LEGNO ITA-FRA copia · ALCAN COMPOSITES Alcan International Network Italy SpA Viale F. Restelli, 5...
6
ALUCOBOND ® Wood Design unifies the aesthetic beauty of wood with the strength of ALUCOBOND ® Wood Design
Transcript of LEGNO ITA-FRA copia · ALCAN COMPOSITES Alcan International Network Italy SpA Viale F. Restelli, 5...
ALUCOBOND® Wood Design unifies the aesthetic beauty of wood
with the strength of ALUCOBOND®
Wood Design
Contatti Internazionali - Contacts Internationaux
ItalyALCAN COMPOSITESAlcan International Network Italy SpAViale F. Restelli, 5I-20124 Milano, ItalyPhone: +39 02 6689 3214Fax: +39 02 6081 [email protected]
Europe / Middle East / AfricaALCAN COMPOSITESAlcan Singen GmbHD-78221 Singen / GermanyPhone: +49 77 31 80 34 17Fax: +49 77 31 80 28 [email protected]
South AmericaAlcan Composites Brazil Ltda.Av. das Nações Unidas12551 - 11˚ floor - 1106Saõ Paulo - SP / BrazilCEP 04578000Phone: +55 11 3043 7611Fax: +55 11 3043 [email protected]
ChinaAlcan Composites Ltd. Shanghai298 East Kangqiao RoadKangqiao Industrial Zone, Pudong Area201319 Shanghai / CHINAPhone: +86 21 5813 5353Fax: +86 21 5813 [email protected]
ALCAN COMPOSITES - Un vero „global player“• Uffici vendite e stabilimenti in Europa, Asia, America settentrionale e meridionale• Il più ampio assortimento di lastre composite• Partnership con le principali strutture distributive• Eccellente servizio tecnico e commerciale
ALCAN COMPOSITES - Un vrai „global player“• Bureaux de vente et production en Europe, Asie, Amérique du Nord et du Sud • La plus grande diversité de panneaux• Coopération avec des distributeurs renommés• Soutien technique
Ulteriori informazioni sui nostri prodotti sono fornite nel nostro sito web all’indirizzowww.alucobond.com oppure dal nostro servizio vendite o dai nostri distributori locali.
Pour de plus amples informations concernant nos produits, veuillez consulter notresite internet www.alucobond.com ou vous adresser directement à nos servicescommerciaux ou aux distributeurs locaux.
FranceALCANDépartement compositesF-77832 Ozoir la Ferrière cédexPhone: +33 1 64 40 77 80Fax: +33 1 60 02 54 [email protected]
North / Central AmericaAlcan Composites USA Inc.208 W. 5th StreetP.O. Box 507Benton, KY 42025-0507 / USAPhone: +1 270 527 4200Fax: +1 270 527 [email protected]
Asia / PacificAlcan Alucobond (Far East) Pte. Ltd.73 Bukit Timah Road#06-01 Rex HouseSingapore 229832Phone: +65 6501 1160Fax: +65 6501 [email protected]
IndiaAlcan Composites India Pvt LimitedUnit 321, Building 3, 2nd FloorSolitaire Corporate ParkMumbai 400093 / INDIAPhone: +91 22 4005 4500Fax: +91 22 4010 [email protected]
Prin
ted
in It
aly
G&
15/0
9/20
08 I
/F
G
Advantages• Weather resistant • No colour change• No rotting • Moisture resistant• No repainting • Insect proof
Le nuove finiture ALUCOBOND® Wood Design ele ben note qualità prestazionali dei pannelli compositi in alluminio ALUCOBOND® si integrano per dare maggior valore ai vostri progetti inArchitettura.
ALUCOBOND® Wood Design è disponibile in 5diverse finiture di attualità. Restano invariate lestesse impareggiabili caratteristiche che hanno fattodi ALUCOBOND® un punto di riferimento: assolutaplanarità, eccellente sagomabilità, ineguagliatorapporto tra peso e rigidità, eccezionale resistenzaagli agenti atmosferici. L’impiego di un sistema diverniciatura di alta qualità applicato con procedimento in continuo “coil-coating” assicural’integrità dell’aspetto estetico per molti decenni.
ALUCOBOND® Wood Design è di facile pulizia emanutenzione, contrariamente al legno naturale edai laminati HPL, risultando un materiale ideale inArchitettura d’esterni e di interni. Un motivo in piùper cui ALUCOBOND® è il pannello composito inalluminio apprezzato in tutto il mondo.
ALUCOBOND® Wood Design rappresenta letteralmente una scelta naturale per tutti i progettiin cui la eco-sostenibilità dei materiali è un requisito imprescindibile.ALUCOBOND® è completamente riciclabile.
Redwood 851
Dark Zebrano 850
ALUCOBOND® Wood Design réunit la beauténaturelle du bois et les possibilités d’applicationsexceptionnelles des panneaux composite ALUCOBOND® en donnant aux projets d’architectureune nouvelle touche noble et vivante, que ce soitsur les portails, les colonnes, les pylônes, lesfaçades ou dans l’aménagement intérieur.
ALUCOBOND® Wood Design est disponible en 5surfaces nouvelles modernes et offre toutes lesqualités qui définissent les produits ALUCOBOND®,à savoir une excellente planéité, une haute résistanceà la flexion, un faible poids, une extraordinairecapacité au façonnage et une résistance exceptionnelle et de longue durée aux intempéries.Avec l’utilisation d’excellents systèmes de laquageen continu (procédé coil-coating), la beauté desboiseries est garantie pour plusieurs décennies.
Les surfaces en ALUCOBOND® Wood Designsont esthétiques, faciles à usiner et façonner et, àl’inverse du bois véritable ou des panneaux HPL,faciles à nettoyer et à entretenir et de longue durée.
ALUCOBOND® Wood Design offre une hauteprotection contre le feu, est écologique, entièrementrecyclable et satisfait aux hautes exigences actuellesen matière de protection de l’environnement.
Royal Cedar 852
NoteSi raccomanda di ordinare in unico lotto di produzionel’intera fornitura di pannelli ALUCOBOND® WoodDesign necessari per il completamento del progetto.Inoltre, è necessario installare i pannelli uniformandodirezione e verso delle frecce premarcate sulla protezione pelabile. Tuttavvia, come per l’essenza dilegno naturale, non è possibile garantire al 100%uniformità di colore, di trama e di lucentezza.
Per ulteriori e più specifiche informazioni, si pregadi far riferimento al Produttore o al più vicinoUfficio di rappresentanza.
RemarqueIl est recommandé d’utiliser les panneaux en ALUCOBOND® Wood Design, notamment pour lerevêtement de façades, provenant d’un seul et mêmelot de production. Les panneaux ALUCOBOND®
doivent être installés selon le repère d’orientationporté sur le film de protection amovible de chaquepanneau. Comme pour le bois naturel, il est impossible de garantir une uniformité intégrale descouleurs, de la clarté ou des décors.
Pour de plus amples informations, veuillez-vousrenseigner directement auprès de nos bureaux devente et de production ALUCOBOND®.
Elegant Oak 853
Manitoba 854
