YOGA BOOK with Windows®

Safety, Warranty & Quick Start Guide

English/Bahasa Indonesia

I.40.LENOVO1.XXXXX.XXXX PT.LENOVO INDONESIAWISMA KOTA BNI46, 19 FLOOR, SUITE 19-05JL.JEND SUDIRMAN KAV.1, JAKARTA PUSAT 10220 INDONESIATEL: +62-21 30021000, FAX: +62 21 30021098/99

Reading first - regulatory informationDevice models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the requirements for connection to the telephone network in your country.Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications” section below.

Getting supportTo get support on network services and billing, contact your wireless network operator. To learn how to use your tablet and view its technical specifications, go to http://support.lenovo.com/.

Downloading publicationsElectronic versions of your publications are available from http://support.lenovo.com. To download the publications for your tablet, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Accessing your User GuideYour User Guide contains detailed information about your tablet. To access your User Guide, use one of the following methods:• Go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.• Start your device and access the User Guide app.

Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Read this guide carefully before using your tablet.

English

Contents

YOGA BOOK with Windows® overview ..................................................1

Preparing your tablet ..........................................................................2

Starting to use your tablet ...................................................................3

Replacing your Real Pen refill ..............................................................4

Replacing your BOOK Pad paper .......................................................5

Important safety and handling information ..........................................6

European Union compliance statement ..............................................6

Service and support information .........................................................7

Warranty information ..........................................................................8

Environmental, recycling, and disposal information ...........................10

1

1 12

3

4

5

6

7

8 9 10 11

912 141513

YOGA BOOK with Windows® overview

• The WLAN model (Lenovo YB1-X91F) does not have a Nano-SIM card slot.

• Your keyboard layout may be different depending on your location and language.

1 Microphone 2 Front-facing camera 3 Touch screen

4 Pen button 5 Main camera 6 Halo Keyboard/Create Pad

7 Touchpad 8 On/Off button 9 Speakers

10 Volume buttons 11 Headset jack 12 Micro USB connector

13 Indicator 14 Card tray 15 Micro HDMI connector

Model Version

Lenovo YB1-X91F WLAN

Lenovo YB1-X91L WLAN + LTE

2

• Only Nano-SIM cards work with your tablet.

• Turn off your tablet before you remove or insert the Nano-SIM card.

Preparing your tablet

You can use cellular services with the WLAN + LTE model (Lenovo YB1-X91L) by inserting the Nano-SIM card provided by your carrier.Install the Nano-SIM and microSD cards as shown.1. Insert the eject tool that comes with your tablet into the hole in the card tray.2. Pull out the card tray.3. Put a Nano-SIM card in Slot 1 and a microSD card in Slot 2.4. Carefully insert the tray with the installed cards back into the slot.

1

43

2

SIM

microSD

Slot1Slot2

SIM

microSD

3

Turning on/off

Starting to use your tablet

You might need to charge the battery before using your tablet. Charge the battery as shown.The best way to charge your device is to connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power adapter.

Low battery Fully charged Charging

Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears.

Turn off: Tap > Power off.

4

Replacing your Real Pen refill

Your Real Pen refill kit contains refills for replacement. Choose a refill that suits your writing method and replace the refill as shown.1. Use the Real Pen cap as a refill remover. Insert the refill into the hole on the top of the

cap.2. Tilt the pen until the refill is locked.3. Pull out the refill directly.4. Insert the refill into the pen until it is locked into place.

3

1

4

2

5

Replacing your BOOK Pad paper

BOOK Pad is designed for use with the paper that fits your tablet.When the paper is fully used up, change the paper as shown.1. Lift the BOOK Pad cover.2. Take out the used paper.3. Put the new paper into the pad and replace the cover.

1

3

2

6

Important safety and handling information

Plastic bag noticeDanger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation.

Built-in rechargeable battery notice Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo Support for factory replacement.

Caution about high volume usageWarning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. The louder the sound, the less time is required before your hearing could be affected. To protect your hearing:• Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.• Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure or fullness in your ears, ringing in your ears or muffled speech, you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing checked.

European Union compliance statement

European Union conformityEU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

0560

7

Compliance with the R&TTE DirectiveThis product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EU Council Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive, 1999/5/EC. The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notices, which you can download from the Lenovo Support Web site. See “Downloading publications” in this document for additional information.NOTE: R&TTE 1999/5/EC remains in force during the transition period of Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU until 12 June, 2017. After then, RED 2014/53/EU will take the place of R&TTE 1999/5/EC.

Service and support informationThe following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

Online technical supportOnline technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support

Telephone technical supportYou can get help and information from the Customer Support Center by telephone. Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following information available: model and serial number, the exact wording of any error message, and a description of the problem.Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your device during the call.

Worldwide Lenovo Support telephone list Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phoneIf the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.

8

Warranty information

Lenovo Limited Warranty noticeThis product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02 08/2011. Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.

Warranty period and type of warranty service

Country or region Warranty periodType of warranty service

Germany, Italy, Austria, United Kingdom, Israel, Australia, New Zealand

Parts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

1,3

Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand, Philippines, Singapore, Hong Kong, El Salvador, Taiwan

Parts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

1,4

Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco, South Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambique, United Arab Emirates, Jordan, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibia

Parts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

4

United States of America, Canada, Mexico, Japan

Parts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

1,5

PanamaParts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

2,4

South KoreaParts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

3,4

BrazilParts and Labor - 1 yearBattery Pack - 1 year

2,5

Spain, Switzerland, Portugal, Netherlands, Belgium, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland, France

Parts and Labor - 2 yearsBattery Pack - 1 year

1,3

Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria, Greece, Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus, Poland

Parts and Labor - 2 yearsBattery Pack - 1 year

1,5

9

* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards, plastics, and hinges.

Type of warranty service1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service2. On-site Service3. Courier or Depot Service4. Customer Carry-In Service5. Mail-in Service6. Customer Two-Way Mail-in Service7. Product Exchange ServiceFor a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.

EurAsia compliance mark

Country or region Warranty periodType of warranty service

TurkeyParts and Labor - 2 yearsBattery Pack - 1 year

3,4

Saudi ArabiaParts and Labor - 2 yearsBattery Pack - 1 year

4

SerbiaParts and Labor - 2 yearsBattery Pack - 1 year

1,4

10

Environmental, recycling, and disposal information

General recycling statementLenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.

Important battery and WEEE information

Recycling information for JapanRecycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Additional recycling statementsAdditional information about recycling device components and batteries is in your User Guide. See “Accessing your User Guide” for details.

Battery recycling marksBattery recycling information for Taiwan

Battery recycling information for the United States and Canada

Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste. Batteries and waste of electrical and electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return, recycling, and treatment of batteries and WEEE. When possible, remove and isolate batteries from WEEE prior to placing WEEE in the waste collection stream. Batteries are to be collected separately using the framework available for the return, recycling, and treatment of batteries and accumulators.Country-specific information is available at: http://www.lenovo.com/recycling

11

Battery recycling information for the European Union

Energy efficiency mark

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

TurkeyThe Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk BeyanıBu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlıgı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Esya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine uygundur.AEEE Yönetmeligine Uygundur.

UkraineЦим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин

IndiaRoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

VietnamLenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).

European UnionLenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Baca terlebih dulu - Informasi peraturanModel perangkat yang dilengkapi dengan komunikasi nirkabel telah sesuai dengan frekuensi radio dan standar keamanan dari negara atau kawasan yang mengizinkan penggunaan fitur nirkabel. Selain itu, jika produk Anda memiliki modem telekomunikasi, modem tersebut juga memenuhi persyaratan untuk koneksi ke jaringan telepon di negara Anda.Pastikan Anda membaca Pemberitahuan Peraturan untuk negara atau kawasan Anda sebelum menggunakan perangkat nirkabel yang ada di perangkat Anda. Untuk mendapatkan Pemberitahuan Peraturan versi PDF, lihat bagian “Mengunduh publikasi” berikut ini.

Mendapatkan dukunganUntuk mendapatkan dukungan mengenai penagihan dan layanan jaringan, hubungi operator jaringan nirkabel Anda. Untuk mempelajari tentang cara menggunakan tablet Anda dan melihat spesifikasi teknisnya, kunjungi http://support.lenovo.com/.

Mengunduh publikasiPublikasi versi elektronik bisa diperoleh dari http://support.lenovo.com. Untuk mengunduh publikasi untuk tablet Anda, kunjungi http://support.lenovo.com dan ikuti petunjuk di layar.

Mengakses Panduan Pengguna AndaPanduan Pengguna berisi detail informasi tentang tablet Anda. Untuk mengakses Panduan Pengguna Anda, gunakan salah satu metode berikut: • Kunjungi http://support.lenovo.com dan ikuti petunjuk di layar.• Mulai jalankan perangkat Anda dan akses aplikasi Panduan Pengguna.

Pemberitahuan hukum Lenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya. Nama perusahaan, produk, atau layanan lainnya bisa jadi merupakan merek dagang atau merek layanan dari pihak lain.Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, dan simbol D dobel adalah merek dagang milik Dolby Laboratories.PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau perangkat lunak diberikan sesuai dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration “GSA”, maka penggunaan, penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.

Baca panduan ini dengan saksama sebelum menggunakan tablet.

Bahasa Indonesia

Daftar Isi

Ikhtisar YOGA BOOK with Windows® ....................................................1

Menyiapkan tablet Anda .....................................................................2

Mulai menggunakan tablet Anda .........................................................3

Mengganti isi ulang Real Pen Anda .....................................................4

Mengganti kertas BOOK Pad Anda ....................................................5

Informasi penting tentang keamanan dan penanganan .......................6

Pernyataan kesesuaian untuk Uni Eropa .............................................6

Informasi layanan dan dukungan ........................................................7

Informasi garansi ................................................................................8

Informasi tentang lingkungan, daur ulang, dan pembuangan ............10

1

1 12

3

4

5

6

7

8 9 10 11

912 141513

Ikhtisar YOGA BOOK with Windows®

• Model WLAN (Lenovo YB1-X91F) tidak memiliki slot kartu SIM-Nano.

• Tata letak keyboard Anda mungkin berbeda tergantung pada lokasi dan bahasa Anda.

1 Mikrofon 2 Kamera depan 3 Layar sentuh

4 Tombol pena 5 Kamera utama 6 Halo Keyboard/Create Pad

7 Panel sentuh 8 Tombol On/Off 9 Speaker

10 Tombol volume 11 Jack headset 12 Konektor USB Mikro

13 Indikator 14 Baki kartu 15 Konektor HDMI Mikro

Model Versi

Lenovo YB1-X91F WLAN

Lenovo YB1-X91L WLAN + LTE

2

• Hanya kartu SIM-Nano yang berfungsi dengan tablet Anda.

• Matikan tablet Anda sebelum Anda mengeluarkan atau memasukkan kartu SIM-Nano.

Menyiapkan tablet Anda

Anda dapat menggunakan layanan seluler dengan model WLAN + LTE (Lenovo YB1-X91L) dengan memasukkan kartu SIM-Nano yang disediakan oleh operator Anda.Pasang kartu SIM-Nano dan kartu microSD seperti yang ditunjukkan.1. Masukkan alat pelontar yang dikirimkan bersama tablet Anda ke dalam lubang yang

ada di dalam baki kartu.2. Tarik keluar baki kartu.3. Masukkan kartu SIM-Nano ke dalam Slot 1 dan kartu microSD ke dalam Slot 2.4. Masukkan baki secara hati-hati, dengan kartu yang telah terpasang, kembali ke

dalam slot.

1

43

2

SIM

microSD

Slot1Slot2

SIM

microSD

3

Menghidupkan/mematikan

Mulai menggunakan tablet Anda

Anda mungkin perlu mengisi daya baterai sebelum menggunakan tablet. Isi baterai seperti yang ditunjukkan pada gambar.Cara terbaik untuk mengisi daya perangkat Anda adalah dengan menyambungkan tablet Anda ke stopkontak daya menggunakan kabel dan adaptor daya USB yang disertakan.

Daya baterai rendah Terisi penuh Mengisi daya

Menyalakan: Tekan dan tahan tombol On/Off hingga logo Lenovo muncul.

Mematikan: Ketuk > Matikan.

4

Mengganti isi ulang Real Pen Anda

Kit ujung pena Real Pen Anda berisi ujung pena untuk penggantian. Pilih ujung pena yang sesuai dengan metode penulisan Anda dan ganti ujung pena tersebut seperti yang ditampilkan.1. Gunakan penutup Real Pen sebagai alat untuk mengeluarkan ujung pena. Masukkan

ujung pena tersebut ke dalam lubang yang ada di bagian atas penutup.2. Miringkan pena sampai ujung penanya terkunci.3. Tarik keluar ujung pena tersebut secara langsung.4. Masukkan ujung pena ke dalam pena sampai terkunci di tempatnya.

3

1

4

2

5

Mengganti kertas BOOK Pad Anda

BOOK Pad didesain untuk digunakan dengan kertas yang pas dengan tablet Anda.Saat kertas telah terpakai penuh, ganti kertas seperti yang ditunjukkan.1. Angkat sampul penutup BOOK Pad.2. Keluarkan kertas yang telah terpakai.3. Taruh kertas baru ke dalam pad dan pasang kembali sampul penutupnya.

1

3

2

6

Informasi penting tentang keamanan dan penanganan

Pemberitahuan tentang kantung plastikBahaya: Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak untuk menghindari bahaya mati lemas.

Pemberitahuan tentang baterai isi ulang terintegrasi Bahaya: Jangan coba-coba untuk mengganti baterai ion lithium isi ulang internal. Hubungi Dukungan Lenovo untuk penggantian oleh pabrik.

Perhatian tentang penggunaan volume tinggiPeringatan: Paparan terhadap suara berisik yang keras dari sumber apa pun untuk periode waktu yang lama dapat memengaruhi pendengaran Anda. Semakin nyaring suaranya, semakin sedikit waktu yang diperlukan sebelum pendengaran Anda terkena dampaknya. Untuk melindungi pendengaran Anda:• Batasi jumlah waktu Anda dalam menggunakan headset atau headphone pada

volume tinggi.• Hindari meningkatkan volume untuk memblokir suara bising di sekitar.• Kecilkan volume jika Anda tidak dapat mendengar orang berbicara di dekat Anda.Jika Anda mengalami ketidaknyamanan dalam pendengaran, termasuk sensasi tekanan atau rasa penuh di telinga Anda, telinga berdenging, atau ucapan yang tidak jelas, Anda harus berhenti mendengarkan perangkat melalui headset atau headphone dan periksakan pendengaran Anda.

Pernyataan kesesuaian untuk Uni Eropa

Konformitas Uni EropaKontak di Uni Eropa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

0560

7

Sesuai dengan Peraturan R&TTEProduk ini sesuai dengan persyaratan penting dan ketentuan yang relevan lainnya dari Peraturan Perlengkapan Terminal Telekomunikasi dan Radio Uni Eropa (EU Council Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, R&TTE), 1999/5/EC. Informasi Deklarasi Konformitas terletak di dalam Pemberitahuan Regulatori, yang dapat Anda unduh dari Situs web Dukungan Lenovo. Lihat “Mengunduh publikasi” di dalam dokumen ini untuk informasi tambahan.CATATAN: R&TTE 1999/5/EC tetap diberlakukan selama periode transisi Peraturan Peralatan Radio (Radio Equipment Directive, RED) 2014/53/EU hingga 12 Juni 2017. Setelah itu, RED 2014/53/EU akan menggantikan R&TTE 1999/5/EC.

Informasi layanan dan dukunganInformasi berikut ini menjelaskan dukungan teknis yang tersedia untuk produk Anda selama masa garansi atau sepanjang masa pakai produk Anda. Merujuklah ke Garansi Terbatas Lenovo (LLW) untuk mendapatkan penjelasan lengkap mengenai persyaratan garansi Lenovo. Lihat “Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” di bagian berikutnya dalam dokumen ini untuk detail tentang cara mengakses garansi lengkap.

Dukungan teknis onlineDukungan teknis online tersedia selama masa pakai produk di: http://www.lenovo.com/support

Dukungan teknis melalui teleponAnda dapat memperoleh bantuan dan informasi dari Pusat Dukungan Pelanggan melalui telepon. Sebelum menghubungi staf perwakilan dukungan teknis Lenovo, persiapkan informasi berikut ini: model dan nomor seri, seluruh kata seperti yang ditampilkan di pesan kesalahan, dan uraian masalah.Staf perwakilan dukungan teknis mungkin akan memandu Anda mengatasi masalah tersebut lewat instruksi selama panggilan berlangsung.

Daftar nomor telepon Dukungan Lenovo di seluruh dunia Penting: Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan. Daftar terbaru nomor telepon untuk Pusat Dukungan Pelanggan selalu tersedia di: http://www.lenovo.com/support/phoneJika tidak ada nomor telepon untuk negara atau wilayah Anda, hubungi dealer Lenovo atau perwakilan pemasaran Lenovo.

8

Informasi garansi

Pemberitahuan Garansi Terbatas LenovoProduk ini dilindungi oleh ketentuan LLW, versi L505-0010-02 08/2011. Baca LLW di http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Anda dapat membaca LLW dalam sejumlah bahasa dari Situs web ini. Jika Anda tidak dapat melihat LLW dari Situs web tersebut, hubungi kantor atau dealer lokal Lenovo untuk mendapatkan versi tercetak LLW.

Periode garansi dan jenis layanan garansi

Negara atau kawasan Periode garansiJenis layanan garansi

Jerman, Italia, Austria, Inggris Raya, Israel, Australia, Selandia Baru

Komponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

1,3

Guatemala, Kosta Rika, Venezuela, Peru, Uruguay, Ekuador, Kolombia, Cili, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand, Filipina, Singapura, Hong Kong, El Salvador, Taiwan

Komponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

1,4

Rusia, Ukraina, Mesir, Libanon, Maroko, Afrika Selatan, Tunisia, Mauritius, Mozambik, Uni Emirat Arab, Yordania, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibia

Komponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

4

Amerika Serikat, Kanada, Meksiko, Jepang

Komponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

1,5

PanamaKomponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

2,4

Korea SelatanKomponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

3,4

BrasilKomponen dan Servis - 1 tahunUnit Baterai - 1 tahun

2,5

Spanyol, Swiss, Portugal, Belanda, Belgia, Swedia, Denmark, Norwegia, Finlandia, Estonia, Latvia, Lituania, Islandia, Prancis

Komponen dan Servis - 2 tahunUnit Baterai - 1 tahun

1,3

9

* Tidak berlaku untuk beberapa komponen. Garansi terbatas 90 hari untuk adaptor daya, keyboard, plastik, dan engsel.

Jenis layanan garansi1. Layanan Unit yang Dapat Diganti Pelanggan (Customer Replaceable Unit/“CRU”)2. Layanan di Tempat3. Layanan Antar Jemput atau Depot4. Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri)5. Layanan Lewat Pos6. Layanan Lewat Pos Dua Arah oleh Pelanggan7. Layanan Penggantian ProdukUntuk penjelasan lengkap mengenai jenis layanan garansi, lihat garansi lengkap. Lihat “Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” untuk rincian tentang cara mengakses garansi lengkap.

Tanda kesesuaian EurAsia

Negara atau kawasan Periode garansiJenis layanan garansi

Republik Ceko, Hungaria, Rumania, Bulgaria, Yunani, Kroasia, Slovenia, Slovakia, Siprus, Polandia

Komponen dan Servis - 2 tahunUnit Baterai - 1 tahun

1,5

TurkiKomponen dan Servis - 2 tahunUnit Baterai - 1 tahun

3,4

Arab SaudiKomponen dan Servis - 2 tahunUnit Baterai - 1 tahun

4

SerbiaKomponen dan Servis - 2 tahunUnit Baterai - 1 tahun

1,4

10

Informasi tentang lingkungan, daur ulang, dan pembuanganPernyataan daur ulang umumLenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (TI) untuk mendaur ulang peralatan mereka secara bertanggung jawab jika peralatan tersebut tidak diperlukan lagi. Lenovo menawarkan beragam program dan layanan untuk membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk TI mereka. Untuk informasi tentang mendaur ulang produk Lenovo, kunjungi http://www.lenovo.com/recycling.

Informasi penting mengenai baterai dan WEEE

Informasi daur ulang untuk JepangInformasi daur ulang dan pembuangan untuk negara Jepang tersedia di: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Pernyataan daur ulang tambahanInformasi tambahan tentang mendaur ulang komponen dan baterai perangkat terdapat di Panduan Pengguna. Lihat “Mengakses Panduan Pengguna” untuk detailnya.

Tanda daur ulang bateraiInformasi daur ulang baterai untuk negara Taiwan

Informasi daur ulang baterai untuk negara Amerika Serikat dan Kanada

Baterai dan peralatan listrik dan elektronik yang ditandai dengan simbol tempat sampah beroda yang disilang tidak boleh dibuang sebagai limbah rumah tangga yang tidak disortir. Baterai dan limbah peralatan listrik dan elektronik (WEEE) harus diperlakukan secara terpisah menggunakan kerangka kerja pengumpulan yang tersedia bagi pelanggan untuk pengembalian, daur ulang, dan penanganan baterai dan WEEE. Bila memungkinkan, lepaskan dan pisahkan baterai dari WEEE sebelum menempatkan WEEE di tempat pengumpulan limbah. Baterai akan dikumpulkan secara terpisah menggunakan kerangka kerja yang tersedia untuk pengembalian, daur ulang, dan penanganan baterai dan aki.Informasi spesifik negara tersedia di http://www.lenovo.com/recycling

11

Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa

Tanda efisiensi energi

Petunjuk Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)

TurkiProduk Lenovo telah memenuhi persyaratan Peraturan dari Republik Turki tentang Batasan Penggunaan Zat Berbahaya Tertentu pada Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik (WEEE).Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk BeyanıBu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlıgı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Esya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine uygundur.AEEE Yönetmeligine Uygundur.

UkrainaЦим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин

IndiaRoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

VietnamProduk Lenovo yang dijual di Vietnam, pada atau setelah 23 September 2011, memenuhi persyaratan dari Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).

Uni EropaProduk Lenovo yang dijual di Uni Eropa, pada atau setelah tanggal 3 Januari 2013 memenuhi persyaratan Directive 2011/65/EU mengenai pembatasan bahan berbahaya tertentu di dalam peralatan listrik dan elektronik (“RoHS recast” atau “RoHS 2”). Untuk informasi lainnya tentang kemajuan Lenovo mengenai RoHS, kunjungi: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

V1.1_20160630

SSC8C09192 MC

Printed in China

© Copyright Lenovo 2016.© Hak Cipta Lenovo 2016.