Hire Prices 2018

Let the journey be the destination

By

1

2

Our permanent offers

7% discount for all reservations confirmed before 15 november 2017

5% discount for all reservations confirmed before 31 december 2017

3% discount for all reservations confirmed before 31 january 2018

Early booking

5% discount if at least 2 boats are booked at the same time

Flotilla discount

10% discount for any crew of only 2 adults

Couples discount

10% discount for cruises of 28 days or longer 7% discount for cruises of 21 to 27 days 5% discount for cruises of 14 to 20 days 3% discount for cruises of 10 to 13 days

Long stays

10% discount for any crew including one or more children aged up to 18 years

Families discount

Offers can be combined up to a discount of 20%, valid for holidays of one week minimum.

Our holiday packages

Week-ends & short breaksOn request, depending availability

- Fuel - River Guide

- Cleaning service- Departure kit

2018 hire prices, subject to change

WEEKEND > Departure : friday from 2pm to 6pm > Return : sunday 6pm or monday from 8am to 9am> Price = 50% of the one-week price

LONG WEEKENDS > Only for the weekends of Easter, 1 may, 8 may, Ascension, Pentecost, Corpus Christi (see calendar on page 6)> 5 days : 90% of the one-week price for the current period > 4 days : 80% of the one-week price for the current period> 3 days : 70% of the one-week price for the current period> Departure from 2pm to 6pm – Return at 6pm or the following day at 9am

MINI-WEEK > Departure : monday from 2pm to 6pm > Return : friday from 8am to 9am> Price = 4 extra days

ALL-INCLUSIVE SHORT STAYS > Short stays of 2 to 4 nights> Bookable 4 weeks before departure only> Exceptional prices : savings of up to 50% compared to catalogue prices> An all-inclusive offer for a carefree cruise, which covers the following services :

Cruises of one week or more ONE-WEEK CRUISE > Departure : monday, friday or saturday from 2pm to 6pm > Return : monday, friday or saturday from 8am to 9am> In Ireland : • Departure : wednesday or saturday from 2pm to 6pm • Return : wednesday or saturday from 8am to 9am

CRUISE OF 10 AND 17 DAYS > Departure : friday from 2pm to 6pm> Return : monday from 8am to 9am> In Ireland : • Departure : wednesday from 2pm to 6pm • Return : saturday from 8am to 9am

CRUISE OF 11 AND 18 DAYS > Departure : monday from 2pm to 6pm> Return : friday from 8am to 9am> In Ireland : • Departure : saturday from 2pm to 6pm • Return : wednesday from 8am to 9am

NEW

4

5

PRICES DO NOT INCLUDE

> Fuel costs (diesel) are to be paid directly to the base when you return the boat according to how many hours the engine has run (hourly flat rate; see “hourly diesel consumption” by boat). For Pénichettes® equipped with fuel central heating (e.g. Flying Bridge), the price varies depending on the season and amount used. An advance for the fuel will be requested at your departure base and will be deducted from the total amount due when you return.

> Cruising guides, with comprehensive information and very useful for planning your cruise (see the booking form)

> The optional cancellation plan, (4% of the hire price; see booking conditions).

Pénichettes Classique®

P.935 / P.935W 3,0 l / hP.1107W 3,5 l / hP.1106FB 3,5 l / hPénichettes Terrasse®

P.1120R 4,0 l / hP.1260R 4,5 l / hP.1500R 5,0 l / hLinssen34.9GS 5,0 l / hPénichettes Évolution®

P.950E 3,0 l / h

Pénichettes Flying Bridge®

P.1020FB / P.1022FB 3,8 l / hP.1165FB 4,0 l / hP.1180FB 4,2 l / hP.1400FB 4,8 l / hP.1500FB 5,1 l / hEuropaE.400 4,8 l / hE.600 4,8 l / hE.700 5,0 l / h

FUEL CONSUMPTION PER HOUR

DAMAGE DEPOSIT/ DAMAGE WAIVER

A deposit is required on your departure. It will be refunded on your return after a check of the boat and the inventory (see general conditions). Alternatively, you can choose to pay a non-refundable damage waiver. You will find further information in your Captain’s Handbook.

Damage deposit Damage waiver

2-9-days 10 days and more

Pénichettes Classique®

P.935 / P.935W 1 500 € 85 € 110 €P.1107W 1 500 € 90 € 120 €P.1106FB 1 500 € 90 € 120 €Pénichettes Aft Deck®

P.1120R 1 500 € 100 € 130 €P.1260R 1 500 € 115 € 150 €P.1500R 2 000 € 130 € 170 €Pénichettes Évolution®

P.950E 1 500 € 100 € 130 €Pénichettes Flying Bridge®

P.1020FB / P.1022FB 1 500 € 100 € 130 €P.1165FB 1 500 € 115 € 150 €P.1180FB 1 500 € 115 € 150 €P.1400FB 2 000 € 130 € 170 €P.1500FB 2 000 € 150 € 195 €EuropaE.400 2 000 € 150 € 195 €E.600 2 000 € 150 € 195 €E.700 2 000 € 150 € 195 €Linssen34.9GS 2 000 € 150 € 195 €

Damage deposit Damage waiver

Up to 7 days Additional dayNew Con Fly

950 € 95 € 6 €

SUPPLEMENT FOR ONE WAY CRUISES > € 130 for all our boats> This supplement does not cover transfers for the crew

OPTIONAL SERVICES PAID FOR ON DEPARTURE

Example prices for one week : see details in the Captain’s Handbook : > All terrain bicycle hire : 40 € > Children’s bicycle hire : 20 €> Cleaning service at the end of your trip : 70 € to 100 € depending on the type of boat> Domestic pet on board : 35 € per week for each pet> Parking (car) : 35 € to 49 € depending on the base and country> Transfers between airports or stations and the bases> Transfers by taxi or car in the case of a one-way cruise

TYPE OF BOATLENGTH OF CRUISE

1 week or more

Per week 315 € 348 € 380 € 380 € 389 € 435 € 472 € 411 € 421 € 462 € 499 € 480 € 494 € 490 € 350 €Additional day 35 € 39 € 42 € 42 € 43 € 48 € 52 € 46 € 47 € 51 € 55 € 53 € 55 € 54 € 40 €

2-5 daysWeekend 170 € 188 € 205 € 205 € 210 € 235 € 255 € 222 € 227 € 250 € 269 € 259 € 267 € 264 € -Mini weeks 227 € 250 € 273 € 273 € 280 € 313 € 340 € 296 € 303 € 333 € 359 € 346 € 356 € 353 € -Additional day 45 € 50 € 54 € 54 € 56 € 62 € 67 € 59 € 60 € 66 € 71 € 69 € 71 € 70 € -

*Engine and heating **In Italy only for a cruise of one week or more ; bicycle is not included

P.93

5P.

935W

P.11

07W

P.11

06FB

P.95

0E

P.11

60FB

P.

1165

FB

P.14

00FB

P.15

00FB

E.70

0

New

Co

n Fl

y

Lins

sen

E.40

0E.

600

P.11

80FB

P.15

00R

P.12

60R

P.11

20R

P.10

20FB

P.10

22FB

INCLUSIVE PACK

The “Inclusive pack” is available in all countries and includes: damage waiver + diesel* + cleaning service + one bicycle**

Our supplements and extras

5 RESERVATION

To find out cruise availabilities, request an option or book your cruise, you can send us an e-mail, give us a call or have a look on our website. You can also send us the booking form, which you will find attached to the end of this price list.

PAYMENT

As soon as your booking is confirmed, a payment of 40% is due. You have various means of payment (see booking form). The final payment is due one month before departure. We will send you the invoice 6 weeks before departure. If you make your reservation less than 6 weeks before departure, the full amount is due immediately

YOUR TRAVEL DOCUMENTS

Upon receipt of your booking form, we will send you a booking confirmation with your travel documents. The most important is the Captain’s Handbook, containing all the information about your cruise (getting to the bases, inventory, cruising, locks, etc.) If ordered, you will also receive the cruising guide, which will help you to plan your cruise.

Practical information

CALENDAR OF LONG WEEKENDS

CALENDAR OF 2018 PERIODS

5 days 4 days 3 days Season

EASTER week-endWednesday 28th March - Monday 2nd April (6 pm)

Thursday 29th March - Monday 2nd april (6 pm)

Friday 30th March - Monday 2nd April (6 pm)

A

1ST MAY week-endWednesday 25th April - Tuesday 1st May (9 am)

Thursday 26th April - Tuesday 1st May (9 am)

Friday 27th April - Tuesday 1st May (9 am)

B

8TH OF MAY week-endThursday 3rd May -

Tuesday 8th May (6 pm)Friday 4th May -

Tuesday 8th May (6 pm)B

ASCENSION week-endTuesday 8th May -

Sunday 13th May (6 pm)Wednesday 9th May -

Sunday 13th May (6 pm)Thursday 10th May -

Sunday 13th May (6 pm)B

WHITSUN week-endWednesday 16th May -

Monday 21th May (6 pm)Thursday 17th May -

Monday 21st May (6 pm)Friday 18th May -

Monday 21st May (6 pm)B - C

CORPUS CHRISTI week-endTuesday 29th May -

Sunday 3rd June (6 pm)Wednesday 30th May - Sunday 3rd June (6 pm)

Thursday 31st May -Sunday 3rd June (6 pm)

C

MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER1 T 1 S 1 T 1 F C22 1 S 1 W 1 S 1 M 1 T A442 F 9 2 M 2 W 2 S 2 M 2 T E31 2 S 2 T 2 F3 S 3 T 3 T B18 3 S 3 T 3 F 3 M 3 W 3 S4 S 4 W 4 F 4 M 4 W 4 S 4 T 4 T B40 4 S5 M 5 T A14 5 S 5 T 5 T D27 5 S 5 W 5 F 5 M6 T 6 F 6 S 6 W 6 F 6 M 6 T 6 S 6 T7 W 7 S 7 M 7 T C23 7 S 7 T 7 F C36 7 S 7 W8 T 8 S 8 T 8 F 8 S 8 W 8 S 8 M 8 T9 F 10 9 M 9 W 9 S 9 M 9 T E32 9 S 9 T 9 F

10 S 10 T 10 T B19 10 S 10 T 10 F 10 M 10 W 10 S11 S 11 W 11 F 11 M 11 W 11 S 11 T 11 T B41 11 S12 M 12 T A15 12 S 12 T 12 T D28 12 S 12 W 12 F 12 M13 T 13 F 13 S 13 W 13 F 13 M 13 T C37 13 S 13 T14 W 14 S 14 M 14 T C24 14 S 14 T 14 F 14 S 14 W15 T 11 15 S 15 T 15 F 15 S 15 W 15 S 15 M 15 T16 F 16 M 16 W 16 S 16 M 16 T E33 16 S 16 T 16 F17 S 17 T 17 T B20 17 S 17 T 17 F 17 M 17 W 17 S18 S 18 W 18 F 18 M 18 W 18 S 18 T 18 T A42 18 S19 M 19 T A16 19 S 19 T 19 T E29 19 S 19 W 19 F 19 M20 T 20 F 20 S 20 W 20 F 20 M 20 T B38 20 S 20 T21 W 21 S 21 M 21 T C25 21 S 21 T 21 F 21 S 21 W22 T A12 22 S 22 T 22 F 22 S 22 W 22 S 22 M 22 T23 F 23 M 23 W 23 S 23 M 23 T D34 23 S 23 T 23 F24 S 24 T 24 T C21 24 S 24 T 24 F 24 M 24 W 24 S25 S 25 W 25 F 25 M 25 W 25 S 25 T 25 T A43 25 S26 M 26 T B17 26 S 26 T 26 T E30 26 S 26 W 26 F 26 M27 T 27 F 27 S 27 W 27 F 27 L 27 T B39 27 S 27 T28 W 28 S 28 M 28 T D26 28 S 28 M 28 F 28 S 28 W29 T A13 29 S 29 T 29 F 29 S 29 M 29 S 29 M 29 T30 F 30 M 30 W 30 S 30 L 30 J D35 30 S 30 T 30 F31 S 31 T 31 M 31 V 31 W 31 S

Reservation slip 2018 FILE N°

7

I, the undersigned, declare having taken note of the general hiring conditions and all specific information concerning my cruise, accept them and will respect them :

Date :

Signature :

CAPTAINThe present contract is concluded between the hirer above and : Name : ................................................................................................... First name : .....................................................................................Address : ............................................................................................................................................................................................................Postal code : ......................... Town : ....................................................................................... Country : .......................................................Home number : ...................................................... Work number : ............................................. Mobile number : ....................................Fax : .............................................................. E-mail : .............................................................................. Birth date : ....................................CREW : indicate the surnames, first names and addresses of all members (if different)..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SURNAME AND FIRST NAME OF THE BOAT’S CAPTAIN : .......................................................................................................................NUMBER OF ADULTS : ........................................ CHILDREN : ........................................ DOMESTIC PETS : ...........................................ARE YOU ALREADY CLIENT OF LOCABOAT ? Yes NoHOW DID YOU HEAR ABOUT US ?

Relations Seen en route Press Internet Tourist Office

YOUR CRUISE

TYPE OF BOAT CHOSEN : ............................................................................................................................................................................... Out and back CRUISE One way CRUISE (see booking conditions*)

Departure base : ............................................................... Departure day :..................................................................................... 2-6 pmReturn base : .................................................................................... Return day : ........................................................................... 8-9 am*Even when offered by the hirer, a one-way cruise is never guaranteed, due to risks which may affect its operation (see booking conditions).

T HIRE PRICE – VAT INCLUDED

Hire of the boat ............................................ € One way supplement .......................................€ Instalment 40% .............................. € 40% instalment calculated on hire price (+100% one-way supplement, cancellation plan and guide map, if ordered) is due on booking.THE BALANCE HAS TO BE PAID 1 MONTH BEFORE DEPARTURE.

I would like to take the cancellation plan (4%) ................................ € I don’t wish to take the cancellation plan. I wish to receive the guide map relative to my cruise (price 10 to 45 € + 8.60 € postal costs out of Europe and Switzerland).

PAYMENTS

Account transfert to our bank account (other than from EU : costs 30 €) BPBFC Joigny : FR76 1080 7004 3700 6211 1625 077 BIC = CCBPFRPPDJN

Online payment (securised connection) : www.locaboat.com Visa / Eurocard / Mastercard :

Nº ....................................................................................................................Security code : .................................................................................................Expiry date : .....................................................................................................Amount : ..........................................................................................................(Check with your bank the amount authorized)

LOCABOAT HOLIDAYS - B.P 150 - 89303 JOIGNY CEDEX - FRANCE or by fax to +33 (0)3 86 62 42 41 - www.locaboat.com - info@locaboat.com

APPLICABLE LAW - MISCELLANEOUS

Booking conditionsedited and printed in July 2017

RESERVATIONSReservations take effect as soon as the duly completed and signed reservation slip has been received. The reservation contract includes the present terms and conditions together with those on the “reservation slip“. Any alteration to these terms and conditions shall receive the prior written agreement of the hirer.

SUITABILITYThe boat’s driver must be an adult. He is responsible for the boatand equipment that is entrusted to him, and also for his cre w and anyone on board. Should the driver be unfit to assume this responsibility, LOCABOAT reserves the right to offer a holiday tied up to the quayside or to limit the extent of the cruise during some or ail of the period, or to refuse handover of the boat altogether, exclusively at the fault of the driver. The hirer remains personally liable towards whatsoever authorities for any prosecution, fine, sequestration. Should the hired boat be seized but not captured, the hirer would be bound down to paying to LOCABOAT a contractual penalty for this seizing equal to the tariff in force.

INSURANCE The boat is covered for accidental damages, claims from third parties arising because of the boat, accidental pollution. Should any accident occur, the financial responsibility of the boat’s driver shall not exceed the amount of the damage deposit except in the loss of rights or exclusions hereinafter mentioned where the boat’s driver is responsible in full for ail damages and claims. Fines and penalties are always excluded from insurance covers. The driver and ail persons on board, along with their Personal effects and their own third party liability are not covered by this insurance policy. The boat’s driver and crew can take out individual insurance for themselves and at their expense to cover these risks. Likewise, breakage or loss of the boat’s equipment, as well as a lack of care of the boat, are not covered by this policy.Exclusions :Damage, loss, third-party claims and expense resulting from: - inexcusable or intentional fault, deliberate disregard for navigation or safety regulations - violation of navigational restrictions or stoppages - towing - acts committed by any landside crew member - criminal use of the boat, its equipment or tenders - piloting in an intoxicated state, under the influence of narcotics or substances, even if for medical purposes, which affect the mind or capacity to react - use of the boat for purposes other than personal enjoyment - exceeding the number of passengers authorised by law - navigation outside authorised areas, at night, or in winds in excess of 3 on the Beaufort scale - false declarations, as well as any malicious act committed in collusion with any person on board.

DAMAGE DEPOSIT - FUEL ADVANCE

The damage deposit must be paid on the day of departure before embarking and shall be returned at the end of the trip if the boat and ail of its equipment are returned in proper working order, at the agreed time and place, if the boat has not been subject to or has caused any damage to third parties, and if ail amounts due pertaining to the trip or services have actually been collected. This deposit guarantees payment for expense stemming from :- accidental damage that the boat, its equipment or tenders havebeen subjected to or have caused,- breakage or loss of equipment, improper maintenance of the boat and its equipment or tenders during the trip, boat abandoning and late return of the boat. Through explicit dispensation and excluding cases of loss of rights or the exclusions stipulated in the INSURANCE section, if the boat’s driver has taken out the ACCIDENTAL DAMAGE WAIVER option, LOCABOAT renounces a claim on the total payment of the damage deposit in case of accidental damage caused to the boat, structures or third parties due to the boat. This measure applies only if:- The boat’s driver has not committed any inexcusable or intentional fault, has not had any disregard for safety, has complied with navigation regulations (especially in case of stranding, damage to superstructures and fittings during a collision with a structure), has respected the information stipulated in the LOCABOAT book, the Logbook and information provided by the departure base pertaining to the trip and piloting of the boat.- The boat’s driver has undertaken to inform LOCABOAT and remains responsible for breakage or loss of items that are part of the boat’s equipment, for which the absence of or collision with a structure, has respected the information stipulated in the LOCABOAT documentation or provided by the departure base pertaining to the trip and piloting of the boat. A fuel advance

must also be settled on the day of departure and will be deducted from the amount due for fuel according to engine hour meter.

ACCIDENTS

The boat’s driver must notify the hire-firm immediately by telephone of any accident. The latter will give the course to follow. The boat’s driver must not have the boat repaired without having obtained approval from the hire-firm. In addition, the boat’s driver agrees to complete and sign the accident report, and to have it countersigned by any third parties or witnesses involved. Whether the cause or victim of the accident, the boat’s driver shall not claim any compensation in the event his trip is compromised. The boat’s driver is wholly and personally responsible at all times for any consequences of any accident arising from an exclusion stipulated in the INSURANCE section or for which criminal and civil liability of a crewmember is sought after without pertaining to the boat or its equipment.

TRIP CANCELLATION PLAN

This must be taken out at least 10 weeks before departure and guarantees a refund of the amounts due to LOCABOAT in application of the “reservation cancellation“ article. This plan is valid only in the case of cancellation of the trip before departure in the case of one of the following events occurring after the date of reservation and which affects only those members of the crew mentioned on the “reservation slip“: serious illness or accident, death of the boat’s driver himself, his spouse, ascendant or descendant relatives / direct collateral, serious damage to his home, economic redundancy, permanent professional transfer, summons to a law court as either a witness or juryman. Events stemming from intentional acts, pregnancy or abortion, giving birth and the normal aftermath, accidents resulting from the practice of any sport professionally, drug addiction, alcoholism and their consequences are always excluded. The hire-firm reserves the right to require documented proof of the event that is put forth. Administrative expense (150 €) and the cost of the plan cannot be reimbursed.

TRIP CANCELLATION

> Notified by the hirerRegardless of the reason, if the hirer or boat’s captain has not taken out the reservation cancellation plan, LOCABOAT willinvoice the following fees:- More than 10 weeks before departure: 150 € for handlingcharge- Between 8 and 10 weeks before departure: 15% of the hireprice with a minimum of 150 €- Between 6 and 8 weeks before departure: 40% of the hire pricewith a minimum of 150 €- Less than 6 weeks before departure: 100% of the hire price> Notified by LOCABOATIf as a result of unforeseeable and unavoidable circumstances which cannot be prevented, LOCABOAT is unable to place the boat hired at the disposal of the hirer or boat’s driver, LOCABOAT undertakes to use every means available to it to secure a replacement boat for the hirer, of comparable comfort and capacity to that initially reserved. Should this prove impossible, LOCABOAT will refund without delay to the hirer or boat’s captain the hire amount paid, excluding any other type of compensation.

MODIFICATION OF BOOKING

Each modification of the booking by the hirer (type of boat, region/country, cruise dates, departure or return base, etc.) as from the confirmation date until 8 weeks before departure date will be billed 50 €. In between 8 weeks before date of departure and day of departure, any modification of cruise will have to be submitted to the hirer’s approval.

EMBARKATIONThe boat will be placed at the disposal of the boat’s captai after the following formalities have been fulfilled: payment of the guarantee-deposit, fuel advance, payment of any amounts still due, signature of the hire contract and, in France, issuing of the “carte de Plaisance” (pleasure craft card] and inventory of the equipment on board. The boat’s driver will receive ail theoreticaland practical information required for proper progress of his trip. The place of embarkation may be a different base in the case of an event rendering embarkation impossible at the scheduled place, and this is not grounds for cancelling the trip. The boat’s driver may legitimately refuse the boat offered him if it does not correspond to the model that was reserved, unless the parties have made a prior arrangement, if the equipment essential to the successful progress of the trip is not in a fit condition to function or if the state of cleanliness and orderliness of the boat is not in

accordance with what he has a right to expect in regard to the fair and regular practice of the profession.

ONE-WAY CRUISESFROM ONE BASE TO ANOTHER

Even if accepted by LOCABOAT, this service can never be guaranteed due to unexpected events or force majeure (e.g. cancellation of the previous or the following customer). LOCABOAT therefore can change the direction of the one-way cruise or demand an out and back cruise from the hirer (with full refund of the one-way cruise supplement), with no impact on the validation of the contract. It is indispensable to get in contact with the commercial service 48 hours before departure to confirm the direction of the cruise.

DISEMBARKATION The boat must be returned to the place, on the date, and at the time established by contract, other than for unforeseeable and unavoidable occurrence, outside the control of the hirer. The boat is returned to the hire-firm in the same condition as when it was placed in his care, with the inventory of contents drawn up on departure serving as evidence, if necessary, and in a proper state of cleanliness. The hirefirm reserves the right to have the boat’s captain refund all expenses involved by a late return or the abandonment of the boat during the cruise

USE OF THE BOAT BY THE BOAT’S DRIVER

The driver must comply with the rules of river navigation, and also with the instructions given by the hire-firm and by the river authorities. The boat’s driver shall restrict his cruising to those waters permitted by the operator. He shall not sail after nightfall, nor shall he engage in towing, sub hiring or lending the boat. The boat’s driver shall refrain from exceeding the maximum number of people allowed on board.

NON-NAVIGABILITY OF THE WATERWAY /NAVIGATION RESTRICTIONS

LOCABOAT cannot be held responsible or liable to pay compensation for any interruption or limitation in the cruise in relation to the trip provided for in the contract, resulting from a dose-down of navigable waterways for technical reasons or administrative police reasons, strikes, flood or drought andother adverse weather conditions as well as for any other circumstance beyond its control. In these conditions, LOCABOAT can alter the places and dates of embarkation or disembarkation, on a boat of equal or greater size. If these same events render the whole trip impossible, the sums paid will be placed toward payment for a subsequent trip to be agreed upon by the parties. The hire-firm is not bound to provide a refund. Any temporary interruption doesn’t give right to a refund.

BREAKDOWNS

LOCABOAT undertakes to provide assistance in the event of a breakdown or damage as quickly as possible, fairly and within the rules of its conduct of business, during working hours, sevendays a week. This service is free of charge except in cases wherethe boat’s captain’s behaviour is at fault.> Breakdowns not attributable to the boat’s driver If the grounding time due to breakdown exceeds a period of twenty-four hours, the hire-firm shall refund the hirer or boat’s driver, prorata of the unexpired hire-time, the amount of the hiring, excluding any other form of compensation. The duration of the grounding is deducted as from the time when the boat’s driver notifies the hire-firm of the existence of the breakdown. The boat’s driver shall refrain from any action of his own, not dictated by necessity or urgency.> Breakdown attributable to the boat’s driver If the breakdown or immobilisation of the boat is attributable to the boat’s driver, the latter has no right whatsoever to any indemnity for deprivation of enjoyment of the hire. LOCABOAT shall then have the right to bill the hirer for the expenses incurred in the repairs.

This contract is governed by the laws of the country where the service is executed and in the official language of that country. In the event of litigation, only those courts depending on LOCABOAT head office have jurisdiction. Any complaint relating to the cruise shall be notified to LOCABOAT no later than 30 days after the end of the cruise.