Le P'tit BouZou N°10

le vélo

L'actu des familles "NO-MADE"

Dossier :

L'universdes BouZous> Dis pourquoi ?> Enfants du mondeActusCulturelles> Bons plans> TémoignageLe coindes enfants> Création> Du côté des boutiquesAgenda


Exclusif p

39

Une recett

e

de Cyrille

ZEN

numéro 10 - 3 avril / 22 mai 2013 - Gratuit

infos et diffusion sur le bassin Vichyssoisnouveau

DU 12 AVRILAU 5 MAI

NOUVEAUTÉS• Le programme d’animations spéciales• L'espace Kiz’disco• Les formules anniversaire• L’espace extérieur avec ses jeux

Soirée exceptionnellele 12 avril à partir de 18hGAGNEZ DES CADEAUX !

Kizou fête*n

ombr

e de

visit

eurs

sur l

es 3

sites

Kiz

ou a

ventu

res d

e Cl

ermo

nt-Fd

, Ang

oulêm

e et

Tour

s

visiteur *son 1 000 000 ème

SurCouv' (cavalier).pdf 1 21/03/13 09:35



le vélo

L'actu des familles "NO-MADE"

Dossier :



Exclusif p

39

Une recett

e

de Cyrille

ZEN



L'univers des BouZous

2 à 11

P'tits mots (maux) des parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

BouZous du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dis, pourquoi . . .? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 & 5

Enfants du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

La santé des P'tits BouZous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Le P'tit BouZou a testé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 & 9

Génération verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 & 11

Le vélo 13 à 17

A Clermont-Ferrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 & 15

Ailleurs dans le département . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

En club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Parole d'enseignant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Jeux 20 & 21

Actus culturelles 22 à 31

Bon plan musées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bon plan voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bons plans spéctacles vivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bons plans cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Bons plans sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 & 27

Bons plans Vichy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Témoignage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 à 33

Le coin de enfants 32 à 43

Le courrier des BouZous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 & 35

Création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Recette créative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Du côté des boutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 & 39

L'histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 & 41

L'agenda 42 à 49

Sommaire

REGIE / REALISATIONLe P'tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04.73.25.94.89 – 06 45 63 56 76 - Fax : 04.73.91.81.75 - [email protected] de la Publication : Claire Vigier 06 83 03 84 85 - Création graphique/maquette : Atelier PICTOFORMEMise en page et régie publicitaire : Maud PAGON - Planète Régie 04.73.25.94.89 - Impression : Imprimerie DECOMBAT - Diffusion : Clermont Bouge - Tél : 04.73.92.48.96Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Daniel Isach / Fotolia Dépot légal avril 2013 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite - Tirage : 10 000 exemplaires

http://www.facebook.com/leptitbouzou63

L'agenda du P'tit BouZou

sur LOGOS FM

101.6 Clermont-Fd & 93.8 Vichy

du lundi au vendredi

à 8h15, 11h45,

13h15 et 16h45

Encore un numéro en votre compagnie et celui-là n'est

pas anodin, puisqu'il s'agit d'un chiffre rond…eh oui,

déjà le 10ème numéro ! Merci encore de votre fidélité.

J'espère toujours autant faciliter vos emplois du temps

de week-end et autres périodes de vacances et vous

donner de nouvelles pistes à explorer…en famille, bien

sûr. Aussi en cette période pré-estivale, j'ai choisi de

vous parler VELO. Quel enfant n'a pas pris plaisir à

enfourcher sa bicyclette et à dévaler les pentes ! Si,

quelques uns…mais peu, il faut bien l'avouer. C'est

pourquoi, je pensais que nos "politiques" étaient

beaucoup plus dynamiques en terme de déplacements

doux. Eh bien, vous constaterez aisément à la lecture

du dossier qu'il n'en est rien et que pire encore,

l'information se délivre au compte-goutte. Bien sûr,

loin de moi, l'idée de faire une généralité, mais quand

même….quand on pense au bonheur de rouler face au

vent, les cheveux flottant et notre nez humant la bonne

odeur de printemps…..Certes, je m' égare, mais tout de

même !!! Bonne lecture à tous.

1

Edito

Anecdote d'un moment épique, drôle, émouvant... passé avec les enfants. Ecrivez-nous par mail ou par courrier avant le 26 avril pour une prochaine parution

([email protected], 55 allée des Côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand)

Mode d'emploi du P'tit BouZou !…

Lectures croisées ! :

L 'univers des Bouzous, promenons-nous pour

découvrir toutes sortes de petits bijoux

Et découvrons édito, sommaire, tout est clair

P age par page, on retrouve les anecdotes d'un

moment épique, drôle et émouvant !

Tout y est : culture, sport, univers, jeux, photos…

Il faut accrocher son lecteur : images, interviews

Témoignage en tout genre pour vous guider

Bon plan musées, activités, cinéma et sorties

On n'oublie pas la première dent, les premiers pas

Une première médaille avec le descriptif nécessaire

Zoo, parcs, jardins, visites, spectacles…

O n oublie les tracas et les soucis grâce aux festivals

de magieU nivers des bouzous franchement ? C'est fou !

Complet, riche et varié !

Merci à Marielle de Chamalières

En vacances chez mes enfants, dans le Puy-de-Dôme, ma fille me

demande de bien vouloir récupérer mes petits-enfants à 16h30 à l'école.

Ils sont ravis car pas de garderie !

Toutefois le mardi, c'est judo pour mon petit fils…

Je suis à la lettre les recommandations de ma fille (elle est un peu

tatillon…), qui me demande de bien penser à ce que mon petit-fils se

lave les pieds avant d'enfiler son kimono et de fouler le tatami.

Arrivés à la maison, nous avons donc une demi-heure avant le début du

cours de judo ; je dis à mon petit-fils :

« N'oublie pas de bien te laver les pieds avant de te changer !? »

« Oui oui mamy » me dit-il

C'est alors que je lui propose de l'aider à régler l'eau de la douche…

« Non non mamy, je me lave les pieds au lavabo »

« Au lavabo ???? »Et en même temps que je m'interroge, je l'observe, tant bien que mal,

lever la jambe pour essayer de mettre son pied dans le lavabo…

C'est alors que je lui dis :

« Mais on se croirait au Moyen-Âge !!! »

Et là, il me répond, avec un air sérieux et surpris à la fois :

« Ben non mamy … J'ai 7 ans ! »

Maryvonne G., mamy d'Esteban 7 ans

2

P'tits mots (maux) des parentsL'univers des BouZous

Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille... Envoyez-nous une photo devotre enfant, ainsi qu'un descriptif avant le26 avril par mail : [email protected]

Camille et Clément,7 ans d'Aubière, « Nos premiers pas…sur des skis de fond !En route pour la piste Découverte du domaine de Pessade…Vivement la prochaine fois !»

33

BouZous du mois


Terrence14 mois de Chamalières,

« Pour moi, ça glisse ! » .

Elliot, Robin et Louise

de Ceyrat, « Premiers fous rires entre

cousins ! ».

Maria,5 ans et demi« Mon anniversaire », « Au parc »,

et Bianca, 7 ans.« Au parc »,« Je dessine ma famille ».

Il était une fois une île, perdue dans la mer Méditerranée, une petite île toute noire. Sur cette île, il y avait un petit village de pêcheurs, aux maisons toutes blanches, seule touche de gaieté sur cette île toute noire. Au sommet de cette île toute ronde, pour ceux qui osaient l'escalader, il y avait en fait un cratère. D'après la légende, un géant, du nom de Strombos, vivait au cœur de ce volcan. Les habitants de l'île craignaient Strombos et personne ne prononçait jamais son nom, de peur qu'il se mette en colère et qu'il crache à nouveau de la lave brûlante. A cause de lui, les adultes parlaient toujours à voix basse et les enfants ne pouvaient pas jouer, de peur de le réveiller. Aucun sourire sur les visages, aucune chanson sur les lèvres, jamais une fête : rien ne venait égayer le petit village de pêcheurs.

De son côté, Strombos, qui au fond n'était pas méchant, s'étonnait de l'ambiance morose qui régnait sur l'île. Cela le rendait un peu triste. Mais il ignorait encore qu'il avait le pouvoir de changer les choses et de ramener joie de vivre et bonne humeur sur son île.Un jour, une petite fille décida de grimper sur la montagne noire. Elle était à la recherche d'une jolie fleur à offrir à sa maman pour sa fête. Mais pas une fleur ne poussait sur l'île noire ; il n'y avait que de rares touffes d'herbe et quelques cactus. Déçue, la petite fille prit son courage à deux mains et interpella le géant : «Méchant Strombos! Pourquoi ne craches-tu que du feu et jamais de fleurs ?» Surpris, Strombos se réveilla. C'était la première fois qu'on osait prononcer son nom ! Mais en même temps, la petite fille l'avait traité de méchant et cela lui fit de la peine. Il se racla alors la gorge : le volcan gronda et la terre trembla.

En bas, les villageois, paniqués, crurent qu'une nouvelle éruption allait se produire. Mais il n'en fut rien. Strombos cracha simplement quelques blocs de lave rougeoyante, qui retombèrent au pied de la petite fille. Effrayée, celle-ci voulut d'abord s'enfuir, mais toute tremblante, elle choisit de s'adresser au volcan : «Pardon Strombos de t'avoir offensé. S'il te plaît, arrête de cracher de la lave et envoie-moi une jolie fleur pour ma maman.» Ému par la douce voix de la petite fille, Strombos se calma : jamais on ne lui avait demandé quelque chose aussi gentiment ! Il rentra alors dans son antre et alla cueillir la plus belle des fleurs qu'il cultivait secrètement, dans une pièce de sa maison souterraine, grâce aux graines apportées par son ami le vent, Éole. Il la déposa au pied de la petite fille, dont le visage s'illumina d'un immense sourire. «Merci Strombos, comme tu es gentil !», cria-t-elle joyeusement. Troublé, Strombos avala toutes les graines qu'il possédait et les recracha partout sur les pentes noires de l'île. Son ami Éole souffla ses plus beaux nuages vers l'île et une pluie abondante arrosa cette terre nue et fertile. En une nuit, des quantités de fleurs multicolores s'ouvrirent : l'île noire était devenue un merveilleux jardin. Au village, ce fut une explosion de joie : cris, chants et rires retentirent comme jamais ! Du haut de son volcan, Strombos les observait, un sourire sur les lèvres. Et c'est ainsi que les habitants du petit village de pêcheurs baptisèrent leur île Stromboli, en l'honneur du géant.

D'après « Mémoires Volcaniques, contes & légendes » de J. Drouin et C. Grandpey

Strombolila légende de l'île noire

44

Dis, pourquoi... ?


Le sais-tu ?Le Stromboli est une île située au nord de la Sicile, en Italie. Ce volcan est en éruption permanente depuis au moins 2500 ans. Toutes les 5 à 20 minutes, de petites explosions, véritables feux d'artifice, projettent quelques tonnes de lave rougeoyante qui retombent autour du cratère. Plus rarement, des coulées de lave dévalent ses pentes : elles atteignent parfois la mer.Depuis l'Antiquité, ses éruptions régulières servent de point de repère aux marins qui sillonnent cette région du monde. Cela lui avait valu le surnom de «phare de la Méditerranée».C'est aussi par son cratère que le Professeur Lidenbrock et son équipe reviennent de leur «Voyage au Centre de la Terre», dans le célèbre roman de Jules Verne.

Découvre 6 autres légendes sur les volcans du monde à Vulcania, dans la nouvelle attraction " Volcans sacrés " !

55


VULCANIA - Route de Mazayes63230 Saint Ours les Roches

Tél : 04 73 19 7000

www.vulcania.com

66

FAIRE UN DON À L'UNICEF :Par courrier à :

UNICEF 3, rue Duguay Trouin 75006 PARIS

En ligne : www.unicef.fr

L'UNICEF France lance la première consultation nationale des 6/18 ans sur la perception de l'exercice de leurs droits.Sur www.jeparledemesdroits.fr, tous les enfants, mais aussi les parents, peuvent participer à cette étude exclusive. Explications.

Comment les enfants vivent-ils leurs droits au quotidien en France ? C'est à cette question, sans réponse aujourd'hui, que l'UNICEF France souhaite répondre grâce à une consultation exclusive des enfants de l'Hexagone, mais aussi de leurs parents et de tous les adultes concernés. D'ores et déjà, près de 100 000 personnes sont en cours de sondage, via 69 Villes amies des enfants, partenaires de l'UNICEF, réparties dans 43 départements.

Recueillir l'avis du plus grand nombre

Devant le succès de l'opération, l'UNICEF a décidé d'ouvrir la consultation au grand public sur www.jeparledemesdroits.fr. De manière totalement confidentielle et anonyme, enfants et adultes peuvent répondre à un questionnaire en ligne. « Elargir cette démarche au grand public va nous permettre de disposer d'une base de données sur les droits de l'enfant en France totalement inédite », explique Michèle Barzach, présidente de l'UNICEF France.Semblable à celui diffusé par les collectivités, le questionnaire en ligne porte sur 4 grandes thématiques : éducation/loisirs, santé, vie quotidienne et application des droits de l'enfant. Il propose plusieurs volets pour mettre en perspective la perception des droits, que l'on soit adulte (parents, professionnels de l'enfance, élus, enseignants), jeune (12/18 ans) ou enfant (6/12 ans). Chacun peut ainsi s'exprimer jusqu'au 15 juin 2013 sur une ou plusieurs thématiques, selon ses préoccupations.

Un outil inédit pour les droits des enfants

" Pour l'UNICEF France, cette étude est une manière d'aller plus loin dans la participation des enfants et des jeunes ", estime Michèle Barzach. " Cela va nous permettre de faire un état des lieux, de mettre en lumière des pratiques locales innovantes et de trouver des pistes de solutions pour faire progresser l'application des droits de l'enfant en France ".

Les résultats de la consultation, qui devrait être reconduite tous les ans, donnera lieu à la publication d'un rapport annuel national, le 20 novembre, Journée internationale des droits de l'enfant. Les conclusions de la consultation enrichiront le rapport de l'UNICEF France au Comité des droits de l'enfant des Nations unies, à Genève, lors de la prochaine audition de la France. Enfin, pour les collectivités, cette consultation sera un instrument de mesure fort de la mise en œuvre des politiques locales. À vos claviers !Xavier Frison

Enfants, parents :votre avis intéressel'UNICEF !

Comment participer ?

Pour donner votre avis, c'est simple : rendez-vous sur

www.jeparledemesdroits.fr, renseignez un minimum de

champs (vous êtes un enfant ou un adulte, homme ou

femme, âge, code postal) et lancez-vous ! Vous pouvez

répondre indépendamment à chacune des quatre grandes

thématiques abordées. Chaque ensemble est composé

d'une trentaine de questions à valider par un simple clic,

entre « oui vraiment », « oui plutôt » et « non ».

Enfants du monde


Les enfants doivent être familiarisés tôt avec le brossage des dents. L'objectif est double : leur faire prendre de bonnes habitudes et les aider à conserver des dents en bonne santé.

À quel âge commencer ?

Chez le nourrisson : il est possible de rincer les gencives avec une compresse pliée et humidifiée avec de l'eau ou du sérum physiologique à partir des premières dents de lait : brosser les dents avec une brosse à petite tête, à poils souples et sans dentifrice pour éviter le dépôt de plaque dentaire et les caries ; vers deux ans : l'enfant n'avale plus le dentifrice par réflexe et il maîtrise mieux ses gestes : il va progressivement apprendre à se brosser les dents tout seul, même si l'aide d'un adulte est nécessaire jusqu'à cinq ou six ans. L'usage d'un dentifrice au fluor adapté à l'âge de l'enfant est recommandé : il renforcera l'émail de ses dents et les protégera des caries ; à partir de cinq ou six ans : l'enfant devient autonome et se brosse les dents seul après les repas.

Quelle méthode de brossage ?

Pour être efficace, le brossage des dents doit respecter quelques règles simples :

> « du rouge vers le blanc » : toujours brosser de la gencive vers l'extrémité de la dent ; > brosser les dents de devant avec un mouvement rotatif, « du rouge vers le blanc » ; > brosser les dents du fond avec un mouvement de va-et-vient, ou rotatif ; > brosser toutes les faces des dents : la face avant (« côté sourire »), la face interne (« vers la langue et le palais ») et le dessus de la dent, surtout pour les dents du fond ; > ne pas oublier de passer sur le dessus de la langue ; un bon brossage dure au moins deux minutes !

Quelle brosse à dents choisir ?

Quelques conseils pour choisir les brosses à dents des enfants :

> des poils souples, > une petite tête pour accéder à toutes les dents, > une poignée antidérapante pour en faciliter l'usage, > une forme sympathique et attractive : pour les plus jeunes, par exemple, il existe des modèles en forme d'animaux.

La santé bucco-dentaire est essentielle : bonne ou mauvaise, elle a un impact sur l'état de santé général de l'enfant. Prendre soin de ses dents permet de continuer à s'alimenter normalement et à prévenir l'apparition de pathologies qui peuvent avoir des répercussions graves sur l'organisme.

Quelques règles d'hygiène simples et faciles à mettre en œuvre, comme le brossage des dents et une alimentation équilibrée, sont donc à apprendre dès le plus jeune âge pour devenir de bonnes habitudes. Source : http://www.prioritesantemutualiste.fr

Comment apprendre aux enfants à

bien se brosser les dents ?

Avec les conseils de la Mutu

alité Franc,aise Auvergne

7

La santé des P'tits BouZousL'univers des BouZous

Au départ de Clermont-Ferrand, Gimeaux n'est qu'à quelques kilomètres, à peine 25 minutes de trajet en voiture. Les sources sont bien indiquées et on arrive facilement à destination. Toutefois, une fois devant ce grand bâtiment, un doute s'installe : pas de parking, un bâtiment modeste le long de la route et des panneaux d'indication un peu austères ne nous encouragent pas à franchir le pas….

Dommage, car une fois stationnés le long de la route (dangereuse avec des enfants en bas âge), l'accueil dans ce lieu est tout à fait agréable. On entre directement par la boutique de la structure, qui fait aussi office d'accueil et de billetterie. Puis, on se dirige dans une pièce relativement froide avec des rangées de chaises alignées face à un écran.

Vous l'aurez compris, le début de visite débute par la projection d'un film de présentation d'une vingtaine de minutes. Pas très original pour démarrer, mais l'avantage c'est que les enfants sont assis et qu'ils écoutent attentivement du moins pour les plus grands. Prévoyez tout de même des vêtements chauds, peu importe la saison, car cette salle et le reste de la visite se font dans un univers assez peu chauffé et plutôt humide…, tout à fait normal pour l'activité. Cette séance donne l'occasion aux adultes de mieux appréhender l'origine volcanique du sous-sol et d'avoir un aperçu de l'activité physique et récurrente du pétrificateur…eh oui, c'est son nom !

En effet, l'homme, que l'on ne voit malheureusement que dans la projection, retourne inlassablement 7 jours sur 7 de 6h à 14h tout un tas d'objets étalés sur des échelles de 28 mètres de hauteur sur lesquelles goutte cette fameuse eau thermo-minérale. L'origine et la composition de ces eaux ont été mises en évidence au début du XIXème siècle, lorsque l'homme a réussi à dompter progressivement et presque par hasard (selon une légende que vous racontera l'animatrice : les enfants adorent !!), ses propriétés. Ainsi, selon les échelles et donc la source, l'eau, s'écoulant lentement sur des moules ou des objets, permet au calcaire de s'incruster petit à petit. L'eau pétrifie alors toute sorte d'objets ou de bas-reliefs qui sont ensuite vendus dans la boutique.

Les sourcespétrifiantes à Gimeaux

8

Le P'tit BouZou a testé


Note : 6.5/10

Points forts :- Accueil et disponibilité du

personnel- Structure accessible à tous,

même aux poussettes ou personnes à mobilité réduite.

Points faibles :- prix peu attractifs- dangerosité du stationnement- déco "vieillotte" et peu

attractive

Sources pétrifiantesAvenue de la Libération63200 GimeauxTél 04 73 63 57 59www.sourcespetrifiantesgimeaux.fr

Ouverture :

Jusqu'au 30 juin :10h à 12h et 14h à 18hJuillet/Août :9h30 à 12h et 14h à 18h30Septembre :10h à 12h et 14h à 18h30Octobre et jusqu'au 11 novembre :10h à 12h et 14h à 17hFermé les vendredis et samedis jusqu'en juin et de septembre à novembre.

Tarifs :4.50€/adulte3€/enfant

La suite de la visite se déroule dans une autre salle attenante à la boutique. On prend alors conscience du travail à effectuer pour le pétrificateur avec la vue sur ces grandes échelles ! Toute la famille pénètre donc dans ce lieu très humide où la guide ne peut que nous faire revivre l'histoire. Les enfants ont alors beaucoup de questions, car il faut bien l'avouer, le film ne leur a pas permis de tout comprendre… ! C'est donc l'occasion de toucher d'un peu plus prés, les moulages et autres objets ou matériaux permettant de faire de ces objets des objets de décoration, certes avec une patine sublime, mais un peu désuets aujourd'hui. On regrettera cependant de ne pas découvrir davantage la grotte existante, ainsi que les canaux permettant le filtre de l'eau chargée en oxyde de fer…

La visite se termine au bout d'environ 45 minutes par le retour dans cette fameuse boutique, vous l'aurez compris…point central de cette visite ! Bien sûr, les enfants curieux de tout se précipitent sur ces objets mis à la vente, mais le côté rétro refreine les parents de passer à l'acte. Aussi, on ressort d'une telle visite un peu sur notre fin…Pourquoi ne pas exploiter une telle richesse pour proposer des objets davantage au goût du jour : prénom des enfants, décoration de chambre, horloge, ou autre déco de cuisine, tellement en vogue à l'heure actuelle. Ils ont certainement leurs raisons….Pourtant, on apprend au détour de la visite, que dorénavant on pourra venir déposer un objet et le laisser quelque mois avant qu'il soit totalement pétrifié. L'idée est bonne, mais seulement pour les locaux qui devront s'armer de patience, puisqu'il faut de 2 à 5 mois pour recouvrir totalement l'objet. Idéal pour apprendre à être patient ! On se dit aussi que ce serait drôlement sympa d'avoir une visite où l'on côtoierait le travail de ce pétrificateur, tellement plus sympa et vivant avec des enfants. Sachez qu'il devrait se laisser voir en action lors du Printemps de Gimeaux, le week-end du 21 avril, alors n'hésitez-pas, partez à sa rencontre.

Bref, le lieu est sans aucun doute charmant avec un réel potentiel, mais il nous paraît trop peu exploité pour satisfaire l'ensemble de la famille. Dommage, car les enfants repartent contents et trouvent même que la rareté du métier devrait être davantage mise en avant…. Finalement, eux aussi avaient tout compris !

9


Carbala, plutôt original comme nom ! S'il suscite des interrogations, c'est tant mieux car cette SCOP (société coopérative et participative) mérite vraiment d'être connue, tant par ses activités que par ses orientations professionnelles.

En effet, sous la responsabilité de Renaud DANIEL, gérant et cofondateur de la SCOP en 2007, CARBALA est née avec une réelle volonté de promotion et de protection de l'environnement et du développement durable auprès du jeune public. Ainsi, elle propose des animations essentiellement envers les scolaires et les jeunes accueillis en centre de loisirs, notamment avec l'AROEVEN, partenaire de la structure. CARBALA, c'est aussi un regroupement d'animateurs nature et de guides en montagne diplômés et expérimentés qui ne cherchent qu'à faire la promotion de leur activité. Mais c'est surtout en rencontrant Renaud, que l'on comprend tout de suite le but de la SCOP : que chaque enfant prenne conscience du lien immuable qui le lie à la nature et qu'il devienne acteur dans la préservation de notre environnement.

C'est véritablement sur ce créneau que se situe CARBALA. Vous comprendrez aisément alors qu'une des missions de cette SCOP est d'aller chercher les enfants là où ils sont, c'est-à-dire dans les écoles. Si l'Education nationale a aujourd'hui conscience de l'enjeu, elle n'est pas toujours en mesure de proposer des activités diversifiées. Surtout, elle manque parfois réellement de personnes ressources pour l'aider à mener à bien cette mission. Aussi, fait-elle appel à des professionnels tels que CARBALA. Ainsi, Renaud évoque facilement ces animations réalisées avec le Conseil général du Puy-de-Dôme sur la sensibilisation des enfants des écoles primaires aux espaces naturels fragiles.

Nous constatons aussi, souvent, qu'au niveau des enseignants, il y a un réel désir de former les enfants dans ce domaine. Cependant, le coût des transports sur les lieux de découverte, ne permet pas une réelle pédagogie "in situ" et freine la volonté à « délocaliser l'enseignement ». Là encore, CARBALA a pensé à tout. En effet, ils ont à disposition un bus, joliment décoré et un chauffeur, et sont donc en mesure de vous proposer un séjour tout en un : animation et transport.

Activités avec des scolaires :

Les animations sont adaptées à l'âge des enfants, s'incorporent dans les projets de classe et répondent aux objectifs fixés par l'Education nationale (cycles 1, 2 et 3).

Les prestations :• Animations à la journée avec bus• Projet d'animation en lien avec l'éducation au

développement durable.• Classes découvertes avec ou sans hébergement.

CARBALA vous propose deux séjours à thème «tout compris» que sont le volcanisme et la photo nature, mais aussi des classes découvertes «à la carte». Ces deux formules, peuvent être alternées sur un même séjour, proposant ainsi des solutions adaptées à tous. Ils vous mettent en relation avec des structures d'accueil agréés par l'Education nationale et le ministère de la jeunesse et des sports.

SCOP CARBALA

Renaud DANIEL

158 bd. G. Flaubert

63000 Clermont-Fd

04 73 78 36 76

www.carbala.fr

[email protected]

crédit photo : association destination nature

10

Génération verteL'univers des BouZous

Une autre des activités de la structure est de proposer ses services aux centres et accueils de loisirs, notamment avec l'AROEVEN. En effet, cette année encore des mini-séjours seront proposés sur la région pour les enfants dès 8 ans afin de découvrir la nature en image.

3 dates de séjours sont programmées sur la base de Besse, intitulé Reporter par nature :du 07 au 13 juillet, du 14 au 20 juillet et du 21 au 27 juillet.Le but de ce séjour est d'observer ce qui nous entoure et surtout de savoir le restituer grâce à l'image (par la photo entre autre). Les enfants sont alors ravis de repartir avec un CD ou DVD du séjour, qu'il se soit passé à Picherande, Chaudefour ou à proximité du lac Pavin. Que de richesses environnementales à découvrir pour ces enfants et surtout à apprendre à préserver.

Mais CARBALA, c'est aussi des animations toute l'année en Auvergne et en milieux naturels : • lecture de paysage• connaissance des milieux, écosystèmes, biodiversité,

volcans, géologie• séjours de vacances et animations diverses (ex : chasses

aux trésors)• classes découverte…

Et une pédagogie adaptée :• une pédagogie de projet : adaptée à tous les âges, c'est

une méthode motivante par l'implication et l'autonomie qu'elle confère.

• Des objectifs pédagogiques clairs : chacun à un rôle à jouer pour devenir acteur conscient de la protection de l'environnement naturel et du développement durable.

La structure a pour finalité d'éduquer à l'environnement pour que chacun soit informé, responsable de ses actes, pour que demain enfants et adultes deviennent les principaux acteurs de la protection de la vie sur Terre et du développement durable.

crédit photo : association destination nature

Génération verteL'univers des BouZous

Se déplacer en ville à vélo

Force est de constater que pratiquer la bicyclette en famille dans l'agglomération clermontoise reste périlleux. Peu de piste cyclable, pas de vélo en libre service…bref, rien n'est fait pour favoriser ce mode de déplacement. Pourtant quel enfant n'a pas enfourché son vélo avec l'envie farouche d'en découdre avec la vitesse et la route devant chez lui ! Dommage, car il va vraiment falloir patienter avant d'avoir une pratique cycliste familiale digne de ce nom sur l'agglomération.

Le Vélo

Dossier

13

Toutefois, tout n'est pas si négatif

et en contactant Odile Vignal,

l'adjointe de la ville de Clermont-

Ferrand concernée par le problème,

on comprend vite que les choses

avancent….mais lentement !

Mais ça y est, Clermont va enfin

avoir des vélos en libre service

en mai 2013, comme toutes les

autres grandes villes de France.

Une dizaine de stations devraient

s'implanter sur l'agglomération

clermontoise en favorisant, dans

un premier temps, les zones les

plus denses en terme de population

(Clermont-Ferrand, Chamalières,

Beaumont, Aubière). Les vélos

seront relativement basiques et le

tarif n'est pas encore déterminé

pour l'instant. L'idée est bien sûr

de donner l'envie aux clermontois

et à leur famille de changer de

façon de se déplacer, de penser

aux déplacements doux. Un bilan

sera effectué après cette première

année de mise en service et des

ajustements devront nécessairement

avoir lieu. Malheureusement, pas

de vélo enfant en libre service, ni

de vélo électrique qui pourtant

auraient peut-être été préférés des

clermontois, soucieux de ne pas

arriver « dégoulinants de sueur » au

travail !

Sachez toutefois, que l'agence

MooviCité de la gare de

Clermont-Fd offre la possibilité

de louer des vélos à assistance

électrique, ainsi que des vélos

classiques, à vous de choisir. Il paraît

même qu'ils ont des vélos avec des

sièges bébé…

Par contre, il est à noter qu'en terme

de pistes cyclables, des efforts ont été

fais. En effet, depuis 2011, près de 60

km de pistes et bandes cyclables ont

fleuri dans la ville, même si bien sûr

des manques sont encore cuisants,

principalement entre les communes

de l'agglomération. De plus, 2 pistes

sont bientôt prévues : rue Anatole

France dans les 2 sens et entre

Cataroux et les Carmes.

Aussi, si l'on veut tout de même

circuler à vélo en famille,

privilégions les espaces réservés.

En effet, la circulation à vélo est

autorisée dans le secteur piétonnier

et dans plusieurs zones de partage

de la voirie sur environ 50km,

zone où la circulation est limitée à

30km/h. Bien sûr, toute la prudence

est de rigueur dans ces zones,

sachant que tous les moyens de

locomotion peuvent se côtoyer.

A Clerm

ont-Ferrand

©Danyel Massacrier

Le Vélo

Dossier

14

Aussi l'automobiliste peut être

surpris par un vélo arrivant en

contre-sens et pouratnt le cyclo aura

raison. Alors inutile de s'énerver et

apprenons à circuler tous ensemble

pour un meilleur déplacement.

Malheureusement, les couloirs de

bus ne sont pas accessibles aux

bicyclettes. Trop dangereux d'après

l'exploitant. Pourtant, notons que

d'autres communes de France

l'autorisent : Lyon, Grenoble,

Paris…

Finalement, la marche à pied reste

encore un moyen sûr et efficace

pour aller chercher ses enfants à

l'école ou se rendre à son travail.

C'est pourquoi, des initiatives

locales apparaissent ici ou là, quant

à la mise en place de pédibus. Le

fonctionnement reste simple et

s'apparente à celui d'une ligne de

bus, sauf que le trajet s'effectue à

pied. Un encadrement strict est

par contre nécessaire, ainsi qu'un

respect scrupuleux des horaires.

Saluons ici, la belle initiative des

parents de l'école primaire Paul

Lapie à Chamalières et il en existe

certainement d'autres !

Et comme c'est à l'école que l'on reste

sûr de toucher tous les enfants en

terme de connaissances, l'Attestation

de Première Education à la Route

(APER) reste un incontournable

dans l'apprentissage d'une pratique

citoyenne de l'utilisation de la route

et des véhicules que l'on peut y

rencontrer. Ainsi, cette attestation

comporte une évaluation des savoirs

et des comportements des élèves en

tant que piéton, passager et rouleur

et se passe à la fin de l'école primaire.

Il paraît certes difficile d'avoir une

pratique optimum du vélo en ville,

mais on ne peut pas non plus se

satisfaire des autres moyens de

déplacement pour les plus jeunes,

ou moins jeunes d'ailleurs. En effet,

il existe un réel flou juridique sur

l'utilisation des rollers et autres

objets roulants, telles les trottinettes

en ville, alors difficile de vous

encourager à les utiliser. Pourtant,

sachez qu'un seul skatepark est

accessible sur Clermont-Fd et il

se trouve dans l'enceinte du stade

Philippe Marcombes. Son accès est

par contre libre et gratuit.

Enfin, difficile de ne pas saluer

l'initiative de Vélo-Cité 63,

association militante ayant pour but

de faciliter et d'encourager l'usage de

la bicyclette, lors des déplacements

urbains dans l'agglomération

clermontoise. Elle organise ainsi,

le 1er vendredi de chaque mois

,une balade urbaine, départ à 20h

de la Place de Jaude. Sans compter,

l'organisation de la Fête du vélo, avec

le concours de la ville de Clermont-

Ferrand, le samedi 1er juin.

La pratique du vélo en milieu

urbain reste donc bien périlleuse

surtout pour les familles. La ville

de Clermont-Ferrand ne se verra

certainement pas décerner le prix de

la ville la plus dynamique à ce niveau,

mais des équipements existent et des

évolutions vont dans le bon sens,

même si elles ne sont pas toujours

aussi rapides qu'on le voudrait.

Les enjeux environnementaux et

sécuritaires ne sont pas toujours

incompatibles et la pratique du vélo

doit être facilitée tant pour la santé

que pour la joie de faire une activité

physique…et en plus, en famille.

15

Depuis le 01 janvier 2013, il existe

une zone de rencontre à Riom :

l'intégralité du centre ville de la

commune. Il s'agit d'une zone où

la circulation est limitée à 20km/h

maximum et où l'ensemble des

moyens de locomotion sont

acceptés. A chacun de respecter

l'autre, quelque soit son mode de

déplacement. La ville de Riom est la seule du

département à avoir mis en place

cette zone à l'heure actuelle et

c'est un plus, notamment pour les

familles adeptes du déplacement

moins polluant. En effet, on peut

s'y déplacer en voiture bien sûr,

mais aussi et surtout en vélo,

skate, roller…bref, l'essentiel est de

respecter la limitation de vitesse :

20km/h.

Toutefois, la population et les

différents usagers de la route

devront probablement se roder un

peu…surtout que dorénavant, les

cycles pourront emprunter les sens

interdits. Naturellement, chaque

utilisateur de la route doit rester

vigilant sur la signalisation et se

familiariser avec cette nouvelle

pratique. C'est pourquoi, la police

municipale travaille conjointement

avec la police nationale de façon

à sensibiliser la population à ce

nouveau mode de fonctionnement.

L'amende est plutôt dissuasive

puisqu'elle s'élève tout de même à

135€….suffisant pour ne pas avoir

envie de recommencer.

Bref, la phase de test va durer tout

le 1er semestre de cette année, mails

nul doute que nos petits cyclistes

devraient apprécier l'initiative,

surtout que d'après les études, la

zone n'est pas plus accidentogène

qu'une autre. Alors longue vie à cette

initiative et espérons qu'elle sera

reprise dans d'autres communes.

Notez dès à présent dans votre

agenda que le samedi 06 avril, une

grande fête sera organisée avec les

bénévoles de Vélo-Cité 63…alors

s'ils vous restent encore quelques

questions, ce sera l'occasion !

Programme journée 06 avril :

• Rallye sportif dans la ville par le

Vélo Club Riomois.• Déambulation en échasses par

Diabolo Fraise• Démonstration de skate, BMX,

roller par RUR• Flashmob par Visa Danse en

lien avec les accueils de loisirs,

les matins sport, les ateliers gym

du CCAS, les clubs de danse

riomois…• Circuit découverte du patrimoine

par les ETAPS• Prêt de vélos par Vélo-Cité 63 pour

des balades en ville.• Une démonstration de VTT Trial

par Jérôme CALCOEN

• Des animations clownesques au fil

des rues et des boutiques (grande

braderie)…

Et vous l'aurez compris, pratiquer

le vélo en ville et en famille relève

souvent du parcours du combattant

dans notre département. Dommage,

car toutes les communes ne peuvent

pas évoquer le dénivelé, comme c'est

le cas pour Thiers...

GYMNASE

LA VARENNE

ÉCOLE PIERRE

BROSSOLETTE

PEI

MAIRIEANNEXE

SALLE DUMOULIN

SQUARREVIRLOGEUX

CENTREJ. GAIDIER

LYCÉE VIRLOGEUX

ÉCOLE

JEAN MOULIN

COMMERCE

GYMNASE

JEAN ZAY

CENTRE VILLE

ROUTE

DE P

ARIS

ROCADE (D 446)

ROCADE (D 446)

ROCADE (D 446)

ROCADE (

D 446

)

D 2029

D 2029

ALLÉE DES TILLEUILS

RUE DE LA

BD DE LA LIBERTÉ

BD CHANCELIER DE L’HO

SPITAL

BOULEVARD

DESAIX

BOULEVARDETIENNE CLÉMENTEL

VOIE CO

MM

UN

ALE N° 77

R. D

E L’A

RGEN

TIÈR

E

CAHL

ON E

D . P . VA

ETTERU

HTRA

M AL E

D EUR

RUE DES DAGNEAUX

FAUBOURG DE LA BADE

RUE DU MOULIN D’EAU

AVENUE DE CHÂTEL GUYON

AV. CDT MADELINE

ROUTE DE MARSAT

RUE DE TOULON

RUE

DE

TOU

LON

RUE H

ENRI PO

URRAT

RUE DESSE

TTE

MRA

HC

RUE DU COLOMBIER LANORE

ROUTE DE CHÂTEL GUYON

RUE

GEORG

ESGER

SHW

IN

ROUTE D’ENNEZAT

RUE DU CREUX

AVENUE DU STADE

AVENUE

XIROTÉ

GNI CREVAVEN

UE DE CLERM

ON

T

RUE EMMANUEL CHABRIER

AV AVERROES

AVEN

UE

DE

CLER

MO

NT

AV VIRLOGEUX

AVENUE DU STADE

RUE

DU

JEN

ZAT

ROUTE DE MARSAT

AV. DU CHAMP D’OJARDIAS

FAUBOURG DE B

ARDON

FG DE

LAYA

T

AV. JEAN M

ONNET

AV. DE LA LIBÉRATIO

N

AVEN

UE DE P

ARIS

AV. J.

REYNOUARD

RUE SALVADOR

ALLE

ND

E

RUE DES CHARMETTES

AV ARCHON DESPEROUSES

RUE

G. D

E TO

URS

RUE

ANTO

INE

ARN

AUD

AV L

OU

IS A

RAG

ON

AV D

U 1

9 M

ARS

196

2

RUE

DU

GYM

NA

SELA

AVR

ENN

E

RUE DU GALOUBET

RUE EMILE ZOLA

RUE GÉNÉRAL CHAPSAL

RUE AMABLE FAUCON

RUE

ANTO

INE

CAU

X

AVENUE DU STADE

AVENU

E DU

STADE

20

Ailleurs dans le département

et les

(vitesse limitée à 30km/h)

ZONE DE RENCONTRE

(comprenant le centre ville

contre-allées intérieures des boulevards)

ZONE 30

ZONE PARTAGÉE

VÉLOS ET PIÉTONS

BANDES CYCLABLES

SUR VOIE VOITURE

PISTES CYCLABLES

ZONE PARTAGÉE

VÉLOS ET VOITURES

SCHÉMA DES ITINÉRAIRES

CYCLABLES À RIOM

fêter son anniversaireLe Vélo

Dossier

16

Pour les passionnés de vélo qui veulent à tout prix pratiquer ce loisir, sachez qu'il existe quelques structures sur le département qui seraient heureuses d'accueillir vos p'tits bouzous dans les prochains mois.

Le cyclotourisme : c'est la pratique du vélo loisirs sur route ou en VTT.Il existe 38 clubs sur le département dont 3 ont des écoles de cyclo accueillant les enfants dès 8 ans :• CRL Pont-du-Château : Gilles Boulet 20B

chemin Ste Martine à Pont-du-Château.• VC Vic-le-Comte : Wilfried Pugnot 250 rue du

Clos à Vic-le-Comte• TDE Courpière : Dany Suaudeau La Blanchise à

Saint-Gervais/Meymont.

4 axes principaux pour les clubs, de pratique pédagogique auprès des enfants :• rendre l'apprenti cycliste indépendant• qu'il soit capable de réparer si besoin, d'où donner des

notions en mécanique• lui permettre de se repérer s'il part faire une balade, en

famille bien sûr…, d'où savoir faire une lecture de carte.• savoir maîtriser la technique du vélo (rouler sur route ou pour le franchissement d'obstacles en VTT).

A noter le retour de la course emblématique :16 juin : montée du Puy-de-Dôme en vélo de 8h à 12h, départ de Durtol. Contact : Jean Serre (Ancien président )[email protected] - 04.73.80.69.16

Zoom sur un des grands clubs de la région :le BMX Club de Lempdes

Eh oui, pour tout ceux qui souhaitent à tout prix pratiquer le vélo, sachez qu'un club de l'agglomération clermontoise accueille les enfants dès 4 ans en leur proposant une piste adaptée.

Créé en 1985 par une poignée de passionnés, le club a su grandir pour être aujourd'hui un des clubs phare de la région. Dynamique et sportif, le club propose la pratique du BMX pour tous les âges et offre un large éventail d'usage. Encadré par des salariés diplômés d'état, le BMX Club de Lempdes permet d'évoluer en loisir, ou en compétition au niveau régional comme international.

Pour vos tout petits, offrez-leur la possibilité de venir découvrir ce sport, fort en adrénaline, grâce aux journées portes ouvertes organisées la première quinzaine de septembre, ou encore lors du championnat du Puy-de-Dôme le 22 juin. Une séance par semaine, le mercredi, donne tout le loisir aux plus jeunes de venir s'adonner à leur passion. Bien sûr, l'équipement obligatoire (casque, gants, vêtements longs, pantalon renforcé ou encore coque de protection…) permettra aux parents de confier leur enfant en toute sécurité, bien que les chutes fassent partie de l'apprentissage ! Sachez que l'on peut vous prêter du matériel pour commencer…Aussi, rassurons tout le monde, les accidents ne sont pas plus fréquents au BMX qu'au football ! Quant à la licence, elle est assez modulable en fonction de l'âge et de la pratique des enfants. Il faut tout de même compter entre 150 et 200€ par an.

Ainsi, les plus petits pourront s'adonner au « Pump Track » avec une draisienne, tandis que les plus grands s'entraineront sur une piste de niveau international, qui a vu l'organisation de nombreuses compétitions nationales, voire internationales.

En tout état de cause, si votre enfant se sent l'âme d'un vrai pilote, ou encore mieux celle d'un rider, n'hésitez-pas à aller découvrir ce sport de vitesse et de sensations fortes, je suis sûre que vous ne serez pas déçus !

Lempdes BMX AuvergneComplexe sportif (derrière CORA)Tél : 04 73 83 63 86 [email protected]

fêter son anniversaireLe Vélo

Dossier

en club

Il est indispensable de découvrir dès le plus jeune âge les comportements qui permettent de se protéger des dangers de la circulation. Pour cela, il faut que la famille et l'école travaillent ensemble dès l'école maternelle à la construction d'une éducation à la sécurité routière en tenant compte, bien entendu, du développement psychomoteur et du degré d'autonomie des enfants.L'APER (attestation de première éducation à la route) est inscrite dans le livret personnel de compétences au même titre que l'attestation "apprendre à porter secours" et valide l'acquisition de règles et de comportements liés à l'usage de la route. La grille d'évaluation est insérée dans le livret scolaire de l'élève et transmise avec le dossier d'entrée en 6ème.

Tout au long de leur scolarité vos p'tits bouzous vont donc apprendre à se familiariser avec les différents aspects de la route.

Dès le cycle 1, il s'agit de développer la perception visuelle : dans la rue (notamment lors des sorties) comme dans la cour ou dans la classe, dans différentes conditions d'éclairements ou météorologiques, à la recherche des différents types de signalisations…. On découvre aussi les différents déplacements et leurs contraintes : pour cela, des jeux d'orientation sur circuits sont privilégiés. On essaie de se repérer (dans l'escalier monter à droite, trottoir, panneaux, feux, passage piétons) et de discerner les bruits indicateurs de danger. On apprend que l'on ne doit pas traverser seul(e), à donner la main sans la lâcher, à s'arrêter et rester immobile comme à regarder des deux côtés avant de traverser, à connaître les règles de sécurité pour monter dans une voiture comme à donner l'alerte et à composer le 15, le 112… Dès cet âge, il est également important de connaître les parties du corps exposées aux blessures et les moyens de protection adaptés : il faut donc savoir mettre les équipements.

Au cycle 2, une attention particulière est portée aux premières règles de sécurité routière. Il s'agit d'apprendre à se déplacer seul (faire attention aux manœuvres des conducteurs, distinguer le bruit d'un véhicule qui s'éloigne ou qui s'approche, connaître le sens de circulation comme le fonctionnement des feux tricolores, choisir le meilleur endroit pour voir et être vu, avoir un comportement de passager responsable : rester attaché même pendant un court trajet, respecter le conducteur …)

Au cycle 3, on applique les règles apprises aux cycles 1 et 2 et on gagne de plus en plus en autonomie : on peut par exemple demander aux élèves de conduire un groupe lors d'une sortie. On peut travailler, avec un policier, sur les

attitudes de préventions et les connaissances des risques. On peut aussi chercher des idées (et les proposer à la mairie) pour améliorer la sécurité aux abords de l'école. Quand il s'agit de conduire un deux-roues, il faut savoir non seulement vérifier les organes de sécurité (freins, pneus, éclairage,…) et faire les réglages en fonction de sa taille mais aussi rouler en respectant le code de la route. En cas d'accident, savoir appeler le numéro d'urgence adapté, donner un message d'alerte ou effectuer les premiers gestes de secours est désormais indispensable.C'est donc à l'école mais aussi en famille que vos p'tits bouzous vont apprendre à utiliser la route, bref à grandir !

Parole d'enseignant

Sonia, Professeur

des

écol

es

Dossier

La sécurité routièreà l'école

Pour rouler en toute sécuritéMême si le cycliste n'a pas besoin de permis de conduire, se déplacer à vélo, et de surcroit en ville, nécessite une connaissance de quelques panneaux du code de la route. Alors quelques petits rappels s'imposent…autant pour les parents que les enfants, d'ailleurs !

Quelques règles à respecter : • Seuls les enfants de moins de 8 ans sont autorisés à

rouler sur les trottoirs. • Ne pas rouler sur les voies de bus, taxis,…sauf à

s'exposer à une amende (90€).• Respecter la règle de priorité à droite.• Bien connaître quelques panneaux du code de la route.

Listes de panneaux et de leur signalisation.

Piste ou bande obligatoire pour les cycles sans side-car ni remorque

Piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux

cycles de deux ou trois roues

Zone de rencontre : piétons ont priorité sur vélos, vélos sur voitures. Vitesse limitée

à 20km/h

Débouché de cyclistes venant de droite ou de gauche

Zone 30, favorise partage de l'espace entre cycliste, automobiliste et piéton.

Aire piétonne

Cyclistes sont autorisés à circuler à double sens, même dans une rue à sens unique

Accès interdit aux cycles

Aide Caracolà aller jusqu'au

vélo

2020

Jeux

F R E I N E R G B S M

C G M B I P O M P E B

C A S Q U E U A K L I

O N C L E D T I G L D

U T A U F A E L U E O

R S D V E L O L I E N

S R R O U E R O D I C

E O E A S Q U T O G E

C R E V A I S O N E S

retrouve les motsci-dessous

dans le tableau

casquecadrepedalepompe

veloroue

gantsbidonfrein

guidonselle

maillotcourse

crevaisonroute

Mots mêlés de la bicyclette

2121

7 e

rreu

rssolution p 42

Le muséum Henri-Lecoq consacre de nouveaux espaces spécialement dédiés à l'histoire des sciences. Intitulés Histoire des sciences, Histoires de sciences, ces espaces retracent l'histoire des sciences et des techniques du XVIIe au XXe siècle à travers d'illustres scientifiques qui ont marqué les sciences et l'Auvergne : Blaise Pascal, Antoine-Laurent de Lavoisier et la figure tutélaire du muséum, Henri Lecoq. En s'appuyant sur les collections du musée, cet espace plonge le visiteur dans l'évolution des sciences.

L'histoire des sciences étudie la construction des connaissances scientifiques dans un contexte social et économique. Il ne s'agit pas d'une simple chronologie de faits scientifiques mais de l'évolution d'idées, de concepts, d'une pensée et également d'institutions. Cet espace, utilisant au maximum les avantages didactiques des nouvelles technologies (TICE), se concentre sur les travaux et inventions développés par ces scientifiques. Leurs pratiques relèvent d'une approche très similaire, la pratique expérimentale, d'où émergea la science moderne.De la machine à calculer de Blaise Pascal au micro-processeur, les enfants et les grands peuvent découvrir un exemple d'évolution des techniques. Ils seront invités à manipuler une pascaline virtuelle, à feuilleter sur écran tactile l'Atlas minéralogique de Guettard et Lavoisier, ou encore, grâce à des interviews filmées, à prendre connaissance du travail réalisé sur les collections scientifiques du musée.

Le musée Henri-Lecoq est l'un des rares muséums en France à aborder l'histoire des sciences. Notons que cette présentation sera amenée à évoluer et présentera notamment des travaux d'autres scientifiques, microbiologistes et généticien avec Louis Pasteur, Emile Duclaux ou encore Philippe L'Héritier.

Comme d'habitude, le musée met de nombreuses ressources à disposition des enfants, notamment un parcours-découverte : "Sur les traces des scientifiques d'Auvergne", à partir de 8 ans dont le livret est disponible gratuitement à l'accueil du musée. Nul doute que vos p'tits bouzous en sauront bientôt plus que vous !!! Alors, pour ne pas avoir l'air ridicule, filez vite en famille visiter ces nouveaux espaces.

22

Bon plan Musée

Actus culturelles

Muséum Henri-Lecoq15, rue Bardoux63000 Clermont-FerrandTél. 04 73 42 32 [email protected]://museelecoq.clermont-ferrand.fr

Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 17h et le dimanche de 14h à 17h.(18h de mai à septembre)Fermé les jours fériés.

Tarifs 2013> Plein tarif : 5€> Tarif réduit : 3€ visites en famille (2 adultes + enfants de -18 ans).

> Gratuité pour les -18 ans ;Entrée gratuite pour tousle 1er dimanche du mois.

Histoire des sciencesHistoires de sciencesMuséum Henri Lecoq à Clermont-Fd

La Corse au départ de Clermont-FdBon plan Voyage

Actus culturelles

En cette période pré-estivale, si certains d'entre vous rêvent d'un dépaysement ensoleillé au départ de Clermont-Ferrand, ne chercher pas plus loin, l'aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne vous le propose. En effet, inutile de rêver d'une destination exotique, souvent au départ des aéroports parisiens ou lyonnais, car depuis l'année dernière déjà, Ajaccio est dorénavant à 1h30 de la capitale auvergnate.

A partir du 25 mai et jusqu'au 21 septembre, AIR CORSICA vous achemine vous et votre famille, tous les samedis, à partir de 99€ par personne en aller simple, en achetant votre billet 90 jours avant le départ, sous réserve de disponibilité, modifiable avec pénalité et non remboursable.

Moyen de locomotion idéal pour les familles désireuses de passer 1 semaine de vacances au soleil, sans avoir à se soucier du traditionnel : « C'est quand qu'on arrive ! ». L'aéroport de Clermont-Fd étant à taille humaine, inutile d'arriver 2 heures avant le décollage, l'enregistrement et l'embarquement peuvent s'effectuer rapidement : environ 1 heure….il faut quand même une petite marge de sécurité ! Toutefois, toutes ces formalités se passent assez vite et les enfants tout excités à l'idée de prendre l'avion, restent certes aux aguets, mais curieux de toute situation nouvelle. C'est alors l'occasion d'aborder des sujets liés aux voyages et aux différents moyens d'accéder aux lieux de villégiatures…je vous laisse imaginer !

Une fois installés à bord de l'avion, pensez bien à préciser votre préférence pour un hublot au moment de l'enregistrement,…ce serait dommage de ne pas voir le paysage…, le trajet est très rapide. Entre, les informations de sécurité des hôtesses, la petite collation et les magnifiques panoramas survolés (de quoi faire une bonne leçon de géographie !), vous serez déjà à Ajaccio, les pieds dans les tongs et la casquette sur la tête !

Mais pourquoi me parlez-vous de casquette ???? disent déjà certains. Eh bien…c'est parce que pour tous ceux qui comme nous, aurons loué une voiture à la sortie de l'avion, l'attente en plein soleil de ce précieux sésame peut s'avérer très longue….Dommage qu'après une arrivée si rapide à Ajaccio, il faille attendre, parfois un peu trop longtemps pour partir à la découverte de l'île.

Néanmoins, nous n'avons pas boudé notre plaisir d'être si rapidement « les pieds dans l'eau » pour un budget, certes plus onéreux que celui du bateau (voiture de location comprise)….mais aussi drôlement avantageux lorsque les vacances se résument à une seule semaine, le temps est alors compté !

Aéroportde Clermont-Fd Auvergne63510 AulnatTél : 04 73 62 71 00www.clermont-aeroport.com

Du 25 mai au 21 septembre 2013 :

Départ les samedis à 9h30 de Clermont-Fd,

arrivée à Ajaccio à 11h05.Retour les samedis à 7h10 d'Ajaccio,

arrivée à 8h50 à Clermont-Fd.

clapclap

clap Bons plans spectacles vivantsActus culturelles

24

Dans ma cabanele 24 avril à 17h au Théâtre

à La Bourboulespectacle d' une heure en chansons

dès 3 ans

Comment ça ? Tu ne veux pas aller à l'école, ranger ta chambre, te brosser les dents ? Tu ne veux pas non plus faire la fête avec Dracula et ses amis ?Tu ne supportes pas cet idiot de perroquet. Alors viens dans la cabane écouter Claude et Tof !Autour de son nouvel album sorti en octobre 2012, Claude Jardin et son complice vous proposent un concert dynamique et festif sur des musiques rock, country, salsa, etc…C'est aussi l'occasion de découvrir en live quelques instruments originaux ! Sans oublier des tubes incontournables, « 3 p'tits chats », « mon papa », ce tour de chant vous entraînera dans un univers tendre, loufoque et parfois rebelle !

Le Théâtre - Tél : 04 73 81 31 03www.claudejardin.com

3.70€/adulte - 2€/enfant - de 12 ans

Hilumdu 14 au 16 mai et du 21 au 24 mai à 20h30

à La Maison de la Culture Salle Boris Vian, Comédie de Clermont-Fd

théâtre de marionnettes dès 10 ans.

Micro-tragédie comique autour d'une machine à laver, Hilum est un mélange surprenant d'images et de comptines, rappelant l'univers d'un certain Tim Burton. Ce rendez-vous avec le grand marionnettiste Patrick Sims convoque délicieusement l'étrange et le frisson, dans une scénographie d'une pure beauté, tel un cabinet de curiosités surréalistes.

Cinquième pièce de Patrick Sims, après La Puce de neige, Hilum (2010) désigne entre autres, « la zone d'un organe constituant le point d'entrée ou de sortie de ses vaisseaux sanguins et lymphatiques et de ses nerfs », du moins c'est le mot latin signifiant hile... De quoi, nous laisser songeurs ! A regarder avec vos yeux d'enfants pour être sûrs de ne rien rater !

Maison de la Culture Tél : 04 73 29 08 14 - www.lacomediedeclermont.com

Durée : 55 minutes Tarifs de 7 à 27€

Tad l'Explorateurà la recherche de la Cité perdue

film d'animation d'Enrique Gato1h31

sortie prévue le 17 avril.

Suite à un quiproquo, Tadeo Jones, un ouvrier maçon qui rêve d'être archéologue, est confondu avec un célèbre scientifique et envoyé en expédition au Pérou. Avec l'aide de son fidèle chien Jeff, d'un perroquet débrouillard, d'un professeur courageux et de sa charmante fille, Tad se lance dans une aventure périlleuse pour sauver une cité perdue mythique.

Encore un chouette film, plein d'humour à voir pendant les prochaines vacances !

Bons plans Cinéma

Actus culturelles

Les Croodsfilm d'animation

de Kirk DeMicco et Chris Sandersd'1h32

sortie prévue le 10 avril.

Voici l'histoire de la première famille moderne du monde…Elle se déroule à une époque jusqu'à présent inconnue, l'ère Croodéolithique – lorsque Mère Nature en était aux premières étapes de ses expériences, dont le résultat était une flore et une faune incroyablement bizarres. C'est dans ce monde à la fois comique et dangereux que la famille Crood doit s'aventurer pour trouver une nouvelle maison, leur cave ayant été détruite. Comme si la loi du plus fort n'était pas un problème suffisant, le père, Grug, tombe rapidement sur quelqu'un de beaucoup plus fort que lui – un jeune nomade plein d'imagination, Guy, qui en pince pour Eep, la fille de Grug. Les Croods sont contraints d'évoluer, de conquérir leur peur du monde extérieur et de découvrir que la seule chose vraiment nécessaire pour survivre, c'est de pouvoir compter les uns sur les autres.

Finalement, bien que l'histoire se déroule il y a des millions d'années, la famille Croods nous semble étrangement familière… A voir en famille !

25

clapclap

clap Bons plans Sorties

Actus culturelles

2626

Pour la 1ère fois en Auvergne, le bébé a son salon ! Enfin, il arrive à la Grande Halle d'Auvergne du 12 au 14 avril. Il n'y a pas de raison que les futurs et jeunes parents auvergnats n'aient pas leur salon autour de leur bébé, comme les autres grandes villes de France.

Ainsi, près de 40 professionnels (commerçants, grandes marques, professions libérales et administrations) de la grossesse et de la petite enfance seront présents pendant 3 jours pour vous prodiguer astuces, conseils et bonnes affaires.

Le week-end sera alors rythmé par des animations variées. Petits aperçus de ce que vous allez trouver : • Espace garderie et jeux avec Kizou Aventures• Atelier démonstration de portage en écharpe le samedi

et dimanche de 14h à 18h• Des massages pour bébé• Studio photo• Des animations avec le CRESNA sur l'éducation

nutritionnelle• Plein de jeux concours offerts par les partenaires

Et bien d'autres surprises….

Aucune hésitation donc à se rendre à la Grande Halle, vous ne serez pas déçus !

Créé en 1994, le Festival Jeune Public Puy-de-Mômes est une manifestation dédiée au spectacle vivant, qui réunit, grâce à la diversité de sa programmation, le théâtre, la danse, la poésie, les contes ou encore la musique.

Depuis ses débuts, le Festival Puy-de-Mômes a pris parti pour la création, apportant un appui particulier aux artistes qui inventent le répertoire théâtral contemporain.Plus qu'un simple lieu de diffusion, le Festival Puy-de-Mômes est aussi un véritable lieu d'échanges entre les artistes et les spectateurs de tous âges. De solides partenariats et une constante intégration des acteurs locaux ont permis de faire de cet événement culturel, une aventure ouverte à tous.

Le Festival, c'est aussi des rencontres, des moments d'émotion et de partage, en bref un « puy» de découvertes joyeuses et surprenantes !

Retrouvez toutes la programmation dans l'agenda à la fin du magazine.

Magma Créa

67 bd Côte Blatin - 63 000 C

lermont-Fd

Tél : 04 73 904 118

www.salondubebe-auvergne.com

[email protected]

Vendredi 12 avril de 15h à 1

9h

Samedi 13 et dimanche 14 avr

il

de 10h à 19h à la Grande Hal

le d'Auvergne

Tarifs : 5 €, gratuit moins d

e 10 ans

La Coloc' de la culture

58 avenue de la Libération

63800 Cournon d'Auvergne

Tél : 04 73 77 36 10 ou 15 (

avant le festival)

04 73 83 62 67 ou 69 (pendant

le festival)

www.cournon-auvergne.fr

du 15 au 27 avril

Tarif :

5€ / 4€ (passeport 3 spectac

les, cinéma)

et 2.50€ (atelier)

Certes, le nom n'est plus le même, mais la manifestation elle, reste identique. On ne change pas un programme qui marche ! Toujours autant d'activités, d'animations, de découvertes, de spectacles….et autres surprises organisés par le Conseil général du Puy-de-Dôme pour cette 4ème année.

En effet, cette année encore les enfants dès 6 mois seront les principaux intéressés des différentes manifestations organisées sur l'ensemble du Puy-de-Dôme. Le Festival Brindilles du 27 mai au 1er juin permettra, notamment aux tout-petits, de découvrir un univers de contes, un monde imaginaire rempli de poésie et de notes de mu-sique… des moments ludiques et croustillants à partager avec la famille.

Mais le Printemps des Bambins ne s'arrête pas là. Car c'est aussi un album de littérature jeunesse offert à tous les bébés nés ou adoptés dans le Puy-de-Dôme en 2013, grâce à l'opération Ouvrez, ouvrez les livres aux bébés. Pour cette 9ème édition, c'est l'album Chapeau Félicien, écrit et illustré par Isabelle Morange qui a été choisi. Sachez que s'il vous prend l'envie de participer au concours national d'auteurs et illustrateurs n'ayant jamais publié pour la 10ème édition, vous pourrez vous inscrire entre le 13 mai et le 23 août. C'est aussi des ateliers de poterie au Musée de la céra-mique de Lezoux, des ateliers d'éveil corporel et de pra-tique sportive, des interventions au CHU Estaing, pour les enfants hospitalisés, bref personne n'est laissé pour compte et nos petits bambins n'auront que l'embarras du choix.

Retrouvez l'ensemble du programme dans nos pages agenda en fin de magazine

L'Association de l'Agglomération Riomoise pour la Jeunesse (ARJ) et le collectif associatif « HORS LIMITES » vous proposent le 3ème Festival des cultures et des sports urbains Riomois. Un programme riche en animations et en découvertes de pratique de sports urbains (roller, skate, BMX, flat,…), pas toujours très connus. Il s'agit donc de promouvoir les cultures urbaines dans leurs diversités artistiques et sportives et de permettre ainsi l'ouverture de ces pratiques à tous les publics !Ainsi, du 22 au 27 avril, sera proposé aux jeunes (de 11 à 17 ans) de tous horizons, un large panel d'activités sur l'ensemble de la commune de Riom. Voyez plutôt :Lundi 22 au vendredi 27 avril : Exposition Graff et Street Art « Des arts et des pulsations » à la Maison des Associations de Riom. De nombreux artistes talentueux issus du concours « Pulsations urbaines, jeunes talents » proposeront des œuvres sur les arts de la rue (graff, street art…). Du 24 au 26 avril : des ateliers et des stages de pratiques artistiques et sportives. Au programme, ateliers de découverte de Graff, de Danse Hip Hop, de Skate Board, de MAO (Music Assistée par Ordinateur), DJing (Mixage de musique), de Trottinette, de BMX Free Style, de Parkour (dérivé du « yamakasi ») et de Jump Urbain encadrés par des spécialistes. A noter que le Skatepark, installé au CRTA (Centre Régional de Tir à l'Arc) sera ouvert librement et gratuitement au public les fins d'après-midi et en soirée de 18 à 22H. Samedi 27 avril : une journée festive gratuite et ouverte à tous de 10h à 20 h au Centre Régional de Tir à l'arc (CRTA) au Parc du Cerey à Riom. Au programme : démonstration de BMX, de danse et aussi des ateliers en accès libre pour tous, sans oublier la démo du vice champion du monde de Foot freestyle.

De plus, le festival aura l'honneur d'accueillir Wesley FOFANA, parrain de la manifestation et joueur emblématique du club de rugby l'ASM CLERMONT AUVERGNE, notamment lors du vernissage de l'exposition « Des Arts et des Pulsations », prévue le lundi 22 avril de 16h30 à 20h à Maison des associations à Riom.

Du 06 mai au 16 juin

Pour les enfants dès 6 mois.

Entrée gratuite

Conseil général du Puy-de-Dô

me

Pôle Culture et Territoires

24 rue Saint-Esprit - 63000

Clermont-Fd

Tél : 04 73 42 24 86 - www.

puydedome.frr

Du 22 au 27 avril

Escale ARJ

3 rue du Nord - 63200 Riom

Tél : 04 73 64 45 45

www.pulsations-urbaines.com

- www.arj.asso.fr

27

clapclap

clap Bons plans Vichy

Actus culturelles

Et bien pourquoi pas ! Cette année encore, l'association LIV(R)E vous fait voyager à travers cet événement inter-artistique dédié au livre. Durant ce week-end, promenez-vous dans le Parc des sources de Vichy et retrouvez ses moindres recoins propices à la lecture, jusqu'aux toilettes ou à l'abri bus ! Le week-end débute par un spectacle tout public dans la Galerie Napoléon, et se poursuit par des rencontres avec auteurs, éditeurs ou lecteurs. Venez découvrir des prestations originales sous la forme de concerts, de spectacles de danse, de vidéos ou encore de mises en scène théâtralisées sur le thème de la lecture. De plus, ce week-end est accompagné de lectures à voix haute et de narrations de contes pour les plus petits. Pour les amateurs de dessins, des illustrateurs vous font partager leur savoir à travers des ateliers créatifs. Et durant ces deux jours chargés, pour une petite pause, des salons éphémères et insolites sont aménagés dans le Parc pour y lire tranquillement et échanger entre visiteurs. De nombreux intervenants, comme La médiathèque Valery-Larbaud de Vichy, se joignent à l'association et proposent des animations. Cet événement littéraire met au service du livre différents arts pour le plaisir de toute la famille.

Pour la 6e année consécutive, la ville de Vichy rend encore une fois hommage à Napoléon III à travers ces trois jours de fête. Depuis 2008, l'office de tourisme de Vichy organise cet événement, dédié à l'empereur venu se soigner en cure dans les années 1860 et qui est à l'origine du développement de la ville. Cette année, la fête se nomme « Retour vers le passé » ! Ainsi, ces journées promettent un plongeon dans le Second Empire grâce à de nombreuses animations. Ces dernières s'articulent autour de quatre temps forts. Tout d'abord, l'Opéra propose un spectacle musical à 20h30 le vendredi. Ensuite, le samedi un dîner dansant est organisé à 20h. Les rues de Vichy accueillent, le dimanche dès 15h, la grande parade avec plus de 300 figurants costumés, de calèches, de danseurs et de musiciens. Enfin, ce dimanche de fête s'achève en beauté en fin d'après-midi, avec un grand bal réunissant danseurs et musiciens au Casino. La ville entière est à la fête, proposant d'autres activités dont un grand jeu : le Trivial impérial, réjouissant petits et grands. Tous les budgets s'y retrouvent car beaucoup d'animations sont gratuites ou à prix très abordables. Si ce voyage dans le temps vous intéresse, pensez à réserver car plusieurs de ces animations ont un nombre limité de places !

Parc des Sources

03200 VICHY

http://lireailleurs.wordpres

s.com

[email protected]

Accès libre

Samedi 13 avril de 10h à 21h

Dimanche 14 avril de 11h à 1

8h

Office de Tourisme

03200 VICHY

Tél : 04 70 98 71 94

Nombreuses animations gratui

tes et anima-

tions payantes de 3 à 49€

Vendredi 26 avril : soirée

Samedi 27 avril : toute la j

ournée

Dimanche 28 avril : toute la

journée

2828

Quelle est la date de naissance de Turbulences Presse ?

Turbulences Presse existe depuis 2005, avec au départ un seul magazine : « Charlotte aux Fraises » et Samuel Gouttebelle, comme directeur de publication et moi comme rédactrice. Comme ce magazine a rapidement bien fonctionné, on a pu lancer « Boule et Bil magazine », qui n'a pas duré. On a ensuite basculé sur « Hello Kitty », une grosse licence que l'on a réussi à obtenir et dont on est très content. C'est un magazine qui a beaucoup de succès, sur lequel on travaille depuis 2 ans et demi, maintenant. Il s'adresse comme « Charlotte aux Fraises » aux petites filles de 3 à 7 ans. Grâce au succès d' « Hello Kitty », on a pu lancer ensuite « Yoko », un magazine qui s'adresse aux petites filles, un peu plus âgées. Par contre, pour celui-ci, nous avons tout crée, le personnage, les dessins…c'est une véritable commande avec une illustratrice.

Est-ce difficile d'obtenir des licences pour vos magazines ?

Disons que quand on a une licence qui nous fait envie, on monte un projet et ensuite il faut tout faire pour le défendre. Par exemple, pour « Hello Kitty », on a obtenu la licence seulement pour la presse-éditions et c'est Hachette qui a les livres. On se la partage et chacun garde son secteur. On n'aurait donc pas le droit de sortir des livres « Hello Kitty », c'est Hachette qui nous les commande : on écrit les histoires et on fait faire les illustrations.

Pour combien de temps obtenez-vous les licences ?

En général c'est pour 2 à 3 ans et c'est une grosse négociation. Mais visiblement, ils sont contents du magazine, alors on continue. Mais il est vrai, qu'il y a du contenu, un aspect pédagogique et du coup, ils nous font à nouveau confiance pour 3 ans. Parfois la concurrence est très rude et pour « Hello Kitty », on a déjà pris les droits à quelqu'un…

Comment justementchoisissez-vous lecontenu des magazines ?On a toujours une histoire inédite, écrite ici à Clermont-Ferrand, que l'on fait illustrer. On conceptualise aussi tous les jeux ici. On a aussi un petit documentaire animalier, un petit geste écolo…Pour « Hello Kitty », étant donné que l'on s'adresse à une tranche d'âge plus jeune que pour « Charlotte aux Fraises », il y a un cahier graphique avec des activités, comme celles faites à l'école maternelle, du coloriage, du repérage, …

C'est donc vous qui créez l'ensemble des magazines ?

En fait, on est 2 à la rédaction, Lucie et moi. Lucie s'occupe de « Charlotte aux Fraises », de « Tibou », qui est sorti cet été et de «Sophie la Girafe », sortie depuis le mois de février et moi des autres titres : « Hello Kitty », « Yoko » et « Martine ».

Quelle est la fréquence de parution des magazines ?

« Sophie la girafe » est un bimestriel, tout comme « Tibou », alors que « Charlotte aux Fraises » est un mensuel, tout comme « Hello Kitty ». Il est vrai que l'on travaille beaucoup en avance…Du fait que les personnages sont des personnages de licence, tout ce qui est écrit doit être validé par nos ayants droit. Par exemple, « Charlotte aux Fraises » est d'abord écrit puis traduit puis envoyé aux Etats-Unis. On ne peut publier que s'ils ont donné leurs accords. Par exemple, pour « Charlotte aux Fraises », c'est Copyright qui valide, « Hello Kitty », c'est Sanrio, pour « Martine », c'est Casterman et les ayants droit, c'est-à-dire la famille de l'illustrateur de l'album : monsieur Marlier.

30

Témoignage

Actus culturelles

Amélie LAMIRAND rédactrice chezTurbulences Presse

Pourquoi faire des magazines à partir de personnages connus et non pas crée vos propres personnages ?

L'avantage d'avoir un personnage de licence fait que les enfants le reconnaissent tout de suite. Ensuite, on espère que les parents achèteront le magazine par rapport au contenu. Pour "Yoko", c'est justement un personnage créé de toute pièce et on s'aperçoit que ça fonctionne moins bien qu' « Hello Kitty », même si on surfe sur l'univers manga, proche de ce que les petites filles adorent en ce moment. Par quel moyen distribuez-vous vos magazines ?

Tous nos magazines sont distribués dans tous les kiosques de France, de Belgique, de Suisse et des DOM-TOM et sont tirés à 50 000 exemplaires. Par contre, nous ne gérons pas du tout cette partie. C'est l'imprimeur qui envoie au routeur et à nos abonnés et ce sont des NMPP qui dispatchent nos magazines sur tout le territoire. Ils gèrent ensuite par rapport à nos ventes.

Avez-vous plus de retours positifs sur la région qu'ailleurs ?

Honnêtement, très peu de gens savent que nos magazines sont faits ici, à Clermont-Ferrand, donc ça n'a que très peu d'impact. Nos ventes sont essentiellement faites au niveau national et à l'export. On a surtout des abonnés sur « Hello Kitty » et « Charlotte aux Fraises », mais on est aussi très content de voir que sur nos nouveaux titres : « Tibou », « Sophie la girafe » et même « Martine », ça démarre très fort.

Combien êtes-vous à travailler à Clermont-Fd pour tous ces titres ?

Lucie et moi-même à la rédaction, Sophie à la maquette, Samuel comme directeur de publication et d'autres personnes de façon plus ponctuelle : 2 correctrices-relectrices. On a tout de même un maquettiste en free-lance pour « Charlotte aux Fraises » et « Hello Kitty », puisque ce sont maintenant 2 magazines qui fonctionnent bien…Quand ils sont bien rodés, c'est plus facile de les gérer en extérieur. Ici, on se concentre sur les nouveaux !

Collaborez-vous plus particulièrement avec des gens de la région ?

Pour « Hello Kitty », notre illustratrice est de Clermont-Fd : Sophie Navas. C'est elle qui nous fait les jeux, les livres, l'illustration de l'histoire… Elle travaille à partir du texte que je lui fournis et je valide page par page ce qu'elle dessine. Il faut savoir que pour un personnage comme « Hello Kitty », les ayants droit vont regarder qu'elle ait toujours le nœud dans les cheveux de la même façon,… il faut respecter une charte graphique très stricte. De la même façon, d'ailleurs, pour « Charlotte aux Fraises » ou « Martine ». Sinon, pour « Charlotte aux Fraises » notre illustratrice est à Chambéry, mais il est vrai que l'on a des contacts avec plein d'illustrateurs au vu de nos nombreuses parutions. Auparavant, on avait aussi un conte illustré dans chacun des magazines « Hello Kitty », mais les ayants droit ont refusé de continuer, du coup, on connait plein d'illustrateurs.

31

Parlez-nous de vos nouveaux titres...On vient de lancer, en février, « Sophie la girafe » qui s'adresse aux enfants de 1 à 3 ans et « Martine », pour les petites filles de 6 à 9 ans. Pour le magazine « Sophie la girafe », l'idée est de développer tout l'univers : articles de puériculture, édition... Il est vrai que nous avons eu le coup de cœur pour « Sophie » lors d'un salon et avons rapidement contacté Vulli, les ayants droit du jouet…et voilà la naissance du magazine. Il est vrai que là, on s'adresse aux plus petits. L'idée est de fidéliser nos lecteurs en commençant par les très jeunes, puis ensuite on les garde avec nos autres titres. Pour « Martine », la charte graphique est très pointue. On peut utiliser les illustrations, mais comme il n'existe que 60 albums, et que l'illustrateur est décédé, on ne peut se servir que de l'existant. Aucune modification n'est autorisée. Quant à l'histoire, c'est toujours un extrait d'album. Donc de l'histoire originale, je dois faire un récit de 12 pages, tout en coupe-texte (interdit de réécrire quoi que ce soit). De même pour les jeux, on ne peut pas créer de dessins Martine… « Martine » est donc validée chez Casterman, avec qui on était en pourparler pour négocier les droits sur le personnage. Au final, ça part dans la famille de l'illustrateur et c'est elle qui donne le feu vert. Il faut préciser que nous n'avons les droits que pour la presse et pas pour l'édition. C'est la première fois qu'ils font confiance à une maison d'édition pour faire de la presse avec leur personnage, on est donc assez content d'avoir été choisi.

Beaucoup de vos magazines s'adressent aux petites filles, est-ce un choix délibéré ?

On avait essayé de lancer « Shrek magazine », qui était plutôt un magazine mixte, mais étant donné qu'après le 4ème film, aucune suite n'était prévue par Dreamworks, on a préféré arrêter le partenariat, car on se serrait rapidement essoufflé pour alimenter les histoires. Ensuite, on a essayé « Beurk magazine »…l'idée était de faire un magazine un peu décalé avec des infos telles que : pourquoi avoir des poils sous les bras, ….bref, j'aimais beaucoup, mais le magazine ne fonctionnait pas suffisamment pour continuer. Je pense que malheureusement, c'est plus facile de toucher les filles…elles apprécient davantage le petit cadeau et ont une âme de collectionneuses !

Il vous manque un magazine ado ou préado...

Pourquoi pas….mais nos nouveaux projets sont aussi tournés vers les filles. Si le hors série d' « Hello Kitty » sur la cuisine fonctionne, je pense que l'on développera davantage ce créneau sur les saisons. Mais c'est énormément de travail, faire toutes les recettes, les photos, …

La concurrence est-elle rude ?Sur ce secteur, en effet, elle l'est. Je pense qu'en kiosque, le petit cadeau fait tout de suite la différence. Malgré tout, on a des lecteurs récurrents, mais l'achat d'impulsion est régulé avec le petit cadeau.

Quelle est votre part de marché par rapport aux autres magazines ?

On est plutôt bien placé, surtout pour les ventes en kiosque, mais il faudrait que l'on progresse pour les abonnements. Pour nous, si on vend en-dessous de 15 000 exemplaires en kiosque, on peut parler de contre-performance. Par contre, on doit avoir seulement 4 000 abonnés sur « Hello Kitty », par exemple. Mais notre seuil de rentabilité est déjà assuré avec nos ventes en kiosque, alors…

Votre équipe est jeune, ...ce sont vos enfants les premiers lecteurs ?

Sur nous 4, on est 3 à avoir des enfants de 1 à 13 ans. Il est vrai qu'au lancement de « Yoko », j'ai pensé à ma fille, mais de la même façon au lancement de « Charlotte aux Fraises », lorsque ma fille était petite. Je pense que quand on a des enfants à la maison, c'est plus facile. L'idée est de coller aux envies des petites filles. Pour « Yoko », on a fait un magazine très féminin : test, rubrique shopping, un dossier (comment organiser sa pyjama party ?...), jeux, page écolo, page beauté/santé, une grande histoire, un reportage.

Il faut toujours se renouveler, c'est beaucoup de travail...

En effet…heureusement que Lucie est arrivée, car je commençais un peu à m'essouffler, surtout pour « Charlotte aux Fraises » : 90 histoires, 90 jeux, 90 idées différentes….bref, ça fait beaucoup !

Témoignage

Actus culturelles

32

Vous êtes-vous tournés vers l'Education nationale pour valider le contenu de vos magazines pour les pages jeux et activités ?

Même si je n'ai pas eu le concours, j'ai tout de même fait une année de préparation au concours de professeur des écoles à l'IUFM (Institut de Formation des Maîtres) et des années à le préparer moi-même, j'ai donc une idée du degré de difficulté qui est demandé aux enfants. Il est vrai que c'était important de voir ce qui était au programme en fonction des tranches d'âge. J'ai aussi fait beaucoup d'animations et je me sens plus à l'aise pour concevoir les petits bricolages, les jeux…

Pour revenir sur l'Education nationale, avez-vous tout de même essayé de travailler en partenariat avec eux ?

Samuel va mettre 3 de nos magazines à disposition dans toutes les écoles de France («Martine », « Hello Kitty » et « Sophie la girafe ») dans le cadre de la Semaine de la Presse à l'école au mois de mars (interview réalisée le 18 février). Pour nous, c'est vraiment bien, car on n'a pas la force de Bayard, Fleurus, Milan ou d'autres qui sont déjà bien implantés. J'espère que les magazines seront bien accueillis et que l'on aura de bons retours.

Au bout de 6 ans d'existence, quel est le bilan ?

Il est vrai que l'on vend moins qu'il y a 2 ou 3 ans, mais ça reste des bons chiffres, car on vend en faveur des enfants. Nous, on s'appuie vraiment sur nos ayants droit, donc s'ils décident de sortir un dessin animé, on sait que derrière, on aura beaucoup de retours…On est vraiment tributaire de ce qu'ils font du personnage de licence.

Quels sont les projets ?Le gros projet de cette année, c'est de mettre en place un site internet dans lequel on mettra en avant nos magazines. L'idée est que ce soit interactif pour les enfants avec des jeux…Pour l'instant, on n'a pas encore trop avancé, c'est difficile de vous en dire plus.

33

Amélie Lamirand - Turbulences Presse12, place d'Espagne - 63000 Clermont-Ferrand

Tél : 04 73 14 03 00 - [email protected]

Le courrier des BouZous

Le coin des enfants

34

Louka 6ans

Jolann 7ans Esteban 7 ans

Paul 7 ans

Tom 8ans

Lorenzo

Esther

Jeu concoursFaites participer vos enfants au P'tit BouZou et gagnez des cadeaux offerts par nos partenaires. Envoyez vos dessins

avant le 26 avril et n'oubliez pas de joindre vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter.Le P'tit BouZou - [email protected] - 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63000 Clermont-Fd

Merci aux gagnants du jeu Concoursqui nous ont envoyés

des photos

35

Cory

Adam 8ans

Martin 4ans

Esteban 7 ans

Création

Le coin des enfants

36

Matériel & Fournitures

• Sous-couche spéciale tous supports• Peinture Zôdio Pivoine, Pistache,

Quetsche• Papier Décopatch• Vernis Colle • Crème de patine

Etapes de réalisation

• Poncer ou décaper la table de chevet• Appliquer la sous-couche• Après séchage, appliquer la peinture • Utiliser le décopatch aux endroits

souhaités• Passer votre crème de patine sur les

moulures de votre porte

Relooker une table de chevetRedonnez un coté moderne à vos anciens meubles

ZôdioAtelier création

avec Marie

6 Av. de l'AgricultureClermont-Ferrand04 73 31 98 45

la glace à la vanille

• 50 centilitres de lait entier• 1 gousse de vanille• 5 jaunes d'œufs• 120 grammes de sucre• 10 centilitres de crème liquide

Dans une casserole, portez la gousse de vanille fendue en deux et dont vous aurez gratté les petites graines de l'intérieur au-dessus de la casserole, la crème et le lait à ébullition. Dans un saladier, blanchissez les jaunes d'œuf et le sucre. Versez le lait bouillant sur ce mélange. Remettez dans la casserole et cuisez à feu doux, sans ébullition, jusqu'à obtenir un liquide sirupeux. Veillez à ne pas porter à ébullition, pour éviter que les œufs coagulent. Laissez refroidir. Lorsque l'appareil a refroidi, passez en turbine à glace ou en sorbetière (vérifiez dans le mode d'emploi le temps et la vitesse requis selon votre modèle). Réservez au congélateur pendant au minimum 12 heures.

le glac,age

• 60 grammes de chocolat blanc• 30 grammes de beurre• 2 centilitres d'huile de pépin de raisin• 2 speculoos

Concassez les speculoos. Au bain-marie, faites fondre le beurre, le chocolat blanc et l'huile de pépin de raisins. Ajoutez les miettes de speculoos écrasés. Réservez à 30°C, toujours au bain-marie.

les boules de glace

Confectionnez 24 boules de glace à l'aide d'une cuillère à pomme parisienne préalablement trempée dans de l'eau chaude. Débarrassez ces boules sur un plateau. Piquez une petite brochette

dans chaque boule pour former une sucette et remettez au congélateur.

les biscuits nounours et la lune

• 250 grammes de farine• 125 grammes de beurre• 30 grammes de miel• 25 grammes de sucre• 1/2 gousse de vanille• 2 centilitres d'eau• 1 œuf entier

Fendez la demi-gousse de vanille en deux et grattez en l'intérieur au-dessus d'un saladier pour en extraire les petites graines. Mélangez la farine, le beurre, le miel, le sucre, l'œuf et l'eau dans le saladier et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte homogène. Laissez reposer pendant 1 heure.Préchauffez le four à 170°C / thermostat 5/6. Abaissez la pâte sur 5 millimètres. Détaillez des nounours et des lunes à l'aide d'emporte-pièces. Enfournez les biscuits pendant 20 minutes. Lorsqu'ils sont dorés, sortez du four et laissez refroidir.

la décoration des biscuits

• 50 grammes de sucre glace• 1 cuillerée à soupe de blanc d'œuf• quelques gouttes de colorant

alimentaire rouge• pralines

Mélangez le sucre glace et le blanc d'œuf jusqu'à avoir une consistance crémeuse. Variez les proportions si besoin, pour obtenir un mélange idéal pour la décoration, ni trop gluant, ni trop sec. Divisez ce glaçage dans deux bols. Dans une moitié de ce glaçage, ajoutez quelques gouttes de colorant alimentaire rouge. L'autre moitié du glaçage reste blanche. À l'aide de papier sulfurisé, réalisez

un cône à l'extrémité très étroite, dont vous vous servirez pour décorer les biscuits. Vous pouvez aussi utiliser une poche de table coupée très fine au bout. Incorporez les glaçages successivement, en commençant par le glaçage blanc, et amusez-vous à décorer les biscuits. Pour les yeux des nounours, vous pouvez utiliser des pralines, des bonbons, des pépites de chocolat, que vous ferez tenir grâce au glaçage, en guise de "colle"…

le glac,age des sucettes

Sortez les boules de glace vanille du congélateur et trempez-les dans le glaçage. Enrobez-les bien. Remettez au congélateur en attendant de servir.

le dressage

• pralinesRemplissez une boîte Monbento de pralines. Disposez harmonieusement les biscuits et les sucettes glacées. Servez immédiatement.

Le goûter de Noa pour 8 p'tits bouzouspréparation : 1 h 30 - réfrigération : 12 h - cuisson : 40 min.

Recette créative

Le coin des enfants

37

l'astuce de Cyrille : Les pralines qui maintiennent les éléments dans la boîte à goûter peuvent laisser place à d'autres bonbons ou des fruits frais ou secs, selon le goût des enfants.

Momie BD et MANGA ClermontTél : 04 73 91 60 92 - www.momiefolie.com4 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny

63000 Clermont-Ferrand

Reveil Woody

ou Buzz

Salut les enfants ! Vous savez quelle heure il est ? Non ? Eh bien, avec ce réveil Toy Story à l'effigie de l'astronaute Buzz l'Eclair ou de Woody de chez Lego vous le saurez. Buzz et Woody n'ont-il pas conquis votre coeur en devenant votre jouet préféré ? Un réveil plaisir pour les enfants.

Prix : 41€90

Pouf WalterA partir de : 18 mois

Dim. : H65cm - Ø70cmMatériau : Tissu

Walter est un dragon en forme de pouf, destiné pour tous les jeux câlins et malins. Les grandes poches peuvent accueillir des livres et par un tour de baguette magique les secrets sont rangés dans la poche cachée dans la gueule du dragon, mais qui osera y mettre la main ?

Housse lavableen machine (30oC)

Prix : 160€

38

Du côté des boutiques

Le coin des enfants

AnukiBienvenue au pays des indiens et des grands espaces ! Suivez les aventures de Anuki petit indien facétieux et débrouillard aux prises avec les poules et les castors bien décidés à prendre le dessus. Destinée aux plus jeunes cette histoire sans texte et sans paroles transportera petits et grands avec beaucoup de tendresse et d'humour.

De Frédéric Maupoméet Stéphane Sénégas

Éditions de la Gouttière9,50 €, dès 4 anspar Julie Houillon

Roji Yuzu, Karin et leurs amis sont toujours prêts pour partir à l'aventure et rendre le monde plus beau. Explorer un endroit lugubre, trouver des systèmes pour s'amuser et autres découvertes ponctuent le quotidien de nos héros. Heureusement que Zanzibar le gros chat et les fées sont là pour veiller sur ce petit groupe ! Un manga coloré et plein de fraîcheur, des personnages touchants de simplicité, un titre pour tous les aventuriers en herbe.Editions Ki-Oon - 2 Volumes parus, en cours - Dès 6 ans. par Jocelyn Dalle

Princesse KilalaKilala est une jeune fille pleine de vie, dont le destin va basculer le jour où son amie Erica se fait enlever par des forces mystérieuses. Armée de son courage et accompagnée de Rei, un jeune garçon venu d'un pays lointain, Kilala va voyager à travers les mondes et rencontrer les princesses des Univers Disney afin de retrouver son amie disparue. De l'action, de la romance et des princesses dans une histoire pleine de rebondissements.

Editions Pika5 volumes, terminé.A partir de 8 anspar Jocelyn Dalle

Chapitre les Volcans80 bd F. Mitterrand - 63000 Clermont-Ferrand

Tél : 04 73 43 66 75

Objectif découverte

21, rue des chaussetiers

63000 Clermont-fd

Tél : 04 73 36 49 04

www.objectifdecouverte.com

39

Des fruits et des couleurs à sentirde Marie Delhoste et Julie Chirzad

chez THOMAS jeunesse

Un livre pour apprendre de façon ludique à reconnaître les fruits et les couleurs, tout en développant le sens de l'odorat. Un inventaire des fruits, coloré et joyeux, de la maternelle au CP. Dommage que les quelques légumes présentés soient

« inodores » !

Saluons l'exemplarité de ce livre qui allie enfin plusieurs sens : la vue, le toucher et l'odorat. Les enfants vont en raffoler et espérons que leur envie de « touche à tout » les pousseront à tout goûter…..les parents sont d'accord !

Prix : 13.50€Pour les petits

Grafi s'amusede Christelle Saquet et de Séverine Cordier

chez Editions amaterra

Grafi découvre un joli chaton sous un tas de lignes colorées.Tout au long de l'histoire, Grafi s'amuse avec ces lignes. Et le chat grimpe, saute, court derrière la souris qui le nargue.

Avec des bâtonnets en carton, votre enfant s'amusera à faire les mêmes dessins que Grafi. Idéal pour l'apprentissage de la ligne droite, un des éléments graphiques de la maternelle, vos p'tits bouzous n'auront que l'embarras du choix dans leur construction : lettres, dessins, mots…

Ce livre-jeu original séduira les petits comme les plus grands.

Prix : 13.90€ - Dès 3 ans

40

L'histoire

Le coin des enfants

Jusqu'au 12 mai Riom (63)Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 5316 Mars au 13 Avril Vichy (03)“1, 2, 3…5 sens” - Exposition interactive Médiathèque Valery-Larbaud - 3/ 6 ans 04 70 58 42 50 - ville-vichy .fr/accueil-mediatheque .htmJusqu'au 5 mai Clermont-Fd (63)Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée H . Lecoq - tt public - 04 73 91 93 78 www .museelecoq .clermont-ferrand .fr12 au 14 avril Clermont-Fd (63)Salon du bébé - Grande Halle d'Auvergne15h à 19h le 12 et 10h à 19h les 13 et 14 - tt public5 € - gratuit -10ans - 04 73 90 41 18 - www .salondubebe-auvergne .com13 Avril au 16 Oct. Vichy (03)Du côté de chez Larbaud - Visite commenté du musée - Médiathèque Valery-Larbaud04 70 58 42 50 - ville-vichy .fr/accueil-mediatheque .htmJusqu'au 11 Nov. Gannat (03)Auvergne Tropicale : Un safari dans le temps et les trésors des mines de FranceExposition - Paleopolis - Adulte : 12 € / Enfant (5/15ans) : 9,50€04 70 90 16 00 - www .paleopolis-parc .com01 au 07 avril Clermont-Fd (63)Semaine du Développement durableMusée H . Lecoq - tt public - gratuit - 04 73 91 93 78www .museelecoq .clermont-ferrand .frjusqu'au 30 avril Chauriat (63)Exposition “Nausicaä” - exposition - mairiett public - 04 73 83 59 54 9 avril au 20 oct. Issoire (63)Exposition “Couleurs” - ExpositionTour de l'Horloge - - tt public - gratuit à 6€04 73 89 07 70 - www .issoire .frr13 au 14 Avril Cusset (03)Salon Passion Création - Salon, exposition… . Espace Chambon - tt public - 04 70 31 39 41www .cusset-tourisme .fr13 au 14 Avril Vichy (03)Et si vous Allier lire ailleurs ? - Festival - Parc des sources - Sam : 11h à 22h Dim : 11h à 18 hhttp://lireailleurs .wordpress .com/

Du 3 au 14 avrilL'agenda (en partenariat avec LOGOS FM)

dimanche 7 avril Bellerive-sur-Allier (03)Salon du livre - Espace Monzière10h- 12h et 14h-18h- Entrée gratuite Châtel-Guyon (63)Jeux Parc thermal - animations diversesParc thermal - 15h à 19h - tt publicwww .chatel-guyon .fClermont-Ferrand (63)Cirque Maximum - cirqueEspace Cristal Parc - 15h et 18h - tt public Ebreuil (03)Concours de Saut d'obstacleCompétition équestre - Centre équestre Hippostt public - 04 70 90 77 52hippos .l-ebreuglien .comGannat (03)Rando des Côteaux - Randonnée 8h à 15h - 04 70 90 08 23 / 06 83 04 78 92Le Vernet (03)La Verneytoise - Course d'orientationdépart salle omnisport rue Jules Bertin 04 70 97 97 88 / 04 70 97 85 64 - Riom (63)Comme les grands dans l'expositionvisite guidée - Musée Mandet - 15h à 16h6 à 12 ans - 04 73 38 99 94

mardi 9 avril Cusset (03)Slow Joe & The Ginger AccidentConcert, chanson - Espace Chambon - 20h30tt public - 15/ 12€ sur réservation04 70 30 89 47 - /www .cusset-tourisme .frVichy (03)La légende du Roi ArthurOpéra pour enfants - Opéra de Vichy - 20hgratuit réservation - 04 70 30 50 30www .ville-vichy .fr/opera-vichy .htm

mercredi 10 avril Clermont-Ferrand (63)Fills Monkey: P'tit Serge - musiqueCoopérative de Mai - 17h - dès 3 ans04 73 14 48 00 - www .lacoope .orgPont-du-Château (63)1, 2, 3, 4 saisons - Théâtre chantéSalle du Château - 10h30 - De 1 à 5 ans - 5 €04 73 83 73 63 - www .pontduchateau .netThiers (63)Tours & détours - MarionnettesEspace Thiers - 15h - dès 5 ans - 7 € Riom (63)Tout ça c'est des histoires - contesBibliothèque - 10h30 - jusqu'à 6 ans - résa04 73 64 63 00 -

jeudi 11 avril Clermont-Ferrand (63)Qhapaq nan La grande route Inca:6000km à travers les Andescinéma, Connaissance du Monde - Ciné Jaude14h30 et 18h30 - tt public - 4€ à 8€/gratuit -12 ans04 73 92 15 63 - www .auvergne-loisirs .fr

mercredi 3 avrilBesse (63)Loupiote - Théâtre-danse-musique Médiathèque - 10h30 et 16h30 De 12 mois à 6 ans 04 73 78 50 83 - www .cc-massifdusancy .frr

jeudi 4 avril Clermont-Ferrand (63)Loop - Théâtre visuel Maison de l'oradou - 14h30 et 18h30 Dès 6 ans - - 04 73 90 21 74Cirque Maximum - cirque Espace Cristal Parc - 18h30 - tt publicCunlhat (63)La princesse aux cheveux d'or - Théâtre Rue de Bellevue - 10h - 04 73 72 39 40

vendredi 5 avril Clermont-Ferrand (63)Loop - Théâtre visuel Maison de l'oradou - 14h30 et 20h - Dès 6 ans 04 73 90 21 74Cirque Maximum - cirqueEspace Cristal Parc - 20h30 - tt publicBellerive-sur-Allier (03)Guem - Concert de percussionsLe Geyser - 20h30 - tt public - réservation04 70 58 87 00 -

samedi 6 avril Bellerive-sur-Allier (03)Scrapbooking méthode Aza Atelier de scrapbooking - Bibliothèque municipalede 10h à 12h - Gratuit sur inscription 04 70 58 87 27Châtel-Guyon (63)La mouette et le chat - goûter - spectacle Centre culturel La Mouniaude - 16hwww .chatel-guyon .frClermont-Ferrand (63)Cirque Maximum - cirqueEspace Cristal Parc - 15h et 18h - tt publicCusset (03)Extrémité - spectacle de cirqueThéâtre de Cusset - 20h - dès 6 ans - 10/12€réservation - 04 70 30 89 47www .ville-cusset .comRiom (63)Journée festive autour du véloanimations diverses - centre ville - journéett public - 04 73 33 79 00 - www .ville-riom .frSallèdes (63)Le tambourinage des pics - balade naturalisteForêt de la comté - matin - dès 6 ans - résa04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo .frVichy (03)La légende du Roi ArthurOpéra pour enfants - Opéra de Vichy - 20hGratuit sur réservation - 04 70 30 50 30www .ville-vichy .fr/opera-vichy .htm

juste pourun jour...

à voiret à revoir

42

L'agenda (en partenariat avec LOGOS FM) dimanche 14 avril Clermont-Ferrand (63)Qhapaq nan La grande route Inca: 6000km à travers les Andescinéma, Connaissance du Monde - Ciné Jaude10h15 - tt public - 4€ à 8€/gratuit-12 ans04 73 92 15 63 - www .auvergne-loisirs .frBlanzat (63)Qhapaq nan La grande route Inca: 6000km à travers les Andescinéma, Connaissance du Monde - La Muscade17h - tt public - 4€ à 8€/gratuit moins 12 ans04 73 92 15 63 - www .auvergne-loisirs .frClermont-Ferrand (63)Tabac rouge - Théâtre, danse, cirqueMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 15hTt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14 - Cournon d'Auvergne (63)Oui-Oui et le Grand Carnaval - SpectacleZénith d'Auvergne - 14h et 17h - Tt publicDe 23€ à 30€ - 04 73 62 79 26 - Mezel (63)Projection «le film des lucioles» - cinémaSalle du temps libre - 17h30 - tt public - gratuit 04 73 83 59 54Pulverières (63Découverte des oiseaux de l'Etang Grand - balade naturalisteEtang Grand - matin - dès 6 ansRDV 9h pkg étang - 04 73 36 39 79enscg63@yahoo .frRiom (63)Un petit soldat de plomb - ConteSalle Dumoulin - 17h - Dès 5 ans - 04 73 33 71 49De la fleur à l'encre - atelier parents/enfantsdessins moulage couture - Musée Mandet - 14h à 17h - parents/enfts - 04 73 38 18 53

Clermont-Ferrand (63)Enquêtes, énigmes et autres histoires noires - Lecture partagéeMédiathèque de Jaude - 10h30 - 3 à 6 ansinscription - 04 63 66 95 00Enquêtes, énigmes et autres histoires noires - Lecture partagéeMédiathèque de Jaude - 11h30 - 7 à 12 ansinscription - 04 63 66 95 00Histoires partagées lues par les biblio-thécaires - Lectures d'histoiresMédiathèque Croix de Neyrat - 10h30 - 0 à 3 ans sur inscription - 04 63 66 95 20 - Tabac rouge - Théâtre, danse, cirqueMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30tt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14Les p'tits déj du p'tit bouzou chez kizou9h0-11h30 - Kizou Aventure - 3,50€04 73 28 29 45Cusset (03)Taboularaza - ThéâtreThéâtre de Cusset - 16h - dès 5 ans04 70 30 89 47 - /www .ville-cusset .comSaint-Yorre (03)Brocante vide-grenier - www .ville-saint-yorre .fr/Sallèdes (63)La forêt s'éveille - balade naturalisteForêt de la comté - après-midi - dès 10 ansrésa - 04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo .frLe Cendre (63)Brocante jeux, jouets, matériel de puériculture - Brocante organisé par MAGICSalle polyvalente, espace verger du caire8h à 16h - tt public - - 04 73 79 66 51Issoire (63)Tours et détours - MarionnettesLe Strapontin - 14h et 17h - Dès 5 ans - 6€/5€04 73 89 71 52 - www .issoire .frr

43

Cébazat (63)Le maxi monster music showCabaret grand guignol - Sémaphore - 20h30 - Dès 7 ans - 18€/14,50€ - 04 73 87 43 43www .cebazat .fr

vendredi 12 avril Clermont-Ferrand (63)Qhapaq nan La grande route Inca: 6000km à travers les Andescinéma, Connaissance du Monde - Ciné Jaude14h30 et 18h30 - tt public - 4€ à 8€/gratuit -12 ans04 73 92 15 63 - www .auvergne-loisirs .frTabac rouge - Théâtre, danse, cirqueMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30Tt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14Chambon-sur-Lac (63)A Vue de Nez - ThéâtreMaison des associations - 20h30 - dès 8 ans6€/4€ - 04 73 65 35 55 - www .cc-massifdusancy .frr

Issoire (63)Le maxi monster music showCabaret grand guignol - Salle Claude NougaroAnimatis - 20h30 - Dès 7 ans - 16€/14€/12€04 73 89 71 52 - www .issoire .frBellerive-sur-Allier (03)Festival couleurs du monde :Hadouk Trio - ConcertLe Geyser - 20h30 - 04 70 58 87 00

samedi 13 avril Chauriat (63)Atelier d'initiation au dessin Manga avec Rémi Saladin - atelier dessinmairie - 14h30 - 04 73 83 59 54

Jusqu'au 12 mai Riom (63)Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 53 Jusqu'au 5 mai Clermont-Fd (63)Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée H . Lecoq - tt public - 04 73 91 93 78 www .museelecoq .clermont-ferrand .fr13 Avril au 16 Oct. Vichy (03)Du côté de chez Larbaud - Visite commenté du musée - Médiathèque Valery-Larbaud04 70 58 42 50 - ville-vichy .fr/accueil-mediatheque .htmJusqu'au 11 Nov. Gannat (03)Auvergne Tropicale : Un safari dans le temps et les trésors des mines de FranceExposition - Paleopolis - Entrée du Parc :Adulte : 12 € / Enfant (5/15ans) : 9,50€04 70 90 16 00 - www .paleopolis-parc .comjusqu'au 30 avril Chauriat (63)Exposition “Nausicaä” - exposition - mairiett public - 04 73 83 59 54 - 9 avril au 20 oct. Issoire (63)Exposition “Couleurs” - ExpositionTour de l'Horloge - - tt public - gratuit à 6€04 73 89 07 70 - www .issoire .frr17 avril au 2 mai Riom (63)Fête foraine de Pâques - Pré Madame - tt public 04 73 33 79 4020 et 21 avril Gimeaux (63)Printemps de Gimeauxanimations (sources pétrifiantes…) - tt public 06 62 45 55 72 - www .genstarwars .com/

Du 15 au 21 avril L'agenda (en partenariat avec LOGOS FM)

Marche ou rêve - Puy de Mômesconte musical - Salle polyvalente - 10h et 15hdès 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frPlus pied - Puy de Mômes, théâtre dansépoétique - La Coloc' de la culture - 10h et 15hdès 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier conte - Puy de Mômes,esplanande de la salle polyvalente14h, 14h30 et 15h - 8 à 12 ans - gratuit résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frAtelier conte - Puy de Mômes,esplanande de la salle polyvalente15h30, 16h et 16h30 - 4 à 8 ans - gratuit résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frL'ogre de Taïga - Puy de Mômescourts métrages - Cinéma Le Gergovie14h et 15h - dès 4 ans - 4€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frLa Bourboule (63)Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Lecture théâtraliséeLe Théâtre - 17h - dès 7 ans - 3,70€/2€04 73 81 31 03 - Romagnat (63)L'habit de plume - Puy de Mômesconte musical - Salle André Raynoird - 20hdès 5 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frVichy (03)Les bébés-lecteurs - lecture albums etcomptines - Médiathèque Valéry-Larbaud - 10h-de 3 ans - sur réservation - 04 70 58 42 63Audition de guitare Médiathèque Valéry-Larbaud - 17h 30 04 70 58 42 50 - www .ville-vichy .fr

jeudi 18 avril Cournon d'Auvergne (63)2084, Un futur plein d'avenirPuy de Mômes, théâtre et marionnettesLa Coloc' de la culture - 14h15 et 20hdès 9 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10Plus pied - Puy de Mômes,théâtre dansé poétique - La Coloc' de la culture10h et 15h - dès 3 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frQuoi c'est quoi? - Puy de Mômes, théâtreSalle de l'Alambic - 10h et 15h - dès 6 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frMoi et Emilie, rue de la LibertéPuy de Mômes, danse et marionnettesSalle polyvalente - 10h et 14h30 - 5 à 8 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr

vendredi 19 avril Clermont-Ferrand (63)Les couches lavables - atelier avec les parentsMaison de quartier Croix de Neyrat,asso PARENTS - adulte - 04 43 30 05 66asso .parents@voilà .frAgenda: Une belle, une bête - ThéâtreCour des 3 coquins - 14h30 et 20h - Dès 9 ans 04 73 42 63 76

lundi 15 avril Cournon d'Auvergne (63)Le rêve de la Joconde - Puy de MômesMarionnettes - Salle de l'Alambic - 10h et 15hdès 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr1+1=3 - Puy de Mômes ThéâtreCollège la Ribeyre - 10h30 et 15h - dès 11 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLapin - Puy de Mômes ThéâtreLa Coloc' de la culture - 10h30 et 15hdès 18 mois - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLa vie comme un mensongePuy de Mômes Théâtre - La Coloc' de la culture14h et 18h - dès 14 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frCuerdo - Puy de Mômes Cirquemanipulations d'objets, marionnettesSalle polyvalente - 19h30 - tt public - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .fr

mardi 16 avril Chamalières (63)Heure du conte avec Françoise Glière Conte - Bibliothèque Amélie Murat - 17hgratuit - 04 63 66 95 32 Clermont-Ferrand (63)Film Hugo et Joséphine - Mont Ciné StorEcole Nestor Perret - 18h - tt public - 3€/1€Le rêve de la Joconde - Puy de MômesMarionnettes - Salle de l'Alambic - 10h et 15hdès 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr1+1=3 - Puy de Mômes ThéâtreCollège la Ribeyre - 10h et 14h30 - dès 11 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLapin - Puy de Mômes ThéâtreLa Coloc' de la culture - 10h30 et 15hdès 18 mois - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLe procès de Pinocchio - Puy de Mômesmasques et marionnettes - Salle polyvalente10h et 20h - dès 9 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frMarche ou rêve - Puy de Mômesconte musical - Salle polyvalente - 15h et 18h - dès 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frRomagnat (63)L'habit de plume - Puy de Mômesconte musical - Salle André Raynoird - 20hdès 5 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frBellerive-sur-Allier (03)Tonycello - Humour musical - Le Geyser20h30 - 04 70 58 87 00

mercredi 17 avril Clermont-Ferrand (63 A la découverte de l'art: Les photos sur tissu - atelier + goûterMédiathèque de Jaude - 14h30 - 6 à 12 ansinscription - 04 63 66 95 00

juste pour un jour...

à voiret à revoir

44

Liste des no de téléphone d'urgence :Pompiers................ 18(incendies, accidents et urgences médicales)SAMU.................... 15(urgences médicales en agglomération)Police............... 17(police secours ou gendarmerie)

SOS médecins____________ 04 73 42 22 22Allô enfance maltraitée_______________________ 119SOS femmes battues____________ 04 73 29 32 20SIDA Info Service______________ 0800 840 800Maternité Estaing_____________ 04 73 750 155Clinique Châtaigneraie_____________ 0826 88 63 88Horloge parlante_____________________ 36 99

L'agenda (en partenariat avec LOGOS FM)L'ogre de Taïga - Puy de Mômes,courts métrages Cinéma Le Gergovie14h et 15h - dès 4 ans - 4€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frLe Cendre (63)L'affaire Poucet - Puy de Mômes,théâtre d'objets - Salle les Justes - 15h et 18h- dès 8 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLimons (63)Les premiers chants d'oiseauxbalade naturaliste - Bec de Dore - matin - résadès 6 ans - 04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo .frLimons (63)Land'art au fil de l'eau - balade naturalisteBec de Dore - après-midi - dès 6 ans - résa 04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo .frLa Roche Noire (63)Les grenouilles chantent aussibalade naturaliste - Etang du Pacage - soirdès 6 ans - résa - 04 73 36 39 79enscg63@yahoo .frPicherande (63)City Monde - Opéra Pop-RockBibliothèque - 14h30 - Tt public04 73 65 35 55 - www .cc-massifdusancy .frClermont-Ferrand (63)Histoires partagées lues par les biblio-thécaires - Lectures d'histoiresMédiathèque Croix de Neyrat - 10h30 - 4 à 6 ans sur inscription - 04 63 66 95 20Vichy (03)Les Bodin's «Retour au pays» - SpectacleOpéra de Vichy - 20h30 - Tout publicsur réservations : 30€ pour les moins de 10 ans

dimanche 21 avril Blanzat (63)3 petits pas et puis s'en va Puy de Mômes, théâtre - La Muscade11h, 15h et 16h30 - Dès 2 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frCournon d'Auvergne (63)Lorène - Puy de Mômes, conte et danseSalle de l'Alambic - 15h et 17h30 - dès 3 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frL'incroyable histoire de Gaston et Lucie Puy de Mômes, concert illustréLa Coloc' de la culture - 15h30 - dès 5 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frrSirènes - Puy de Mômes, conte théâtralCollège la Ribeyre - 15h et 18h - dès 4 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frA quoi rêvent les fées? - Puy de Mômes,conte musical - Salle polyvalente - 17h - dès 6 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frL'ogre de Taïga - Puy de Mômes,courts métrages - Cinéma Le Gergovie14h et 15h - dès 4 ans - 4€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frRomagnat (63)Grenadine - Conte-ThéâtreSalle des fêtes - 16h - Dès 6 ans - 7€/4€04 73 62 79 89Gannat (03)Marche de Printemps - RandonnéeDépart de la salle polyvalente de Saulzet - 9h2 € - 04 70 90 15 82

45

Cournon d'Auvergne (63)Quoi c'est quoi? - Puy de Mômes, théâtreSalle de l'Alambic - 10h et 15h - dès 6 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Puy de Mômes,lecture théâtralisée - Collège la Ribeyre10h et 15h - dès 7 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frBonjour la neige - Puy de Mômes,ciné concert - La Coloc' de la culture10h30, 15h30 et 17h - dès 2 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frPacamanbo - Puy de Mômes, théâtreSalle polyvalente - 14h30 - dès 9 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frSens dessus dessous - Puy de Mômes,théâtre et chansons - La Coloc' de la culture20h - tt public - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frBellerive-sur-Allier (03)La minute vidéo - Projections des vidéossélectionnés du concours organisé par«100% ados» - Le Geyser - 20h30Le Cendre (63)L'affaire Poucet - Puy de Mômes, théâtre d'objets - Salle les Justes - 10h et 14h30 - dès 8 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr

samedi 20 avril La Bourboule (63)City Monde - Opéra Pop-RockMédiathèque - 20h30 - Tt public04 73 81 05 03 - www .cc-massifdusancy .frCournon d'Auvergne (63)Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Puy de Mômes,lecture théâtralisée - Collège la Ribeyre11h et 16h - dès 7 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frBonjour la neige - Puy de Mômes,ciné concert - La Coloc' de la culture10h, 11h30 et 15h30 - dès 2 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frChrysalide - Puy de Mômes, danseSalle polyvalente - 15h et 20h - tt public - 5€/4€ 04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frLorène - Puy de Mômes, conte et danseSalle de l'Alambic - 15h et 17h30 - dès 3 ans 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frL'incroyable histoire de Gaston et Lucie Puy de Mômes, concert illustréLa Coloc' de la culture - 17h - dès 5 ans - 5€/4€ 04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frIci et là - Puy de Mômes, danse Hip HopParvis de la Coloc' de la culture - 18h - tt publicgratuit - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr«Le village ami des enfants»Puy de Mômes, animations avec l'UNICEFParvis de la Coloc' de la culture et place J . Jaurès14h à 18h - tt public04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frAtelier conte - Puy de Mômes,esplanande de la salle polyvalente14h, 14h30, 15h et 15h30 - 8 à 12 ans - gratuitrésa - 04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frAtelier conte - Puy de Mômes,esplanande de la salle polyvalente16h, 16h30, 17h et 17h30 - 4 à 8 ans - gratuitrésa - 04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .fr

Du 22 au 28 avrilL'agenda (en partenariat avec LOGOS FM)

mardi 23 avril Clermont-Ferrand (63)Petite histoire au muséumatelier Graine de sciences - Musée Lecoq10h à 11h - 2 à 3 ans - 2,20€/4,20€04 73 42 32 00Doudou fait maisonatelier styliste et création doudouMusée Bargoin - 10h à 12h - 4 à 6 ans4,20€/2,20€ résa - 04 73 42 69 70Mon thaumatropeAtelier «Pause Photographique»Hôtel Fontfreyde - 14h à 15h30 - 6 à 8 ans 04 73 42 31 82Cournon d'Auvergne (63)Doggy Blues - Puy de Mômes, danse escaladeS . polyvalente - 10h30 et 16h30 - dès 3 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frUn papillon dans la neige - Puy de Mômes,théâtre - Collège le Stade - 10h et 15h3018 mois à 5 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLes habits neufs de l'empereurPuy de Mômes, théâtre d'objets - La Coloc' de laculture - 11h et 14h30 - dès 6 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frLa toute petite boîte à gantsPuy de Mômes, spectacle musical poétique et burlesque - Salle de l'Alambic - 10h, 11h et 16hjusqu'à 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frSwift! - Puy de Mômes, théâtre et vidéoS . polyvalente - 15h et 18h30 - dès 3 ans - 5€/4€ 04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frAtelier Pitchoune, puzzle tête de vache - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 10h à 11h3/4 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier P'tits loups, puzzle vache 6 pièces - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 11h à 12h5/7 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier Louveteaux, puzzle vache 8 pièces - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 14h à 15h8/9 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier petite voiture en boisPuy de Mômes, atelier peinture - esplanande de la salle polyvalente - 15h à 15h302 à 5 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier découverte du trampolinePuy de Mômes - Gymnase Florian Lavergne15h à 16h - 8 à 12 ans - 2,50€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frRiom (63)Les monstres en girouette - atelierTour de l'horloge - 10h à 11h30 - 4 à 6 ansrésa - 04 73 38 99 94Initiation aux techniques de la gravure atelier - Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 11 ans résa - 04 73 38 18 53

lundi 22 avril Cournon d'Auvergne (63)Ici et là - Puy de Mômes, danse Hip HopParvis de la Coloc' de la culture - 16h30tt public - gratuit - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frSirènes - Puy de Mômes, conte théâtralCollège la Ribeyre - 10h30 et 15h30dès 4 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frA quoi rêvent les fées? - Puy de Mômes,conte musical - Salle polyvalente - 11h et 15hdès 6 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frDoggy Blues - Puy de Mômes, danse escaladeSalle polyvalente - 10h et 16h30 - dès 3 ans5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frUn papillon dans la neige - Puy de Mômes,théâtre - Collège le Stade - 10h et 15h3018 mois à 5 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLes habits neufs de l'empereurPuy de Mômes, théâtre d'objetsLa Coloc' de la culture - 14h30 et 17h30dès 6 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLa toute petite boîte à gantsPuy de Mômes, spectacle musical poétique et burlesque - Salle de l'Alambic - 15h et 17h jusqu'à 3 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier Pitchoune, puzzle tête de vachePuy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 10h à 11h3/4 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier P'tits loups, puzzle vache 6 pièces - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 11h à 12h5/7 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier Louveteaux, puzzle vache 8 pièces - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 14h à 15h8/9 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10 www .cournon-auvergne .frAtelier petite voiture en boisPuy de Mômes, atelier peinture - esplanandede la s . polyvalente - 15h à 15h30 - 2 à 5 ans2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frVisite des serres de la villePuy de Mômes - Serres municipales - 10h à 11h 6 à 10 ans - gratuit résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr

juste pourun jour...à voir

et à revoir

Jusqu'au 12 mai Riom (63)Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 53 Jusqu'au 5 mai Clermont-Fd (63)Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée H . Lecoq - tt public - 04 73 91 93 78 www .museelecoq .clermont-ferrand .frJusqu'au 11 Nov. Gannat (03)Auvergne Tropicale : Un safari dans le temps et les trésors des mines de FranceExposition - Paleopolis - Entrée du Parc :Adulte : 12 € / Enfant (5/15ans) : 9,50€04 70 90 16 00 - www .paleopolis-parc .comjusqu'au 30 avril Chauriat (63)Exposition “Nausicaä” - exposition - mairiett public - 04 73 83 59 54 - 17 avril au 2 mai Riom (63)Fête foraine de PâquesPré Madame - tt public - 04 73 33 79 40Vacances d'Avril Gannat (03) Chasse au trésor - Musée municipal Y . MachelonSur réservation - 04 70 90 23 7822 au 27 avril Riom (63)Pulsations Urbaines - animations et promotions des cultures urbaines - ville de Riom - tt public04 73 64 45 45 - www .pulsations-urbaines .com23 au 25 avril Clermont-Fd (63)atelier Triptik - atelier - 3 musées de la ville14h à 16h30 - 7 à 12 ans - résa - 04 73 42 32 00www .clermont-ferrand/musees24 au 26 avril Clermont-Fd (63)atelier Triptik - atelier - 3 musées de la ville10h à 11h30 - 4 à 6 ans - résa - 04 73 42 32 00www .clermont-ferrand/musees26 au 28 Avril Vichy (03)Vichy fête Napoléon III : 6ème édition : Retour vers le passé - Festival (spectacles, diner dansant, grande parade…) - Opéra, rues de Vichy…tt public - - office de tourisme de Vichy ou association“Agir Historique” - http://www .agir-historique .org27 au 28 Avril Cusset (03)Convention Star Wars - Salon avec expositions, costumes… - Espace Chambon - Association “Les héritiers de la Force”06 62 45 55 72 - www .genstarwars .com

46

Solution des jeux

L'agenda (en partenariat avec LOGOS FM) Pince-moi, je rêve - Puy de Mômes,danse et marionnettes - Salle de l'Alambic10h, 11h et 15h30 - 1 à 6 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frIceberg - Puy de Mômes, installation,spectacle musical et multimédia - La Coloc' de laculture - 15h et 18h - dès 4 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frMolin Molette - Puy de Mômes,installation, théâtre d'objets - Collège la Ribeyre15h30 - dès 6 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier “A l'assaut des sons!”Puy de Mômes, atelier éveil sonore, musical et sensoriel - esplanande de la salle polyvalente10h à 10h45 - jusqu'à 3 ans - 2,50€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frVertolaye (63)Mon tonton, ce tatoueur tatouéCiné-Gouter - 15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€04 73 95 58 00 - www .cineparc .frRiom (63)Initiation aux techniques de la gravure atelier - Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 11 ansrésa - 04 73 38 18 53

samedi 27 avril Cournon d'Auvergne (63)Iceberg - Puy de Mômes, installation,spectacle musical et multimédia - La Coloc' de laculture - 10h, 11h30 et 15h - dès 4 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frMolin Molette - Puy de Mômes,installation, théâtre d'objets - Collège la Ribeyre 11h et 16h - dès 6 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frY'a des animaux dans nos chansonsPuy de Mômes, concert humour - S . polyvalente 14h30 et 19h30 - dès 5 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frSœur, je ne sais pas quoi frèrePuy de Mômes, théâtre - La Coloc' de la culture14h30 et 18h30 - dès 8 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frAtelier conte - Puy de Mômesesplanande de la s . polyvalente - 14h et 14h308 à 12 ans - gratuit résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier conte - Puy de Mômesesplanande de la salle polyvalente - 15h et 15h304 à 8 ans - gratuit résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier découverte du cirquePuy de Mômes - esplanande de la s . polyvalente 14h, 15h30 et 16h45 - 5/7, 7/10 et + de10 ans2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr

dimanche 28 avril Sallèdes (63)Volcans “Comtés” - balade naturalisteForêt de la comté - matin - dès 7 ans - résa 04 73 36 39 79 - enscg63@yahoo .frr

Volvic (63)Raiponce - cinémacentre culturel - 15h30 - dès 4 ansgratuit - 04 73 33 60 91La Bourboule (63)Dans ma cabane! - spectacle en chansonsLe Théâtre - 17h - dès 3 ans - 3,70€/2€04 73 81 31 03Cunlhat (63)Mon tonton, ce tatoueur tatouéCiné-Gouter - 15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€04 73 95 58 00 - www .cineparc .frRiom (63)Tout ça c'est des histoires - contesBibliothèque - 10h30 - jusqu'à 6 ans - résa04 73 64 63 00 Initiation aux techniques de la gravure atelier - Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 11 ansrésa - 04 73 38 18 53En musique avec un buzuk dulcimeratelier - Tour de l'horloge - 10h à 12hrésa - 04 73 38 99 94

jeudi 25 avril Clermont-Ferrand (63)Mon thaumatropeAtelier “Pause Photographique” - Hôtel Fontfreyde14h à 15h30 - 9 à 11 ans - 04 73 42 31 82Moi et Emilie, rue de la LibertéPuy de Mômes, danse et marionnettesLa Coloc' de la culture - 14h30 et 18h5 à 8 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr1, 2, 3, 4 saisons! - Puy de Mômes,théâtre chanté - Collège le Stade10h30 et 15h30 - 1 à 5 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frContes d'enfants réels - Puy de Mômes,conte théâtralisé - Salle polyvalente - 11h et 15hdès 7 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLe ventre en l'air - Puy de Mômes, théâtreS . polyvalente - 14h et 17h - dès 4 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frPince-moi, je rêve - Puy de Mômes,danse et marionnettes - Salle de l'Alambic10h, 11h et 15h30 - 1 à 6 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frAtelier petite voiture en boisPuy de Mômes, atelier peintureesplanande de la salle polyvalente - 6 créneaux 1/2 h entre 10h et 16h - 2 à 5 ans - 2,50€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frSauvessanges (63)Mon tonton, ce tatoueur tatouéCiné-Gouter - 15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€04 73 95 32 64 - www .cineparc .frClermont-Ferrand (63)Histoire de terre - atelier conte + poterie Musée Bargoin - 10h à 11h - 2 à 3 ans4,20€/2,20€ résa - 04 73 42 69 70Riom (63)Initiation aux techniques de la gravure atelier - Musée Mandet - 10h à 12h - 7 à 11 ansrésa - 04 73 38 18 53

vendredi 26 avril Cournon d'Auvergne (63)Le ventre en l'air - Puy de Mômes, théâtre - Salle polyvalente - 10h et 15hdès 4 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10 www .cournon-auvergne .fr

47

mercredi 24 avril Clermont-Ferrand (63)Taillé sur mesure - atelier création motifs à doudou - Musée MARQ - 10h à 11h - 2 à 3 ans4,20€/2,20€ résa - 04 73 16 11 30Le bestiaire à Montferrandjeu de pistes avec jumelles + adultesRDV MARQ - 14h30 à 15h45 - 6 à 12 ans - 6,30€/4,30€ - 04 73 98 65 00www .clermont-fd .comDécouvre la Préhistoireatelier pierres gravées comme à l'époque Musée Bargoin - 14h à 17h - 7 à 11 ans4,20€/2,20€ résa - 04 73 42 69 70 Cournon d'Auvergne (63)Ici et là - Puy de Mômes, danse Hip HopParvis de la Coloc' de la culture - 18h45tt public - gratuit - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frLa boîte à gants - Puy de Mômes,spectacle musical poétique et burlesqueSalle de l'Alambic - 10h, 11h et 15h3 à 10 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frSwift! - Puy de Mômes, théâtre et vidéoS . polyvalente - 10h30 et 17h - dès 3 ans - 5€/4€ 04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .fr1, 2, 3, 4 saisons! - Puy de Mômes,théâtre chanté - Collège le Stade10h30 et 15h30 - 1 à 5 ans - 5€/4€04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frPeau d'Âne - Puy de Mômes, théâtre La Coloc' de la culture - 14h30 et 20hdès 8 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frContes d'enfants réels - Puy de Mômes,conte théâtralisé - Salle polyvalente - 15h30dès 7 ans - 5€/4€ - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier Pitchoune, puzzle tête de vache - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 10h à 11h3/4 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier P'tits loups, puzzle vache 6 pièces - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 11h à 12h5/7 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier Louveteaux, puzzle vache 8 pièces - Puy de Mômes, atelier puzzle en boisesplanande de la salle polyvalente - 14h à 15h8/9 ans - 2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier petite voiture en boisPuy de Mômes, atelier peintureesplanande de la salle polyvalente - 15h à 15h30 2 à 5 ans - 2,50€ résa04 73 77 36 10 - www .cournon-auvergne .frVisite des serres de la villePuy de Mômes - Serres municipales - 10h à 11h6 à 10 ans - gratuit résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .frAtelier découverte du cirquePuy de Mômes - esplanande de la s . polyvalente 14h, 15h15 et 17h - 5/7, + de 10 et 7/10 ans2,50€ résa - 04 73 77 36 10www .cournon-auvergne .fr

Du 30 avril au 26 maiL'agenda (en partenariat avec LOGOS FM)

mercredi 8 mai La Bourboule (63)Atelier Théâtre d'ombreatelier d'avant spectacle - Le Théâtre - 15h30dès 4 ans - 3,70€/2€ - 04 73 81 31 03La mouette et le chat - spectacleLe Théâtre - 17h - tt public - 3,70€/2€04 73 81 31 03Boudes (63)A la découverte des cheminées de fée de la Vallée des Saints - balade naturalisteVallée des Saints - après-midi - dès 6 ans - résa04 73 63 18 27 - enscg63@yahoo .frr

mardi 14 mai Clermont-Ferrand (63)Hilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14 Randan (63)Pour le meilleur et pour le pire - CirqueDomaine Royal de Randan, sous chapiteau20h30 - Dès 6 ans - 04 73 33 71 49Cusset (03)Pour le meilleur et pour le pire - CirqueThéâtre de Cusset - 20h30 - dès 6 ans - 10/ 8€sur résa - 04 70 30 89 47 - www .ville-cusset .com

mercredi 15 mai Clermont-Ferrand (63)A la découverte de l'art: les “écritures” et frottages - atelier + goûterMédiathèque de Jaude - 14h30 - 6 à 12 ansinscription - 04 63 66 95 00 - Hilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14Maison des jeux Printemps des bambins jeux spectacle - CHU Estaing - dès 6 moisgratuit - 04 73 24 42 86 - www .puydedome .frEveil corporel et psychomoteur Print-emps des Bambins - Eveil corporelHall Cassin Conseil général - 10h à 12h et 14h30 à 17h - 3 à 6 ans - gratuit - 04 73 42 02 35www .puydedome .frLa Roche Noire (63)Atelier éveil corporel Printemps des Bambins - éveil corporelSalle des barrières - 9h30 - 3 à 4 ans - gratuitrésa - 04 73 69 52 87 - www .puydedome .frLa Roche Noire (63)Atelier éveil corporel Printemps des Bambins - éveil corporelSalle des barrières - 10h30 - 5 à 6 ans - gratuitrésa - 04 73 69 52 87 - www .puydedome .frPont-du-Château (63)Je me rappelle à toiThéâtre d'objets marionnettiquesSalle du Château - 10h30 - Dès 6 ans - 5 €04 73 83 73 63 - www .pontduchateau .netRandan (63)Pour le meilleur et pour le pire - CirqueDomaine Royal de Randan, sous chapiteau20h30 - Dès 6 ans - 04 73 33 71 49Cusset (03)Pour le meilleur et pour le pire - CirqueThéâtre de Cusset - 20h30 - à partir de 6 ans10/ 8€ sur réservation - 04 70 30 89 47http://www .ville-cusset .com

mardi 30 avril Saint Dier d'Auvergne (63)Mon tonton, ce tatoueur tatouéCiné-Gouter - 15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€04 73 95 58 00 - www .cineparc .frr

mercredi 1 mai Clermont-Ferrand (63)Séances du p'tit bouzouAnimation - film - goûter - 6€ - 13h45au ciné capitole - 0 892 89 28 92La Bourboule (63)Atelier découverte de manipulationatelier de marionnettes à taille humaineLe Théâtre - 15h30 - dès 4 ans - 04 73 81 31 03Il était une fois…un petit chaperon rouge - spectacleLe Théâtre - 17h - Dès 4 ans - 3,70€/2€04 73 81 31 03

jeudi 2 mai Sugères (63)Mon tonton, ce tatoueur tatouéCiné-Gouter - 15h - Dès 5 ans - 5,5€/3,5€04 73 95 58 00 - www .cineparc .frClermont-Ferrand (63)Les moutons de Panurgeatelier Graine de sciences - Musée Lecoq10h à 11h30 - 4 à 6 ans - 2,20€/4,20€04 73 42 32 00 - Les moutons de Panurgeatelier Graine de sciences - Musée Lecoq14h à 16h30 - 7 à 11 ans - 2,20€/4,20€04 73 42 32 00

dimanche 5 mai Clermont-Ferrand (63)Séances du p'tit bouzouAnimation - film - goûter - 6€ - 13h45au ciné capitole - 0 892 89 28 92Ebreuil (03)Concours de Saut d'obstacleCompétition équestre - Centre équestre Hippostt public - 04 70 90 77 52 - hippos .l-ebreuglien .com

lundi 6 mai Clermont-Ferrand (63)Univers…L'Afrique - DanseMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30Tt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14Animations Printemps des Bambins Maison des jeux - CHU Estaing - 14h à 16hdès 6 mois - gratuit - 04 73 42 24 86www .puydedome .frBellerive-sur-Allier (03)“création en cours”Rencontre avec l'équipe technique de la salleLe Geyser - 18h30 - Gratuit - 04 70 58 87 00

mardi 7 mai Clermont-Ferrand (63)Univers…L'Afrique - DanseMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30Tt public - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14

juste pourun jour...

Jusqu'au 12 mai Riom (63)Exposition « Ceci n'est pas une chaise» Exposition d'objets - Musée Mandet - Tt public 04 73 38 18 53 Jusqu'au 5 mai Clermont-Fd (63)Animaux domestiques, l'empreinte de l'homme sur l'animal - Exposition - Musée H . Lecoq - tt public - 04 73 91 93 78 www .museelecoq .clermont-ferrand .fr13 Avril au 16 Oct. Vichy (03)Du côté de chez Larbaud - Visite commenté du musée - Médiathèque Valery-Larbaud04 70 58 42 50 - ville-vichy .fr/accueil-mediatheque .htmJusqu'au 11 Nov. Gannat (03)Auvergne Tropicale : Un safari dans le temps et les trésors des mines de FranceExposition - Paleopolis Adulte : 12 € / Enfant (5/15ans) : 9,50€04 70 90 16 00 - www .paleopolis-parc .comJusqu'au 30 avril Chauriat (63)Exposition “Nausicaä” - exposition - mairiett public - 04 73 83 59 54 9 avril au 20 oct. Issoire (63)Exposition “Couleurs” - ExpositionTour de l'Horloge - tt public - gratuit à 6€04 73 89 07 70 - www .issoire .frr17 avril au 2 mai Riom (63)Fête foraine de Pâques Pré Madame - tt public - 04 73 33 79 40Vacances d'Avril Gannat (03) Chasse au trésor - Musée municipal Y . MachelonSur réservation - 04 70 90 23 7829 avril au 5 mai Riom (63)Les IrrépressiblesFestival de clowns et autres burlesques - Abattoirstt public - www .lesirrepressibles .com6 mai au 16 juin Clermont-Fd (63)Animations Printemps des BambinsHall Cassin Conseil Général + département04 73 42 24 86 - www .puydedome .frr18 au 20 Mai Saulcet (03Pique-nique national des vigneronsindépendants - Repas dans les vignesRéservation du 15 Avril au 14 Mai - 04 70 45 35 4623 au 25 mai Clermont-Fd (63)Festival Europavox - concerts musiqueCoopérative de Mai - tt publi - www .europavox .com24 au 26 Mai Vichy (03)Fête européene du camping-carFoire / expéditions et visites commentés de Vichy et d'autres lieux touristiques - tt public - expéditions sur réservations - Mensuel Camping-car Magazinehttp://boutique .camping-car .com/camping-car/pro-gramme_excursions_FECC_2013 .pdf

à voiret à revoir

48

L'agenda (en partenariat avec LOGOS FM)

49

inscription - 04 63 66 95 00Europakids - Pique-nique + concertPlace du 1er mai - 12h30 - dès 5 ans - gratuit04 73 14 48 08 - www .europavox .comBellerive-sur-Allier (03)Balade cueillette et atelier bienfaits des plantes - Animation par F . Piegay + Pique-niqueBiblio . municipale - de 10h à 12h ou de 14hà 16hGratuit sur insciption - 04 70 58 87 27 - Puy-Guillaume (63)Peau de vache! Printemps des Bambins théâtre - Bibliothèque - 14h - dès 4 ans - gratuitrésa - 04 73 94 18 59 - www .puydedome .frRiom (63)Bécasse, bourdon ou abeille? Les orchi-dées de Mirabel - balade naturalisteForêt de la comté - après-midi - dès 6 ansgratuit résa - 04 73 63 18 27 - Sallèdes (63)Fête des mammifères! - balade naturalisteForêt de la comté - matin - dès 6 ans - gratuitrésa - 04 73 36 39 79 - www .puydedome .frr

dimanche 26 mai Bellenaves (03)Fête des mères Musée Auto - de 14h30 à 18h30Entrée gratuite pour ttes les mamanshttp://museebellenaves .jimdo .com/Parent (63)Peau de vache! Printemps des Bambins théâtre - Salle des fêtes - 17h - dès 4 ansgratuit résa - 06 78 47 49 62 - www .puydedome .frVertaizon (63)Les orchidées du Puy de Pileyrebalade naturaliste - Puy de Pileyre - matindès 6 ans - résa - 04 73 83 22 90Vichy (03)Fête du NautismeBasa nautique 04 .70 .98 .73 .55 .www .ycvichy .com

Vichy (03)Ski nautique : Coupe de slalomcompétition sportive - Yacht club de Vichyhttp://www .ycvichy .com

mardi 21 mai Clermont-Ferrand (63)Hilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14

mercredi 22 mai La Bourboule (63)Mini concert pour les mini ZoreillesConcert - Médiathèque - 10h30 - De 3 à 6 ans 04 73 81 05 03 - www .cc-massifdusancy .frAutour du Mini concert pour les mini Zoreilles - AtelierMédiathèque - 14h - Dès 3 ans - 5 €04 73 81 05 03 - www .cc-massifdusancy .frLa Roche Noire (63)Atelier éveil corporel Printemps des Bambins - éveil corporelSalle des barrières - 9h30 - 3 à 4 ans - gratuitrésa - 04 73 69 52 87 - www .puydedome .frAtelier éveil corporel Printemps des Bambins - éveil corporelSalle des barrières - 10h30 - 5 à 6 ans - gratuitrésa - 04 73 69 52 87 - www .puydedome .frSaint Rémy sur Durolle (63) - Peau de vache! Printemps des Bambinsthéâtre - Bibliothèque - 15h30 - dès 4 ansgratuit résa - 04 73 94 30 10 - www .puydedome .frSallèdes (63)Les insectes aquatiques: une faune microscopique. Printemps des Bambinsbalade naturaliste - Maison des Espaces naturels14h30 - dès 4 ans - gratuit résa04 73 36 39 79 - www .puydedome .frClermont-Ferrand (63)Spectacle Rémi Gandrille Printemps des Bambins - MagieCHU Estaing - 14h à 16h - dès 6 mois - gratuit04 73 24 42 86 - www .puydedome .frHilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14

jeudi 23 mai Clermont-Ferrand (63)Hilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14

vendredi 24 mai Clermont-Ferrand (63)Hilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 20h30 Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14Olliergues (63)Peau de vache! Printemps des Bambins théâtre - Bibliothèque - 17h30 - dès 4 ansgratuit résa - 04 73 95 58 08 - www .puydedome .frr

samedi 25 mai Clermont-Ferrand (63)Conte des îles Caraïbes - Lecture partagéeMédiathèque de Jaude - 10h30 - 3 à 6 ansinscription - 04 63 66 95 00 Conte des îles Caraïbes - Lecture partagéeMédiathèque de Jaude - 11h30 - 7 à 12 ans

jeudi 16 mai Clermont-Ferrand (63)Hilum - Théâtre de marionnettesMaison de la culture, salle Jean Cocteau - 19h30 Dès 10 ans - 27€/22€/12€/7€ - 04 73 29 08 14Grandir ! - Spectacle de lecturesCour des Trois Coquins - 18hDe 1 à 6 ans - 5€ - Résa 06 14 63 06 73acteursetpupitres@wanadoo .fr

vendredi 17 mai Clermont-Ferrand (63)Signer avec son bébé - atelier avec les parentsMaison de quartier Croix de Neyrat, asso PARENTSadulte - 04 43 30 05 66 - asso .parents@voilà .fJardin - Lecture-spectacleCour des Trois Coquins - 18hDe 6 à 12 ans - 5€ - Résa 06 14 63 06 73acteursetpupitres@wanadoo .frRandan (63)Pour le meilleur et pour le pire - CirqueDomaine Royal de Randan, sous chapiteau 20h30 - Dès 6 ans - 04 73 33 71 49Bellerive-sur-Allier (03)Mammifères Marrants “Sancho ou les promenades d'une rêveur solitaire”Spectacle humoristique, clown - Le Geyser20h30 - 04 70 58 87 00Cusset (03)Pour le meilleur et pour le pire - SpectacleThéatre de Cusset - 20h30 - dès 6 ans - 10/ 8€ sur résa - 04 70 30 89 47 - www .ville-cusset .com

samedi 18 mai Cusset (03)Pour le meilleur et pour le pire - Cirque Théâtre de Cusset - 20h30 - dès 6 ans - 10/ 8€sur résa - 04 70 30 89 47 - www .ville-cusset .comClermont-Ferrand (63)Eveil corporel et psychomoteur Printemps des Bambins - Eveil corporelHall Cassin Conseil général - 10h à 12h3 à 6 ans - gratuit - 04 73 42 02 35www .puydedome .frNuit des musées - musées de la villett public - www .clermont-fd .fr/museesSaint-Yorre (03)Gala annuel de Twirling club - spectacle- halle des sports - 20h30 - www .ville-saint-yorre .fr/Vichy -Bellerive (03)Course de Trot et animation cirqueHippodrome - 16h - 04 70 30 15 50www .courses-de-vichy .fr

dimanche 19 mai Randan (63)Pour le meilleur et pour le pire - CirqueDomaine Royal de Randan, sous chapiteau - 17hDès 6 ans - 04 73 33 71 49Chouvigny (03)Troc Jardin - Brocante, marché aux fleurs, vide grenier - 04 70 90 45 14Cusset (03)Pour le meilleur et pour le pire - ThéâtreThéatre de Cusset - 17h00 - dès 6 ans - 10/ 8€sur réservation - 04 70 30 89 47www .ville-cusset .com

retrouvez l'agenda

du P'tit BouZou

sur LOGOS FM

101.6 Clermont-Fd & 93.8 Vichy

du lundi au vendredi

à 8h15, 11h45,

13h15 et 16h45

LES MAGICIENS CELEBRES

Harry HOUDINI

Il est né à Budapestle 24 Mars 1874

Ses meilleurs tours consistent à s'évader d'une malle remplie d'eau, fermée et enchaînée, ou d'un bidon en métal.

Un petit tour autour de la magie par Stanislaspour conclure

50

LE VERRE MAGIQUEMatériel nécessaire

• 1 verre incassable de préférence• 1 pièce de monnaie• Du papier journal

Effet du tourLe verre traverse la table !

Méthode pour le réaliserAssure-toi d'avoir ton public en face de toi.Présente le verre, la pièce et le journal à tes spectateurs.Explique-leur ensuite que tu vas faire passer la pièce à travers la table. Mais pour cacher le « secret », tu vas mettre la pièce sous le verre et recouvrir celui-ci avec le papier journal.

Le papier doit parfaitement épouser la forme du verre.Demande à un spectateur de souffler sur le verre pour faire traverser la pièce à travers la table.Soulève le verre… mince, la pièce est toujours là !

Repose le verre par-dessus la pièce, redemande à ton spectateur de souffler en lui demandant de mieux se concentrer.En soulevant à nouveau le verre, regarde la pièce d'un air étonné et dis : « Pff ! Elle est toujours là !!! » …. pendant ce temps, tu fais glisser le verre vers toi jusqu'au bord de la table et tu le laisses tomber sur tes genoux en conservant le papier qui a gardé la forme du verre.

Repose le faux verre en papier au-dessus de la pièce et dis à ton spectateur que tu vas essayer une dernière fois !

Il souffle et là ……. Tu écrases le papier sur la table et tu saisis le verre sur tes genoux avec ton autre main en faisant croire qu'il a traversé la table !!!!

retrouve l'explicationvideo sur :www.stanislasmagicien.com

Réponse……oui !étonnant ! Explication : Notre cerveau est trompé à ause des carrés qui sont décalés.

ILLUSION D'OPTIQUE Question :Les lignes horizontales sont-elles parallèles ?A : oui B : non

Un petit tour autour de la magie par Stanislaspour conclure

Le P'tit BouZou N°10

Documents

Transcript of Le P'tit BouZou N°10