LePetitHavre...38"Annèft—N IS,591 Pages) I#Centimes—EDITIONDflIATM—10Centimes{^kPages)...

4
38"Annèft —N°IS, 591 Pages) I# Centimes — EDITION DflIATM—10Centimes {^k Pages) Bimanehe 3 Novemke 1918 idniaistratear- Délégné- Géraal O. RANDOLET Aaeiolstratlan, Impressions etAnnonces, TÊL. 10.47 35, Rue Fontenelle, 35 Adressa Télégrapbique : EANLOLETHavr# Le Petit Havre RÉDACTBUR EN CHEF J.-J. CASPAR -JORDAN Ssorétaira Général : TE VALLÉS Rédactlon, 35, rue Fontenelle - Tél. 7.60 Bureau du Journal, 112, beul1 cis Strasnonrg. I L'AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, est j seule chargée de recevoir les Annonces pour ( le Journal. Li PETITHAVREest disignt peur les AnnoneesJudictates et Ugales AO HAVRE A PARIS ORGANE RÉPUBLICAIN DÉMQCRATIQUE Le plus fort Tirage des Journaux de la Région ABONNEMENTS Le Havre, la Seine-Inférieure, l'Eure, l'Oise et la Somma Autres Départements Union Postale Trois Mois v Fr. s » A3 » Six Mois 13 Fr. 13 S3 Fr. Fr. UnAn ses Fr. » 43 Ons'qionne egalement,SANSFRAIS,danstousles Bureaux ie Pastede Franse Au Fil des Jours Paysage de Guerre « Canteen» L'ensemble des clioses qui se déploient derrière ces trois lettres E. F. G. ne peut être vu qu'au front. G'est pour Ie soldat du front, et exclusivement pour lui, qu'ont été installs partout oü le besoin s'en est ac- cusé des dépóts de marchandises diverses que l'administration militaire ne peut fournir aux combattants, mais que ceux ci ont la faculté d'acheter a bon comnte, spit dans mte, sei la zÜm a proximité des lignes, soit des étapes. La « canteen » est devenue un rouage presque indispensable dont les services sonl précieux. Tommy y trouve tout ce qu'il peut désirer, produits alimentaires, objets d'équipement, fantaisies. Ge sont de véritables magasins qui, comme tels, se présentent avec des élégances d'étalage et de mise en scène que l'on est agréable- ment surpris de rencoatrer dans les zones dévastées oü gronde Ie canon. Avant l'offensive allemande de mars, Al- bert possédait une « canteen » qui, de l'avis général, passait pour une des plus importanles et des mieux achalandées du front brilannique. On l'avait logéedans un grand baraquement spécialement cons- truit et aménagé avec un souci de l'liarmo- nieuse ordonnance. Une gigantesque pyramide de boites de cigarettes occupail la partie centrale de la salie. Les variétés les plus étendues du ta- tabac exotique s'olï'raient aux choix comme a une exposition uuiverselte.disposéesavec goüt dans un papilotement multicolore, La grande familie des thés empaquetés d'étain formaient la base de ce fragile mo¬ nument destiné a partir en fumée. Tout a l'entour s'alignaient les comptoirs de venle derrière lcsquels se tenaient des servants en khaki, soldats inaples au service armé pour la plupart. La maison aurait presque pn reprendre pour son compte la fameuse devise de Whileley. On n'y vendait pas, comme Ie subtil induslriel londonien prétendait le faire, « depuis une aiguille jusqu'a un éié- phant », mais le magasin présentait au cliënt une multiplicité d'articles qu'il eüt peine a trouvera aussi bon compte dans mainles gratifies villes de l'arrière. La guerre empruntait Acette «canteen », au méli-tnélo apparent de son pittoresque, un décor imprévu et plaisant. On oubliait un instant le drame dans la gr&cedes éta¬ lages. Le savon de luxe, Ie flacon d'odeur, les livres A peine sortis des presses du Strand, la chemise de soie, les bolles d'aviateur, etc., tout cela voisinait sans vanité a cóté des pois secs, des pic¬ kles, des boites de saumou et des fameu- ses bouteilles de sauce brune sans laquelle un Anglais Atable ne saurait raisonnable- ment opérer les chimies culinaires qu'il a coulume de composer dans son assiette, même quand il est a proximité d'une iigne de bataille. La modicité exceptionnelle des prix était un autre plaisir des esprits, particulière- ment sensible au civil évadéde l'arrière. Acesrabais, trés justiflés par l'inlérêt supérieur de la clientèle, s'étayaient d'ex- cellentes raisons : d'abord le tarif des prix imposé par l'autorité militaire aux administrations civiles des « can¬ teens », de manière que Ia licence de vente a^cordée revint a une manifestation d'as- sistance envers le Tommy et enlcvèt A l'enlreprise toute idéé de gain personnel ; puis, d'autre part, la favour d'Etat ac- cordée a ces organisations sous forme d'une dispense de droits de douanes. Albert a perdu sa « canteen » dévastée par la ruée allemande, mais elle n'a pas tardé a renaitre. A nouveau, les paquets de cigarettes se sont formés en pyrami- des, les banderoles de papier ont des- siné des arceaux. Le décor est revenu, fri¬ vole, aimable, joyeux, fleuri parfois, au gré des saisons, avec des évocations charman- tes de « home » a Christmas. Idéé ingénieuse et touchante ft la fois qui fait avec des riens des illusions chères et place au seuil des lieux d'épouvante, avec l'image sourianle d'un jeune passé, la vi¬ sion douce d'un avenir impatiemmenl at¬ tendu I II m'a semblé que Tommy avait le visage plus reposé sous les banderoles aux trois couleursde ia <rcanteen » et qu'il. se mct- tait a découvrir entre deux tasses de thé, dans Ia fumée miellée du navy cut, une réduction de paradis démoutable sur ia route manui tée de son enfer. r - « Voyezla vinteI » Le magasin, les comptoirs, les vitrines d'exposition, la caisse : tout cela est repré- senté par un grand mouchoir étendu par terre, le long de la route, un de ces bons mouchoirs è carrcaux qui naissent au vil¬ lage et n'en sortent guère. Aux jours de fètes carillonnécs.autour de la table joyeu- se et fleurie, iis remplissent volontiers le röle de serviettes. II y a, sur lc mouchoir, étalés au petit Konheur, des pipes, des briquets, de la pute a rasoir, des glacés a main, du papier a lettre et des carles postales illustrées de l'avant-guerre. Elles montrent des belles dames souriantes et des jeunes hommes élégants qui ont l'air de faire de la réclame pour une pate dentifrice, a moins que ce ne soit pour un atelier de prothèse den- taire. A la tête de cette bimbeloterie ruslique, une jeune fllle a mine éveillée sous son son paillot cravaté d'nn ruban jaune. Autour du « magasin », les yeux rivés a J'étalage, des Tommies. " C'est un petit village du front oa les ci- vils sont demeurés. Les passages d'avioas de temps A autre, les uniformes, les rages uu canon, certains jours, par inter- mitlences.viennentrappeler la guerre dans un décor qui a la simpMcité des obscurs petits coins du pays picard. Le parler indi- gène conserve l'accent d'une chanson de terroir, et le geste affecte cette sobriété et cette mesure qui évoquent déja le voisinage des placidités du Nord. Les Tommies regardent loujours, vrai- mentséduits, dirait on, par cette fantaisie- de bazar qui met un peu de nouveauté dans leur vie d'homme au combat. Us délaiilent avee une curiositéenfantine et touchante de pauvres riens de mëtal que les brouillards et les pluies ont déja teiutés de rouille sans diminuer leur valeur mar- chande. Ils se tiennent raides et bieubros- sés, plèins de dignité, enveloppé^ diiflam- boiement de leurs boutons de cuivre trés astiqués.Lesmiroirsde Ia jeune inarchande font de scintiilants « pendants » aux gros souliers cirés oü le bon soleil a la cequet- terie patriotique de se regarder. * II y a beaucoup de réserve et de tenue chez' Tommy, même livré aux douceurs de la liberté relative. San attitude devant les menus objets de i'étalage a des facons de gravité et de respect. 11 regarde, il ne touche pas. II observe, compare, sup- pute, se livre évidemment au travail céré- bral préliminaire a tout achat ; mais ces choses se passent dans le mystère, sous sa casquette. Elles n'arrivent a se traduire de manière perceptible que par quelques mots qui ne sont que les queues de phrases de longs monologues intérieurs : « Fun¬ ny !. . Indeed !. . Sure !. . F'you like !. . » Devant le grand mouchoir a carreaux.les deux races amies se sont témoignées tout a 1'heure, dans un de leurs traits !es plus ty- piques. Un poilu qui passait s'arrêta. 11 se fit une trouée parmi les eurieux, histoire de voir a de quoi qu'on vendait dans ce village humain », et, d'un coup d'oeil ra- pide, l'homme avait embrassé tous les rayons du magasin : — G'est plutot un peu toe comme dé- fraichi 1 II s'apercut qu'il venait de blesser l'en- fant préposée a la vente. II s'excusa. II eut des mots rigolos pour exprimer ses cour- toisies d'acheleur évenluel et pas renseigné. Puisilsemita <rfarfouiller » dans I'éta¬ lage. II prit des pipes, les essaya dans le creux de sa main, entre ses-dents, débou- cha les étuis a pate de savon, flaira, mit a i'épreiive scs facultés olfactives : — C'est épatant que eel heliotrope sent le pipi de chat ! It passa aux cartes-postales, traita d'im- portance les jeunes ' hommes photogra- phiés : « Pour sürqu'y sout des embusqués ces muscadins-Ia », réclama du papier a lettre « avec une petite hirondelle qui porte une bahillarde dans.le bee, afin d'en mettre plein la vue a mon frère, avialeur chez Mangin. » Et comine il avait consciencieusement tout bouleversé, que le « papier a lettre a hirondelle » était inconnu depuis la guerre, qu'il avait blagué a son gré, it tira sa ré¬ vérence Ala marchande, serra des mains emmanchécs de khaki et partit dans une pirouette, moineau casqué. — Voyez la vinte !jeta la petite voix de I'eufant. Le mot surprit Tommy.Use le fit répéter, expiiquer. Gettewvinte» signifiait «vente », et la phrase était un appel indirect aux porte-monnaie. Tommy, celte fois, riait a gorge déployée, sans retenue, de tout l'éclat de ses dents qu'il avait larges et bien plantées. — Delicious !... Charming ! Lovely ! Awfully pleasant !... Vous disez a nous, Madëmézeile, de voir la vente, et vous vendez rien du tout !... Nothing at all ! La jeune marchande prit une mine si tristc, que Tommy se sentit mordu par le remords. Et du coup, il tira sa bourse, compta du cuivre, et paya géuéreusement vingt beaux sous un bout de iacet de trente centimes. Albert-Herrensciimibt. COMMUNIQUES OFFICIELS VALENCIENNESESTA NOUS Retraite del'eonerai dans laforêt d'flrgonne —3D oca» . ' AVANCE MAC-NIFIQüE EI ITALIË Piss ie80,000 rrianiin itie1,660 Gauss eapturis Les Serhes afieigneni le Danube et rentrent a Belgrade LbsNegociofions d'Srmisfice AVEC E'AUTRICHE FRONT FRANCAIS 2 NovemLre, 14 hcures. — Sur le front de I'Aisne, les AHemancls n'o"t tenté aucuno reac¬ tion au cours de la nuit,sauf par leur artillerie. Nos troupes sont partout en contact avec I'ennemi. L'aUaque a repris ce matin. Le chiffre des prisonniers actuellement dS- nombros atteint 1,400. Rian a signaler ailleurs. 23 lieures- — Los vigoureuses attaques me ■ nëes, hier et ce matin, par la" 4' armee sur le front do I'A'sno, conjuguies aveo /'effort victo- rieux des Américains entre i'Argonne et la Mstise, ont contraint I'ennemi a battre en retraite a travers la forêt d' Argon ne. Nos troupes, bousculant tee arrière- gardes ennemies qui, par une résistance acharnée, tentaient d'enrayer noire avance, ont réalisê. de sèriaux progrès sur l'ensemble du fron d'attaque. A gauche, nous avons conquisSemuy ei porta nos lignes jusqu'h la rive Sud du canal des Ardennes que nous bordons sur 2 kilomètres, de Semvy a Neuville et Day. Plus au Sud, nous 'avons attaint les abords des Alleux. de Quatre-Champset de la Croix- Ce matin, au cours d'une heureuse opération secondaire, a l'Ouest de Landrecies, nous nvons avancé notre ligue et fait un csrtaii\nornhre de prisonniers. FRONT AMËRÏCAIN 2 novembre, après-midi.— Ce matin, & l'Ouest ds la Mouse, la Un armee américaine a continué son aiiaque. Les opèrations se poursuivent de faQon satisfaisante. FRONT IT ALIEN 2 novembre , midi. Sur Ie plateieu d'Asiago, malgré une résistance acharnée de I'ennemi, nous avons passé de vive force la frontière et conquis les monts Cam one et Lisser. Des divisions de cavalerie, sous les ordres du comte de Turin, ont occupé plusieurs localites, dont Pordonove. II est impossible d'évaluer les ca¬ nons et les prisonniers pris. .Tus- qu'a present, il y a 1,600 canons et j 80,000 prisonniers denombrés. L'agcnco Stefani publie, 1«2 novembre, la note of- ficieuso suivanto : Un officier d'état-major autriohien s'est pré¬ senté devant nos lignes, muni d'une autorisa- tion, et a demande a enlrer en discussion pour I'armistice. Le général Diaz en a rêféré au président du Gonseil des mimstres, actuellement a Paris. M. Orlando en a, è son tour, informê la confé¬ rence interalliéo , qui a discuté et précisé les conditions auxquelles I'armistice pouvait être consenti et a chargé le généml Diaz d'en don¬ net'. au nom des gouvernements des alliés et des Elats Unis, communication aux parlemen- taires autrichiens. Les conditions de I'armistice s'inspirent des principes du président Wilson, savoir ; rendre impossible a I'ennemi de recommence/' la guerre et l'empêcher de profiler de I'armistice pour so soustraire a unc difficile situation mi¬ litaire. Et l'ótat de la bataille sur notre front démo'itre pratiquement la grande valeur de ces dernières conditions. Comme il est probable que les parlementaires austro-hongrois voudront confèrer a ce sujet avec leurs chefs, il est k supposer que la ré- ponse ne pourra pas êire immódiate. lap Lotala s> Dxjiositiou de Photographies de Vnerre beiges L'exposition dos photographies de guerre beiges, installéo dans la salie du Conscil municipal du Havre, vieut de s'enrichir d'une bolle série da nouveaux agrandissements représentant notamment : l'entrée solennelle, a Bruges, dbs sou verains beiges; la grosse pièce de 380 qui tirait sur Dunkorquo et la Panne ; les defenses cótiêres allemandcs a Osteude, Zeebrugge, capturées par les Beiges, etc. Ces documents seront exposés a partir d'aujour- d'hui dimanche ot donneront un nouvel et saisissant intérêt de vive actualité a l'exposition, si reuiarqua- ble a tous les points de vuo. Souscrivaz a l'EMPRUNT de la LIBERATION I Le jnoillour nioyen de döfendre son avoir, e'cst de Vemployer a concourir an Salut tie Bsa S'-sa SUR MER Le Viribus-Unitis coulé D'après une dépêche de Roma, du 2 novembre, Ie chef d'état-major de la marine 'communiqué ia nota suivante : Dans la nuit du 31 octobre au ier novem¬ bre, le commandant du génie maritime ltaf- faele ltossetti ct le lieutenant jnédecin Ratïaele Poalucci, sont entrés dans le mouillage intérieur de la place de Pola. Avec une endurance égale a leur hardiesse, üs ont attends le mom ent propice, et vers l'aube ont coulé le grand cuirassó Viri- bus-Unitis, navire-amiral de la Hotte auslro-lion- groise. On a des raisons de croire que la mort aurait rcspecté les champions de ceUe"héroïquo entre- prise. (Une mèmo opération avait été tentéo par deux officiers ilaliens au moyeu a'un cauot a moteur, il v a quelques mois, ct lc succes n'avait pus répondu a la hardiesse do la tentative. 1,0 Viribus-Unitis est lo premier des (laeadnoughls aul richions. II avait un déplacement de 20,300 ton¬ nes, donnait plus de 20 noouds de vitesso et était armé de (louze canons de 303 eu quatre tourelles i axiales triples, douze canons de ISO, dix-huit de 70 et do six tubes lance-torpilles sous-marines. Sou effeclil était do 998 hommes, officiers compris. Les navires allemarsds quittent Artvers aux-Rois, aprè s avoir eiilevé les bois de Vandy et le village de Bailey, en dopit de la résistance de i'ennemi qui a été particulièremont violente sur Ie plateau des Alleux et au défilé de la Croix-aux-Bois. A droite, Longwe ct Primal sont tombés enire nos mains. Au Nord de cette demière looalité, rios troupes, poussant au-dela du Ghêno Pate, continuant, malgrérfMxtacle gé- rieux de la forêt d'Argonne, k pbmtsaivre vi- goureusement I'ennemi qui se replie, en aban- dormant un maiêriel considerable. Les contre-atiaques pronor. cées par los Alle- mands, notpmmenl dans ia région de Semuy, ont été repoussées et nous ont permis d'accroi- tre de plusieurs centaines le chiffre de nos pri¬ sonniers. AVIATION. — Le te' novembre, la brume.très dense sur lout le front, a gêné les operations aériennes. Cependant, notre aviation agissant en liai¬ son avec nos troupes de terre 'eur a fourni un concours précieux dans fes régions du front ou elles prononcaient leurs attaques. Aussi bien en Flandre que devant la 4e armêe, /'aviation d'observation, survolant sans répit les iigne s ennemies, sous la protection de nos chasseurs. a ja.lonné /'avance de nos fantassins, régie les tirs de l'artiflerie sur fes nbjec'ifs du chamo de bataille et tffectué de trés nombreuses recon¬ naissances. Sur l'arrière-front ennemi, deux de ces re¬ connaissances, poussées jusqu'a plus de 120 kilomètres daps les lignes ennemies, ont même permis d'explorer la province de Namur. En mêvo temps, une trés grande aciivitó do troupes et de convois ayant été signalóe sur l'arrière-front da la zone d'attaque de notee 4« armée et de l'armée américaine, dans la ré¬ gion Le Chesne-Tannay Noirval, plusieurs ope¬ rations de bombardement y ont été dirigees aus- stóf. Cent quarante-huit avions de bombardement, en groupes successes, protégés par lies avions de combat, dont le chiffre total a attaint cent- vlngt, ont pris part a ces expeditions. Nos bombardiers ont pu ainsi lancsr a une basse altitude 39 600 kilogs de projectiles et tirer des dizaines de miliiers de cartouches dans les meilleures conditions, semant la panique dans les troupes ennemies, dispersant, non sans leur faire subir de lourdes pertes, des convois et des rassemblements importants. Au cours de ces opèrations, 17 avions enne ■ mis ont été abattus ou mis hors de combat et un ballon captif dèsemparé. Pendant ia ruiit et malgré une trés forte brume, 20.850 kilos ont été également iancés par I' aviation de bombardement, sur les plus actives des gare s de I'ennemi ei en oarticulier sur ce/ies da l/ervins, Montcornet, Hirson, Mé- zière s, Poix, Terron et Wasigny. I>:• i ï rs is ,5 5e7:ac 2 novembre. — Les troupes de ia 106 armée om franciii ld Livenza entre^Motia et Sacile et sont occupies maintenant a'joier dos ponts sur la rivière. Au cours des combats récents, la cavalerie du Northamptonshire a capturé entre autres douze .canons üe montagne et quinze mitrail¬ leuses. On signals que ia 48s division, operant sur le plateau d'Asmgo, a avancé sa ligne da deux kilometres au Nord du mont Kats, mais ell a a rencontré encore une résistance de la part des mitrailleuses dans te voisinage du mont Rasca et du mont Interroto. FRONT DES BALKANS CommiinSqnê ffx-aïieai» D' Novembre. — La cavalerie franchise a livré plusieurs combats houreux contre des déla- chements ennemi s, dans la région au Sud des Fortes do For. Les troupes serbts ont attaint le Danube, le 30 oo'obre, entre Semendria et Belgrade , et canonné des monitors et des convois onntmis, Poursuivant leur succes, elles se sont em- paré, la te' novembre, de Belgrade. Le voïvode, commandant la 1't armée sar bo, a fait son entrée solanneUe dans la capitate libérée, 45 jours aprè s lo début de I' offensive sur le front macédonien. D'autres unités serbes ont franchi la Kolu- bsra, au Nord de Valieve, et- marchent sur Ch-batz. Au Monténégro. des forces youga-siaves sont arrivées prè s do Podgoritza. FRONT BRITANNIQUE 2 Novembre, après-midi. — La bataille d'hier au Sua de Valenciennes a été particulièrement acharnée et s'est continuêe jusqu'a ca matin. Sur un frent de bataiile de six milles, un trés grand nembre d'ennemis ont óié iués, de nombreuses contre-attaques repousséeset nous avons fait quatre mille prisonniers. Les troupes du 17' corps, sous le commande- ment du général Ferguson, et le 22", sous les ordres du général Godtey, ont enieve les hau¬ teurs au Sud-Est de Valenciennes. Ce matin, poussant en.avant, elles se sont emparées du village de Prêteau, Plus au Nerd, les troupes canadienr.es com¬ mandoes par Ie général Currie, aprè.s un dur combat aux lisières de Valenciennes, ont réussi k traverser la ville, qui est entièrement en no¬ ire pouvoir. Le Nieuwe Rollerdamsche Courant annonce que les bAüments allemands Etliing, Totwes, Clauss, Hom, Marga et Hemsolhsont arrivés u Hansweort, venant d'Anvers. Le vapeur allemand Sanla-Fe s'est écllOUé ptès dgBath,provincedeZclaade. Soir. — Au cours de la journêe, des combats acharnés de caracióre local se sont poursuivis sur le front de bataille, au Sud et è l'Est de Valenciennes. Nos troupes ont fait de notables progrès, au Nord Est de Maresches, ainsi qu'a l'Est et au Nord de Préseau, s'emparant du ba- nieau de Saint-Hubsrt ei des ferme s environ- nantes. A l'Est de Valenciennes, nous tenons le vil¬ lage de Marly of nos détachemenis avancés ont penétré dans Saint-Saulve. Au cours de ces j operations, nous avons cap/uré deux chars i d'assaut que I'ennemi avait employés, hier, dans I ses vaines contre attaques, et. avons fait plu- l aieurscentaines deprisonniers,. k Dislosation Mostro-lfonoPoiSB L'ét-at allomand d'Autriche Berne. — Les dernières informations de Vienna transmises le 1" novembre, au corrospondant do \'Intelligtnz Uiatt, a Berne, diseut quo le ministro de la guerre autrichien a invito les dernières Assem¬ blees nationaies de 1'ancienEtat autrichien aonvoyer des délégués afin do liSgler la demobilisation et lo rapaU'iemont des troupes et de procéder a un par- tage equitable du materiel de guerre, Amsterdam.— Oil mande de Vienne que to Conseil do l état ailemand d'Autriche a discuté en détail la situation militaire acluelle ; i'organisation d'une ar¬ mée nationale allemande d'Autriche ; la creation d'un Conseil d'otfeiers et de soldats et la situation générale (le ia Bohème allemande. M. Lammasch a informé Ie président du Conseil de l'Etat allemand qu'il est autorisd il remettre a ce . Conseil les altaires du gouvernement pour co qui est relatit aux locaiites allemandes. Berne. — Un délégué du Conseil de l'Etat est ar¬ rivé a Gratz et a pris possession du commandemeut militaire. II a fait prêter serment aux troupes. Le nouveau Gouvernement hongrois Berne. — Le correspondant de la Gazette de Voss a interviewé lo comte Karolyi qui lui a fait part do son intention douonvoquer le Parlement, la semaine prochainc, et de lui soumeltre plusieurs projets do ioi. \ On prévoit l'introduction du suffrage universel égal pour tous les citoyens, ages dp 24 ans ; pour les soldats ct les fenuues sachant lire et écrire, et 1'éligibilitö assujetlie ii aucune restriction. Le gouvernement dissoudra eusuito la Chambre et des elections tmmediates sutvront, Le comte Karolyi a ajouté quo le gouvernement se préoccupait de trouver lo nioyen d'amdliorer !a situation aliinentaire ct do remédier a la criso du cbarbon. La presence du comte Karolyi au gouvernement a paru calmer l'opinion. Amsterdam.— On mande de Budapest queM. Nazy, ministro du ravltailiemont, prendre également les finances, assisté par M. Szedna, membre du Conseil national. * M. Ilunko sera nommé gouverneur mfliiairo do Budapest. Bdls. — Selon ios journaux, Ie gouvernement bon- i grojs aurait prèté'sermcnt entre les mains de i'ar- chiduc Joseph, en qualité de représentant do la mo¬ narchie. Bombardement de Nancy par Avions Nancy. — Bans la soiree de jeudi, entre 18 et 19 hen res, des avions a demands ont attaqué Nancy. On sigr.aie des viotimes dans la population civile ,«tdesdegatsimportants. Les conditions do I'armistice Le Times publio les renseignements suivants : « Lés termos que I'ltaiie imposera pour i'armis¬ tice, on agissant au nom dus Alliés, comprendront, a ce qu'on dit ; « L'óvacuation de tous les territoires occupés ; « La fibre utilisation, sans aucune restriction, des chemins de fer autrichiens dans toutes les direc¬ tions ; « Le retour immédiat de tous les prisonniers do guerre ; « L'Autriche dovra, en outre, déposer iesarmeset liyror tous ses ports, ses navires de guerre et ses sous-marins. * [/ABDICATION DEGULLAH II On peut considéror dés maintenant que I'abdica- tion de Guiliaumc II est chose faito. La publication officiello de la nouvelle n'ost retardée que par des considerations d'opportunité. On mande de Berlin, do source ofliciouse : « La presse allemande parlo d'un memoir© qui aurait été adressé par lo secrétaire d'Etat Sclieido- .manri aii 'chancelier do l'empire et dans lequel il serait question do l'abdication de l'empereur. Un lei mémoire n'oxisle pas, mais il n'est pas exclu quo cette question ait etc touchée dans la corrospon- dance échangée entre le secrétaire d'Etat scheide- mann, les autres secrétaires d'Etat et la chef du gouvernetv-snt imperial- pendant la maladio du chan¬ celier, laquelle a restreint forb inent fes rfèiitions personnellos entre 1«6 membres du gouverne¬ ment. » Les Wittelsbach sont candidats On mande de la Haye au Daikf Mail : « L'organe socialisto Volkszeihmg publie la note suivante : « Nous npprc.nans que le premier minisire bavarois a not/fie a Berlin la revindication de la maison royale bavaroise au tróhe imperial pour le cas oü l'empereur Guillauma II abtli- qusrait. « AlaMémoire des totspour laFatfia IA MANIFESTATIONBE LA SORBONNfi La manifestation organisée pour rendre un hom¬ mage solennol aux soldats tombés au champ d'hon- neur par i'Union des Peres et des Mores dont les fils sont tombés pour la patrie, a eu lieu samedi après- midi dans le grand amphitheatre de la Sorbonne. Une foule trés nombreuse y a pris part. Aux cótés do M. Henry Bonnet, président de i'U¬ nion, avaient pris place M,Emi!e Boutreux, rlo ['Aca¬ démie franfaiso ; lo général Dubaii, grand-chancelier de la Légion d'honneur ; lo général Moinier, gouver¬ neur militaire de Paris; MM.Chassaignc-Goyon,vice- président du Conseil municipal ; Louis Peuch, presi¬ dent du Conseil général ; Lucien Poincaré, recteur do 1'Académie de Paris, et ios reprcsentants du mi- nistre de ia guerre et du ministre do la marine. M. Henry Bonnet, après avoir salué dans le maré- chal Foci), président d'honucur de I'Union, le glo- rieux soldat dont lo génie a organise Ia victoiro dé- fitiilivo de la France, et adressé les remercicments de l'assemblée a M. Clemenceau, a donné lecture de lettres d'excuses qu'il a rec-ues du commandant on chef des armèes alliées et du président du Conseil, ministre do la guerre. Lo président de i'Union a ensuite pavé un tribut d'homroago ii la mémoire des soldats 'des ar méés alliées lombés pour la cause du droit et de la li¬ berté. Puis ii a parte do la paix et recherché ce qu'ello do it être. M. Emiio Boutroux a pris ensuite la parole. Avec une grande hauteur de pensée, il a (léploré la mort de taut de jeunes hommes enlevés-a leur familie et ii la France, tout lo dommage causö par la barbario allemande a la société, aux sciences, aux iettres et aux arts, a la civilisation tont entiére. II a pour- suivi ; « rvappelons-nous la belle parole de Pascal : « Uno dos plus solides et plus utiles eharités envers les morts est de faire lés choses qu'ils nous ordonne- raient s'ils éiaient encore au monde, et do pratiquer les saints avis qu'iis nous ont donnés, et do nous mettre pour cux en l'état auquel ils nous souhaitent a présent. » « Quo seraient les vérités morales et religieuses si nul homme, jamals, ne donnait sa vie pour los confessor ? Ges liautes' idees se réduiraient a des tliómes brillants de rêverie, d'éloqueuce, de musi- quo e t de poésie. « Si nous sentons irrésistibleraont que ces idees sont dos résdités, si nous sommes convaincus qu'il nous est possible et que c'est notre devoir impe¬ rious de les faire entrer dans notre substance et do les vivre, c'est jiarce ^que d'autres sont morts pour elles. . Honneur ii ceux qui meuren t pour la Salome, bicn que vendant ses parfums au gramme,no possèdeque les plus dedicateses¬ sences,33, rue Thiers. Communications de la Mairie lïons de Coke Les personnes u'ayant pas encore, depuis lo 21 octobre, retire los bons do coke ótablis en conse¬ quence des demandes qu'elles ont faites en temp# utile sont prices do los réclamer au Bureau du ravi- taillement avant le 5 novembre, dernier délai. Passé cette dato, les bons non retires seront an- nules. Achat lie ('hcraiix Le depót do remonte de Paris, procédcra, le mer- credi 0 novembre prochain a des achats do ehovaux a 9 hcures du matin, ii Yvetot.et a 14 heures a Bolbec. Les operations auront lieu devant la gare. Aetiileni inorfel Vendredi, vers une heure do l'aprés-midi, M. * Enjile Martot, agé do 49 ans. demeurant ruo do la Paix, 18, a Sanvic, arrfmait des caisses de machi¬ nes, sous le hangar X, lorsquo l'uuo d' olies culbuta et s'abattit sur tui. Trés sérieusement contusionné, cct homme fut transporté è l'Höpitat Pasteur mais, en tlépit des soins qui lui (uront donnés, il succorabait queique# heures plus tard dans eet établissement. TÜÉATI{ES_S G0»i Grand- Théalve Af«non. — La FlIIc dn Tainliour-Afajor' 1 Aujourd'liui dimanche, en matinee, a 2 ii. 1/2, Ma- non, avec lo ténor David-Devriés, de l'Opóra-Co- mique ; MileBorthe César, do l'Opéra-Comique ; M. Parmentier et M. Uurand, de l'Opéra-Comique. En soiree, a 8 h. 1/2, La Fille du Tambour- Major, avec Mile Mary Mallios, de l'Apollo ; lo eo- miqueBargel ; M. Bourdon et il. Beciiesuo. Mercredi Gnovembre, uno.scule roprésentation uu chcf-d'ocHvredo Bneux, do 1*Académie Kranpalse : Les Aonriés. Interpretation de premier ordro. Con¬ sulter i'afficho. Location a partir de luudi 4. comma, d'usage. Folies-Bergère Aujourd'hui dimanche, matinee ii 2 h. 1/2 : Succès de la Revue (la va J (ia va ! de M. Albcrl René. 9 décors nouveaux, 200 costumes neuls. Soiréc ii 8 b. 1/2 : Revue. Location do 11 h. a midi et de 1 h. 1/2 a 5 b, Théatre-Gitqiie Omnia Cinéma Oiunia Aujouril'iiui, matinéd a 3 heures; sóirée ii 8 l>.1/2 : " Le Chevai (Haute dool; vacs prises au ratealissctir 1 . F. ; Les Dcriiicr.s ActiuiUUx de la Guerre ct du l'athc-Journal au jour lo leur : Lu Ifari-ièro du Sauy, grand draroe ; cliansoi; iiuüce : Le Chemi- neau, chanlco par M. Norcüy, ténor d'opéra. Attrac¬ tion : Les Tony's, iiuitatturs ; Le Mystèro de la Double-C.roix, 7' épisode : « Le Krach ». Mcdard est renlré saoul, scène comique do G. Cour- teline. Lc C.afard de Lefraufois, comique sentimen¬ tal et patriotique. Prencz vos places on location. -— Select-Palace -t Aujourd'hui, matinee a 3 heures, soiree a 8 Ii. 1/2. ' Continuation du trés intéressant programme com- prenant : Ter«je Vijjen, comédie en 3 parties, adaptation du célèbre pohue d'Henriclc Ibsen ; Le Coeur de la Suisse (plein air) ; Le Rcpaire «les Lions, scène dramatique en deux parties. Dernières Actualités de la guerre au jour le jour. Un A 'id d"Amour, chanson libnée chantée par M. Noreily, tenor d'opéra. Le retour des Nig-llo, comique. — At¬ traction : AL Silvano, equilibriste ifitraordf- nairo avec appareils clectriques. — Pouffplain is üorotliée, comédie comique. Location ouverto dc heures a miui et da 1 h. 1/2 a 17heures. .«rêgftu. 2Matinéestte2d4k.ctde4ii.lj2ii6h.liZ .?f Soiréed 8 heures i i^aumopf 3E3e-t;Xt; Démou Interprétè par Mary PiCKFORl) AIAWCAMOïï (IP episode) La Salle eat désinxeotée A chaque séaitoa WSMiüKBIiaSB ÖLïiPIA 14,ru3Ëd.-Larua HAINEDEFEMME siupeiLcDrame, interprétè pax ; Lolo Visconti / JEÜNESSE i Comédie dramatique cn 5 parties, ete. Aujoui'd'hui, 3 Matinées de 2 h. !\2 üfli. 3j4,eidd 5 it. a7h. Soirée it 8 h. IjZ Conférences et §ours Ec»ïc itlnBlclpale iJcs Beanx-Arl* L'ouverture du Cours spécial d'archi tec-ture pro fessé par M. do Clerfayt, architeclo en chef de la .. , . . , -j „i Ville, est fixée au 4 novembre 1918. Ce cours aura justice, car c est par cux que la justice entre dans io jjell j,.s !linGis, nu-rcredis et vendredis, do -i) a 22 heures ; il sera entièrement graluit ct ouvert ii tou# les jonnes gons francais ou aliiés. Les inscription* monde ! De longs applaudissemcnls ont accueilli ce dis¬ cours, qui a été suivi de la lecture, par M. Henry Bonnet, d'un ordre duqour résunaant tous les sent! meats qu'en un tel jour une assemblée de Francais éprouvo pour ses soldats et pour ceux des armces alliées, et aussi pour les populations esclaves dont bientöt la servitude va prendre tin. L'ARMÉE AK&LAISEAU PANTHÉON Une cérémonie d'une émouvante simplicité a eu lieu le 2 novembre an Panthéon, oil, (lans un geste sont reyucs chez la concierge de 1eeole. ** La réoaverlure du Cours do prorogue au 11 novembre. . dessiuinduslrielesc. ilLU Ha m HUfCllllJlO «II xail'ItCfil, Ui.1, (iaii7> Uil 3t"ölü I , , I . J. . . dont la France appréciera la délicatesse, une déléga- j communales de garyons ci-apros (lcsig.i„es Cuui'H il'Iinneignemeiit primaire grains/» jï«ï5j- 8r« Adulfe# Dos cours d'enseigneraent primaire gratuits pour les adultes seront ouverls. lo soir. dans les Ecoles ... j tion de l'armée bntannique est venue déposer imo palme a la mémoire de ses carnarades do combat, ios iiéros franyais tombés pour le salui du pays. Des dé¬ tachemenis de troupes britanniques et franjaises, ainsi qu'une delegation de l'Ecole polytechuique, avec drapeau, renuaient les honneurs. La remise do la palme a été effectuéo enlro les mains de M. Pierrolct, maire du 5" arrondissement. MM.I'ainlevé, ancien président du Conseil. et Des- plas, deputes de 1'arrondissement, assistaient a cette cérémonie. -1"ct 2° Cantons. — Rue Augustin-Norniand, 54, A 7 h. 1/2 ; 3' Canton. — Rue Awiral-Courbet, 22, a 7 h. 3/4 ; rue de do Fleurus, 4, a 7 li. 1/2 ; 4' Canton.— Rue Massillon, 103, ii 8 heures ; rmj de l'Observatoire, l, .a 7 h. 1/2 ; Ö*Canton. — Rue Frédcric-BeHenger, 3G,i\ 7 h.3/4. Les lundis, mercredis ct vendredis, a partir an llindi 4 novembre. Pour (admission,s'adresseraux direjlevu's te , L.Ecotes.

Transcript of LePetitHavre...38"Annèft—N IS,591 Pages) I#Centimes—EDITIONDflIATM—10Centimes{^kPages)...

Page 1: LePetitHavre...38"Annèft—N IS,591 Pages) I#Centimes—EDITIONDflIATM—10Centimes{^kPages) Bimanehe3Novemke1918 idniaistratear-Délégné-Géraal O.RANDOLET Aaeiolstratlan,ImpressionsetAnnonces,TÊL.10.47

38"Annèft—N°IS,591 Pages) I# Centimes— EDITIONDflIATM— 10Centimes {^k Pages) Bimanehe3 Novemke1918idniaistratear-Délégné-GéraalO. RANDOLETAaeiolstratlan,ImpressionsetAnnonces,TÊL.10.47

35, Rue Fontenelle, 35

Adressa Télégrapbique : EANLOLETHavr# Le Petit Havre RÉDACTBUR EN CHEF

J.-J. CASPAR -JORDAN

Ssorétaira Général : TE VALLÉS

Rédactlon, 35, rue Fontenelle - Tél. 7.60

Bureau du Journal, 112, beul1 cis Strasnonrg.I L'AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, estj seule chargée de recevoir les Annonces pour( le Journal.

Li PETITHAVREest disignt peur les AnnoneesJudictates et Ugales

AO HAVRE

A PARIS

ORGANE RÉPUBLICAIN DÉMQCRATIQUELe plus fort Tirage des Journaux de la Région

ABONNEMENTSLe Havre, la Seine-Inférieure, l'Eure,l'Oise et la SommaAutres DépartementsUnion Postale

Trois Mois

v Fr.s »A3 »

Six Mois

13 Fr.13S3Fr.Fr.

UnAn

ses Fr.»

43Ons'qionne egalement,SANSFRAIS,danstousles Bureaux ie Pastede Franse

Au Fil des JoursPaysagede Guerre

« Canteen»

L'ensemble des clioses qui se déploientderrière ces trois lettres E. F. G. ne peutêtre vu qu'au front. G'est pour Ie soldat dufront, et exclusivement pour lui, qu'ont étéinstalls partout oü le besoin s'en est ac-cusé des dépóts de marchandises diversesque l'administration militaire ne peutfournir aux combattants, mais que ceux ciont la faculté d'acheter a bon comnte, spit

dansmte, seila zÜma proximité des lignes, soit

des étapes.La « canteen » est devenue un rouagepresque indispensable dont les servicessonl précieux. Tommy y trouve tout cequ'il peut désirer, produits alimentaires,objets d'équipement, fantaisies. Ge sontde véritables magasins qui, comme tels,se présentent avec des élégances d'étalageet de mise en scène que l'on est agréable-ment surpris de rencoatrer dans les zonesdévastées oü gronde Ie canon.Avant l'offensive allemande de mars, Al-bert possédait une « canteen » qui, del'avis général, passait pour une des plusimportanles et des mieux achalandées dufront brilannique. On l'avait logéedansun grand baraquement spécialement cons-truit et aménagé avec un souci de l'liarmo-nieuse ordonnance.Une gigantesque pyramide de boites decigarettes occupail la partie centrale de lasalie. Les variétés les plus étendues du ta-tabac exotique s'olï'raient aux choix commea une exposition uuiverselte.disposéesavecgoüt dans un papilotement multicolore,La grande familie des thés empaquetésd'étain formaient la base de ce fragile mo¬nument destiné a partir en fumée. Tout al'entour s'alignaient les comptoirs de venlederrière lcsquels se tenaient des servantsen khaki, soldats inaples au service armépour la plupart.La maison aurait presque pn reprendrepour son compte la fameuse devise deWhileley. On n'y vendait pas, comme Iesubtil induslriel londonien prétendait lefaire, « depuis une aiguille jusqu'a un éié-phant », mais le magasin présentait aucliënt une multiplicité d'articles qu'il eütpeine a trouvera aussi bon compte dansmainles gratifies villes de l'arrière.La guerre empruntait Acette «canteen »,au méli-tnélo apparent de son pittoresque,un décor imprévu et plaisant. On oubliaitun instant le drame dans la gr&cedes éta¬lages.Le savon de luxe, Ie flacon d'odeur,les livres A peine sortis des pressesdu Strand, la chemise de soie, lesbolles d'aviateur, etc., tout cela voisinaitsans vanité a cóté des pois secs, des pic¬kles, des boites de saumou et des fameu-ses bouteilles de sauce brune sans laquelleun Anglais Atable ne saurait raisonnable-ment opérer les chimies culinaires qu'il acoulume de composer dans son assiette,même quand il est a proximité d'une iignede bataille.La modicité exceptionnelle des prix étaitun autre plaisir des esprits, particulière-ment sensible au civil évadéde l'arrière.Acesrabais, trés justiflés par l'inlérêtsupérieur de la clientèle, s'étayaient d'ex-cellentes raisons : d'abord le tarif desprix imposé par l'autorité militaireaux administrations civiles des « can¬teens », de manière que Ia licence de ventea^cordée revint a une manifestation d'as-sistance envers le Tommy et enlcvèt Al'enlreprise toute idéé de gain personnel ;puis, d'autre part, la favour d'Etat ac-cordée a ces organisations sous forme d'unedispense de droits de douanes.Albert a perdu sa « canteen » dévastéepar la ruée allemande, mais elle n'a pastardé a renaitre. A nouveau, les paquetsde cigarettes se sont formés en pyrami-des, les banderoles de papier ont des-siné des arceaux. Le décor est revenu, fri¬vole, aimable, joyeux, fleuri parfois, au grédes saisons, avec des évocations charman-tes de « home » a Christmas.Idéé ingénieuse et touchante ft la fois quifait avec des riens des illusions chères etplace au seuil des lieux d'épouvante, avecl'image sourianle d'un jeune passé, la vi¬sion douce d'un avenir impatiemmenl at¬tendu III m'a semblé que Tommyavait le visageplus reposé sous les banderoles aux troiscouleursde ia <rcanteen » et qu'il. se mct-tait a découvrir entre deux tasses dethé, dans Ia fumée miellée du navy cut,une réduction de paradis démoutable suria route manui tée de son enfer.r -

« Voyezla vinteI »

Le magasin, les comptoirs, les vitrinesd'exposition, la caisse : tout cela est repré-senté par un grand mouchoir étendu parterre, le long de la route, un de ces bonsmouchoirs è carrcaux qui naissent au vil¬lage et n'en sortent guère. Aux jours defètes carillonnécs.autour de la table joyeu-se et fleurie, iis remplissent volontiers leröle de serviettes.II y a, sur lc mouchoir, étalés au petitKonheur, des pipes, des briquets, de la putea rasoir, des glacés a main, du papier alettre et des carles postales illustrées del'avant-guerre. Elles montrent des bellesdames souriantes et des jeunes hommesélégants qui ont l'air de faire de la réclamepour une pate dentifrice, a moins que cene soit pour un atelier de prothèse den-taire.A la tête de cette bimbeloterie ruslique,une jeune fllle a mine éveillée sous sonson paillot cravaté d'nn ruban jaune.Autour du «magasin », les yeux rivés aJ'étalage, des Tommies." C'est un petit village du front oa les ci-

vils sont demeurés. Les passages d'avioasde temps A autre, les uniformes, lesrages uu canon, certains jours, par inter-mitlences.viennentrappeler la guerre dansun décor qui a la simpMcité des obscurspetits coins du pays picard. Le parler indi-gène conserve l'accent d'une chanson deterroir, et le geste affecte cette sobriété etcette mesure qui évoquent déja le voisinagedes placidités du Nord.Les Tommies regardent loujours, vrai-mentséduits, dirait on, par cette fantaisie-de bazar qui met un peu de nouveauté dansleur vie d'homme au combat.Us délaiilent avee une curiositéenfantineet touchante de pauvres riens de mëtal queles brouillards et les pluies ont déja teiutésde rouille sans diminuer leur valeur mar-chande. Ils se tiennent raides et bieubros-sés, plèins de dignité, enveloppé^ diiflam-boiement de leurs boutons de cuivre trésastiqués.Lesmiroirsde Ia jeune inarchandefont de scintiilants « pendants » aux grossouliers cirés oü le bon soleil a la cequet-terie patriotique de se regarder. *II y a beaucoup de réserve et de tenuechez' Tommy, même livré aux douceursde la liberté relative. San attitude devantles menus objets de i'étalage a des faconsde gravité et de respect. 11regarde, il netouche pas. II observe, compare, sup-pute, se livre évidemment au travail céré-bral préliminaire a tout achat ; mais ceschoses se passent dans le mystère, sous sacasquette. Elles n'arrivent a se traduirede manière perceptible que par quelquesmots qui ne sont que les queues de phrasesde longs monologues intérieurs : « Fun¬ny !. . Indeed !. . Sure !. . F'you like !. . »Devant le grand mouchoir a carreaux.lesdeux races amies se sont témoignées tout a1'heure, dans un de leurs traits !es plus ty-piques. Un poilu qui passait s'arrêta. 11 sefit une trouée parmi les eurieux, histoirede voir a de quoi qu'on vendait dans cevillage humain », et, d'un coup d'oeil ra-pide, l'homme avait embrassé tous lesrayons du magasin :— G'est plutot un peu toe comme dé-fraichi 1II s'apercut qu'il venait de blesser l'en-fant préposée a la vente. II s'excusa. II eutdes mots rigolos pour exprimer ses cour-toisies d'acheleur évenluel et pas renseigné.Puisilsemita <rfarfouiller » dans I'éta¬lage. II prit des pipes, les essaya dans lecreux de sa main, entre ses-dents, débou-cha les étuis a pate de savon, flaira, mit ai'épreiive scs facultés olfactives :— C'est épatant que eel heliotrope sentle pipi de chat !It passa aux cartes-postales, traita d'im-portance les jeunes ' hommes photogra-phiés : « Pour sürqu'y sout des embusquésces muscadins-Ia », réclama du papier alettre « avec une petite hirondelle quiporte une bahillarde dans.le bee, afin d'enmettre plein la vue a mon frère, avialeurchez Mangin. »Et comine il avait consciencieusementtout bouleversé, que le « papier a lettre ahirondelle »était inconnu depuis la guerre,qu'il avait blagué a son gré, it tira sa ré¬vérence Ala marchande, serra des mainsemmanchécs de khaki et partit dans unepirouette, moineau casqué.— Voyezla vinte !jeta la petite voix deI'eufant.Le mot surprit Tommy.Use le fit répéter,expiiquer. Gettewvinte» signifiait «vente »,et la phrase était un appel indirect auxporte-monnaie.Tommy,celte fois, riait a gorge déployée,sans retenue, de tout l'éclat de ses dentsqu'il avait larges et bien plantées.— Delicious !... Charming ! Lovely !Awfully pleasant !... Vous disez a nous,Madëmézeile, de voir la vente, et vousvendez rien du tout !... Nothing at all !La jeune marchande prit une mine sitristc, que Tommyse sentit mordu par leremords. Et du coup, il tira sa bourse,compta du cuivre, et paya géuéreusementvingt beaux sous un bout de iacet de trentecentimes.

Albert-Herrensciimibt.

COMMUNIQUESOFFICIELSVALENCIENNESEST A NOUSRetraitedel'eoneraidanslaforêtd'flrgonne

— —3D oca» .

' AVANCEMAC-NIFIQüEEI ITALIËPissie80,000rrianiinit ie1,660GausseapturisLes Serhes afieigneni le Danube

et rentrent a Belgrade

LbsNegociofionsd'SrmisficeAVEC E'AUTRICHE

FRONT FRANCAIS2 NovemLre, 14 hcures. — Sur le front deI'Aisne, les AHemancls n'o"t tenté aucuno reac¬tion au cours de la nuit,sauf par leur artillerie.Nos troupes sont partout en contact avecI'ennemi.L'aUaque a repris ce matin.Le chiffre des prisonniers actuellement dS-nombros atteint 1,400.Rian a signaler ailleurs.

23 lieures- — Los vigoureuses attaques me ■nëes, hier et ce matin, par la" 4' armee sur lefront do I'A'sno, conjuguies aveo /'effort victo-rieux des Américains entre i'Argonne et laMstise, ont contraint I'ennemi a battre enretraite a travers la forêt d'Argon ne.Nos troupes, bousculant tee arrière- gardesennemies qui, par une résistance acharnée,tentaient d'enrayer noire avance, ont réalisê.de sèriaux progrès sur l'ensemble du frond'attaque.A gauche, nous avons conquisSemuy ei portanos lignes jusqu'h la rive Sud du canal desArdennes que nous bordons sur 2 kilomètres,de Semvy a Neuville et Day.Plus au Sud, nous 'avons attaint les abordsdes Alleux. de Quatre-Champset de la Croix-

Ce matin, au cours d'une heureuse opérationsecondaire, a l'Ouest de Landrecies, nous nvonsavancé notre ligue et fait un csrtaii\nornhre deprisonniers.

FRONT AMËRÏCAIN2 novembre, après-midi.— Ce matin, & l'Ouestds la Mouse, la Un armee américaine a continuéson aiiaque. Les opèrations se poursuivent defaQonsatisfaisante.

FRONT ITALIEN2 novembre , midi. — Sur Ie plateieud'Asiago, malgré une résistanceacharnée de I'ennemi, nous avonspassé de vive force la frontière etconquis les monts Cam one et Lisser.Des divisions de cavalerie, sous lesordres du comte de Turin, ont occupéplusieurs localites, dont Pordonove.II est impossible d'évaluer les ca¬nons et les prisonniers pris. .Tus-qu'a present, il y a 1,600 canons etj 80,000 prisonniers denombrés.

L'agcnco Stefani publie, 1«2 novembre, la note of-ficieuso suivanto :Un officier d'état-major autriohien s'est pré¬senté devant nos lignes, muni d'une autorisa-tion, et a demande a enlrer en discussion pourI'armistice.Le général Diaz en a rêféré au président duGonseil des mimstres, actuellement a Paris.M. Orlando en a, è son tour, informê la confé¬rence interalliéo , qui a discuté et précisé lesconditions auxquelles I'armistice pouvait êtreconsenti et a chargé le généml Diaz d'en don¬net'. au nom des gouvernements des alliés etdes Elats Unis, communication aux parlemen-taires autrichiens.Les conditions de I'armistice s'inspirent desprincipes du président Wilson, savoir ; rendreimpossible a I'ennemi de recommence/' laguerre et l'empêcher de profiler de I'armisticepour so soustraire a unc difficile situation mi¬litaire. Et l'ótat de la bataille sur notre frontdémo'itre pratiquement la grande valeur de cesdernières conditions.Comme il est probable que les parlementairesaustro-hongrois voudront confèrer a ce sujetavec leurs chefs, il est k supposer que la ré-ponse ne pourra pas êire immódiate.

lap Lotalas >

Dxjiositiou de Photographiesde Vnerre beiges

L'exposition dos photographies de guerre beiges,installéo dans la salie du Conscil municipal duHavre, vieut de s'enrichir d'une bolle série danouveaux agrandissements représentant notamment :l'entrée solennelle, a Bruges, dbs sou verains beiges;la grosse pièce de 380 qui tirait sur Dunkorquo et laPanne ; les defenses cótiêres allemandcs a Osteude,Zeebrugge, capturées par les Beiges, etc.Ces documents seront exposés a partir d'aujour-d'hui dimanche ot donneront un nouvel et saisissantintérêt de vive actualité a l'exposition, si reuiarqua-ble a tous les points de vuo.

Souscrivaza l'EMPRUNTdela LIBERATIONILe jnoillour nioyen de döfendre sonavoir, e'cst de Vemployer a concouriran Salut tie Bsa S'-sa

SUR MERLe Viribus-Unitis couléD'après une dépêche de Roma, du 2 novembre, Iechef d'état-major de la marine 'communiqué ia notasuivante :Dans la nuit du 31 octobre au ier novem¬bre, le commandant du génie maritime ltaf-faele ltossetti ct le lieutenant jnédecin RatïaelePoalucci, sont entrés dans le mouillage intérieurde la place de Pola. Avec une endurance égale aleur hardiesse, üs ont attends le mom ent propice,et vers l'aube ont coulé le grand cuirassó Viri-bus-Unitis, navire-amiral de la Hotte auslro-lion-groise.On a des raisons de croire que la mort auraitrcspecté les champions de ceUe"héroïquo entre-prise.(Une mèmo opération avait été tentéo par deuxofficiers ilaliens au moyeu a'un cauot a moteur, ilv a quelques mois, ct lc succes n'avait pus répondua la hardiesse do la tentative.1,0 Viribus-Unitis est lo premier des (laeadnoughlsaul richions. II avait un déplacement de 20,300 ton¬nes, donnait plus de 20 noouds de vitesso et étaitarmé de (louze canons de 303 eu quatre tourelles iaxiales triples, douze canons de ISO, dix-huit de 70et do six tubes lance-torpilles sous-marines. Soueffeclil était do 998 hommes, officiers compris.

Les navires allemarsds quittentArtvers

aux-Rois, après avoir eiilevé les bois de Vandyet le village de Bailey, en dopit de la résistancede i'ennemi qui a été particulièremont violentesur Ie plateau des Alleux et au défilé de laCroix-aux-Bois.A droite, Longwe ct Primal sont tombésenire nos mains. Au Nord de cette demièrelooalité, rios troupes, poussant au-dela duGhêno Pate, continuant, malgrérfMxtacle gé-rieux de la forêt d'Argonne, k pbmtsaivre vi-goureusement I'ennemi qui se replie, en aban-dormant un maiêriel considerable.Les contre-atiaques pronor. cées par los Alle-mands, notpmmenl dans ia région de Semuy,ont été repoussées et nous ont permis d'accroi-tre de plusieurs centaines le chiffre de nos pri¬sonniers.AVIATION. — Le te' novembre, la brume.trèsdense sur lout le front, a gêné les operationsaériennes.Cependant, notre aviation agissant en liai¬son avec nos troupes de terre 'eur a fourni unconcours précieux dans fes régions du front ouelles prononcaient leurs attaques. Aussi bienen Flandre que devant la 4e armêe, /'aviationd'observation, survolant sans répit les iignesennemies, sous la protection de nos chasseurs.a ja.lonné /'avance de nos fantassins, régie lestirs de l'artiflerie sur fes nbjec'ifs du chamo debataille et tffectué de trés nombreuses recon¬naissances.Sur l'arrière-front ennemi, deux de ces re¬connaissances, poussées jusqu'a plus de 120kilomètres daps les lignes ennemies, ont mêmepermis d'explorer la province de Namur.En mêvo temps, une trés grande aciivitó dotroupes et de convois ayant été signalóe surl'arrière-front da la zone d'attaque de notee4« armée et de l'armée américaine, dans la ré¬gion Le Chesne-Tannay Noirval, plusieurs ope¬rations de bombardement y ont été dirigees aus-stóf.Cent quarante-huit avions de bombardement,en groupes successes, protégés par lies avionsde combat, dont le chiffre total a attaint cent-vlngt, ont pris part a ces expeditions. Nosbombardiers ont pu ainsi lancsr a une bassealtitude 39 600 kilogs de projectiles et tirerdes dizaines de miliiers de cartouches dans lesmeilleures conditions, semant la panique dansles troupes ennemies, dispersant, non sansleur faire subir de lourdes pertes, des convoiset des rassemblements importants.Au cours de ces opèrations, 17 avions enne■mis ont été abattus ou mis hors de combat etun ballon captif dèsemparé.Pendant ia ruiit et malgré une trés fortebrume, 20.850 kilos ont été également iancéspar I' aviation de bombardement, sur les plusactives des gares de I'ennemi ei en oarticuliersur ce/ies da l/ervins, Montcornet, Hirson, Mé-zière s, Poix, Terron et Wasigny.

I>:• i ï rs is ,55e7:ac2 novembre. — Les troupes de ia 106 arméeom franciii ld Livenza entre^Motia et Sacile etsont occupies maintenant a'joier dos ponts surla rivière.Au cours des combats récents, la cavaleriedu Northamptonshire a capturé entre autresdouze .canons üe montagne et quinze mitrail¬leuses. On signals que ia 48s division, operantsur le plateau d'Asmgo, a avancé sa ligne dadeux kilometres au Nord du mont Kats, maisell a a rencontré encore une résistance de lapart des mitrailleuses dans te voisinage dumont Rasca et du mont Interroto.

FRONT DES BALKANSCommiinSqnê ffx-aïieai»

D' Novembre.— La cavalerie franchise a livréplusieurs combats houreux contre des déla-chements ennemis, dans la région au Sud desFortes do For.Les troupes serbts ont attaint le Danube, le30 oo'obre, entre Semendria et Belgrade , etcanonné des monitors et des convois onntmis,Poursuivant leur succes, elles se sont em-paré, la te' novembre, de Belgrade. Le voïvode,commandant la 1't armée sarbo, a fait sonentrée solanneUe dans la capitate libérée, 45jours aprè s lo début de I' offensive sur le frontmacédonien.D'autres unités serbes ont franchi la Kolu-bsra, au Nord de Valieve, et- marchent surCh-batz.Au Monténégro. des forces youga-siaves sontarrivées prè s do Podgoritza.

FRONT BRITANNIQUE

2 Novembre, après-midi. — La bataille d'hierau Sua de Valenciennes a été particulièrementacharnée et s'est continuêe jusqu'a ca matin.Sur un frent de bataiile de six milles, untrés grand nembre d'ennemis ont óié iués, denombreuses contre-attaques repousséeset nousavons fait quatre mille prisonniers.Les troupes du 17' corps, sous le commande-ment du général Ferguson, et le 22", sous lesordres du général Godtey, ont enieve les hau¬teurs au Sud-Est de Valenciennes. Ce matin,poussant en.avant, elles se sont emparées duvillage de Prêteau,Plus au Nerd, les troupes canadienr.es com¬mandoes par Ie général Currie, aprè.s un durcombat aux lisières de Valenciennes, ont réussik traverser la ville, qui est entièrement en no¬ire pouvoir.

Le Nieuwe Rollerdamsche Courant annonce que lesbAüments allemands Etliing, Totwes, Clauss, Hom,Marga et Hemsolhsont arrivés u Hansweort, venantd'Anvers.Le vapeur allemand Sanla-Fe s'est écllOUéptèsdgBath,provincedeZclaade.

Soir. — Au cours de la journêe, des combatsacharnés de caracióre local se sont poursuivissur le front de bataille, au Sud et è l'Est deValenciennes. Nos troupes ont fait de notablesprogrès, au Nord Est de Maresches, ainsi qu'al'Est et au Nord de Préseau, s'emparant du ba-nieau de Saint-Hubsrt ei des ferme s environ-nantes.A l'Est de Valenciennes, nous tenons le vil¬lage de Marly of nos détachemenis avancés ontpenétré dans Saint-Saulve. Au cours de cesj operations, nous avons cap/uré deux charsi d'assaut que I'ennemi avait employés, hier, dansI ses vaines contre attaques, et.avons fait plu-l aieurscentainesdeprisonniers,.

k DislosationMostro-lfonoPoiSBL'ét-at allomand d'Autriche

Berne. — Les dernières informations de Viennatransmises le 1" novembre, au corrospondant do\'Intelligtnz Uiatt, a Berne, diseut quo le ministro dela guerre autrichien a invito les dernières Assem¬blees nationaies de 1'ancienEtat autrichien aonvoyerdes délégués afin do liSgler la demobilisation et lorapaU'iemont des troupes et de procéder a un par-tage equitable du materiel de guerre,Amsterdam.— Oilmande de Vienne que to Conseildo l état ailemand d'Autriche a discuté en détail lasituation militaire acluelle ; i'organisation d'une ar¬mée nationale allemande d'Autriche ; la creationd'un Conseil d'otfeiers et de soldats et la situationgénérale (le ia Bohème allemande.M. Lammasch a informé Ie président du Conseilde l'Etat allemand qu'il est autorisd il remettre a ce. Conseil les altaires du gouvernement pour co quiest relatit aux locaiites allemandes.Berne. — Un délégué du Conseil de l'Etat est ar¬rivé a Gratz et a pris possession du commandemeutmilitaire. II a fait prêter serment aux troupes.

Le nouveau Gouvernement hongroisBerne. — Le correspondant de la Gazette de Vossa interviewé lo comte Karolyi qui lui a fait part doson intention douonvoquer le Parlement, la semaineprochainc, et de lui soumeltre plusieurs projets doioi. \On prévoit l'introduction du suffrage universelégal pour tous les citoyens, ages dp 24 ans ; pourles soldats ct les fenuues sachant lire et écrire, et1'éligibilitö assujetlie ii aucune restriction.Le gouvernement dissoudra eusuito la Chambre etdes elections tmmediates sutvront,Le comte Karolyi a ajouté quo le gouvernementse préoccupait de trouver lo nioyen d'amdliorer !asituation aliinentaire ct do remédier a la criso ducbarbon.La presence du comte Karolyi au gouvernement aparu calmer l'opinion.Amsterdam.— On mande de Budapest queM. Nazy,ministro du ravltailiemont, prendre également lesfinances, assisté par M. Szedna, membre du Conseilnational. *M. Ilunko sera nommé gouverneur mfliiairo doBudapest.Bdls. — Selon ios journaux, Ie gouvernement bon- igrojs aurait prèté'sermcnt entre les mains de i'ar-chiduc Joseph, en qualité de représentant do la mo¬narchie.

Bombardementde Nancy par AvionsNancy. — Bans la soiree de jeudi, entre 18 et 19hen res, des avions ademands ont attaqué Nancy.On sigr.aie des viotimes dans la population civile,«tdesdegatsimportants.

Les conditions do I'armisticeLe Times publio les renseignements suivants :« Lés termos que I'ltaiie imposera pour i'armis¬tice, on agissant au nom dus Alliés, comprendront, ace qu'on dit ;« L'óvacuation de tous les territoires occupés ;« La fibre utilisation, sans aucune restriction, deschemins de fer autrichiens dans toutes les direc¬tions ;« Le retour immédiat de tous les prisonniers doguerre ;« L'Autriche dovra, en outre, déposer iesarmesetliyror tous ses ports, ses navires de guerre et sessous-marins. *

[/ABDICATIONDEGULLAHIIOn peut considéror dés maintenant que I'abdica-tion de Guiliaumc II est chose faito. La publicationofficiello de la nouvelle n'ost retardée que par desconsiderations d'opportunité.On mande de Berlin, do source ofliciouse :« La presse allemande parlo d'un memoir© quiaurait été adressé par lo secrétaire d'Etat Sclieido-.manri aii 'chancelier do l'empire et dans lequel ilserait question do l'abdication de l'empereur. Unlei mémoire n'oxisle pas, mais il n'est pas excluquo cette question ait etc touchée dans la corrospon-dance échangée entre le secrétaire d'Etat scheide-mann, les autres secrétaires d'Etat et la chef dugouvernetv-snt imperial- pendant la maladio du chan¬celier, laquelle a restreint forb inent fes rfèiitionspersonnellos entre 1«6 membres du gouverne¬ment. »

Les Wittelsbach sont candidatsOn mande de la Haye au Daikf Mail :« L'organe socialisto Volkszeihmg publie la notesuivante :« Nous npprc.nans que le premier minisirebavarois a not/fie a Berlin la revindication dela maison royale bavaroise au tróhe imperialpour le cas oü l'empereur Guillauma II abtli-qusrait. «

AlaMémoiredestotspourlaFatfiaIA MANIFESTATIONBE LA SORBONNfi

La manifestation organisée pour rendre un hom¬mage solennol aux soldats tombés au champ d'hon-neur par i'Union des Peres et des Mores dont les filssont tombés pour la patrie, a eu lieu samedi après-midi dans le grand amphitheatre de la Sorbonne. Unefoule trés nombreuse y a pris part.Aux cótés do M. Henry Bonnet, président de i'U¬nion, avaient pris place M,Emi!e Boutreux, rlo ['Aca¬démie franfaiso ; lo général Dubaii, grand-chancelierde la Légion d'honneur ; lo général Moinier, gouver¬neur militaire de Paris; MM.Chassaignc-Goyon,vice-président du Conseil municipal ; Louis Peuch, presi¬dent du Conseil général ; Lucien Poincaré, recteurdo 1'Académie de Paris, et ios reprcsentants du mi-nistre de ia guerre et du ministre do la marine.M. Henry Bonnet, après avoir salué dans le maré-chal Foci), président d'honucur de I'Union, le glo-rieux soldat dont lo génie a organise Ia victoiro dé-fitiilivo de la France, et adressé les remercicmentsde l'assemblée a M. Clemenceau, a donné lecture delettres d'excuses qu'il a rec-ues du commandant onchef des armèes alliées et du président du Conseil,ministre do la guerre.Lo président de i'Union a ensuite pavé un tributd'homroago ii la mémoire des soldats 'des arméésalliées lombés pour la cause du droit et de la li¬berté.Puis ii a parte do la paix et recherché ce qu'ellodoit être.M. Emiio Boutroux a pris ensuite la parole. Avecune grande hauteur de pensée, il a (léploré la mortde taut de jeunes hommes enlevés-a leur familie etii la France, tout lo dommage causö par la barbarioallemande a la société, aux sciences, aux iettres etaux arts, a la civilisation tont entiére. II a pour-suivi ;« rvappelons-nous la belle parole de Pascal : « Unodos plus solides et plus utiles eharités envers lesmorts est de faire lés choses qu'ils nous ordonne-raient s'ils éiaient encore au monde, et do pratiquerles saints avis qu'iis nous ont donnés, et do nousmettre pour cux en l'état auquel ils nous souhaitenta présent. »« Quo seraient les vérités morales et religieusessi nul homme, jamals, ne donnait sa vie pour losconfessor ? Ges liautes' idees se réduiraient a destliómes brillants de rêverie, d'éloqueuce, de musi-quo e t de poésie.« Si nous sentons irrésistibleraont que ces ideessont dos résdités, si nous sommes convaincus qu'ilnous est possible et que c'est notre devoir impe¬rious de les faire entrer dans notre substance et doles vivre, c'est jiarce ^qued'autres sont morts pourelles. . Honneur ii ceux qui meuren t pour la

Salome, bicn que vendant ses parfums augramme,no possèdeque les plus dedicateses¬sences,33, rue Thiers.

Communications de la Mairie

lïons de CokeLes personnes u'ayant pas encore, depuis lo 21octobre, retire los bons do coke ótablis en conse¬quence des demandes qu'elles ont faites en temp#utile sont prices do los réclamer au Bureau du ravi-taillement avant le 5 novembre, dernier délai.Passé cette dato, les bons non retires seront an-nules.

Achat lie ('hcraiixLe depót do remonte de Paris, procédcra, le mer-credi 0 novembre prochain a des achats do ehovaux a9 hcures du matin, ii Yvetot.et a 14heures a Bolbec.Les operations auront lieu devant la gare.

Aetiileni inorfelVendredi, vers une heure do l'aprés-midi, M. *Enjile Martot, agé do 49 ans. demeurant ruo do laPaix, 18, a Sanvic, arrfmait des caisses de machi¬nes, sous le hangar X, lorsquo l'uuo d'olies culbutaet s'abattit sur tui.Trés sérieusement contusionné, cct homme futtransporté è l'Höpitat Pasteur mais, en tlépit dessoins qui lui (uront donnés, il succorabait queique#heures plus tard dans eet établissement.

TÜÉATI{ES_SG0»iGrand- Théalve

Af«non. —La FlIIc dn Tainliour-Afajor' 1Aujourd'liui dimanche, en matinee, a 2 ii. 1/2, Ma-non, avec lo ténor David-Devriés, de l'Opóra-Co-mique ; MileBorthe César, do l'Opéra-Comique ; M.Parmentier et M.Uurand, de l'Opéra-Comique.En soiree, a 8 h. 1/2, La Fille du Tambour-Major, avec Mile Mary Mallios, de l'Apollo ; lo eo-miqueBargel ; M. Bourdon et il. Beciiesuo.

Mercredi Gnovembre, uno.scule roprésentation uuchcf-d'ocHvredo Bneux, do 1*Académie Kranpalse :Les Aonriés. Interpretation de premier ordro. Con¬sulter i'afficho. Location a partir de luudi 4. comma,d'usage.

Folies-BergèreAujourd'hui dimanche, matinee ii 2 h. 1/2 : Succèsde la Revue (la va J (ia va ! de M. Albcrl René.9 décors nouveaux, 200 costumes neuls.Soiréc ii 8 b. 1/2 : Revue.Location do 11 h. a midi et de 1h. 1/2 a 5 b,

Théatre-Gitqiie OmniaCinéma Oiunia

Aujouril'iiui, matinéd a 3 heures; sóirée ii 8 l>.1/2 :"Le Chevai (Haute dool; vacs prises au ratealissctir1 . F. ; Les Dcriiicr.s ActiuiUUxde la Guerre ct dul'athc-Journal au jour lo leur : Lu Ifari-ièro duSauy, grand draroe ; cliansoi; iiuüce : Le Chemi-neau, chanlco par M.Norcüy, ténor d'opéra. Attrac¬tion : Les Tony's, iiuitatturs ; Le Mystèrode la Double-C.roix, 7' épisode : « Le Krach ».Mcdard est renlré saoul, scène comique do G. Cour-teline. Lc C.afard de Lefraufois, comique sentimen¬tal et patriotique. Prencz vos places on location.

4» - —

Select-Palace -tAujourd'hui, matinee a 3 heures, soiree a 8 Ii. 1/2. 'Continuation du trés intéressant programme com-prenant : Ter«je Vijjen, comédie en 3 parties,adaptation du célèbre pohue d'Henriclc Ibsen ; LeCoeur de la Suisse (plein air) ; Le Rcpaire «lesLions, scène dramatique en deux parties. DernièresActualités de la guerre au jour le jour. Un A'idd"Amour, chanson libnée chantée par M. Noreily,tenor d'opéra. Le retour des Nig-llo, comique. — At¬traction : AL Silvano, equilibriste ifitraordf-nairo avec appareils clectriques. — Pouffplain isüorotliée, comédie comique.Location ouverto dc lü heures a miui et da1 h. 1/2 a 17heures.

.«rêgftu. 2Matinéestte2d4k.ctde4ii.lj2ii6h.liZ.?f Soiréed 8 heures ii^aumopf 3E3e-t;Xt; Démou

Interprétè par Mary PiCKFORl)AIAWCAMOïï (IPepisode)

La Salle eat désinxeotée Achaque séaitoa

WSMiüKBIiaSB

ÖLïiPIA14,ru3Ëd.-Larua

HAINEDEFEMMEsiupeiLcDrame, interprétè pax ;Lolo Visconti /

JEÜNESSE iComédiedramatique

cn 5 parties, ete.Aujoui'd'hui, 3 Matinées

de 2 h. !\2 üfli. 3j4,eidd 5 it. a7h. Soirée it 8 h. IjZ

Conférenceset §oursEc»ïc itlnBlclpale iJcs Beanx-Arl*L'ouverture du Cours spécial d'archi tec-ture professé par M. do Clerfayt, architeclo en chef de la

.. , . . , -j „i Ville, est fixée au 4 novembre 1918. Ce cours aurajustice, car c est par cux que la justice entre dans io jjell j,.s !linGis, nu-rcredis et vendredis, do -i) a 22

heures ; il sera entièrement graluit ct ouvert ii tou#les jonnes gons francais ou aliiés. Les inscription*

monde !De longs applaudissemcnls ont accueilli ce dis¬cours, qui a été suivi de la lecture, par M. HenryBonnet, d'un ordre duqour résunaant tous les sent!meats qu'en un tel jour une assemblée de Francaiséprouvo pour ses soldats et pour ceux des armcesalliées, et aussi pour les populations esclaves dontbientöt la servitude va prendre tin.

L'ARMÉEAK&LAISEAU PANTHÉON

Une cérémonie d'une émouvante simplicité a eulieu le 2 novembre an Panthéon, oil, (lans un geste

sont reyucs chez la concierge de 1eeole.

* *La réoaverlure du Cours doprorogue au 11 novembre. .

dessiuinduslrielesc.

ilLU Ha m HUfCllllJlO «II xail'ItCfil, Ui.1, (iaii7> Uil 3t"ölü I , , I . J. . .dont la France appréciera la délicatesse, une déléga- j communales de garyons ci-apros (lcsig.i„es

Cuui'H il'Iinneignemeiit primairegrains/» jï«ï5j- 8r« Adulfe#

Doscours d'enseigneraent primaire gratuits pourles adultes seront ouverls. lo soir. dans les Ecoles

... j —

tion de l'armée bntannique est venue déposer imopalme a la mémoire de ses carnarades do combat, iosiiéros franyais tombés pour le salui du pays. Des dé¬tachemenis de troupes britanniques et franjaises,ainsi qu'une delegation de l'Ecole polytechuique,avec drapeau, renuaient les honneurs.La remise do la palme a été effectuéo enlro lesmains de M.Pierrolct, maire du 5" arrondissement.MM.I'ainlevé, ancien président du Conseil. et Des-plas, deputes de 1'arrondissement, assistaient a cettecérémonie.

-1"ct 2° Cantons. —Rue Augustin-Norniand, 54, A7 h. 1/2 ;3' Canton. —Rue Awiral-Courbet, 22, a 7 h. 3/4 ;rue de do Fleurus, 4, a 7 li. 1/2 ;4' Canton.— Rue Massillon, 103, ii 8 heures ; rmjde l'Observatoire, l, .a 7 h. 1/2 ;Ö*Canton. —Rue Frédcric-BeHenger, 3G,i\ 7 h.3/4.Les lundis, mercredis ct vendredis, a partir anllindi 4 novembre.Pour (admission,s'adresseraux direjlevu'ste ,L.Ecotes.

Page 2: LePetitHavre...38"Annèft—N IS,591 Pages) I#Centimes—EDITIONDflIATM—10Centimes{^kPages) Bimanehe3Novemke1918 idniaistratear-Délégné-Géraal O.RANDOLET Aaeiolstratlan,ImpressionsetAnnonces,TÊL.10.47

Le Petit Hawe — Dimaneb*8 Kewcotte401®▼etre ptormaeidn, vtrtre fonrnissear, maeqne- JM de Fariise taeiëe t 'Bis domain, dites-le iui, il pent avoir te pro-ia it su dépot de gros IS, rüe de Bapaume.tiUphtrk 0.$4.

8. CitLtlflD, fBEEKKMBTE.TE,IT.Ill Iistt-Mfs

VOIES URWAIRES 606 M«. ijrffci bis, rue Bernardin-de-St-Pierre

Cjmsnlt 1 h.-3h. et lo soir 1 h.-9. — <Sa».««ff!»

Communications<§iverses©I rt- illation Interrempue. — Par suite J»a construction do pavages se Jutcs-Leeesne, feltopulation est informée que ladite roe sera tnter-StW.i la circulation entte les rues Lord-KiUhenerit Géséral-GaHiéni a partir d'aujourd'hni 3 eourant.

Contributions iircetes. — les rólcs de ïa•entrfbBtton extraordinaire sar tos bénéfirea ie«serre en i" aout. 11U4an 31 déeembre 19)7, sont1 partii' du dtóianebe 3 eourant entrc les malus ieïa. les pereepteurs des 2' et 3- divisions.

bulletindes§GCiétésSociety Hntaelle «5© Prévoyanee d«sKmjiioyrs de Commerce, au siège scsisd, 8,aie de Galigny. — Téiéphone n®220.

Lundi, 4 eourant, a i benres du solr, inhuma-ttoB ieMonsieur Luoien-Victor GUYMembre aciif de is Soculê

On se réunira au iomieile mortuaire, 132, rneThiers.

Lundi, 4 courant, a 9 heures et deniie du a>;Ra, inhumation doMonsieur Gaston FLAGOLLET

NigocUmtAncien Mcmbre in Conseil d'Administratieniiew.br» ttcHfde la Soeiété

On se réunira au domicile mortuaire, 25, ru«Bougainville.

Society de Sccosr» Miitnels des Em-plovés d'Eatrepiits et Similaïrcs. —Perception des cotisirtions dimanehe 3 eourant, APHótel de Ville, prés sado I, do 11 heures a li h. 1/Sg» matin.

MontiviliiepsEmprant Natienol 4 pour seat 1918. — L'étnde dBïf<Dnboce.notaire a Montiviliiers, recott, sans frats,£s sonscriptions a l'Emprunt. y eompris celles com-portant des Coupons russes.A raison de 1'Kmpnmt. l'étude sera ouverte tonsfes dimanches, do neuf heures ii ratdi. Les litressent remis immédiatement ea sonscrivant.

ÉTATCIVILDUHAVREN»ISS«WCES

Ëu 2 nesembre. — Madeleine BOIVIN,rue desUeurs, 4 ; André MICHELOT,rue du Perrey, 29 ;fccqueline HAQUET, passage Duréeu, 23 ; GeorgesJOMOND,ruede Montiviliiers, 79 ; Blanche DEMAN,«e Robp.rt-Sureoul, 7 ; Emilia COLIN, rue Massil-en, 4 ; Christiane BISSON,rue de Pronv, 17 ; Ger-aainc GELOEN, rue Just-Viel, 8 ; Raymonde LEBARBIERdit LACOUTURE,rue Suifren, 13 ; MarcelilALOCHE,rue de Tourneville, 10 ; Ilenri YVE, rueRandry, 10 ; Denise CALYEZ,rue Duffiont-d'Urville,7 ; Louis GRiSOLET, roe des Urapiers, 30 ; PaulineEECOQ, rue des Reraparts, 10.

êëüixDE lOlTil-iRMELET100MGDELESde12a1,900tf.GHEZGAUBERT 16, Place del'Kötel-de- Ville

DÉCÈST)u2 Novembre.—Madeleine EUDB, épouse FABA-BHER, 21 ans, sans profession, rue du Doctenr-Gousture, Si ; Auguste MARES, 8 mois, boulevardAmiral-Mouchez ; TOUTA1N,morhné, sexe féminin,rue 3eauvergcr, 14 ; Hüaire HAYNAU,1 an lf-2, rueBemidoff, 173; Marguerite DUYAL, 1 an 1/2, rueHichel-Yvon, 23 ; Jeanne BR1ÈRE, 16 ans, domesti-que, 4 Sanvie ; R. MARTIN, 27 ans, P. MARUENT,41 ans, Pelcr MGONEY,41 ans, A. BSENER, 18 ans,soldats anglais, hópital militaire, qua! d'Escale ; A.HADEROFT, 28 ar.s, A. STRAY, 27 ans, solanglais, hdpital militaire, boulevard Afbertl" ;Lewis WEiNER, 25 ans, James HALL, 22 ans,Antony PLOHARSKJ,28 ans. soldais amdrieains,hópital militaire", boulevard Albert!" ; H. WA-TK1NS,21 ans, soldat amérieain, hdpital militaire,ine de Phalsbourg ; P. HAGEMANN,21ans, F. FLA-6HE, 31 ans, L. OTTER, 28 ans, R. BAER, 22ans, soldats allemacds, hópital militaire, rue dePhalsbourg.Louise LUCAS,veuv# GILLES, 81 ans, sans pro-fession. rue Daupbine,20; Alice BRISINGER,2ai>sl/2,rue de Montiviliiers, 14 ; Yvonne LAMBERT,16 ans,Journalière, rue Massillon, 50 ; Georges LAHALLE,19 ans, eommis, rue Foubert, 13 ; Anne SAVARY,dpous» P1GEONNEAU,36 ans, couturière,rue Emiie-Zola, 38 ; Georges LACHÈVRE,34 ans, égoutier,rued« la Halters ; Henry Bazille, 3t5ans, instituteur,ru#Sorneille, Pi ; Célestin» LEMAH1E,veuve I.EB1ÏAS-SÉUR, 45 ans, Journatiér», rue Thiers, 136.; JulietteTOCQUES,Fpouse EMERY, 31ans, Journalière, ruedu Général-Gallieni, 44 ; Marie LEFEBVRE, épous»SUENAüLT, 44 ans, sans profession, a Graville-Üainte-Hononne; Jeanne LE IHR,éponse ANCELLIN,44 ans, sans profession, rue Racine, 19 ; GeorgetteBRULIN,8 ans, rue des Remqarts, 44 ; Marie HOM-MET, {-potiseMARÉCHAL,42 ans, sans profcssioB,sue Augustin-Nermaml, 30 ; Emilien GOMER,57ans,sans profession, August JOHANSSON,31 ans, marie,Eugène BELLECAVE, 31 ans, chauffeur, HospieeSénóral.Alfred RIOULT, SO ans, employé au Service deseaux, rue Foubert, 18 ; Emma LEFEBVRE, 23 ans,jpurualiére, a Graville-Sainte-Honorine ; Marie LEXCRMAKL),épouse DHEUR, 34 ans, journalière, ItSanvic ; Louise LUCK, épouse LEROY, 29 ans, sansprofession, 4 Saint-Marlin-dH-Manoir; Charles RAUL-LET, 78 ans, journaller, rue Jules-Masurier, 88 ;Marthe MALHERBE,épouse DUJARDIX,29 ans, jouraalière, impasse Baron, 4 ; Eugênie FONTAINE,veuve LAL'MOSKF.60 ans, sans profession, rue dete Fontaine, 39 ; Edmonds PICARD, i mois 1/2, ruedes Raffineries, 5 ; Désiri CHU1N, 38 ans, soldatfranpais, Hópital militairs n* 15, rue Yictor-Hugo ;Franfeis LETHU1IX1ER, 42 ans, soldat francais,Hópital militairs A ct B, rue Massillon ; GabrielleHAK1N,22 ans, sans profession, rue Augustiu-Nor-maad, 47 ; Rose CARON,veuve K0E8EL1N,79 ans,sans profession, rne Pouysr, 11 ; Irma VERS-TRAETS, épouse GILLET, 63 ans, eoutnrière, quaiTidecoq, 87 ; Marie GOURKT,épouss MEHOUA5,2*ans, sans profession, rus J.-J. -Rousseau, 7« ; MarioYICOMTE,épouse LUGA?, 51 ans, sans professies,rus Thiers, 85.

üasgra-Mi

4% 1918Souscrivez tous

AliSCO^DITlöfVStSMCm DANSLEPROSPECTIBÖFFHIELAux Guichets des BASQUESLOCALES

DREYFUS,NEVEUX&CM 0, rueEdouard-LarssCHALOT&C', 7, rue de !a PaixCRÉDITHAVRAIS,79, boulevardde StrasbourgPrixd'Emission7 O. SO. Revenu5. OS O/ODÉLIVRANCE IMMÉDIATE DES TITRES

LesAVISdeDÉCESsonttarifès1 fr. laligne

Mort au Champd'HonneurVous étes prié d'assister an service rdigicnx! qui sera eélóbré Jo lundi 4 novembre, a buitheures du matin, en Féglise Saint-Vinee»t-d«-Paul, a la mémoire d«Monsieur Joseph TOLLEIVIERSerpent aw 29' Régiment d' Infant eri»Déeorè de la Croiai de Guerre

tuö h l'ennemi te 1" octobre 1918, 4 I'dg» it32 ans.De la par! de -t

K" VeuoeJoseph TOLLE/HERet sa Fitte',Des Families LAVaNAUT.JACKY,TOLLEEtER,LES0RËNE, TiLLOY, JAtSES, NOUET, ÏOISiN,KLEIN;MM.Henri et Rsné CHEEARAY; da Personnelde la Utaisoa Henri et Ren6 Chegaray et desAmis,

Le Havre, 3, rue des Gobelins.

<9590z)

Mort au Champ d'HonneurAt" Eugène PETHION, née C0URCHAY,sobépouse ; *M:-"Oenise PETHION,sa fillc;Hi.Alphonse COHRCHAY,son heau-père;M. et Hi- GEHARD,née PETHIONei tearsEnfants;Of.Louis COURCHAY,prtsennier de guerre ;&"'• Erangoiss. ff.artke, Thérèse et YeouaeCOURCHAY, ses belles-soeurs ;Ses oncles. tantes, cousins et eeusines ,Vous prient de bien vouloir assister au servieereligionx qui sera eélébró le mardi 5 novemhrt,h huit heures du matin, ca téglisc Sainte-Ana«,4 la mémoire doKlonsieur Eugene PETHIONSoldat ait 3SS' d' Infanterie

tué 4 Tennemi to 29 aoüt 1918, a 1'age de 34 aus.Priez Dieu pour Ie repos ds son Amo I

ChambreSyndicaledejaBouclierieduHavreMessieurs les Membres du Syndieat sont prtésd assisler aux eonvoi, service et inhumation ieMonsieur Auguste MABILLEAncien Président de la Chambre Syndicate

de la Bomheriequi auront lieu anjourd'bui dimanche 3 »ov««-bre, a une heuro et demfe du soir, en l'érlis»Saint-Vineent-de-Paul, sa pareisse.On se réur.ira 4 1'Eglise.Prière de porter iinstgne,

Le Président,(9582z) nnxÉ hknocp.

M"' tie or VIlLAIN,sa veuve ;M. R. BAYEUX.aetuellement au front, et Ba-dame, née VILLAIN,ses gendre et fille : B. A,DELAPORTE. son belu-frère ; B« VtueeBARAGE,Ê"' VeuoeLEFEBVRE,id. A. MANAGE.ses onclö et tantes ; Les Families GÊRQT-BAZILE, DELAPORTE. NOÊL, BOURGEOIS,BACHELET, LECOP, GISUÈBE, VANORAHEN etMANAGE,ses niécos, cousins ct cousines ; Lesmembres de a Commission Administraties ; B.Ie Direetear et le Personae I des Heepisss daHaore.Ont !a douleur de vous faire part dela perte crnclle qu'ifcs viennent d'éprcuver eata personne do

MonsieurViotor-SnstaveVILLAM?Chef de Bureau Honoraire des Hospicesdn HarreOrpaniste Honoraire de Hotrc-Vamc du HaareMcdaiM de l'Assistane» i'vbliqr*

déeédé ATrouville, le 27 octobre 1918,A9 heurosdu matin, 4 l'age de 01 ans, muni des saerementsde 1'EgliSe.Et vous prient (Tasslster 4 ses eonvoi, serviceet inhumation, qui auront lieu le lundi 4 novem¬bre, a une heure ct demie do l'après-Hi'.di, en1'Eglise Saint Michel, du Havre.On se réunira a rEgtise.PriezDieupourIereposdesonIms!

II ne sera pas envoyé de lettres d'iil-vitation, le present avis en tenant lieu.Trouville, 59, rue des Bains. 2.3 (9461)

B" A. RIOULT, son épouse et son Eils ;A?"*couoe RIOULT, ses Enfants et Pètlts-Ea-fants ;fil. È. BEAUCHABPS,son beau-père et ses In¬fants, ta Familie et les Amis ;Le Personnet de ta Bairie.- Ont la douleur de vous faire part de fa perteeruelle qu'ils viennent d'eprouver en la per¬sonne deMonsieur André RIOULT

Fontainierleur épotix, fils, frère, oncle, cousin et atn!,décédé le 1" novembre 1918, A 10 heures dusoir, dans sa 40*annéé, muni dos Saerementsde IKglise.Et vous prient dé bien vouloir assister 4 sesconvoi, service et inhumation, qui auront lieule lundi 4 courant, a dix heures du matin, «nla ehapelle de l'Hospicé Général, rue Gustav»-Flaubert.PriezDieupomleReposdesonAnte!

II ne sera pas envoyé de lettres d'in-vitation le present avis en tenant lieu.

B«' oeuoe SAVARY,CONSTANTet PierrePIGEOHHEAUet teute la Familie SAVARY;Frères, Sceurs. Beaux-Frires, Belles-Sceurs. Ne-ocux, Niöoes, Cousins et Cousines,Ont la douleur de vous faire part de !a psrteeruelle qu'ils viennent d'éprouver en la per¬sonne deMadame PIGEONNEAUNés Marie. SAY7AR.Y

décédée le 31 octobre 19-18,A10 h. 1/4.du sofr,dans sa 36" année, munle des saerements deFEgüse.Et vous prient de voukdr bleu assister 4ses convoi. service ct inhumation, qui aurontlieu le roardi 5 eourant, a sept heures trois quartsdu matin, en l'égtiss Rotre-Danie, sa paroisse.On se réunira au domicile mortuaire. 38, rueEmile-Zola.

Priez Bienpour 1c repos de son Ante.II ne sera pas envoyé de lettres d'xn-vitation, le present avis en tenant lieu.

U9Ö28)'

B. et Pi-' Lueien THIBAUT-,Les Families EUDES,LUNEL, BURLOTet lesAmis.Vous prient de bien voulotr assister aux cea-voi, service et inhumation deMadame veuve KOEBELINnée Victcire-Rose GARON

décédée ie 1" novembre 1918, A20 heures, danssa 80"unnée, munie des Saerements de l'Eglis».Qui auront licu ie mcrcredi 6 novemffre, Atroize houres ct demie, a 1'Eglise Saint-Joseph,sa paroisss. 'On se réunira au domicile mortuaire, ru«Pouycr, 11.

PriezDieupeurElle!

B. Edouard SCHMIDT,la Familie et les Amis,Ont la douleur de vous faire part de la perteeruelle qu'ils viennent d'éprouver en la per¬sonae deMadame Edouard SCHMIDT

née AUBRYdécédée le 31 octobre 1918, dans sa 58" anné»,Et vous prient d'assister a ses eonvoi, serviceet inhumation qui auront lieu le mardi 8 no¬vembre, a buit "heures du matin.On se réunira au domicile mortuaire, rueJean-Jacques-Rousseaa, 100.II ne sera pas envoyé de lettres d'in-vitation, le present avis en tenant lieu.

"TlmUzT

Vous êtes prié de bien vouloir assister auxeonvoi, service et inhumation deMadsme LEGROSNée Marguerite UE3AS

décédée le i" novembre 1918, 4 l'age d« 35 ans,munie des Saerements de l'Eglise.Qui auront lieu Je mardi 5 courant, a dixheures du matin, en féglise de Héviila, saparoisse.On se réunira au domicile mortuaire, c.bezMme veuve Legros, route do la Faiais», Bié-ville.PriezDieupourIeReposdesonAmo1De la part de :B. Victor LEGROS,soil époox :Af" oeuoe LLRAS,sa mère ;B*"ositoe LEGROS,sa belle-mére ;B. et B" Georges GILLESet letirs Enfants tEt. Jean LEBAS,aetuellement au front ;B. Henri LEBAS,mobilisé au Mans ;B- Har ie LESAS;ses secure, frères, beau-frèr», neveux etAA ,

Lee Families LEGROS,ERHlDEL, VASSEURetdes Amis.H ne sera Das envoyé da lettres d'in-vitation, le présent avis en tenant iieu.

B. et B- LESUR, née BREDEL,ses póre ctmere ;B- Bauriee LESUR,son frère ;B oeuoe LESUR, sa grand'mère ;Les Families LESUR,MOREL,BREDEL,ANQÖE2,FAUTREL,Pascal BËCUE,COUDRAY,et les Amis,Ont la douleur de vous faire part de la pert*eruelle qu'ils viennent d'éprouver en lapersonne de

René LESURdécédé le 31 octobre, dans son 15' mois.Et vous prient de bien vouloir assister auconvoi ct a la messe d'ange qui se feront le lusdi4 novembre, è huit heures, en l'église St-Miehel.On se réunira 4 la maison mortuaire, 8, ru»J.-B.-EyrièsLe présent avis tiendra lieu de letired invitation. (95«iz)

Spécialité de DeullA L'OnPHELINE,13 15, rue ThiersI>enl! complet en 12 heures

Sar demande,ons personneinitiée an deuil porte icboisira domicile

. TELEPHONE 93

MALADIESNERVEUSESNévralgies. — Kévrites : Seiatiqne. — Epulss-msEt nerv«ox : Neurostkénte. — lmpuissance.frfcordinencs arinaire.D' Soret. 7, i. Thiers, Télép. ll.ll: Censcft. t t.andtet mrreredi, de i a 4 h. ; ctndredi, de 5 i 8 b. —«adïographie el Acta, da Travail, lous les jours.

1BRSXX

M.Edmona SERY,sss Enfants, teute ta Familieet les amts,Ont la douleur de vous faire part de la per!»eruelle qu'ils viennent d'éprouver en la person¬ne de

Madame Edmond SERYnée Florentine PREUDKOMME

déeédée le 1" novembre 1918, A 9 heurts dnmatin, dans sa 72*année, munie des sacr«me»isde l'Eglise.Et vous prient de Men vouloir assister S sesconvoi, service et inhumation, qui auront lieulo lundi 4 courant, a dix heures et demis, enrealise de Cauville-sur-Mcr, sa paroisse.. On se réunira au domicilemortuairc, haiaeaude Rimberlot, A19 heures.I II ne sera pas envoyé de lettres dej raire-part, le présent avis en tenant lieu.

(96302)

B. et B" Joseph BRISIHGERet leurs Enfant *Les Families BRIS/HGEH,LEBAITRE,FLEURY.BALAHDA/N,et les Amis, ' 'Ont la douleur de vous faire part de la perteeruelle qu'ils viennent d'éprouver en la ner-sonne de vAlice BRfSINGER

décédée le RL oelohre 1918, 4 2 heures 113 dumatin, dans sa 3* année.Et vous prient d'assister Ases eonvoi, serviceet Inhumation, qui auront lk-u anjourd'hui di¬manehe, ii treize heures et demie, en l'égliseSaint-Michel, sa paroisse.On se réunira au domicile mortuaire, 14, ruede Montiviilicrs.

UNARGEAUCIELLe présent avis tiendra lien de lettred'invitation. ? <9601)

Yous êtes prié d'assister aux convoi, serviceet inhumation deMadame Robert FABACHERnée Madeleine EUDELINE

décédée le 1**novembre 1918, a t'age de 22 axs,munie des Saerements de l'Eglise,Qui auront lieu le mardi 5 courant, a nn«heuro et demie du sof-, en l'église Saint-Vin«»ot-de-PauI, sa paroisse.On se réunira au domicile mortuaire, 34, rtisdu Döcteur-Cousture. 'PriezDieupourlereposdeseaAnse1De la pari de : ~

B. Rober FABACHER.son épotix :, J>es Families EUDELINE,FABACHER,VliVARD,ÏErZZ%VJbeRL.UX'mm OUPRi,MARTIN,II ne sera pas envoyé de lettres d'invi¬tation, le present avis en tenant lieu.

M- Kaart»» HOOSStN:If. et #- Ostaoe HOUSSfNiB'- Kartells KOUSSIH;B. Louis HOUSS1N:M. et I- BONISARE\Lss Families HQUSSIN, BOIIRBW, BURAPH.IBUPÊ, BERNOUY,LESSEUN,BENOff,B.JBrtm»BALASBAIN,amateur A Fecamp, et Bedt ate ;Et tes Amis,Ont la donteur de vous feirc part de fa pert»«•uclle qu'ils viennent d'éprouvep en fa p«r-sonsC deMonskur Maurfo® HOUSSINPremier Satire Méeamtien

lenr épqux, fils, frère, gendre, parent et ami,décédo a Fecamp le 29 octobre a 10 heures dusoir, dans sa 84*année, des suites de maladiccontractei au treat de mor, 4 bord du chilutterProeence-IV.Et vous prient de Men vouloir assister 4 ses•onvoij serviee ct inhumation, qui auront free1c lundi 4 courant. 4 quatre heures du soir, eal'dgttse Sainte-Anne du Havre.On se ïénnlva 4 l'égtiso.II ne sera pas envoyé de lettres d'invi¬tation, le present avis en tenant lieu.

Vous êtes prié de Men vouloir assister aueonvoi, service ct inhumation deMonsieur Gaston FLAGOLLET

NegotiantJtugesnppléant au Tribunal de commercePrésident ie la Delegation cantonale du 4' cantonAdministrateur de la Caissc d'epargn*

déeédë subftement le 29 octobre 1918, 4 V4eede 48 ans.Qui auront lieu lo lundi 4 courant, 4 nenfheures et demie du matin, en l'église Saicte-Anne, sa paroisse.On se réqpira au domicile mortuaire,, 25, rue iBougainville.FriezDienpourIereposdesoniae IDe la part de :

B" G-FLAGOLLET,sa veuve ;KB. J. FLAGOLLET,»»x armies, P. FLAGOLLET,ses fils ;#■* ceaee FLAGOLLET,sa grand'mère ?B"'B. FLAGOLLET; B. et 0--J.CARRAU0 ; B"'G.C0LL0S,ses sceur, beau-frire et belles-sawsr0. Ernest BELLEN'GER,B. C BAYLE; B. etM-' A. COL/NET,ses oncles et tante ;Des Families FLAGOLLLT,BELLENGER,P/VAtN.PRAD/ER, SiBOND, LEFÈVRE, BAYLE,B/ABB,POULLET, JANSONNE, MARQUETTE,BARNA,SPILLIAERT,AVEJilt, THÊAULT.tCHER, atPATRY,ses eousiusel petits-cousins ;Du Personnel de ta Balson 6. FLAGOLLET,Et des Amis.II ne sera pas envoyé de lettres d'in¬vitation, le présent avis en tenant lien.

EI2"!?"(25Hir

B'-' oeuoe Emile TtHOUT,sa more ;B. ei B Henri CHICOT,tears Enfants et Petit-Enfant ;B. et 0"' Henry THiOUTet leurs Enfants ;B" oeuoe Charles DUSOSet ses Enfants ;0. et tS" Alexandre CELLE;Bi. et B"' Gearges DUBOS et tears Enfants ;BP"oeuoe BOULON;B. et M" Jules OUBOSet tears Enfants,ses frère. sreur, beaux-frcres et belles-sceurs :B. et 0"' Déslré OURAND,ses oncle et tante :B" Bésirê DUBOSet ses enfants -,BP" ErnestB0BÊE ; B. Augusta VIEL el ses Enfcets, seseousins ;Et les Fumtiles DUBOS,BERT/N,VIEL,CASTRBit les Amis,Ont la douleur de votis falre part de la porteeruelle qu'ils viennent d'éprouver en la per¬sonne de

Madame veuve Rsné DUBOSNée Jeanne THIOUT

décédée en son domicile. 21, rue de Paris, fs SIoctobre 1918,4 10 h. 1/2 dii matin, danssa 31'année.Et vous prisht de bien vouloir assister a sesservice, convoi et inhumation, qui auront lieule lundi 4 novembre 1918, a huit heures du ma¬tin, en l'Eglise Kotre-Dame, sa paroisse.

PriezDionpourFileI

B- VeuoeLuclen GUY,née FABERY,son épou¬se ; IS" VeuoeFrcngois GUY, sa mère r B'" Ba-r e GUY,sa sceur ; 0. et A. HAMON, néeGUYet tears Enfants ; B. et 4f- E. GUYet leurEnfant, ses frères, scours, beaux-frères et bolles-soïurs ; 0. Gnstaoe FAmERY, son heau-père;«?»*Louis FABERYet son Fils ; SB. et B- Jo¬seph RA/VERYet leurs Enfants ; 0. Bareel, if"Berthe ei Renée FaBE' Y. ses beaux frères etbelles-soeurs : les Families GUY, SAVALLE,LOISEL.BASSIN,AUDRY,CARPENT/tk,LAURENT,LiBLANC,OUF,FABERY; Le Personnel de isBaison Alfred Schmitz et tes Amis.Ont la douleur de vous faire part de la pert#eruelle qu'ils viennent d'éprouver en la per¬sonne do.

Monsieur*Lucien-Victor GUYEmployé de la M&isonAlfred Sekmiiz

décédé le 31 octobre 1918, è deux befires da ma¬tin, dans sa 32* année, muni des Saerementsdo l'Eglise»Et vous prient de Men vouloir assister a sesconvoi, service et inhumation, qui auront Beole lundi 4 courant, a quatre heures du soir, cal'église Sainte-Anne. sa paroisse.On se réunira au domicile mortuaire, 432,rue Thiers.PriezDienpsurlereposdesonAmeIII no sera pas envoyé de lettres d'invi¬tation, Ie présent avis en tenant lien.

(8632Z)

M. at ft" Engine SAONtERet In Familie,Remercient les persoimes qui ont bien vontuassister aux eonvoi, service et Inhumation detear tits

Paul-Augusts SAUNIER

0" Veuoe Frangois FERRARD, ta Familie etles Amis,Remercient les personnes qui ont Men veuluassister aux convoi, service et inhumation dcMonsieur Frencois FERRARD

B- Baria oeuoe AVENELet la Familie,Remercient les personnes qui ont bien vonluassister aux eonvoi, service et inhumation de

RSademoiseüeJuiia-AugustineAVEHEL

I Les Famlles PALERAY, BANCE, COURCHET,BELLET,et iss Amis, 'Fiemereient les personnes qui ont bien vonluassister aux convoi, serviee et inhumation dcioRsieurFéüx-lsidor-FrangoisPALFRAYAncien CenseiRrr Httnieipal da Havre

Anckn Gommisde dehors de la liaison F. SauquctMédaiilé du Travail

0. Eugène JEHAHNE,lu Familie et tes Amis,Remercient les personnes qtii ont bien vonlaassister anx eonvoi, service et inhumation deMadame Blanche JÉMANNE

née AUTIN

Cécile, Gaston LEPILLERet la Familie,Remercient les personnes qui ont bien voulaassister aux service et inhumation doMadame Veuve LEPtLLERNée Blanche BUISSON

mar p

Les Families ROLLANDet HARTEL, remer-etent ksirs amis et cor.naissanees, shirt que toPersonnel de I'Hópiïal mixte qui ont bien vestaassister aux convoi, service et Inhumation dcMonsieur Albert ROLLAND

B. Pernaad BREARO,prison nis r de guerre 4Mttneheberg, son époux ; 00. Pierre, Sitnen itJean BREARO,-ses fils jEt teute ie Familie,Remercient les personnes qui ont Men ventsassister aux convoi, serviee ct inhumation deMadame Ferrtand BRÉARDNée Marguerite LE BLANC

4 0/0 EXEMPTD1MP0TLesEtablissementsSaaaciersci-dessois:BANQÜENATIONALEBECRÉDSTCompioirM\m\d'EsoompteöeParisCRÉDIT DU NORDCRÉDIT LYONNAISSOCIÉTÉ GÉNÉRALEBANQUE DE IViULHOUSEBecalvpfitlesSoBscriptiaasgaasfraSsLss ce?tificataprOYisoiressontdélroê*immédiatemeat,

R 0191)

Aux EpargnantsLMpargne franeaise. — en peut le dire bien haul,— n'a jamais eonnu ae défaillanecs.Aux époques les plus sombres, les plus angoissan-tes, elle soutint hardiment la lutte, mettant sacscompter ses ressources au serviee du pays, r«m-plissant les eaisses du Trésor puhlie, se souvenanttoujours que l'argcnt est le nerf de ta guerre.Qu'elle renouveile et redouble son effort, mafnte-eant que fhorizon s'éelalrcit ; que tous nos espoirsse réatisent et que le coq Gaulois se drasse, prat asaluer l'aube glorieuse.Pour nos -soldats, pour nos alliés, pour le monde; entier, llfautque YLmprnnt de la Lihératien soltune veritable Victoire financiere. H ie sera.

R (9195)

GRANDETAVERNEet EXCELSIOR réuni sRestaurantaprlxfïxs-DéjeunersetDlnersè4fr.50Petit© ot Grande Carte

DysenterieLe Meilleur Préver " "

Mchaque re pas ; Une CajOMENOL€Le Meilleur Prêveritif

ü chaque rcpas : Une Capsule da

~ SSTISEPTlJBIDEAL.

Toutes Pharmacies : le Flacok 4 fr.et iï, fiaeAmkolse-Ttaas,Fzats, 4'25. (Iiapéttomprlsjk

pp cIhI hiOfficiersWnistértels nommis par Déeret du Préstienf

de la RépubHqae

4' i33i^érx:>ï::a.xjnv"'x*

DEli DËFfiHSËMTIOHALE4 francs de rente pour 70.80Soit : un revenn de 5.65 O/O

On sonseritsans frnis chezs

MM.J. BÜMESNÏL,Agentde Change,7 5, boulevard de Strasbourg.

G.FERN3ERG,Agentde Change,01, boulevard de Strasbourg.

A.-G.BASIN.Agentde Change,9, plaee Gambetta.

Les titres sont déüvrésimmédiatementR DJ—2inv (9597)

IHaréjgrapho du 3 Novembre

Pleina Msr | 8 h. 35 — Hauteur20 b. 49 — »

Basse Mer- { ^ ^ J I ILevsr du Solen.. 6 h. 41 i|P. Q. li nov. &Couc.duSoloil.... 19 h. 27 P. L. 18 — 4Lev. de la Lnne.. 6 h. 21 11D. Q. ïö — 4Couc.de la Lone. 15h. 57 IIN. L. 8 ii». é

45455945té e. te7 a. 33to h. 2513h. 1»

VENTESPUBL1QUESCOBIBISSAIRES-PRISEURS DU HAVRE

Vent© après déoès deTABLEAUX, AQUARELLES, DESSINS,

GRAYéURESLe Mcrcredi 6 Novembre TOT 8, ii dixhoures, en l'Hótel des Ventes du Havre, 62 et64, rue Yrictor-Hugo, savoir :Tableaux par Ancilotti, Beaudouln, Cortez, De-faux, A. Dubourg, Dumouchel, Elmer, Eliot, G. Fan-vel, Gambogé, V. Gilbert, Guérin, Guilmard, Ha-snelin, Haquette, G. Joannin, J. Lefèvre, Jouas, L»court, Lenfant de Ketz, Ch. Lhullicr, Piziet, JeanneRougier, Riou, Schakewita, Yiola.Aquarelles encadróes et en tenillés, par Eehrends,Caussin, Gcéré, Dubourg, deMornard, de Saint-üelis,Jouas, É.Lamy, Lahure, Cb. Lhuüier, Nariet, Ros-sert, Rotig.Dessins en feuiltes de Ch. Lhnllier.Grnoures sur Japon, épreuves d'ai-tista.Lot de cadres.

Argent compiant.Requête des héritiers.Exposition : Mardi 5, de !4 h. 4 !? R. (9568)

Elade de feu JU' DUBOSC, notoire é Montiviliiers.Vente de Bois Taillis

Le Lnndi A Novcrnbr© 1ÖI8, Adeux heu¬res, a Octoville-sur-Mer, hameau de Saint-Supplix,sur la ferme exploitéeparM. Auguste Lecomte ct è sarequête, M.Lefèvre, suppléant, vend ra eaviroa 2hectares de bois taillis en 80 lots. 20.27.3 (8566)

Eludes de M' EECAUPENTIER, nelaire e Montivit-Her-s,et de tl' PELLOT, notaire ASaint-lUmain*de-Coibose (Vente pu.blique de 130 Arfcreg sur pied(chênes, ormes, peupliers et frênes)Le Mardi 5 Novembre 1828, k 2 h. i/I aRolievilla, prés du village route de Fonterav, saria ferme appartenant a if. Elysée Lscat.Aux conditions ordinaires. Requête de M.Leeat.

27o 3n (9133)

Etades de II' LE YAILLANT, notedrc a Geierviile-et de M' PELLOT, notaire è Satitf-Koniain-de-Golbose. *Vente d' Ar bres de haute futaieLe Alercredi 6 Novembre 1818, 4 2 heu¬res, ü Bréauté, prés de la Gare, en face la Forgesur la ferme exploitée par H. Duffe et dans la fatai»de la propriété des Sapins.M*Le Vaillant, en présteee de M*PciloL preeêde-ra 4 a vente aux enchères pnbüques de :

74 Trés beaux hêtres.8 Gros chênes.30 Trés beaux sapins.0 Ormes.

Aai conditions qui seront anneneées.33o 3a (5135)

Etude ée Ff1RRGHAITE,tiotttWed CriquetotVENT^ PUBLIQUES DE BOIS DE HAUTEFUTAIE ET BOIS TAILLISPar !e ministère de 11'Vigwnx, suppléanlU Mardi 5 et te Mcrcredi t3 Novembre.i.^rU^,?enres', ®°rd8aBI-3»i»t-Ctair, dans tes hotsé* H. Rieouard. Coupa aneneRe de beis taillis.

Le Mardi 12 Novembre,!) 4 h. 4/2, ó Bénott-flRe, ferme Alexandre Paumeile père : 38 ormes.

27o3njpj)93)Etude de li' GeorgesPÈRIER, huissier de la Banquet

de France, é Grtqwetot-l'Esmval

VENTE PUBLJQUE DE BOIS TAILLISET DE BOIS DE HAUTE FUTAIELe Jendi 7 Novembre 1818, a l h 1/2 SKotre-Dame-dn-Bee, bois de la Kaisière, vente' nar' Ieministère de M* Périer, de la coupe anauelk dabois taillis.Roquéte de M. Cornudet.

Le Vendreti 8 Novembre 1818, u 2 hen-re, a La Poterie-Ckp-d'Antifer, hameau du Presby té¬re, sur la ferme exploitóe par MlteQuevillier, ventepar le ministère de U*Regnand, notaire a Criquetot.en présencq de U*Périer, de 40 arbres essences•rnie et Irene, en partie bons a travailler. — Gol-tecte par M'Périer.Requête de M. Clovis Halandafn.

Le Jendi 21 Novembre 1818, it 2 hiures,a Bqrdeaux-L.aint-Clair, ferme Jules Duboe, ventopar le ministère de M"Layet, notaire i Griquetot.en presence de M*Périer, de 82 hêtres, 19 frênes'e ormes et 13 ehênes, dont partié tres beaux elpropres a l'industrie. — Collecte nar M' Périer.Requêle de M. Victor Renaut.

Le Lnndi 25 Novembre, fl 1 heures, S Saint-Romain-de-Colliosc, ferme Hauville, prés 1c bourg.vente par le ministère de M*Pellot, notaire a SaintRomain-de Colbosc, en présence de M' Périer de450 arbres essences de ehênes, hêtres, frênes ctormes, la plupart prepres a 1industrie. Collecte parM' Perier. vRequête dr 11.Gaston Paumeile. (9412)

Eindes de M' LAYET, notoire i GrimazM-t'Esneval»et de li' LECARPEETIER, notaire è MontivülïsrsVENTE PUBLIQUE DE 70 ARBRESSUR PIED (chênes, frênes, ormes et hêtres)J-?,M/"'di 1 2 Novembre, è 2 h. 1/2, a Saint-Jlartm-du-Bec, prés de l'Kglise,suv une masure occiz-pés par Mme veuve I^marehand.Expilqitation trés facile. Aux conditions ordinaire»Requête de M.Louis Dubuc. 3.10 (9471)

Etudes de M' !LAYET, notoire ó Er-tqueM-YEsnevdl,I*DUBOSC,notaire d Éontiviilivrsct de feu 11

VENTE DE (ta plupart proprei20 CHÊNESau travail)

Le Mardi (9 Novembre, ö 9 heures, èTurretot, hameau du Village, sur une ferme exploi-tée par M. Emiie Guest.Requête de M.Edouard Batattte. 3.10 (9487)

AVIS DIVERSEtude de It' NARCY, notoire en Havre

2" AvisSnivant acte reen par M'Narcy, notaire an Havre,le-s21 et 23 octobre 1918, M. Marin Tlü VATmaitre d'hótel, et M" Marie IHJVAi,, sonepousc, demeurant ensemble aü Havre, rue Thiers,n' 41, ont vendu ii une personne démommée dans1acte le fonds de commerce iYH6te!-Resaurantqu'ils exploitent au Havre, rue Thiers, n" 41, eonnusous le nom d* « Hotel du Bras el'Or » et le uvoit aubail des lieux oil s'exploite ledit fonds, et moyen-nant un prix payé eomptant.L'entrée en possession a éte fixce an 15 novem¬bre 1918.oppositions, sll y a Hen, seront re?ues en

I étude de M*Karcy, notaire, 90, boulevard de Stras¬bourg, on !es parties ont é.'n domicile, dans les dixjours qui suivront la présente insertion.

Pour insertion :(8962)2503n SigHd: KARCY.

COMMUHEDEROGERVILLELocation par Adjudication

dn

BKOIT CIIAS§Eet de Pfiturages

sur tontes les parties cdtières appartenant ü la com¬mune, le Dimanche iO Novembre 1818a deux heures, dans la salle de la Maine.S'adresser, pour prendre eonnaissanee dn cahierdes charges, au Secretariat de la Mairie.

Le Gonseilhr m'>ff" de Main3. LEMA1SX11E

(9483)

Docteus»DELANGLESO, rne Collard, Villa Mai-iane, 2

prè3 le Rond-PointVisiters & partir de sept heures du matinConsultations de xnidi &deux heures

1.3 5 7.10 (9443a)

upisvmm mtsj ;Uti anglnlse. — S'adresser d« 9 h. A10 h. du matinet de 6 a 7 h. du soir ou par écrit : M. GORDON,rue de la Bourse, 28 bis, Le Havre. (9493z)

Courtiers, Courtières,Encaisseurssont demanMs

73, rne de Saint-Qnentin. — fixe et Commissions.«*—D0324)

3, me de Samt-QuentSe presenter le lundi.

4 Gardes etSnrvett-Ifil If iJill/liWïj lante poiir servite de jouret nuit. Bans gages. — LA VIGILANTE, 5, rueMane-Thérèse, (ososz)

ONDËMANDËbbpremier6*$oniè Gbai„ bien au courant.G. ANQUET1Li H. MONNlJiR,Fécamp. »—(7560)

DE SUITE,i< Gapqon de MagaslnS'adresser aux Quatre Nations,HA,rue dc 1Hópital.

1 2.3

SfIÜRSDELONG«**SS?3SSTIERS DUFOUR,a Harfleur (avenue de Mavville)

—' 3 (9240)

LisoaiTi mmmmécaniques, a Pavilly, demande de BOA'Sl'OI LEl ïtS. Bons salaires, situation stable.Nombreux «vantages. — S'adresser oil écrire A M.L. AIRAULT,directeur de la Soek té Normande deFonderie et Constructions mécaniques. APavilly.

' »— (8334)AV ala Semoulerie HavraisoWil UIiOAiiMjI 81,boulevard Amiral-Mouebez,1 bon Electi'icicn ét des Jonraalirrs

1.3 «9452)

mBE1AHBasOhasflaöraulomoblladans Maison hourgeoiae. Inutile de so presentersan? sérieuses references.Prendre l'adresse au bureau du journal.

" 3 (9460)

mDEIAWCarrosserie Industrielle'18, rue Miciielet, Ravrs. (9573z)

mMAM ......li a 15 aus non eouebé, présenté par ses parentsPrendre l'adresse an bureau du journal (9439z)

cn Jenne Hommépour maison bourgcoise de

A3VGX.AISlilUMtFT I F2 ayant rejourn,) sept afméesa "sjIï V*11VIiLf/T, u en Angleterre, donnent CoursBeng els t IO fr par veis.ctslièi-«e«,laBgue apprlseen quutre mois.Méthodo

"" i. Lepofis a domicile. -sflre et rapideBard, 23

S'adresser rug»—D (6255)

15&Sllfl1 Detre Dames, bien, bonne éduca-"i.lHlAiJb tion, l'u«* renticre, Fautre siluatiouassurée, desire n( cennaltre cbaenue numonteer certain Age,d'sUmrué, avee situation enrapport — Errlre bureau da trcraal K»"' LAURENT.

Page 3: LePetitHavre...38"Annèft—N IS,591 Pages) I#Centimes—EDITIONDflIATM—10Centimes{^kPages) Bimanehe3Novemke1918 idniaistratear-Délégné-Géraal O.RANDOLET Aaeiolstratlan,ImpressionsetAnnonces,TÊL.10.47

9

he Petit Havre""Wï'TlilBliii il I inmiiiiiiMiiiiminiiHwmwa

Oimsndie&

PARIS-PRINTEMPS*84, Bue dc Pari*, *3*. — HA"V«B

IS/1. DESHAYESEx-premier aox Magasins dir Printemps

EXPOSITIONDESEERNIÈRESNOUVEAUTÉSENFOOBBORES MANTEAUXLingerie CorsagesLebonMarchdpar!eChoixet laQualité

SS1Mf? stéB®-dacfylograph?.,an courant des éeri-HAlBffl hires de bureau, éerivaut et ehiffrantMen, eennaissanee parfalte de la tangue osparnele,élemande EMPLOI. — Ecrir® Jl'LAETTE,aubureau d« journal. —

BUHEaU DE PLACEMENT CLF.filENT69, Fiuo Victor-Hugo

/*!) £ lit FIS AïY öe places de : Femmes <I«*lils.®!vf5 Ml VI A efrnmbre, Caisinières,honiivs d'enf.-mts,t,oiuics a tout fair® ctFemme» de ménage pour commerce et mat-(5sds bomseeises. Tous ccs emplois sont bieu rétri-beés-ct necessitenl de bonnes référenees. — Bureau«avert de Sli. a 42 h. ct de 2 h. ft 6 h. (9484)

m MAPiii partir de S ans. —journal.

01?RüürrlceUNENFANTPrendre Padresse au bureau da

(9581Z)

m DESMEtui MÉNAGE sansenfants, pour la campagne^

dent la femme sachant faire la cuisine el tous soiasdu méuage et le marl des soins du iardin.— PrendrePadresse au bureau du Journal. ' (9478a)

AST ïirSf 1 S.SIE1 dano Maison bourg-eoiooHit ifirslArwill ïjivk u>A.V5iSJM&iSn jour ct demi par semaineFwmdre l'adresse au bureau du jourua).

2.3(9A6f)_

M DMAWUneRepasseusedans Maison bourgeoise.Prendre Tadrcsse au bureau du Journal.. 2.3 (946*)_

mmde.(iuibbe.dcmAndéedans inaisoa bourgeoise. — Sérieuses référeneesaxlgées stir place.Prendre 1'adrcsse an bureau du Journal. (9583z)

BOHWE eonnaissantménage ct cuisine, pour

ménage trois persounes. — S'adresser, 100, rueGambetta, Saavic. (9S79Z)

m DEMANDS

A\I EtnitYIlF uneBOlTOEatontu.l Ifli'.ll/l.ufi) faire, eonnaissant la cui¬sine bourgeoise. Boas gages. Référenees exigées,Kïsjo I.avc«se un jour par quinzatuc. —S'adresser 47, rue de la République, Sanvic. —a—

mdemand*

All |iF||A*!|VF h la CAPITALISATIONS,placetill IflMMlltlffj Carnot, Une .Jeune titlede 18 a 19 ans, au courant du travail de bureau,éerivant trés bien et eafculant faeilement, début425Ir. Ne pas se présenter mais écrire, sans tirnbr#gour répouse. Sérieuses référenees exigées.

(9384)JEIME 17a18 ans, pour aider ménage ou

Femme do Ménage. Prés. de 2 èv5 h.après-inidi.Prendre l'adresse au bureau du journal. .(9587z)

ff! HIT rif I T M ans environ, est detyiilJi 1l!i ff liiLffj ntaiidóo de suite pourmaaasin et eourses, eonnaissant unpeu le eommere*.— S'adresser a la TE1NTURERIE,47,rue d« Paris, 47.

- (90051)

È\i nFCJpU LOUER au Havre ou banlieue,«fit ifïitolMi Petite MAISOW d«5 48 piéees. — Eenre Alexandre F. H. 137. (9565z)

mmmk LMiRplusiieiii'»E" ï a^Cü-is, central, si meublé aehèterait Meublesgamts sant.Ecrire a M" RENË, au bureau du journal. (93082)

ONDE1ANDE™t0UBrpctit̂ aptepièecs dans ]

_ ment non meublé de 3 ou 4aison trés propre.

AWtUIJfïI? Calortfbra ö pêtrole tout ncnf,t LllUHEi Suspension, Table de salie 6 tnan-

g r ct dioers aieables.Prendre l'adresse au bureau du Journal. (9477z)

AI Af TH Pavilion meublé, prés de laLm wil mer, 7 pièces, eau, gaz, éleetrieito,salie de bains. Visible les lundl jnereredi et sameali,de 2 a 4 heures. — Prendre i'adresse au bureau duJournal. (95712)

A| MTS ó ménage tranqullle. Apparte-LtrlM ment gentiincnt metlblé, chamfer®et cuisine, eau, gaz, buandcrie, cellier, 75 Ir, parxnois. — S'adresser auiourd'hui de 2 a 4 heures,rue de Provence, 16, ft 3 minutes de l'oetroi d«Rouen. (9465a)

trés confortablc,. 17 sur boulevard d#

ëtraslxmrg (Hotel de Ville) A Louer dans famillt.Electriclte. Conviendrait a oflicier.Prendre l'adresse au bureau du journal. (9389z)

UPS PARTO1ÈRESd'irn0 excellentI'rofess«*nr «out (tcniandées poill' per-fcctionner les études d'un jeune borame.Priére faire offres a Mme ANDRÉE, bureau duJournal. (9567z)

— «reui i . . . ■. . ■ .

fW ïtrtllll? aoheter, au Havre ou dans laVil lïLijllïIi region, une petite Alïairecïo i/2 «jror, —Ecrire a FREVILEE,Hótelde i'Ar*!-rauté, Le Havre. (9306)

If liftWT gi'atoit«ment a tous secret pour*534 Sflfilllffi embellir ' bon marché, meubles,parquets, ohaussures, tous les euirs, fourneaux, et«.ïres serieux. üeniandez P'tit ft'oir daus toulesfes bonnes Epicevies, Drogueries, Merceries. Toutesme cennaissent ct toutes se feront un plaisirde vousdonner mon secret. - (9481)

„ deux Chevauxdout uu conviendrait il Voilnrc léoérc —S'adresser Dockur p. GEORGES,Montivilliers.

_ (9562Z)_UABiBAU, état nenf, et. AÓ.OS liommc ctfcmmo.

Léonfcne MASSON,18, vue de la Cité-Havraise0lond Point). (9477z)

nmg*r.

BOUGLAS -4 III»A VENDRE 43, rno Frédéric-BeRa»-liiiasEtlu touts la journée. (9479Z)

BELLEMftTO2 cyl , 6 HP, 2 vitessos, ié-.. bravage, mise cn marche, üvendre, 9, rue du Canon. (9ö91x)

I W\Ii|)ï? MOTO royale En.A lïilliflISl Ho! «tl, 3 HP, 2 vilesses, éé-wnyage, h'és ben état. Cottage Pilorgo. «o, chemlaou Pulls, Eainfe-Advessedgnauval. (9393)

kYfMREStarter. Entléren,»,,, rrm«Me-ear.— S'adresser 21

Moto llonglas, 4 IIP 2 cy-Hndres, 3 vi tosses,rmbray age. Rfe-

EnUerenjar'!, rnnis 4 neuf. Convenant pour>ue de Salnte-Adressc, L#

(«W54 .

ECOLE OK5

STÉNC-DACTYLO&RAPHIEHéthodo rapldo

ACQUI&E EN QUATHE MOÏSCourset Leconsparticulièresle soil'

I'l+A CEM EN 'i ' GRATUITRuc Casimtr-Périer, 9. —»D (1321)

Bicyeletlt,, petite UuisinièrclïllElÖU en fonte. Uit» d'enfants,t-tUige 1 personae avec IJterie, Lit-Cage 2 persannc» Le tout en bon état.S'adresser ruo Duguay-Trouin, 29. (9372z)

\mm Bleyelett© « Terrot u. . . pour homme, roue libre, deuxReins, 170 fr. — AULOUi, 10, vue Michüet, Havre.

8363)

A\ r\nf(r fourrfbf cl®i lil wfiMj iisüi-i collet et manchcn.S'adresser au bureau du journal. 31.3 (9389z)

AITüliiïi? v«!o de dame, marque S.S.I.,TlJltllIlil et Véïo a'honune, margB*Triumph, trés bon état. Cottage Pilurgé, 60, dicmiadu Puits, Saiiite-Adresst'. (9592z)

Bpomis B'OCCASIOS. tfe luxe et decourse, A VË?}-MiUi, état de nëuf.Rue du Manoir, 31, Sainte-Adresse. {9589Z)

iffaliS IfP (TMIPS f?T bon dfcf A vendre.IlHlilLlffili Ï.IMÏ LIj I S'adresser 66, boule¬vard de Strasbourg, k«s lundis, mardis, mereredisde 2 h. 4 8 heures. Brocanteurs s'abstenir absotu-mént. (9580Z)

LfTSAMÜS(DlPUTSde ménage. PoitlaiUer.S'adresser i, rueUe du Vatton, 45 bis, rue 'Hrn,ni¬val, Sainte-Adresse. (958i}z)

1,200FR-DERENTESassuré® avoc 100 poules, métl!. tnfaiüibïe,douldant la ponte. Kot. c. ra timbre, — Poedert©«pvuaxiric, u siarseille. (Sainte-Marguerite).Sourritures volaiHes, lapte, poros.

3.10.17.24;v.e.) (K392)

COURSC0MMERCIAUXSténo-Bacty!ogpaphie

Comptabiflté-AngfaSsCes cours pratiques sont dirigés par des profes-scurs diplömés du ministère du Commerce

C9UH8 SPÉCIACX TE fSSOISSooar les Employésel le Jeudl pour les Elèoesdes tcoiesS'insorire le matin, 10, rue Dioquemare

DMaJ—3nv (8168z)

MmoÖQRBRAU,82sniedeSS-Qjienfin

COURSdeCOUPÉetCOUTURERirigé par M11' LF, GI1IS

Oiplómóe do t Académie de Coupe de Parh

LEQONS PflRTICULIÈRESAeele de Monlages et Patrons

Jl>a— t6469)

COURSDÉTUDESC0M1ERCIALESComptabillté, Sténo-Dactylo, AnglaisPreparation repide — Trnoall sérieux

S'insciire aux Cours de M»* c. »AVI®,134f, r. de Paris, de S>a Sö h. samed: excepts.Cours du soir pour Employées

i (1.3 (94371

MAISONDESOCCASIONSA saisir G® entte

1 bonne Cuislnlère avee bain-marie, Cahri fares,Chemmées émaillées, t Paisos de cuisine, Tables aete-Jou av. allonges, / Chambre a coucher aeajou, cboixde bons 6feteias, lain* oil végétal, CouoeHures,uraps, hts d'enf., Chaises et Baignoires cnf., Llts-cage 1 ct 2 pers., étalile neuf, bon Fauteuil, Lits de fer,Casters ü bout. , Escabeau ,Echel es et un tas d'Objets.Rne de Trigauville, 55 (Haut de la rae Henrt-IV)

31.Sn. (940iz)

Xomhrcuses OCCASIONS

F.DElaporteetB.Fo'ypet3», 4i,4A, x-vie Emile-Zola, ÏSAVRB

Téléphcne 399P°— (6739)

T.rès beües FeurruresPéUans, Benards, Sknngg

MANTEAUX Astrakan et Hudson, eto.54, rue Guillemara (2' étage)- 31.2.3n (9362)

liaisonBIXHaRD,Jeao LEB04L,Sm*6, rue du Prêsldent-Wiison, ex-ru# d'Etrctat

PominssaOidreierCiy,aVendrsCIDBSetE0ISS01TNOUVELLE

TITKAISSOIV A, i>«>»s5t:aaL.®3. ' J.D—»(3648)

FONDSDEJOMMERCeIVesites et Achats

en l'élude 13. métrai., ancien aoitlre,5, rue Edouard-Larue ft" étage), HAVRE.-

29. 1 .3 B 7.9 n.B

mue FoiiKiviisïtSage-Femme, Herborist©

Dlplömêe de l'Ecole de Bédecias et PharmaciaBefoit foute hem'e.—Gossultaiions gratultes33, route de Caen, Petit-Quevilly, prés Runen

DISCSRTIOX ABSOLVEID*—

;TpavaoxdeLlngesleetBrotfbpib'SPÉCIALITÉdo&A3JNTTDEESde

BsrceaoxMolseetEorbeilies;Travail &oifjné - Prix moMs'óa

PIEL,27,rueSasfeve-Flauitstl|(1° Etage)

FONDSDECOMMERCEftVENDBEOCCASION S! Bépart

jölimt-BÉBrr"s-sbeaux biuéiiees.— S'adresser au bureau du jeumaL

1.2.8.4(94392)

I ITVyglsflU au Havre, quarticr de ba Gas»,i fi/lWIill Fonds de BOUCHER I R,»itn achalandé. — 8'adresser 32, rne J.-B.-EvrüsEtude de M'GARNIER,huissier. DJ»—-(9129)

OOCASSOIViS « PROFITER(Afirès décès et cause de tiépart)

Bcan Café ©t Mcnblés, sur quaï,plein eentee. l'rix 250,000 fr. a vee 7,609 eemp-fet.Keao nvoviBiA, 9 piéees dost 7 incubténs.Prix tbilOO, II2 eomptant.Bonne iSo»cUex'£e,d4 boeufs la semaii».Prlx 40,000 fr.B-:pi<-<-3-i«»-c:afö, quartfer du Rond-Point.Prlx 0,000 fr.Voir M. Félix VIVIEH, 64, me do Safnt-Qucntin, Havre. 3.3(9573)

Cabinet de M.CADIG231, rue de Normandie, 231

13© Ilavro

AVISPar suite du manque de plaee dans notrenuméro de ce jour, les cessions l'aitcs par1'intermédiaire de SI. J.-SI. CAUIC, rue deNormandie, 2111, paraltront dans noirenuméro do Marai prochaiu.

C7af<4-5i®staTavant et 58 chamhrss met-blées, rapportant 12,000 fr. par an. Au eafe 460 Sr.par jour, trés belle affaire. A prendre avec 20,0p0te. eomptant.Prés gare : Crt£<7 Modei-ne, 200 fr. pasJour. Prix 18.000 fr., a débat tre.Tï-uStorie-K^iffwiMes, 200 fr. par lot».Prix 5.000 Ir., k débattee.Crémerle-Beui-i-e-CEnfs, 300 te.par jour. Prix 6,000 fr., 4 débattre.

15 Meubléa, pleifi centre. Recettes 309et 400 fr. par jour. Prix 20,OOOfr., 1/3 eompfcmt.Csifé, 7 Meublés, rue trés passante, quarticrmaritime. Recettes 200 fr.par jour.Prix 12,000 te.,4/2 eomptant,

S'adresser pour tons renscignements, ft M.Jean-Marie CADICj 231,rne ée Kormandi», Le Bavrt.lteMcignements gratuits

CabinetdeM.G.BESVILLEFcadé en IS89

23, rus Raeinc, Lc Havre

Cessiond'noGefé-DébitavceCIinsbFis9li«blècs1'' Avis

Suivant acts s. s. p. en dato du 28 oetobre 1918,M MO F 1-1;UF i N'-IIOU VIÜVAGEL com-mcitant, demeurairt au Havre, rue de la Gaffe, u' 3,a vendu <iun acquéreur y dénommé son fonds decommerce d# Caté-Oébit aces Chambres msublées,qu'il exploits a celte adresse.La prise de possession a été ffxïe au premier dé-cembre 4948.Les oppositiorfs, s'il y a Pcu, seront notiflfes da*sles dix jours qui suivront le deuxiéme avis au cabi¬net de M. G. HesviUc, 23, rue Racine, chez le-quel les parties out élu domicile.

Cessionda « GrandBarModerne»«" J?LVi»

Suivant acte s « p., en date du 29 öctobre lolt,BS. Gusiave d© WULF, eomrBerpmt, ée»eu-rant au Havre, 89, quai d'Oriéans, a vendu k mactiuéreur y uénomraé son fonds d» eomatsvwaée « Café-Sar » qu'it exploit# a cette adresse, »s»sFenseigne <rGrand Sar Sfodornt i>.La prise de possession avee paiement eomptast aété fiiée ati 21 novembre 1918.Les oppositians, s'il y a iieu, seront notifiées das»les dix jours qui suivront lo 2' avis, au cabi¬net de BI. G. Besville, 23, rue Racinc, LeHavre, cliez lequel los parlies ont élu domicile.

A. GS32I>^3ï=S. ;Calé-Bar. sur boulevard, faisant 200 te. d«recettes par jour. Cause de depart, a prendre peas-7.500 fr. Ooeasfon réelle.lifsicorfc-RIerceri©, bon qiiartier,en«ig»'te100 fr. par, jour et peu dc frais,i prendre pour 2,569francs.Commerce d© Crémerfe, Bcnrre ©tCEufs, quartier riche et passante, 300 Ir. par jour.Cause de départ.Prix 15,000. fr.Café-Bébit, grande rue trésfréquentdï, 6 cham¬bres eOmme logement avee iteu de (rais. Affaires400 fr. par jour. 1'rlx 8,000 fr.Café-Bar-Restaurant, sur moiltcTir quat daHavre. 150 fr. par jonr. 1'rix 10,000fr. Facilite depaiemcnt. Cause dé depart.Grand Café-Bax- situé dans la principale r.u#du Havre. Affaires justifiées 800 fr. par jour. Gacede pour i-aison de santé. Prix 27,090Hotel-Restaurant, 20 chsmbres bien rata-blées. Affaires 250,000. Prix 42,000. Maison serieusset coamie.

Voir *1. G. BESVIIXE» 23, rua Racte.Le Havre.

RenacSgncmcnts gratuits (9643)

CabinetEmitsR01Y45,Sso do Saint-Saeniia- ÏÏAVEBPrés le Soaare Saint-Boch et la Cafsse d'Epargrm49' Année — Maisoii de Confianc©Renseigncmeits sur toutes affaires cixileset eommereiales. Consultations tous les jours.

Locatf-oüdoCafé-BébitPar acte s. s. p., M. GOUBïAïS a donnd enlocation il un» personne y dénemmée, son fouds dacomraerc» de iafé-Bébk. sis au Ilavra, 14 rue deTourvilla, .aux clauses et conditions stipuk-as aedkaeto.Electioa de domicile au Cabinet Romy, maa-dataire des parties.

Fondsdscommerceacéderdesuite:Epiecrie produUs <1© Bretagne, pstRlover. Affaires 300 fr. par jeur. Prix 7,060fr.Epicerte-Rrimenrs, lojcr 460 fr. AHaitas250 fr. par jour. Prix 5,000 fr.Epicerié-D©bit, a Gravilin. Loyar 696 te, Af-fairas 120 fr. par jour. Prix 3,660 fr.EpicerïoCrémeric, sur le Cours, Affairas 369fr. par jour. Prix 9,000 ft4.,a débattre.B!ei*eerfc»Boïtnetevie-Epi<-eHe, ftRaiat-Pranfois, bonna maison. Affaires 200 te. par jeur.Prix 7,690 fr.Gafé-Dékit, Grands Bassins, foyer 809 te. Affai¬res 200 te. par jour (pour cause dé départl. Prix7,000 fr.Caf©-ïTötef,& Honflonr, trés bonne ft aneienaamaison, -13chambres. Prix 35,009 fr. a débattre.Caf©rB«bit, sur quai, Iwlle iBstafialieB (enaei-gnurefprix 25,G00fr.Caf«-f>«'-bit-M©-jbK-s petit lover. 5 chaa-bres. Affaires 100 te. par jour. Prix' 6.560 fr.Café-Débit-Menltlé». sur quai. meutes rap¬portant 500 fr. par mois. Affaires au cai® 166 te.par jour, avee 7,000 fr. eomptant.Caïé-lléblt-Sl©nbl<>« , Affaires 100 fr. parJour, Loysr eouvart par sous-location Prix 7,096fr.Biainon meubiée, tover 1,659fr. 19 ehaaibras,Rapport 3,000 fr. par raois. Avee 18.669 fr.eomptaat.Maison meubi©©, 9 pieces biou lueubtóas.Avee 10,000 fr. eomptait.Ravin©» meublé, tover 759 I»., 1 diambres.Avec 8,000 comptanL

R©n«©fgn©m©nt» gratuite sur tons fonds decommerce. BIEN s'adresser an Cabinet E.

AGENCECOMMERCIALEI, rae Vtoior-Hugo, 68. — EE HAVRE

A CÊZjDiBT.grC

250par Jctb,»S,»4b® fr.460 lr. la dimasfllis. — Prix .

Cofé-Hélilt at Entrepot, Gcntee, préstue da Paris, 2 Salles de eafê. 3 CSiambres. Affaires390 te. par jour. — Prix : 40.000 Jr.ïtót«-s-4:i>rri «nvireas du Havra, « GbambrasUcbamvat menbtoes, 2 Sallas de eafé, Eeuries, io-mises, Jardin patag«t- — Prix : o.soo fr.Gat4-Taba« ct Bfenbii-n Centeal, mtu-•Ks pavamt toas teals gdadraux, 225fr. au «aid, «&dtemaadd : 28.006 te. graad as tieilités.

MEEEE AFFAIREHot©I-Restaai>ant A vcadre avee 47ebambres teds bien meubléas, beau material pour450 couverts ; ebiffrc d'affalras 225,000 fr. Prixdenandé t 40,000 fr.C«fé-Rar mruliSé A vendre da SBft*

Grand Pavilion nicablé. La phisbeau du Havre, riebemeat garni ; grand jawfa.Fortune o«*nrée en dix ans.On peut traitor avee Fr. 45,000 eomptant.

mcablée it vendre, *3Chambres, rue trés passante, affaire trés fntoMs-sante. Prix demands Fr. 15,000.Affaire exeeptlonnelle, 25 ta-bres meublées, avec treis grandes sa-ltes de Gate,Chlftee d'affaires justiffé Fr. 335 par jour.On peat trailer avec Fr. 10.000 eomptantPlxjsJenra autres Fonds de

Cafés, Epieerics, MeublésS'adrcsser ft i'Agence Commereiale. rnaVictor-Hug®, GB. - LE HAVRE. (9488)

CabinetdsM.JulesT0ÜPI0LAGENT D'AFFAIRES

Sï- boulevard <1© Strasbourg,Le Havre

I °. —YeoiedeFondsdecommercequar-35,000SSB,0«>0IG,000

HS,00«

2,SO«20.00*

TabaeCafé-Rébtt,tier Eot.re-Damed::5t«i'- »ï s-iiijiriw sur quaiBlenbié, quartier 3aint-Vinee*t.Eplecx-ïe,fourniUires p.naviras€7»IA, quartier du TheatreCoïiï©i«K" (a réfugié), quartierSainle-MarioEar, quartier central, billardsTrés bon IiAtel de farniil®bien situé 100,000Chambres meubléea,S5s000,20,©00(it.., flS,©C&©

Remj, 45, rue dc baiut-fjaeaUo,iet E.to?)

2°. —- ImmnsblesMaison quartier Kotre-Dame,1 seul loeateire 23,OG«Malsdn ncuve, quart. Frankfi* 30,009S»i-»i»ï-iAtA ft CuvervHle, libr«SaiutUean 1919 1B,009Malsoa de rapport et E'ra vis¬ion libre, Lyeée garfons.. 30,000PavtHoia, aux ©rmeaux %e,000EDov-5llo!ri©,a Sanvie, O,1)O0.B,SOO, .«0,000 et 10,509Pavilion a usage de meublés,quartier gar®, flO.OOOMaison, ru# Beiwdatoue 2$,009

(9576)_

LÉON DUBOISFonds de Commerce2, file dn Eliillon, 2. — Le Have®

Cessionde PavilionmembléMme veuve BIARD

51, rue de la Maalleraye, 51, Le HavreMme Marie-Angèle DESCHABfPS, veuve deM. Albert-Delpbin-Guslav® BIARD, demeurant auHavre rue de la Maitteray®,n' M, a, par act®s s.p . daté du quate# oetobr® mil neuf ecnt dix-hnit,vendu to lends de eommem d®PaolHon mettbHqu'ell® fait valete an Havr®, rue de la Mailleraye,n" 81, y eora(>ris 1®droit au bail, avs® pi-lsc depossession fixé®au neuf novembr® mil neuf centdlx-buit.Election do domicile pour les oppositions, s'il y alieu, est tail® au Havre, rue du Chitlou, n 2» chezLéo a Dubois, (Ltrnürt puilita'.ienj.

CessiondoCafédesfiéJesduFiordMme veuve OTJ J VIER

9, rue du Général-Faidhérbe, Le HavreBïme Léoni© LE PETIT, «ommer?a*te,veuve de M. Jcan-Marie OÉLIVIER, de¬meurant au Havr®, rne du G4»dwt!-Faidherbe,B' 9,a, par acte s. s. p. daté du dons# ectobre mil Btuicent dix-hult, vendu le fonds de commer®» ëe(e fè-Débrt-Chsmbres meublées ft l'cnseigne Cafi desCites du Neri? qu'tli® faisaR valoir au Havre, rn®du Généwil-Faidherbe, n' 9, y eompris le mobilier «tle materiel, aiusi qu®la droit au bail, avee priso depossessie» faito 1®quinao ectohr# mil nouf centdix-huit.Election de domlalle pour les eppesitions, s'il ya lieu, est faito au Havre, ruo du Otiilloü, b' 2,ehez Léoa Dubois. (HernOre public»!iofi).

Fonds a Vendf®Café-Débli-Meublés, pcöt loyer, 45 picces,

Avse 10,000 tr.Café-Epicrts-Dêbtt. lover «00 te.Prix 8,000 te.Appartement de 3 pièces, dont deuxMeublées; Prix 2,500 te.Café-Débit. quartier ouvrier. Av«e 5,000 te.Café-Hötel, 36 pieces, sur boulevard.

Avee 20.000 te.Eplcerle-Primettrs, loyer 600 fr. Prix 7,500 fr.HOtelmeublé, ecnir®, 26piéees. Avea 20,000 fr.Malton meubiée, centre, 26 piéees.

Avee 20,000 te.Prix 5,000 fr.Prlx ft débattre.Av«e 10,000 te.10,000 te.Avce

Epicorie-Oabt', loyer 800 fr.Cession do bail, rne passante.Café-BestnuranEMeublés.Café-Meubtés, 21 ebambres.Hótel-Cafó, prés Le Havre, 14 ebam¬bres, écuries, remise, garage, her¬bage. *PrixCaté Bar- Tabscs, centre. AveeCafé Dóblt, petit loyer, quatier currier.

PrixCcfé-Débit, prés la gare. Petit loyer.

AveeCafé-HOtel, sur quai, 44 piéees. AveeAutres commerces en tous genres

6 vendre A ton» prixLÈON DUBOIS, 2, rue du CIiIUob,2.—Le Haart

4,000 te.12,000 te.

7,000 te.4,000 te.15,000 fr.

-A. GM333H3R.dsns rille Importante de Normandie :

BEAU(HÉMUSICHALLnéfiees annueis.Prix 3O0,OU0fr. Facilitée.S'adresser AGEKGS RÉGIONALE MADELAIHE,beuievard Saiat-I'ierr®, C«. a Caen.

IONGitFFFEDEPAIIGalVados. 8°6oIfr!pruduit annuel. Prix desasudé 15.000 fr.'Fasiilitfts.S'adresser ASESGB RÉGIONALE MADELAIRB.boulevard Satat-Pierr®, 66, a Caea.

SITUATIONïïkWm féreue® ft ai^iea•tore de notoire eu ^Uuiesier, 20.900 fr. de bé»eue«aanrmels justifies. Prix demaudé ÖO^OOO fr,, meiliéeomptant.S'adresser A6EKCE RÉGIONALE MADELAIRB,boulevard Saint-Piarre, 66, ftGaan

a Nantes (Loirc-Infé-,ricitre), 210.600 fr.

affaires aimueiles. Prix 70,000 lr. Faeilités.S'adreiser AGENCE RÉGIONALE UADELAIiaLboulevard SSmrt-Pierre, S6, ft Caen (Calvades).

ft Vernon fErrre1,, admlM-bSemeat sltué, bord de fa

Seint, 14 chanabras Buubtoes ujedemes, etc. Plus de90,600 fr. d'affaires anuuelies. Prix 35,000 fr.FaeilHés.

UNBON.HOTEL

PLÜSEUBSAUTRESFONDSii,"ïïtoute ia Nernandie : Her te rits, Tabaas, Epicerhs,Burettes, Restaurants, Mitels, Chstssares , Bazars,Vaissslles, eto.S'adressex ft 14.HADgLABSB,69. featnevard SatnbPtom. ftGa#n, dlreeieur de TAGEKCERÉGIONALE.Correspondence ei démarches enilèrtment gr etatUsencesi'inmebs. jaaioj

93. «ue ae Paris, OS — Havx-e

Demaln LUNDI4 Novembre

OUVERTURESENS9TI0HNELLEVéritables

Voir Ia Nomenclature des Articles Sacrifiés hl'occasiou de cette Ouverture dans le Journal d'hierSA8ÜED».

Q¥J9Q1V STE XzE Ï>Ï^E ! ! Z

Gai'dcz Ie souvenir desêtres qui vous sont ctier »en fixantléurs traitsour tin GUARDPORTBAIT

POUR RÉALISERCE RÊVE LE8•ARTISTES RÉUNIS'bien eounns, se ehargent de rcprednfre,d'après n'imnort® quelle PHOTO

UNGRANDPORTRAITöemi-aattHff, entiérement léioueM au fusai» daas anJoli Cadre en ChSnosculpts O £d'uno valeur de ■-•«-#»IF.

aw prix exceptienne] js r—d© "1 ^'OU

S'adresseraveoPhotos:88,raod'EtretatAtelierdePose: 87,ruedeParis

(9487)

Fragmentd'ua®fettreadresséeaatffectivement,

meatpes.«J'ai bim " retferdé

"PITTM "voiremmmeene

VERSESDELAMPESesGrosSEVESSANDFrères25, ruo da Général-Faidherk,25

MaB—5nv (7761»)

i« tmt mes yem "et j'ai m fur és/tms one ma

« bomie empkte etlre e*r«$», mas efmtssures,« qvel (fit en soit te euü', krétient oom-me ju-* num. . . itaemeumtmi I St mon fourwemt ?« j'ai fait faii-e un essmi de rot re pdte ; -mr-« prenant )« Awtsi, que ne veds-je ièsavmals Teeom-mmender & torn mes amis, vm eoseeihnts« promits .• Vmittez eroire.

DbiX... iiB480> Rue Bcsird-Refrnrs gSte-AdresséJ

Hult res FinesA. FOUQHET

«O, run «• la Co»d6lo - HA VI(a eóti in 6vmA Bnzcep}

SALONS PARTICÏÏLIERSTéSépInm» S99

IRUKi;— (fijp)

BIENS A VENDRE

ÏAVRB

ÜLéell© O&osesioiteAVENORE,iKpsflforoé

BONHOTEL-RESTAURANTprés THötol dc Vlflc, 47 cbambrts ccnlortabtoj,gres ckiffre d'affaii-es.Prix : 40.000 fr. d faeUitci de paiementS'adresser a M. 55. mïïtbsaï^, analennetalre, 5, rue Edouard-Larue 14"étage) HAVRE,

B'.rr3TT?rïï"'^Ijj)r'Biens è Vendre

Etude de It* LB ROUX. notoire miHavre, plaee de I'ilottUda-Wtteo,n'SO.

AVENDEEUne^BelblProprifete, ft Salnte-Adress*,avec grand paviilen, loge d# rn-cierge, grand jardiu, eau, gaz,éleetricité,Prix (iciuandé : 275,00©lr.G'adresser audi notaire.

27.3n (8093)

ADJUDICATION

Etude it W RÊM0ND, notoire mHavre, rue FonteneRe, n' 33

sur us®seule es-

ciiére, en la mairi® d» Gonnevöle-la-Maflet, le Sierereéi 6 Novembrei91S, ft 2 heures, d'Une Petit®Ferme, silué® ft Heaurepai#®,divisóe en 3 lots, saveir :4" Lot. — Cour-Masure, av«ebatimeate d'hatiltotion et d'«xplsi-tation, et jardis tégumier, eonto-nant 48 a. 20 c.llise ft prlx : 2, GOO te.2' Lot. — Une Plico de Terro ealabour, séparé® de la masur® parun ch#min d'exploitatkxn, eoate-Bant 42 a. 22 e.lliseftprix: 1,500 fr.S*Lot — Una autre Pièee deTerre en labour, mème tommano,d'un® contenane® d'environ 4 ft.35 a. 78 c.Miso ft prix : 4-,GOO b.Le tout loue ft Mme vcuv® Md-dérie Lebailül jusqu'ft Saiatr-Mtobai4922,moy«nna*t, outro les confri-butions de tout® nature, un ioy«rannuel de 240 lr.Faculty de traitor de gré ft grd.S'adresser pour tons renseigae-ments, a M"RaMOND,notaire.

24.27.31.3n (8830)

Eludes de If" RÉ110ND, notaire aaHavre, rue Fenhnelle, n' 33.

ADJUHCATKXi'SJXT.prlx, en eet to étude, sur un®seule eochère, te HarM 26 No¬vembre 1918 ft 2 heures, d'unePropriété, sise ft Gravill®-8ainte-Honerin«, rue des Briqu®-teries, n' 94, eonsistaat en :/" Lot. — Une ftiaisan aveerez-de-chaussée, 3 piéees et étage,3 pièces et une autre maisen ftrez-de-ehaussée (2 piéees, étage2 piéees) ; jardi»,eout. 845 m. ea-viron. Loyers 970 Ir.Mise a prix : 0,000 fr.2' Lot.— Une autre Maiseaeontigué,®omprenant rez-d«-ebaw-eée d« 4 pièces, étage anssi d« 4pièces, greriier, mansarde, jardiaeont. 550 metres environ. Lover»1,668 tr.Mis®ftprix: C,©00te.S'adresser pour visiter sur lesKeux, tous les jours, de 2 ft 4 ftet pour tons reuseig»eiB«®ts eltrailer, ft 14'REMOND,liépasttoir®du plan. 3.46.17.2i (é-tSS)

ADJUDICATIONEtude de feu M' DUBOSC, notoire

a Monfwilliers.ft Montivï-liers, e»

l'élude, le Jeudi 7 Novembre t9ila 3 heures.D'une Ferme, sise a ttorme-ville, sur le cfremin ahant ft N®-tre-Dame-d«-Bec. ft prsxiseité de Ieroute Nationale du Have® ft Go-derville, compreBaat eour - as¬sure planté® d'arbres Iruitiersot d'arbres de haute futato, édifiéede maison d'habitatien et bati-ments d'expleitatiea et terres éelabour, Ie tout d'un se»l tenant,d'une eontcuanee de 9 hectares 9ares 34 eentiares.Loue® jusqu'au 29 sepiembra4925 ftM.Charles Tauvel, moy«a-nant 1,300 Ir., plus impóts.Miso a prix : 25,000 fr.S'adresser pour visitor sur lesfieux, et pour . tous renseig»®-ments ftM. LEi-'EVUZ,admiaistee-teur de I'étude de M"DUBOSC,ae-taire ft MontiviHiers.

22.273 (8539(

Etude de feu li' DUBOSC,notaire« MenfiviUUrs.

ADJUDICATIONtieMontfvit-

I fiers,«ï rdto-d®,le Jeudi 7 Novembre WIS, ft2 b. 1/2.D'une Ferme, sise ft Turre¬ts!, hameau du Viïlag®, ceaipr®-aaat ®our-iuasui4eentourde d« tos¬ses plantos, édifiée d® maiss»d habitation et bfttiasests d'exptoi-tetion, mar® et torr® d® labesv.Intent eonteaaat 4 hectares 29ares 46 eentiares.Louée jusqu'au 29 septembr®1923 ft M, )ean Leftret, moyennaot•60 fr. pi»s tapéts.Mise a prix : '12,000 te.S'adresser pour visiter sur lesfieux et pour tons rciseigneraeatsft H. LEFÉVRK. adwtototeatow éeTétude te B* DUBOSC,pefaiv» ftMouflTlHte*.»zmoi

Etude ie If REGNAUD, noietirea Criféetot-l'Eenevot

AVENDEErtXVZ'tuanbre 1918, a 2 heures, ft G®»-neville-la-Mallet, en la salt®de lamairie, par lo ministère de M*Ti-greux, suppléant jTEBROMDEBONNEVILLE1' Une Pfiee de Terr® eilabour, sise sur le cheaaia d'Aa-gtesqueville, contoBaat 95 ares 47•cat., libre de location, entree eaJouissance immediate.Mise ft prix : 4,000 b.2' Une Pièec do Terr® ealaboor, au méaae lieu, eeatonantI b, 34 a. 60 e., libre g®lecati®®,entré# en jouissane® imnédiato.Mise ft prix ; 5,000 fr.3' Une Pièee de>Terre e®labour, eontouBnt 66 a. 75figurant an cadasir® nuiaér® S4r,rygon® C. 5, seetioa A, loué® aLetlmillier jusqu'ea 4949, 86 fr.par an plus tos impöts.Mise ft prix : 2,OGO fr.

87dl,i0.i7n (9696)

Le Vendrtdi 29 Novembre19it,ft 3 heures, en l'étude de M' Re-gnaud et par le miaistère ée M'Tigreux, suppléant :Une Ferme, slse au Tllteul,eonaprauaat oour-aasure avee tet-Nmeats d'hakitatiou et é'exploite-tiea et poruaiers, aatour#® ée ia®ses plantés d'arbres et plssiears-pièces d« terre ea labour, eoato-uast 2 b. 8S a. 16 e.Getto ferme est tibre de teeattoaet était louée précédeiawsat 36*fr. par an plus les impftts ftM.Louis Pauehout.Mise ft prix : C,OOÖ te.S'adresser peur tou3 lcnseS*#®-useats, au notaire.

27.8.40.47a (9697)

Etude ie U' BAItTUANN, mtmraecuHavre, ptme Goernot,n' 5.Suivant se» teat passé devantIF li®Oenrtois, notoir» honoraire,euppléaat M'BsrtmanB. notoire ai»Bavre, racbilfesé, le trois octobramil r.euf eeat dix-buit, enrcgisfré,teiterv«nu eateeMonsieur Hirjeb Johclson, en¬trepreneur d® cbarg®raents ct 66-ehargemeats d« navtres, domicilii!ft Dwekerqi», rn® «arnot, n' 38 etse trouvaat attueltom^nt au Ha¬vr®, rut d« Ia Bourse, n' 2b,Ét Monsieur Qracles Ilandtsaem,®ntrepr®near dc ehaigements eldc déehargMawits de navires, dc-meterast ftpatosMBtprft®édemmeutft Dnutterq»®, et aaturitomenVauHavre, rue Tietor-«ag®, n' 61.I-a Seeiftto ea com eoüeetit for-Bftét ante® Messieurs Jokctson etBasétoeeaa poor dix aanées ayantpris oonrs i®premier octebre milbuit eent quateo-vtest-dix-huH,suivast a«U r««n paarM' Alicmés,notoire ft DnAerqu®, Ie trentösapt#»bu® sail bait cr.at quatre»vmgt-dlx-bait ot qui a été proro-eée peur use muvcB* pértode dodix armées ft parör éa premierectebr* mil B*af east buit, dc-vant cxiBMr mr suito te ireutoseptessbr® aau i*si ®#atdix-buit,est praregé® pour use nouvelfedurft®de dix anudes ft partir dupremier ockibr®mi! neaf eest dix-kuit.Toutefefs Me»s!»iir Joke!son saréserve la toeulto peur lui et sesayant cause é®éftacaeer la Sociétdet par suito d'aa demaadsr la dis-eeiutioa daas l«s écnx anné«s quisuivroat t®traité ééfinitif de paixa ebart* d®teir® coniiai tra sa dé-eislon a sen ®«Htss®ei«un mois ftPavane®par lette® reeoxsaaandée.La Secftétt a psur «bjet sommopar 1®passé t'Mte®jB-is®d* ctiarge-Hfieateat ééntwig®» ruatsd«s navi¬res a v«rfeHet ft vapsur ft l'arri-vee #t au éépart éa part d« Duu-kerqn® et è® toeKaofarapart tran-fais au éteeusfer ®ttousteavaux damanip'JtetiOK d® marciwudises.#ntré®s «t sortias de magasins-tSautres paar 1* eeuipto de toute»maisoas é® conames#» ainsi quatoutes apératkuas éérivant da cogenr® (Tindusfr'» ou s'y ratta-ehant.La Sscléto miHbu» sous la rai¬se! Joketoea et Ftoadtosem »t fteetto raisoa pour sigaatuvo so¬cial®.Sa» siege soelal est ft Dunker-qn«, gé, ra® Caraat. et peut ftro' teut ailteni'sfraasféré parte*!

Maasteer teieisaanrsau gFé de

Etude de IP Rend LECARPEN-TIER, notoire * MentintRere(mttesstttr ie JH' I1AILLARD).Lieitaties FAUQUE

AVENDEEfjOterpentier, notoir®, te Jeeuh 14NeeoerJjrelüiS, ft 3 UêBras api-ft®Midi :Ua PavfHoa, an parfait étot,situé au Havre, ru®ée ftwilsbourj,a' 76, eomprenaat : eav®s, r®»-d*-at»au?sé«, deux étag®s, jardia1«taut d'RM eaatouasaa da Itoatebrss «arrés.Ge pavilion s®ra vaeant la I"Heem br®praabaia.Mie®a prix: 25,©OOfr.II y encrooijudieatien etétae sernesettle enrjtére.S'adresser : pour visiter, lessaardi et jeudi ée ehaqoa semaia®,ée 9 4 8 beur®a éa solr. et poortem» i®n®*igo«saent9ea Tétaé® ée51'Lfoeipjatier. mwiwx

La Serit^é ast gérée et adrainfs-teé®par Maasftter Iok»is®n, Mon-stear Haadtsaaa a'ébtat. tenu quo«teTante!4ée sas «aMMtesvnaes etCoesaite tes'aeiqttas sass ètre obii-«« de praadr# aa® part active auxepéraceM i» fa Seetoto.Par suite Mawsteur lokelsoa ale# p»uv#ti«ta# pias étondus pr.ui4ta gesti®a et Taémfrristeatioa de IaSoeiéta, 11peut ftstreprendi® tousiKjvasx es «ateaciael ft son obiur,traitor, frawéger, eompiometfre,fair®toute®r®aaiee®.c«n*8Biirtousdéeisteaeets, teesaui eussi toutesB»ai»i®vé®9®t iud*té«w partieües®a totates d* teute-, iMstiipaons,saitote ®ueppostteas soit avantsoit apivrspateseat.Ges posvto» ue «out qu'énon-matifs #4a«a tiutitoSte.Ls si$wtorr® sMtai* appartientftibuinr lek olm seuf, qui nepeut ®steir® raag® «u» dass Thi-terftl ei pcsa tes xfismss de fa Soffété.L®matdrit-1ufeessair® ft I'cxJ-euttea ier teavatrx ceastitns totoods #®caai»t ®st évafué ft qua- -raato-riaq Mil!®ciaq ecr.ts francspeur j esrepteli tarat.Itewr F*xé®tdtea dn «on'rat deanteété, éteettea dc ctesicile a étótslte ru sièg®soeiat «li toutes no-tifietti-osa serodt valabloment

F*® ®xpétSiti»a duifit colOdo prasagsttea de f ocbftö a«é ééposé® aux groftos duTrtkaaal <• emnniorco det)nsk®rfta®ét d®ia .tustice doPa!x du castoa Hst de lamém®vfflfeCWfeEB&MatfttèPB»

Page 4: LePetitHavre...38"Annèft—N IS,591 Pages) I#Centimes—EDITIONDflIATM—10Centimes{^kPages) Bimanehe3Novemke1918 idniaistratear-Délégné-Géraal O.RANDOLET Aaeiolstratlan,ImpressionsetAnnonces,TÊL.10.47

Le Petit Havre Oimanehe 3 Pfovembre19T8

LE HAVRE — 54, rue de l'Hópital, anctennwr»ent rue Bazan, — LE HAVRE

AUXOUATRENATIONS17"o30.t:e{ Spéciale dLes

ParflessusraglansetParöessnssportsavecceinta,prHommes,JeuaesSeasatEntanfsPnatumoc complets pour hommesisUbiu/iieb ej jeunesgens,en drap fanlaisie, Yestondroit ou croisé. re „Faponsoignéo75, G5, 5i* et OO

Affaires rnPn oin moo completspour hommesenUUb lUliWit (jrap pieu, noir et fantaisie. Yestondroit ou croisé. rr rr MT5— , os— , s»— et OU

Pélerines en molletonbleu latae, arti¬cle inlrouvable, meillcurmarché que le chaine fib r\ rtPrix suit suitlongueur,depuis 2 2.<?/!/•#•/»#/v uoirs pour écolier,en crei.seouOU/ 1UUA satin, toutqs les g gQtailles. DepuisPillrtfioe déparetllées en drap fantaisieouiu ti&ü toutes nuanceset choviotonoire

- 6 95et bleue,de 3 a 12aus.Laistóes au choir lO

ExceptionnolOnelqaes Cental nes de

Pnetumao pour enfantsformeblouse.out) lUlllcb t,]eu e( couleur ' r-do 3 A13ans. Laissésa 13 et 15-PhpmivpQ de Handle et zéphie,tsiiew/ses dessin uui et fan- p: jr r-,taisie. Hommes. O OUPhnnpfti/y (lfl feutre souple, teintes•uiiujjauuA nouyelles,gris, brun, tabac,■;>.beige, formesmode, article sens&Sonnel.Laissésa : Q _

« OS (to""CAPES noires aus memes pris

PnrrJpsciiQ en draP lanlaisio, hauterul UcbüUo «ouTeenté,pour kMBmesef jeunes gens, forme croiséo,quantité dedessins et nuances fichoisir. * /. nLaissésa fsrs— . 5 3— et •U

Hoe Aöairc doquelqucnmilliei'S de

Pantalons pourllom'gens A SO—, 18 —

mes et jeune» | g _ m

„„ en drap fantaisie,haute nou-raraessus Teauté,pourhommesetjeunes gems,formemode.

65 —, 49 — et 39 -Costumes d'Enfant, forme sportet Joffre,endrapfantaisietoutes les tailles6 A15 ans, a 45, 35 et 29 -Pnrr/pqc/iq Ra"h!nP°UI'"lfan,13,d?rUrUesbUi» Bn ans, en drap fantaisieanode,forme grand tailleur, doublure satinde chine, avecmartingale. o C_ „

Laissés a «4» —et OJ

Pi/afo dépareillés, toutes nuances et deS'vi/ei ö sias, toutes tailles. =» nc

ao S-et 7 95I"Tvi»ïeiar»

Soufiers ^Sypóur.^amf1̂0 -/lAmiofiiniflo Brodequine cuir, nonIsHGUSSUrSS doublés, pour fillcltes etgarconnets.Du 31 au 34 11 -Du 33 au 38 14 —

Cnmitrhnucs k°'S®ct tabac, pour\jUUU ihuuuijb hommes et jcunesgeus. Qualitéextra. / r~

3ïh— ' -Aö— et 4b """

CHAUSSURESNATIONALESllommes - Dames

BOTTE - DERBY et RICHELIEUEnfants - Fulettos et êargonnets

Aü»!res en

CostumesïïïttSÏ SK' «'' • „45 -fantaisie.Vestondroit

ou croisé. 55 — 40

PInsienrs ceutaines dePnnfn/nnv en velours cachou,rumu/urib cótes. ,,rot do suite, a 30,

cótes, a enle- r\ r\et 2d. "

Grosse Affaire enyprsipnts D«&parensé» fantaisie et bleu* pour hommes et cadets, 12A18ans, qui sera bientót épuisée. n (2

££g?—, 2SS>— et <£Ö "3, ©«>6. PatviÉb

Brodequinsi'usage. 2. O ** "

Gahches ™u"Scs' form8derb!f' (jDu 23 au 28 V — (|Du 2a au 35 « — «Du 36 au 40..

8 —*1> —

AUX GALERIES LAFAYETTE"G, a-Ho Thiers (prés la Banquet 1IAV11E

TrésÉléganteRECLAME 1>U LUNDI «4 XOVEMBRE 1»18

IHanteaux!J«uFilletteCheviotteanglaise

Vieux BleuCachemire

VEBT-MARINENÖ1R&VÏILET

nvia

TISSUANGLAIS

GrandGhoixX> E

IHanteauxPilBCHt&F11I1f««1FOURRURESet ColsFourruro

Marron

et Gris

Taille"O

fr. par taille

FABRIQUEFRAHOAISEDEFOURRURESfHilUamfs.yoiladubonEsisspCt^ipl

Refrain da u P'ftt IVoir » sur le tnimc airpar De ïaire

firAh I Mesdames, je suis le bon cirage,« Ah ! Je suis le bon cirage-crème<( Coquettes l Croyez-moi, j'suis êpatant quand mcriie,« Si j'avais quat'bras et bien avec courage« Sar tous vos souliers j'étaVrai mon image« Alors, étonnées, m'lachez- sous n'voudriezer Du matin au soir, moi seul vous emploieriezt ^

Les Produits du « P'TIT INOSB6 » sont maintenant en vente dans toutesles bonnes Epiceries, Drogueries, Merceries, etc.Surtout, exiaez bien la marque du « P'TIT N0IR » ftimcur, h cbcfal sur M tube.

LOCATION deLITERIEJPi*l3iL Bfiotléx'éat

l 8, rue ides -(pees »e s^'BaorrEL s>e ville)

SAUFFISSEAUSage-Femme de 1" Glasse

E»RI51V» PEIVSIOWNAÏRESCÜ.YSDLTE de t h. a 3 heures

3E^ue J ules-Liecesne, 7W&uq evL© Mexico, ®

VD»—(5426)

28, rue Thiers .MASS0N 28, rueThiers

ELECTROKECAHIQÜEInstallations spéciales

POUR LA MARINE& L'INDUSTRIEMoteurs électriquee.- Eobinage

| A.-H-DONNET,8, QüAIDESCASERNESttmuÊBissfusiiD«— (483$)

<£es plus joliesjF ^JCesmoms ühèrej

NOUSFABRIQUONS.&VENDONSdecsFAITenDÉTAILauPRIXduGROS

S-CL

&

e=-O

MAROQUINERIEGENERALELe plus GRAND CHOïXLes PLUS BAS PRIX

MESDAMESIET'a.c!b.etez -vos

JÏL. TsOiJh-HTSrexu-'a/près avoir wa. le clxoirs; d.e la,

nFMAY137' RUEDEPARISI Y 11«Ta.M^3 *LJ51 1 l/lwiïl/l £ (En face l'Hoteld'Angleterre)

Laplasgrandemütëda(MresjacamarablascaranpriidqaaliléMontres-Braceletspo;rJL™Ï~IRASOIRS

CO

cc

O£&UI

S3OO

I PRIX101X donnant

jj TIMBRES

RéparationChaussuressora

Mercenemmie

©t vous trouverez eertainemêfit v©tr»e©vantageen aüant vous faire photographies è ia

KKiüf' PHOTOÉ IB11-P0IITQUI TRAVAILLE BIEN ET BON MARCHË

OUVERTE TOUS LES JOURS ET O! MANCHES ET FÊTES

MAISOW SSP-JSCiEiSLljE

IRIOHEIPELLETERIESIk J. CORONEL 1LE HAVRE. — 54, Rue de Paris, 54. — LE HAVRE

!JU8ÖNVENDANTLEMEILLEURIARGHé|d.3 touto la, Eégioa 1

RÉPARATION TRANSFORMATION JwrnmÊMMmttsmmmMMMKamÊmttÊBimmMMKBmMmmÊmmKmiiir

LAVEUSES&TOROEUSES"VELO"Laveen 5 mi¬nutes lo lir.geleplus sale, sansie faire bouillir.Un enfant peutfaire la lessive.Eteoi de i-tos-pectas sur de-mande.ESSAiSP0ELIG3tsaslesBailsslJetóif,fie3a5ö.

Siège central a MONTIVII I fhfe

Succursaleau HAVRE: OS, rne Xlaiea-e

ContreiaGrippeet sonMicrobeLes medicaments manquant, et les pharmaciensBe savent ou doirnerde la tèteIQuechacun se dise qu'en employantl'HermiiineChezsoi, la grippe ne sera pas a craindvcet seraYitevaincue.Protéger lo nez,la bouchepleebronches,toutestla 1Pour le noz, respirer fréquommentda l'Hermitinajure ; pour la boueha.gargarismesrépétésHermitinopar moitit) pour les broaches, boiro trois fois narjour une honnocuilleréea caféHarmitine,dans troiscuilleréesa caféd'eau. •Pour la toilette, les mains, Harmituie,un quart.Cheztous les pharmaciens, 4 fr. lo iitro.. DepótChezM. Pimare. (94SO)

IkéPjw:

GhoixMagnifiquedePantoufissd'Hivst|

CHAUSSURESNATIONALES

vendues avec TIMBRES-PRIIV1ESpour Hommes, Dames, Fiüettes, Gar9oanets et Eiifauts

r/ê \youJ>Pour

cCcncgoüsÈR!RGHAÖÜ& FROiOBROiMCHITESOPPRESSION-LARYNGITESf

Vous trouverez toutesPharmacies

Le Pot s fr. SOPar Poste 3 fr. -VO

LEMERVEILLEUX

POTS EN GRESpour Conserves et SalaisonsSEVESSANB Fi-ères25, rue du Oénéral-Faiüherbe. 9—Dl (S388Z)

BEIINIEK AVIS

C'estirrévooablemsntles flernierajoursque j'aehèto et paye argent comptant

LES VIEUX DENT1ERSATTri'ïï1 vus Bernardin-de-Süint-Pierre,«AU wTabj, 44, au 2" étage, LE HAVRE.

1.3 5,7. 9 (9445)

CACAOSUCREENÉTSISJIVEOSrènteeisiremetSska,ChoGoIst.etc.BA.B1T DESSERT

F.GOBERT&M,SAINT-AUBIN2hkm/gïvj&d2.3 (9oi2z)

Ilcinèdedu(lurédeSaint-Deois(Remède du Curé du Tliil)

Letraitemont(3pots)«.OO f poste.—PharmacieJ. LAISNEY, ó Reuen

ffil, rac de iUeiz

ATELIER SPÉCIAL DE BONS

IDENTIEKSLe Docteur WILLEMIN venant d'acheterun gi'«» Stock de BESj5.ES IbEA'S'Sfera des BEM'MEKS a t© fr. la Dent.

REPARATIONSJR3D1ÉDIATES

Solnsdes Dents :: TravauxAméricainsExtraction sans douleur 4e fr.ÜEILLEURMAACHÉQUEPARTOUTAILLEURS

MeSD(29021

A LA PLUME D'AUTRUCHEL. DELIVIÖTTE,Fourreur-PlumassierS4, rue da CIsaiup cl© Joiro/

MESDAMES,

Adressez-vous cliez nous en con-fiance pour vos achatsdeFoumartset Plumes.Grand choix da Collets, Man-chons, Mantelets, etc., fabri-qués cïclusivemontdans laMaison.Apportez-nousvos fourrures usa-gécsou démodées a réparcr et atransformer, ainsi que vos plumeset boasa nettoyer,teindreet refriser.

JD»—(22)

FoipesBelafiYSS«HÊLICO>BKEVETÉES_ S. G. D. G.

A grand rendement, simples et robustes. Cion-viennont Éitous les usages. Modèlesspcciauxpourusagesdomesliques.GroupesMotoPompeou Ëlectro-Pompe.Fournisseursde l'armée.Nonxbreusesreferences prés des grandes indus¬tries.L. BACHELLIER et M. LECADRE

Constructeurs34 bis, rue Dicqueuare — LE ILVYit E

tlD(2053)

Cabinet Dentaire Ch. MOTETG. CAILLARD,SuccesseurCHinüRGIBlV-DENTISTE

DiplCméda la Facultéda HédecinedePariset da l'ËcoleDentaireFrangaise

17,HueMarieThéfèse(angledelareedelaBeurse)1LE iiavke

MALADIESDELABOUCHEETDESDENTSProlhèse Dentaire

Réparations irnmédiaiesÖENTIERSsansplaque,sanscrochet(BtiltassYsaa)Obturation desVents, a for, platine, émail, ctfiTRAVAUX AiMÉRICAINS

Bridges, Couronne» or ef poreelalne

TOUTSANSLAMOINBREDOULEURpar Amesthésio locaio ou gónéralo

exécute lui-mêmetous les travaux qui lui sont oonfies.

Calsiiicst lleiiisiii*©

RAYMONDMécanicien-Bentiste

127,CoarsdelaRépablique(présleRond-Point)

SPECIALITÉDEPROTHESEDENTAIREReparationsiiaméiiialcsdedentiersConsultationsde8heuresa11h.1/2elde2i 6heuresOUVERTLED1MANCHEMATIN

20.22.24 26.28.30 1,3.5.7 (8609)

Ïan^SjadBTL'EcoledeGhauffours34, Hue Dicqucmare, 34

esttransferee9,ruedeFécampLesBrevetssepassentauHavreTOUS LES VENDREDISLOCATION D'AUDOS

A. "V X S0s demandedesCondaclricespuurl'Arméö

—"MaYD(8086)

MARGARINESRépétcentral: 88,rue«luies-Leccsnc

MaJD»—(5055)

GRANDEBRASSERiENOR!MANDErOUllESACIDREATEKDJUB(lp«era)Boisson ©t Cidpe cbi vaLX7EATS01TE-TTFüTSda touts coateaanceGUOS & 5>ES5ï-CiSaOg)

207, boulovarti de Strasbourg. — Iltxrve.D"— (6201)

Je paie la vieil or même brisóIr.iegr.enCcliangfidemes

BIJOUXMONXR3SSJ27T2 3l MAWTS

et 5 fr. 50 le gr. con (re ARGENTLELEU,40, rueVoltaire(Télép.14.04)La rue Voltaire commenced l'Hótel TortoniASSORTIMENT COMPLET de

BIJOUX " FIX it

OESSSDEBEAUTÉIDÉALEen vcuïedaas toutesles boanesEliusoas vLe Pot échantillori ; O fr. 45 I

DÉPÓT GENERAL

19, rue Dubesme,19, PAKïS (18C)

Toutes les DECORATIONS et tons les1RUBANS Heiges et Francais. —Spécialiiédabarrettes d'eplusibursordres eiisemblc.

29.31.2.3(9216Z)

RMUMES, ASTHS5E

iJiONOHiTSCHRCIHQÜEQiititcn ctiUttti par la

ACTIONIMMEDIATE.— NESULTAiSSUSPKENAfilSËPlac.3 fr.not. -76,HueKéaumur,Paris,nt t'« Ph'».s

HAVREImprimerie du journalEE HA VRE35, rue Fontenelle,

L'Administrateur-Délégué-Géraut,0. RANDOLET

Vupar JS'ous,Mairedela Yiitedu tiavre, ww la légalmlim dela signatureU.RANÜOLE'i,