempo nelle sfere astrali inferiori, che impedisconolevoluzione dello spirito. Nei templi dellIndia cera, e c tuttora, labitudine di tenere Hatha Yogi per avere certi fenomeni inferiori di tipo astrale. Questi yogi erano obbligati a condurre una vitadavvero pura, ma anche allora non furono mai iniziati ai poteri spirituali superiori. E se uno di loroabbandona il tempio, non gli concesso di ritornare, poich essendosi liberato dallautoritsuperiore e avendo facile accesso ai livelli inferiori del Mondo Sottile, un tale yogi diventa vittima etalvolta anche strumento delle forze pi oscure. Questa anche la ragione per cui i GerofantidellEgitto non accettavano mai discepoli inclini alla medianit, ed evitavano perfino i servitorilinfatici. Nessun medium, nessun linfatico, pu diventare un vero Agni Yogi.

I Grandi Maestri sono addolorati per la preminenza dello psichismo inferiore a spese dellavera spiritualit. Senza comprendere e applicare lEtica Vivente, senza spiritualit, lo psichismoinferiore pu condurre a esiti dolorosi. Dunque, per essere accettati come discepoli necessarioanzitutto perfezionare se stessi, migliorare spiritualmente e moralmente, e applicare lInsegnamentoalla vita. Questo espander la coscienza e porter lequilibrio necessario. LInsegnamento bello evero quando viene realizzato, ma nessun trucco di pseudo-occultismo e di magia condurr al verodiscepolato. Per riempire il proprio vaso dalla Fonte superiore, si deve stabilire una vibrazionesuperiore corrispondente. Il modo pi rapido per conseguire la meta applicare alla vita lEticaVivente.

grande il compito di stimolare la coscienza degli uomini con podvig (impresa eroica), che pu cambiare la loro intera essenza. Forse mai come oggi tanto necessaria nella vita lidea di podvig. Che parola stupenda podvig ! Quante cose esprime! Pensa com notevole che non abbiaequivalenti in nessunaltra lingua occidentale. Perci, ti prego di ricordare che la comunione colMaestro si consegue attraverso il cuore, il pensiero purificato, e con un lungo e instancabile lavorodi auto-perfezione.

Ti do un altro avvertimento: loccultismo teorico molto pericoloso. Tanti libri assai nociviinvadono il mercato. Forse (e per fortuna) non tutti sono tradotti in russo. Com detto: Molti diquesti libri sono creazioni di autori che mancano di bellezza, conoscenza e onest.

Il Grande Maestro diceva: Solo la Blavatsky sapeva, ed nostro dovere riabilitare lamemoria di questa grande martire. Se solo conoscessi tutta la letteratura diffamatoria sullaBlavatsky, tutti i tradimenti e la perfidia che la circondava, ne saresti inorridito. Tanta lingratitudine, la cattiveria e lignoranza; e questultima ovviamente genera ogni bruttura.

~~~~~~~ Mi domandi se hai scritto qualcosa di superfluo nel tuo articolo sulla Bandiera della Pace. Lamia risposta questa: troppe proibizioni possono spaventare e bloccare laspirazione. Qualche voltala cosiddetta negligenza, se commessa in buona fede, pu portare a risultati positivi.Comunque non fare di questo una regola. Diligenza e cautela sono tra le prime qualit di ogni discepolo, perchegli deve conoscere con quali energie lavora.

Ti prego di non irritarti per le mie osservazioni. So che sei coraggioso e capace di diventareun discepolo serio e collaborativo; questa la ragione per cui ti scrivo senza sentimentalismo esenza complimenti.

Ricordati: LInsegnamento non un calmante Solo con unintensa spiritualit si giungealla meta e si diventa discepoli accettati. LInsegnamento dellEtica Vivente bello nella sua

vitalit e austerit, e chiaro nella sintesi delle sue formule.


108/282

107

17

25 maggio 1934

Mi scrivi sullincapacit degli uomini moderni di percepire le idee spirituali. Ma quando maici furono tempi migliori? Mi sembra che oggi, come mai prima, ci sia molta pi ricerca della verit.

Le gravi calamit costringono molti a pensare a certe cose e a cercare in profondit la ragione deglieventi presenti. Siamo fortunati nellavere incontrato molte anime belle; alcune delle quali hannoattraversato grandi sofferenze senza perdere la tenacia, e continuano tuttora a lavoraresacrificandosi per il Bene generale.

Hai ragione: in questi tempi c bisogno di sintesi. Ma la maggioranza non pu accettarla ncomprenderla, perch la sintesi, o illuminazione dello spirito, il conseguimento pi raro. La sintesi laccumulazione di molte energie che si sono cristallizzate durante innumerevoli vite di sacrificio.Ma sono molti quelli che lavorano con altruismo per la Luce? Il genere di sintesi insegnato e predicato pubblicamente non pu portare a buoni risultati. Come tu stesso dici, le conferenze sonofrequentate da persone che non sono pronte per affrontarle, e che spesso vengono solo per curiosit.I ricercatori sinceri sono benvenuti, e sta a loro accogliere quanto pi possono. Naturalmente leguide spirituali dovrebbero possedere sintesi spirituale e dispensarla saggiamente, studiando ognisingolo caso per impartire conoscenza secondo la capacit ricettiva altrui. La guida dovrebbetrovare il linguaggio adatto ad ognuno. Nel suo cuore onnicomprensivo devono trovar posto tutticoloro che cercano sinceramente il suo aiuto. Nessuno dovrebbe allontanarsi dalla guida perch sisente depresso dallampiezza della sua visione. La guida deve sapere esattamente quello che puassimilare una persona, per poi riuscire a trasmettergli gioia.

Lettere Helena Roerich Vol I

Documents

Transcript of Lettere Helena Roerich Vol I