Le Cahier des Offres du CIE

Janvier / Février 2020

2

3

S O M M A I R E

Les sorties culturelles Pages 5-10

Le Cahier de l’info spectacles Pages 11-52

Disneyland® - Opération spéciale Page 53

Séjour au Futuroscope Page 54

Le livret Spa Pages 55-60

Colonies : Rappel inscription Printemps 2020 Page 61

Vacances : Rappel inscriptions Été 2020 Page 62

L’Allocation Vacances Universelle Pages 63-64

Le calendrier des allocations sociales Page 65

L’Allocation Frais de garde Pages 66-68

L’Allocation Classe Nature Pages 69-70

L’Allocation Soutien Scolaire Pages 71-73

Vente en ligne Pages 74-75

Ne pas oublier Page 76

Le calendrier 2020 des prestations du CIE Page 77

Comment contacter le CIE Page 78

Le mémo Page 80

4

5

LES SORTIES CULTURELLES

DE LA COMMISSION CULTURE ET LOISIRS

ATTENTION. Toute absence sans justificatif le jour de l’activité entraînera pour l’adhérent le paiement total acquitté par le CIE (coût réel de la sortie). En cas d’annulation, moins de 8 jours avant la date de la sortie, aucun remboursement ne sera effectué

6

AFFICHES CUBAINES. Révolution et cinéma

Musée des Arts Décoratifs 60 ans après la Révolution à Cuba, le Musée des Arts Décoratifs dévoile l’âge d’or de l’affiche cubaine des années 1960 et 1970 dans un contexte culturel et politique dont les artistes se sont emparés. Longtemps méconnue en raison du blocus et de l’isolement de Cuba, cette école stylistique commence tout juste à sortir du huis clos dans lequel elle s’est construite. Affiches cubaines. Révolution et Cinéma propose d’explorer cette effervescente production graphique à travers 300 affiches, principalement issues des collections du musée. Elle permet de découvrir et de comprendre l’éclosion de cette grande école d’affichistes et de suivre, à travers elle, l’histoire de l’État insulaire. Le renversement de la dictature du général Batista en janvier 1959, à laquelle succède le gouvernement révolutionnaire présidé par Fidel Castro, amorce de profonds changements dans la société et l'esthétique cubaines. Alors que la rareté de l'électricité rend la télévision et la radio peu accessibles, l'affiche devient le mode de communication le plus efficace. Durant les années 1960-1970, âge d'or de l'affiche cubaine, les graphistes créent un style en rupture avec la manière hollywoodienne et qui s'éloigne aussi de la propagande soviétique. Pour le cinéma, des affiches spécifiquement cubaines sont créées pour chaque film diffusé. Grâce aux festivals de cinéma, elles sont connues et collectionnées dès les années 1960. Après l'effondrement du bloc de l'Est, cet âge d'or est suivi d'une période moins féconde.

SAMEDI 18 JANVIER 2020 – 13h30

TARIF UNIQUE 16 € par personne

Sortie réservée aux adhérents et conjoints

INSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DU CIE DU 2 AU 10 JANVIER 2020

RÉPONSES À PARTIR DU 13 janvier 2020

Sortie comprenant : L’entrée et la visite L’accompagnement d’une conférencière Armadale Le droit de parole. Durée : 1h30 environ

Rendez-vous avec Florence de Roys – 13h15 précises Musée des Arts Décoratif 107 rue de Rivoli, 75001 Paris

A

7

CHRISTIAN BOLTANSKI. Faire son temps

Centre Pompidou

Vaste déambulation en forme de méditation sur la vie et son cours, l’exposition de l’œuvre de Christian Boltanski propose un regard singulier sur l’un des principaux artistes de notre temps. Après la première rétrospective que le Centre Pompidou lui consacrait en 1984, cette nouvelle exposition développe un parcours de 2000 m² au cœur duquel Boltanski met en scène un choix d’œuvres par lesquelles il ne cesse d’explorer la frontière entre présence et absence. Conjuguant mémoire individuelle et collective à une réflexion toujours plus approfondie sur les rites et codes sociaux, Boltanski développe depuis un demi-siècle une œuvre sensible et corrosive, tel un état de veille lucide sur nos cultures, leurs illusions et désenchantements. « En quelque cinquante œuvres rythmant le parcours de Christian Boltanski, cette ample traversée de l’œuvre d’une des plus grandes figures de la création de notre temps permet d’en mesurer l’ampleur et l’ambition marquées par son histoire et un demi-siècle de méditations sur la fonction et la parole de l’artiste dans nos sociétés. Trente-cinq années se sont écoulées depuis la première exposition de Christian Boltanski au Centre Pompidou. Conçue par Boltanski lui-même comme une vaste déambulation au cœur de son œuvre, cette nouvelle exposition se veut moins une rétrospective qu’une suite de séquences marquant les étapes et les métamorphoses de son propos. » Centre Pompidou

SAMEDI 1ER FÉVRIER 2020 à 11H45

TARIF UNIQUE 16 € par personne

Sortie réservée aux adhérents et conjoints

INSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DU CIE DU 2 AU 10 JANVIER 2020

RÉPONSES À PARTIR DU 20 janvier 2020

Sortie comprenant : L’entrée et la visite L’accompagnement d’une conférencière Armadale Le droit de parole - Durée : 1h30 environ

Rendez-vous avec Florence de Roys à 11h30 précises Centre Pompidou. Rue Saint Merri, en face de la fontaine Stravinski, au pied de la file « Visiteurs munis de billets et Groupes avec réservation.

8

SOULAGES ET LE MUSÉE D’ART MODERNE

Centre Pompidou

À l’occasion des 100 ans de Pierre Soulages, le Centre Pompidou célèbre, au cœur de ses collections les liens profonds et fidèles qui unissent l’artiste au musée national d’art moderne. Couvrant les années 1948-2002, cette collection constituée grâce au don généreux de l’artiste, au legs de son amie Pierrette Bloch et à différentes acquisitions, est aujourd’hui la plus importante en France, après le musée Soulages à Rodez. À travers une sélection de quatorze œuvres datées de 1948 à 2002, l’exposition montre comment Pierre Soulages est devenu l’une des figures majeures de la seconde moitié du 20ème siècle et du début du 21ème siècle en renouvelant profondément le langage de l’abstraction de l’après-guerre. Les œuvres sont présentées pour la première fois au Centre Pompidou. Dès fin 1946, Soulages rompt définitivement avec la représentation figurative, tout en remettant en cause l’abstraction historique comme celle de Malevitch ou de Mondrian. Soulages choisit très jeune la couleur qui porte en elle toutes les autres: le noir. Il y reste très attaché, si bien qu’elle participe de son identité artistique. Majeure dans son art, elle se décline, selon les outils avec lesquels elle est appliquée, en surfaces lisses ou accidentées, qui révèlent une lumière multiple et insoupçonnée. Fort de son attachement à l’art des origines et à l’art roman, Soulages élabore sa création en dehors de tout groupe stylistique, selon une démarche solitaire et libre.

SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 à 11H15

TARIF UNIQUE 16 € par personne

Sortie réservée aux adhérents, conjoints Et enfant à partir de 10 ans

INSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DU CIE DU 2 AU 10 JANVIER 2020

RÉPONSES À PARTIR DU 20 janvier 2020

Sortie comprenant : L’entrée et la visite L’accompagnement d’une conférencière Armadale Le droit de parole - Durée : 1h30 environ

Rendez-vous avec Florence de Roys à 11h00 précises Centre Pompidou. Rue Saint Merri, en face de la fontaine Stravinski, au pied de la file « Visiteurs munis de billets et Groupes avec réservation.

9

LOUBOUTIN

Palais de la Porte dorée

Conçue comme une invitation à plonger dans l’univers foisonnant de Christian Louboutin, l’exposition explorera toutes les facettes d’une inspiration aux multiples références, dans un lieu qui est cher au créateur et qui a vu naître sa vocation. Avec cette exposition, Christian Louboutin initie une nouvelle programmation du Palais de la Porte Dorée dédiée à la création d’aujourd’hui.

Dévoilant les inspirations et le processus créatif de Christian Louboutin, l’exposition mettra en scène la vision du créateur à travers quelques-unes des oeuvres les plus précieuses issues de sa collection personnelle ainsi que des prêts de collections publiques. Une large sélection de souliers seront présentés, dont certains jamais exposés. Ces pièces patrimoniales et artistiques seront exposées aux côtés de nombreuses collaborations exclusives qui souligneront l’attachement de Christian Louboutin pour les savoir-faire et les métiers d’art, comme des vitraux réalisés par la Maison du Vitrail, un palanquin d’argent sévillan ou encore un cabaret sculpté au Bhoutan. L’exposition dévoilera également des projets inédits avec quelques-uns des artistes qui lui sont les plus chers : le réalisateur et photographe David Lynch, l’artiste multimédia néo-zélandaise Lisa Reihana, le duo de designers anglais Whitaker Malem, la chorégraphe espagnole Blanca Li, le plasticien pakistanais Imran Qureshi, et bien d’autres encore.

SAMEDI 7 MARS 2020 – Horaires à venir

TARIF UNIQUE 16 € par personne

Sortie réservée aux adhérents, conjoints Et enfant à partir de 10 ans

INSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DU CIE DU 2 AU 10 JANVIER 2020

RÉPONSES À PARTIR DU 20 janvier 2020

Sortie comprenant : L’entrée et la visite L’accompagnement d’une conférencière Armadale Le droit de parole - Durée : 1h30 environ

Rendez-vous avec Florence de Roys – Horaires à venir Palais de la Porte Dorée. 93 avenue Daumesnil, 75012 Paris.

10

CÉZANNE ET LES MAÎTRES. RÊVE D’ITALIE

Musée Marmottan Monet

Pour la première fois l’œuvre de l’aixois sera mise en regard de chefs-d’œuvre des plus grands maîtres italiens, du XVIe au XIXe siècle. Ainsi une exceptionnelle sélection de toiles de Cézanne dont l’iconique Montagne Sainte-Victoire, les incontournables Pastorale et natures-mortes, feront face à un rare ensemble de peintures anciennes signées Tintoret, Le Greco, Ribera, Giordano, Poussin, et pour les modernes Carrà, Sironi, Soffici, Pirandello sans oublier Boccioni et Morandi. Riche d’une soixantaine de chefs-d’œuvre provenant des plus importantes collections publiques et privées du monde entier (musée du Louvre, d’Orsay, National Gallery of Art de Washington, collection Thyssen-Bornemisza de Madrid, Pola Museum de Kanagawa, Walker Art Gallery de Liverpool, …), la première partie du parcours mettra en évidence l’impact de la culture latine dans l’œuvre de Cézanne et la manière dont l’aixois s’est nourri de l’exemple de ses illustres prédécesseurs pour asseoir une peinture « nouvelle ». Forte de cette italianité, il n’est pas étonnant que l’expérience de l’aixois ait aussi marqué les artistes de la péninsule. La dernière section de l’exposition illustre ainsi l’influence décisive de Cézanne sur les grands maîtres du Novecento italien. Revisitant ses recherches, des œuvres de Carrà, Morandi, Boccioni, etc. soulignent la valeur intemporelle de l’œuvre de Cézanne, pivot de l’art du XXe siècle.

SAMEDI 21 MARS 2020 à 10H30

TARIF UNIQUE 16 € par personne

Sortie réservée aux adhérents, conjoints Et enfant à partir de 10 ans

INSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DU CIE DU 2 AU 10 JANVIER 2020

RÉPONSES À PARTIR DU 20 janvier 2020

Sortie comprenant : L’entrée et la visite L’accompagnement d’une conférencière Armadale Le droit de parole - Durée : 1h30 environ

Rendez-vous avec Florence de Roys à 10h15 précises Musée Marmottan Monet. Devant les portes du musée. 2 rue Louis Boilly, 75016 Paris.

11

Le Cahier de l’lnfo Spectacles N°1

Vente au CIE à partir de MARDI 7 JANVIER 2020

Vous devez impérativement vérifier les dates, horaires et lieux sur vos billets ou contremarques. Pour la billetterie, la rupture de stock n’est pas opposable au CIE.

Accès : 12 spectacles par an par ouvrant-droit dans la limite de 2 billets par spectacle, + 3 spectacles « Famille » par an

selon la composition familiale - RFB/Info spectacles confondus

12

13

Notre sélection à la Philharmonie de Paris…

YUJA WANG Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Mardi 17 mars 2020 à 20h30 Catégorie 2 - 46 €

Récital piano Yuja Wang s’est imposée en quelques années seulement au sommet de l’élite mondiale du piano. Sa technique en acier, son abattage, sa présence éclatante sur scène, son jeu naturel et la variété de ses programmes ne cessent d’impressionner. Il y a bien un phénomène Yuja Wang. Depuis quand la planète clavier n’avait-elle pas connu une pianiste aux doigts aussi véloces et précis ? Le nom de Martha Argerich vient spontanément à l’esprit. Mais ce qui fascine aussi chez la pianiste chinoise, c’est sa capacité à embrasser les répertoires les plus variés, de Beethoven à Ligeti, de Schubert à Prokofiev, de Mendelssohn à Rachmaninov. Son don d’intégrer en un minimum de temps les partitions les plus complexes n’est pas moins stupéfiant. Aucune pose, aucune affectation dans son jeu mais un naturel qui va droit à l’essentiel. Le charisme et la vitalité sur scène de Yuja Wang rendent chacun de ses récitals particulièrement précieux Programme Alban Berg Sonate

Entracte

Frédéric Chopin Barcarolle op.60 Mazurka en si mineur op. 33 n° 4 Polonaise-Fantaisie op. 61 Enrique Granados Fandango Isaac Albéniz Malaga

Distribution - Yuja Wang, piano

14

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA / FRANÇOIS-XAVIER ROTH Alisa Weilerstein - Bartók, Elgar Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Lundi 23 mars 2020 à 20h30 Catégorie 3 - 28 € Concert symphonique La Suite de danses de Bartók enthousiasme par la franchise de ses rythmes tandis que le Prince de bois nous mène au cœur d’une féerie orchestrale. De caractère automnal, le Concerto d’Elgar s’est imposé comme un fleuron du genre. « Musique paysanne inventée », selon les termes de Bartók, la Suite de Danses s’inspire des nombreux rythmes et mélodies traditionnels que récolta le compositeur, tant en Hongrie que chez les populations roumaines, slovaques et d’Afrique du nord. Cette partition se clôt dans un tourbillon auquel on ne peut résister. Plus sophistiqué, et marqué par un goût prononcé pour les sortilèges orchestraux, Le Prince de bois atteint à une luxuriance digne d’un Ravel. En dépit de l’introduction déclamatoire et pleine de passion du soliste, le caractère volontiers mélancolique l’emporte dans l’ultime ouvrage d’importance achevé par Elgar, ce Concerto pour violoncelle marqué de son empreinte par Jacqueline du Pré, désormais une des œuvres fétiches d’Alisa Weilerstein. Programme Béla Bartók Suite de danses Le Prince de bois

Edward Elgar Concerto pour violoncelle Distribution London Symphony Orchestra François-Xavier Roth, direction Alisa Weilerstein, violoncelle

15

ERNEST ET CÉLESTINE – FAMILLE Benjamin Moussay et invités Cité de la Musique - Salle des concerts Mercredi 1er avril 2020 à 17h30 Catégorie unique - 13 € Ciné-concert en famille Défiant les conventions, Ernest, un ours marginal, clown et musicien, accueille chez lui Célestine, une souris orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi. La musique composée par Vincent Courtois est interprétée en direct par un ensemble de huit musiciens dirigés par Benjamin Moussay au piano. Famille, à partir de 5 ans Durée : environ 1h25 Programme Ernest et Célestine Film de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, France, 2012, 79 minutes Musique de Vincent Courtois Scénario et dialogues de Daniel Pennac Paroles de Thomas Fersen D’après les albums de Gabrielle Vincent (Éditions Casterman) Distribution Benjamin Moussay, direction, piano & invités

16

¡HOLA PABLO! – FAMILLE

Cité de la musique – Musée de la musique Dimanche 5 avril 2020 à 15h30 Catégorie unique - 5 € Concert-promenade au musée Les concerts-promenades permettent à des musiciens, conteurs ou danseurs d'investir le Musée en proposant concerts, performances, ateliers ou rencontres. Grâce à ces artistes, le musée se fait lieu de musiques et d'art vivant, d'où naissent la rencontre et la découverte.

Á chacun d'élaborer son parcours !

Le Musée vous transporte au cœur de l’Espagne traditionnelle et confie sa guitare flamenca Hernandez à Mathias Berchadsky, l’un des guitaristes flamenco les plus en vue de sa génération. Dans l’esprit des tablaos (cafés chantants), véritables temples du flamenco, retrouvons le chant flamenco traditionnel, les rumbas gitanes et la danse flamenca. Á partir de 6 ans et adultes Melchior Campos, chant, guitare Cristo Cortès, chant Karine Gonzalez, danse Cécile Évrot, chant Dani Barba Moréno, guitare Mathias Berchadsky El Mati, guitare, direction artistique

17

L’OISEAU DE FEU Les siècles - François-Xavier Roth - Isabelle Faust - Stravinski Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Vendredi 17 avril 2020 à 20h30 Catégorie 1 - 31 € Concert symphonique Trois aspects du talent protéiforme de Stravinski : le musicien spirituel des dialogues chambristes du Concerto pour violon, le coloriste des chatoiements orchestraux de L’Oiseau de feu, la puissance tellurique du Sacre du printemps. « Je n’étais pas absolument novice dans le maniement du violon (…) ; c’est surtout l’Histoire du soldat qui m’avait donné l’occasion d’approcher la technique du violon comme instrument solo », faisait remarquer Stravinski. Dans son Concerto pour violon (1931), le soliste dialogue souvent avec un autre instrument en un savoureux esprit de badinage. De l’énigmatique Berceuse aux rugissements de la Danse infernale de Katschei, jusqu’à l’embrasement final, les leçons de Rimski-Korsakov ont porté leurs fruits dans L’Oiseau de feu, portées par l’imagination de Stravinski. En 1913, un séisme se produit à Paris : la création du Sacre du printemps suscite un scandale mémorable, à la hauteur de la modernité de ce ballet que Stravinski avait voulu comme un hymne au paganisme, au primitivisme et aux forces obscures de l’âme humaine. Il n’y a pas d’histoire dans ce ballet chorégraphié par Nijinski, juste deux tableaux : l’adoration de la Terre et le sacrifice d’une adolescente sous les yeux de la communauté réunie en transe. La musique est l’une des plus incroyables jamais écrites : puissante, rythmée, éclatante, virtuose… Programme Igor Stravinski Concerto pour violon L'Oiseau de feu (Suite de 1945) Le Sacre du printemps Distribution Les Siècles François-Xavier Roth, direction Isabelle Faust, violon

18

NICHOLAS ANGELICH Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Lundi 4 mai 2020 à 20h30 Catégorie 2 - 46 € Récital piano Il y a de la force tranquille chez Nicholas Angelich, mais aussi une vive sensibilité, de celle qui éclaire les partitions d’une lumière bienfaisante. Colossale, sa technique est au service de la seule musique. Ayant appris de maîtres aussi différents qu’Aldo Ciccolini, Yvonne Loriod, Michel Béroff, Leon Fleisher, Fou T’song, Nicholas Angelich se distingue rapidement dans les concours internationaux (2ème Prix du concours de Cleveland, 1er Prix du Concours Gina Bachauer). Depuis, le plus français des pianistes américains, Victoire de la musique du soliste de l’année en 2013 et 2019, a conquis une place de choix dans le cœur des mélomanes. Sa générosité en fait un partenaire de musique de chambre recherché par les plus grands (Argerich, Capuçon). C’est aussi un soliste de première importance aux capacités techniques hors du commun, à la fine sensibilité et dont les goûts musicaux variés lui font parcourir avec autant de bonheur les œuvres de Beethoven et Brahms que celles de Prokofiev et Messiaen. Distribution Nicholas Angelich, piano

19

ROBYN ORLIN, CAMILLE & PHUPHUMA LOVE MINUS Cité de la musique - Salle des concerts Dimanche 31 mai 2020 à 16h30 Catégorie 1 - 22 € Spectacle À l’occasion de la saison Africa 2020, une série de concerts dans lesquels l’Afrique et l’Occident se répondent : l’afrofuturisme dialogue avec les traditions, Robyn Orlin rencontre Camille, le Kronos Quartet joue avec des griots et Angélique Kidjo revisite les Talking Heads. Distribution Robyn Orlin, conception, mise en scène Camille, danse, chant Phuphuma Love Minus Amos Bhengu, danse, chant Celimpilo Ngidi, danse, chant Jabulani Mcunu, danse, chant Mbongeleni Ngidi, danse, chant Mbuyiseleni Myeza, danse, chant Mlungiseleni Majozi, danse, chant Mqapheleni Ngidi, danse, chant Saziso Mvelase, danse, chant Siyabonga Manyoni, danse, chant S'Yabonga Majozi, danse, chant Lucky Khumalo, danse, chant

20

ANGELIQUE KIDJO Remain in light Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Lundi 1er juin 2020 à 20h30 Catégorie 2 – 22 € Concert D'après l'album de Talking Heads Album séminal des Talking Heads, sorti en 1980, Remain in Light resurgit en pleine lumière grâce à Angelique Kidjo qui reprend intégralement ce fleuron du rock américain et le transporte avec éclat vers le continent africain. Quatrième album studio des Talking Heads, produit par Brian Eno, Remain in Light constitue un jalon essentiel dans la discographie du groupe new-yorkais. Distillant un rock minimaliste très funky, d’une grande richesse (poly)rythmique, il traduit nettement l’influence des musiques africaines, de l’afro-beat en particulier, et allume la mèche du post-punk le plus syncopé. Grande fan de cet album transcontinental, Angélique Kidjo a voulu en offrir sa propre (ré)interprétation. Sorti en septembre 2018, son Remain in Light a été enregistré avec un bel aréopage de musiciens, dont Tony Allen (ex-batteur de Fela Kuti). Donnant la primauté à la rythmique et aux cuivres, il ramène la musique des Talking Heads vers l’Afrique et la propulse dans une nouvelle ère.

21

ORCHESTRE DE PARIS / WYNTON MARSALIS Cristian Macelaru - Nicola Benedetti - Jazz at Lincoln Center Orchestra Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Jeudi 4 juin 2020 à 20h30 Catégorie 1 - 43 € Concert À la tête du Jazz at Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis défend une certaine idée du jazz : à la fois exigeant et festif, moderne et proche de ses racines. Ce big band joint ses forces à celles de l’Orchestre de Paris. Figure majeure de la trompette, Wynton Marsalis est aussi un compositeur reconnu. Sa Symphonie no 4, qui utilise « des mélodies teintées de blues, des improvisations de jazz et de violon », fut commandée et créée en 2016 par le New York Philharmonic qui lui avait demandé de composer une musique emblématique de New York. Son Concerto pour violon, écrit pour Nicola Benedetti est teinté de jazz de la Nouvelle-Orléans et de mélodies traditionnelles irlandaises et écossaises, comme un hommage à sa dédicataire, d’origine écossaise. Programme Wynton Marsalis Concerto in D, concerto pour violon création française Jungle Symphony - Symphonie n° 4 Distribution Orchestre de Paris Jazz at Lincoln Center Orchestra Cristian Macelaru, direction Wynton Marsalis, trompette Nicola Benedetti, violon

22

PAT METHENY / MISSOURI SKIES AND MORE Orchestre national d’Île-de-France & invités Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Samedi 13 juin 2020 à 20h30 Catégorie 2 - 37 € Concert jazz Accompagné d’un ensemble orchestral, Pat Metheny revisite en toute liberté Beyond The Missouri Sky, radieux album impressionniste enregistré avec Charlie Haden, ainsi que plusieurs autres pièces scintillantes de son répertoire. Mus par un même goût de l’éclectisme, Pat Metheny – guitariste sans frontières – et Charlie Haden – contrebassiste hors limites – ont joué ensemble au sein de nombreuses formations. En outre, ils ont conçu en duo Beyond The Missouri Sky, disque sorti en 1997 sous le mythique label Verve et récompensé par le Grammy Award du meilleur album jazz de l’année. Mêlant morceaux originaux et reprises, l’album délivre un frémissant jazz buissonnier, empreint par instants de folk ou de country. Pat Metheny retraverse ici les paysages de cet album lumineux en compagnie d’un ensemble orchestral. Il ajoute au programme d’autres compositions de son cru, extraites en particulier de Secret Story (1992), album auquel Charlie Haden (mort en 2014) a participé. Distribution Orchestre national d'Île-de-France Pat Metheny, guitare & invités

23

ORCHESTRE DE PARIS - FINALE André de Ridder, Katia et Marielle Labèque, Marco Blaauw, Carlo Laurenzi, Stroppa, Berio, Saunders Philharmonie de Paris - Grande salle Pierre Boulez Jeudi 18 juin 2020 à 20h30 Catégorie 1 - 25 € Concert Ce concert rend hommage au répertoire moderne et contemporain. Dirigé par André de Ridder, il est dominé par le jeu éblouissant de Katia et Marielle Labèque. Créé en 1973 sous la direction de Pierre Boulez, le Concerto pour deux pianos de Berio donne l’apparence d’un divertissement d’une vitalité ébouriffante. Au cours d’une carrière d’une diversité étonnante, Katia et Marielle Labèque ont entretenu des relations privilégiées avec quelques-uns des créateurs les plus significatifs de notre temps. Luciano Berio fut de ceux-là. Ensemble, ils jouaient de la musique de chambre, parlaient de musique des nuits entières. Elles assurèrent en 1973 au Festival de Royan la création européenne du Concerto pour deux pianos – leur enregistrement de 1995 avec le compositeur au pupitre demeure inédit. Come Play With Me (inspiré d’un poème de Yeats), une célébration de la nature par le compositeur italien Marco Stroppa, et Alba (le mot latin pour « blanc ») de l’Anglaise Rebecca Saunders, encadrent cette œuvre très physique, dotée d’une cadence « monstrueuse » (Marielle Labèque).

Programme Marco Stroppa Come Play With Me, pour électronique solo et orchestre (Commande de la SWR de Stuttgart, de Françoise et Jean-Philippe Billarant, et de l’Orchestre de Paris– création française)

Luciano Berio - Concerto pour deux pianos et orchestre

Rebecca Saunders - Alba, concerto pour trompette solo et orchestre (création française)

Distribution Orchestre de Paris André de Ridder, direction Katia Labèque, piano - Marielle Labèque, piano - Marco Blaauw, trompette Carlo Laurenzi, réalisation informatique musicale Ircam

24

DEMOS Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie Dimanche 21 juin 2020 à 16h30 Entrée libre sur réservation Concert Du 19 au 21 juin 2020, ces trois journées de concerts marquent l’aboutissement de l’année de pratique musicale collective au sein du projet Démos (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale), qui propose à des jeunes de 7 à 12 ans n’ayant jamais eu l’occasion d’apprendre la musique de jouer en orchestre. Qu'est-ce que Démos ? Démos est un projet de démocratisation culturelle s’adressant à des enfants issus de quartiers relevant de la politique de la ville ou de zones rurales insuffisamment dotées en institutions culturelles. Depuis 2010, Démos s'attache à favoriser l'accès à la musique classique par la pratique instrumentale en orchestre. Le dispositif doit sa réussite notamment à un encadrement éducatif adapté, à la coopération entre acteurs de la culture et acteurs du champ social, au développement d’une pédagogie collective spécifique et à la formation continue des intervenants. Initié et coordonné par la Cité de la musique - Philharmonie de Paris, Démos se déploie aujourd'hui sur le territoire national grâce à des partenariats avec les collectivités territoriales.

25

Notre sélection au théâtre des Champs-Élysées…

LA FEMME SANS OMBRE Théâtre des Champs-Élysées Lundi 17 février 2020 à 18h30 Catégorie 2 - 55 €

Die Frau ohne Schatten. Richard Strauss Page aussi fascinante que complexe, née de la fructueuse collaboration de Strauss et de son librettiste Hofmannsthal, cette Frau requiert une équipe artistique exceptionnelle, comme celle réunie ici. Opéra en concert.

Distribution Amber Wagner La Teinturière - Michaela Schuster La Nourrice Elza van den Heever L’Impératrice - Stephen Gould L’Empereur Michael Volle Barak - Katrien Baerts La voix du faucon Bror Magnus Tødenes L’apparition d’un jeune homme - Andreas Conrad Le Bossu Michael Wilmering Le Borgne - Thomas Oliemans Le Messager de Keikobad Nathan Berg Le Manchot - Yannick Nézet-Séguin direction Rotterdams Philharmonisch Orkest - Rotterdam Symphony Chorus Maîtrise de Radio France direction Sofi Jeannin Fort d’une collaboration qui a vu naître en tout juste quelques années les chefs-d’œuvre que sont Elektra, Le Chevalier à la rose et Ariane à Naxos, Strauss retrouve son librettiste fétiche, le poète Hofmannsthal, pour une nouvelle aventure lyrique sur les traces de La Flûte enchantée. L’héroïne ici est une femme immortelle dont l’absence d’ombre symbolise son impossibilité d’avoir des enfants. Seul l’abandon de son immortalité lui permettra de s’incarner pleinement en donnant la vie. Strauss imagine pour illustrer ce dilemme la forme d’un singspiel au sein duquel deux couples, l’un immortel l’autre mortel, se révèlent au travers d’un parcours initiatique jalonné d’épreuves. L’ouvrage mêle ainsi les registres du fantastique et du tragique pour mieux éclairer la portée d’un message hautement humaniste et fraternel. Composé aux heures les plus sombres de la Première Guerre Mondiale, La Femme sans ombre exprime, comme nul opéra avant lui, l’œuvre de la barbarie tout en imaginant pour l’humanité endeuillée, une issue positive. L’intelligence et la richesse du livret, servi par une écriture symphonique et vocale brillantissime, font de cette page l’un des ouvrages du duo Strauss-Hofmannsthal les plus mystérieux et captivants. Opéra en concert chanté en allemand, surtitré en français et en anglais.

26

PINOCCHIO - FAMILLE Théâtre des Champs-Élysées Dimanche 15 mars 2020 à 15h00 Placement libre - 15 € + 18 ans Placement libre - 11 € enfants – 18 ans Un conte d’Edouard Signolet d’après l’œuvre originale de Carlo Collodi. Laetitia Le Saux illustrations. Laurent Petitgirard musique originale et arrangements. Weill, Mozart, Vivaldi, Chopin, Ravel... Les aventures de Pinocchio dans une version où musique, théâtre et illustrations graphiques concourent à créer un véritable univers poétique. Publié en 1881, Les Aventures de Pinocchio, de Carlo Collodi, rompait avec les contes nourris de princes et d’ogres. Un vulgaire morceau de bois sculpté en pantin, en s’animant, va permettre aux enfants de mesurer les vertus de l’obéissance et de l’instruction. Conté par Elliot Jenicot, sur un montage musical qui convoque Weill, Mozart, Vivaldi, Chopin, Ravel…, ce récit fidèle au roman original est mené musicalement tambour battant et superbement animé par les dessins de Laetitia Le Saux, artiste-graphiste spécialisée dans l’illustration pour la jeunesse. DISTRIBUTION Elliot Jenicot conteur Kate Combault chant, comédie Aline Bartissol piano Arnaud Lehmann violon Eric Fonteny violoncelle

27

PASSION SELON SAINT JEAN Théâtre des Champs-Élysées Lundi 23 mars 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 40 € Johannes-Passion Jean-Sébastien Bach L’aînée des Passions de Bach et déjà la parfaite maîtrise de l’équilibre entre airs solistes et parties chorales. DISTRIBUTION Hana Blažíková soprano Damien Guillon contre-ténor James Gilchrist ténor (L’Evangéliste) Zachary Wilder ténor Christian Immler basse Masaaki Suzuki direction Bach Collegium Japan Concert chanté en allemand, surtitré en français et en anglais. La mise en musique des derniers jours de la vie du Christ est une tradition qui remonte au début de la chrétienté. Les premières sources manuscrites remontent au IXe siècle. Le genre évolue peu jusqu’au XIVe siècle avec principalement l’introduction progressive de la différenciation des rôles (le narrateur, le Christ...). Ce sera au travers de la réforme luthérienne au début du XVIe siècle qu’il gagne ses lettres de noblesse, à la fois en imposant que le texte soit chanté, non plus en latin, mais en allemand afin d’être compréhensible par tous, et surtout, sous l’influence de l’opéra italien, en développant une forme polyphonique beaucoup plus riche faisant désormais alterner récitatifs, airs et grandes pages chorales. La Passion selon Saint Jean, composée en 1723-24 pour Leipzig fut la première œuvre de vaste dimension écrite pour cette ville où Bach s’était installé depuis peu et pour laquelle il écrira une bonne moitié de ses cantates ainsi que l’Oratorio de Noël. Aujourd’hui encore, cette page majestueuse, qui frappe par la beauté des airs confiés aux solistes et par l’intensité de ses parties chorales, est considérée comme l’un des sommets du corpus du compositeur.

28

BALLET DU THÉÂTRE STANISLAVSKY DE MOSCOU TranscenDanses Théâtre des Champs-Élysées Jeudi 16 avril 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 46 € Le Ballet du Théâtre Stanislavsky visite Paris avec son nouveau directeur artistique, le danseur étoile français Laurent Hilaire. La troupe du Ballet Stanislavsky de Moscou est une institution phare de la vie moscovite depuis longtemps. Le nom de Vladimir Bourmeister, l’une de ses figures emblématiques, qui fut pendant près de trente ans à la direction du ballet, est lui bien connu des parisiens car il signa au début des années 60 une version du Lac des cygnes qui restera LA référence à l’Opéra de Paris avant que celle de Rudolf Noureev ne lui succède. Il y a deux ans, la nomination du danseur étoile Laurent Hilaire apparaît comme un symbole fort puisqu’il devient ainsi le premier Français à diriger une compagnie russe depuis Marius Petipa. Immense interprète qui a fait toute sa carrière à l’Opéra de Paris où il fut nommé étoile à l’âge de 22 ans par Noureev, Laurent Hilaire a, en tout juste deux ans, accompli une véritable révolution artistique au sein de cette troupe de 120 danseurs, en inscrivant d’emblée au répertoire des pièces de Serge Lifar, William Forsythe, George Balanchine et Paul Taylor. Pour cette venue parisienne, il fera démonstration de la belle énergie de ses danseurs avec un programme composé d’une pièce « historique » de Bourmeister, une Pyjama Party du jeune russe Andrey Kaydanovskiy, chorégraphe très actif et imaginatif sur la scène moscovite, et une pièce du suédois Alexander Ekman dont l’ingéniosité scénique n’est plus à démontrer.

DISTRIBUTION Russian Temps/Danse

Variations sur un thème de Bizet Vladimir Bourmeister chorégraphie Georges Bizet musique (Variations chromatiques)

Pyjama Party Première française Andrey Kaydanovskiy chorégraphie Karoline Hogl décors et costumes Alexander Sivaev lumières Sergey Rylko vidéo designer Dmitry Cheglakov sound designer et composition musicale

Tyll Première française - Alexander Ekman chorégraphie, décors et design vidéo Mikael Karlsson musique - Bregje van Balen costumes

29

LUKAS GENIUSAS Piano Signum Saxophone Quartett Théâtre des Champs-Élysées Dimanche 19 avril 2020 à 11h00 Catégorie 2 - 34 €

Le saxophone à la fête avec le génial Signum Saxophone Quartett et le pianiste Lukas Geniušas.

Programme Bach Concerto italien BWV 971 Rimsky-Korsakov Shéhérazade Ginastera Trois Danses argentines Gershwin Rhapsody in blue Les quatre jeunes instrumentistes du Signum Saxophone Quartett en sont persuadés : Bach aurait sûrement écrit pour le saxophone s’il avait connu cet instrument. Outre des arrangements de ses chorals et fugues, sa musique pour clavier se prête presque naturellement à une telle expérience. Les quatre saxophonistes, à la carrière fulgurante, donneront ainsi leur version du Concerto italien de Bach. Pas de danse assurés également pour la suite du programme avec la sensuelle Shéhérazade de Rimski-Korsakov, les danses argentines de Ginastera et le Broadway de Gershwin. Nos quatre mousquetaires seront accompagnés par le jeune pianiste Lukas Geniušas qui s’est fait récemment repérer au disque comme au concert dans les grands classiques russes (Prokofiev notamment) mais également dans des pages plus méconnues (Desyatnikov, Arzumanov, Ryuabov), c’est dire sa curiosité et son goût pour les aventures insolites comme celle proposée ce matin. Placement libre Enfant - de 9 ans : billet gratuit à retirer au contrôle le matin du concert.

30

LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE Théâtre des Champs-Élysées Lundi 20 avril 2020 à 19h30 Catégorie 2 - 34 € Béla Bartók L’unique opéra de Bartók, gorgé des traditions musicales de sa Hongrie natale est une partition envoûtante servie ici par un duo au sommet. DISTRIBUTION Matthias Goerne Barbe-Bleue Michelle DeYoung Judith Gianandrea Noseda direction Orchestre National de France En première partie de programme Dvořák Le Rouet d’or, poème symphonique Opéra chanté en hongrois, surtitré en français et en anglais Quasi contemporain du Pelléas de Debussy et de l’Ariane de Dukas, Le Château de Barbe Bleue est l’unique incursion de Bartók dans l’opéra, mais la forme choisie par le musicien hongrois est en complète rupture avec les ouvrages de ses prédécesseurs. L’action est condensée en un acte unique d’à peine une heure. Mais quelle partition ! Elle regorge d’une imagination sonore audacieuse et éblouissante portant au zénith cette métamorphose de la solitude et de la difficulté du rapport amoureux. Le conte de Charles Perrault devient ici un drame existentiel où l’être humain comme le sentiment sont mis à nu. Les voix ainsi ne sont jamais traitées en duo mais en monologue distinct, tout à tour s’affrontant ou s’effleurant. L’orchestre devient alors le troisième personnage car c’est à lui que revient le soin de créer l’écrin musical de cette joute amoureuse. L’œuvre connut des débuts difficiles, mais fut ardemment défendue par quelques grands chefs, dont Karl Böhm, et a depuis gagné sa place parmi les pages les plus puissantes du XXe siècle.

31

MISSA SOLEMNIS Théâtre des Champs-Élysées Mercredi 22 avril 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 34 € Ludwig van Beethoven Une saison avec Beethoven – #LvB250 Une œuvre monumentale, l’aboutissement de toute une vie musicale et un véritable « Everest » pour ses interprètes. DISTRIBUTION Mari Eriksmoen soprano Varduhi Abrahamyan mezzo-soprano Pavol Breslik ténor Christof Fischesser basse Jérémie Rhorer direction Le Cercle de l’Harmonie Vokalakademie Berlin Concert chanté en latin. Beethoven lui-même a déclaré à plusieurs reprises que la Missa Solemnis était sa « meilleure œuvre, son plus grand ouvrage ». Et de fait, il s’agit bien de l’une des plus fascinantes pages de l’histoire de la musique. De vastes proportions, d’une complexité inouïe et d’une exigence extrême pour les chœurs, les solistes vocaux et instrumentaux (la partie de violon solo du Benedictus s’apparente à un véritable concerto), cet ouvrage monumental a intimidé bon nombre d’interprètes (Furtwängler par exemple l’a étudié sans relâche tout au long de sa vie sans jamais la diriger !). Composée entre 1818 et 1823, elle fut créée partiellement le 7 mai 1824 lors du concert où le musicien fit entendre pour la première fois sa Neuvième symphonie. On peine à imaginer aujourd’hui la force qu’il faut pour mener un tel doublé dans une même soirée.

32

PHILIPPE JAROUSSKY Contre-ténor Théâtre des Champs-Élysées Vendredi 15 mai 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 55 € Ensemble Artaserse Troisième rendez-vous cette saison avec Philippe Jaroussky pour un retour aux sources de la virtuosité baroque avec Haendel et Vivaldi. Programme Airs d’opéras de Vivaldi et Haendel. Le compagnonnage de Philippe Jaroussky avec l’œuvre de Haendel est ancien et il aime à y revenir régulièrement. Les corpus lyriques du Caro Sassone et de Vivaldi sont parmi les plus importants pour l’époque baroque et offrent chacun quelques-uns des plus beaux airs écrits à l’origine pour les castrats, dont les contre-ténors modernes font aujourd’hui leur miel. Avec son timbre opalin et une voix souple et agile, Philippe Jaroussky est le contre-ténor le plus incontournable de sa génération. Sa parfaite maîtrise technique lui permet des nuances aussi audacieuses que périlleuses. Pour ce nouveau récital, il retrouve les instrumentistes de l’Ensemble Artaserse. Toujours à la recherche de splendeurs inédites, gageons que quelques perles rares trouveront place auprès de certains grands airs de ce répertoire.

33

QUATUOR MODIGLIANI Théâtre des Champs-Élysées Mercredi 24 juin 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 40 €

Nicholas Angelich piano Marie-Agnès Gillot danse

Rencontre au sommet entre le Quatuor Modigliani, le pianiste Nicholas Angelich et l’Etoile Marie-Agnès Gillot. Programme Schumann Quintette pour quatuor et piano op. 44 Ravel Extraits du Quatuor à cordes en fa majeur (chorégraphie et interprétation de Marie-Agnès Gillot) Schubert Quatuor D. 810 « La Jeune fille et la mort » (arrangement pour orchestre à cordes de Gustav Mahler). Le Quatuor Modigliani a récemment fêté son quinzième anniversaire avec un album Portraits que nos quatre musiciens définissaient en ces termes : « L’idée était de proposer à l’auditeur un voyage à travers les portraits de compositeurs très différents, dans une suite logique et cohérente. Une sorte de galerie de portraits dans l’art desquels le peintre, dont nous portons le nom, fut un maître ». Artistes privilégiant les « rencontres », ils ont pris la direction artistique des justement bien nommées Rencontres Musicales d’Evian, ancien festival de Rostropovitch. Ils ont convié pour cette soirée au bénéfice de la LICRA leur ami le pianiste Nicholas Angelich et la danseuse Etoile Marie-Agnès Gillot. Une nouvelle belle rencontre en perspective, celle de la musique de chambre et de la danse avec des artistes parmi les meilleurs dans leurs domaines respectifs. Concert donné au profit de la LICRA

34

35

Notre sélection à l’Opéra Comique…

LA DAME BLANCHE François-Adrien Boildieu Opéra Comique Jeudi 20 février 2020 à 20h00 Catégorie B - 72 €

1759 - un village écossais, loin des guerres du continent, un château en déshérence, hanté par un fantôme, des paysans loyaux mais crédules, une orpheline courageuse, un soldat amnésique et chevaleresque, un intendant cupide, un juge corrompu : tels sont les protagonistes d’une intrigue où se succèdent apparitions fantastiques et coups de théâtre. Avec son 26ème opéra-comique, Boieldieu enthousiasma Rossini : « Vous avez accompli un tour de force, êtes resté spirituel et vrai, animé et dramatique », Weber : « Depuis Les Noces de Figaro, on n’a pas écrit un opéra-comique de la valeur de celui-ci » et Wagner : « C’est la plus belle qualité des Français qui s’exprime dans cet opéra ». La Dame blanche fut le premier titre de l’Opéra Comique à atteindre 1000 représentations et connut un succès mondial et durable, jusqu’à inspirer la fin du Trésor de Rackhamle Rouge à Hergé. Pour ranimer ce modèle du genre, pièce palpitante et partition étincelante, Julien Leroy et Pauline Bureau prennent la tête d’une pléiade d’interprètes menés par Philippe Talbot, notre Comte Ory de 2017 : pour eux, comédie et chant virtuose procèdent du même plaisir. Durée estimée : 2h30 Spectacle en français, surtitré en français et anglais.

Opéra-comique en trois actes, sur un livret d’Eugène Scribe d’après Walter Scott. Créé à l’Opéra Comique en 1825. Direction musicale Julien Leroy. Mise en scène Pauline Bureau. Décors Emmanuelle Roy. Costumes Alice Touvet. Vidéo Nathalie Chabrol. Magicien : Benoît Dattez. Georges Brown : Philippe Talbot Anna : Elsa Benoit Jenny : Sophie Marin-Degor Gaveston : Jérôme Boutillier Marguerite : Aude Extrémo Dickson : Yann Beuron Mac-Irton : Yoann Dubruque Chœur : Les éléments Orchestre National d’Île-de-France.

36

MACBETH UNDERWORLD Pascal Dusapin Opéra Comique Vendredi 27 mars 2020 à 20h00 Catégorie A - 52 €

Tous sont morts, mais certains ne le savent pas : Macbeth, Lady Macbeth, le spectre de Banco, l’enfant... Cet enfant mort est la pierre angulaire de la culpabilité qui hante les Macbeth. Enfermés dans des limbes opératiques, ils sont condamnés à revivre leur passé, dans un outre-monde gardé par des êtres de cauchemar.Emblématique du mal, le couple shakespearien nous entraîne dans les régions les plus sombres de l’âme humaine. Pascal Dusapin, l’un des grands créateurs d’opéra aujourd’hui, a composé sa nouvelle œuvre sur un texte de Frédéric Boyer, quatre ans après Penthesilea. Écrit d’après la pièce originale, ce chemin de croix dit aussi notre monde : « Il ne s’agit pas de raconter une histoire de plus, dit Pascal Dusapin, mais de faire plus d’histoires avec l’opéra. L’opéra, c’est dire en chantant ce qui nous préoccupe ensemble. »Cette co-commande de l’Opéra Comique et de la Monnaie, créée le 20 septembre 2019 à Bruxelles, est donnée ici en première française. Thomas Jolly invente l’espace scénique de cet outre-monde et Franck Ollu déploie son univers sonore, en fin connaisseur qu’il est de l’œuvre et de la démarche de Pascal Dusapin. Durée estimée : 1h45 Spectacle en anglais surtitré en francais et anglais.

CRÉATION FRANÇAISE Opéra en huit chapitres, sur un livret de Frédéric Boyer d’après Macbeth de William Shakespeare. Créé au Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles) le 20 septembre 2019. Direction musicale : Franck Ollu. Mise en scène : Thomas Jolly Collaboration artistique : Alexandre Dain. Décors : Bruno de Lavenère Costumes : Sylvette Dequest. Lumières : Antoine Travert Dramaturgie : Katja Krüger. Lady Macbeth : Katarina Bradic Macbeth : Georg Nigl. Weird Sisters : Ekaterina Lekhina, Lilly Jørstad, Christel Loetzsch Child : Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique Ghost : Gidon Saks. The Porter : Graham Clark. Archluth : Christian Rivet Choeur – accentus / Opéra de Rouen Normandie Orchestre Philharmonique de Radio France

37

MON PREMIER FESTIVAL D’OPÉRA - FAMILLE Du 15 mars au 27 avril 2020

Pour sa 3ème édition, Mon Premier Festival d’opéra propose la reprise d’un spectacle lyrique et deux opéras spécialement conçus pour les enfants. En ouverture, une journée gratuite entièrement dédiée aux familles. Un rendez-vous à ne pas manquer pour initier vos enfants à l’émotion de la musique et du chant et leur donner le goût du spectacle vivant ! À partir de 6 ans.

PETITE BALADE AUX ENFERS Opéra Comique Dimanche 19 avril 2020 à 11h00

Catégorie A - 18 € + 18 ans Catégorie A - 9 € enfants de 6 à 18 ans

Spectacle lyrique avec marionnettes, d’après Orphée et Eurydice de Gluck. Orphée a perdu son épouse Eurydice le jour de leur mariage. Il va courageusement la chercher aux Enfers, affrontant monstres et furies pour la retrouver au séjour des ombres heureuses. Pourra-t-il la ramener d’entre les morts sans lui jeter un regard, ainsi qu’il s’y est engagé auprès des dieux ? Orphée est le mythe fondateur de l’histoire de l’opéra en Occident parce qu’il montre la musique et le chant plus forts que la mort, plus puissants que les Enfers. La plasticienne Valérie Lesort propose de l’œuvre de Gluck une version féerique et pleine d’humour pour chanteurs et marionnettes. Un spectacle enchanteur pour initier les enfants aux voix lyriques. Durée : 1 heure. À partir de 6 ans.

Mise en scène de Valérie Lesort. Direction musicale, piano : Marine Thoreau la Salle. Lumières et scénographie - Pascal Laajili. Marionnettes : Sami Adjali, Carole Allemand, Valérie Lesort, Christian Hecq. Orphée : Marie Lenormand. Eurydice : Judith Fa Amour : Marie-Victoire Collin (Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique) Chœur : Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique

38

LAIKA, LE CHIEN DE L’ESPACE - FAMILLE Opéra Comique Dimanche 26 avril 2020 à 15h00 Catégorie A - 18 € + 18 ans Catégorie A - 9 € enfants de 6 à 18 ans

Opéra pour enfants de Russell Hepplewhit. Laïka fut le premier être vivant à partir dans l’espace : le programme spatial soviétique avait choisi cette chienne de trois ans, trouvée errante dans une rue de Moscou, pour embarquer le 3 novembre 1957 à Baïkonour, dans Spoutnik 2. Laïka survécut au décollage et à la mise en orbite, mais mourut au bout de quelques heures. L’événement mobilisa les défenseurs des animaux dans le monde entier. Cet opéra pour enfants créé en 2013 à Londres est donné depuis en tournée européenne. Science, musique, films d’animation, images d’archives et moments interactifs se conjuguent dans ce spectacle à la fois pédagogique et onirique. Durée : 1 heure. À partir de 6 ans

Livret de Tim Yealland traduit en français par Julien Chavaz. Direction musicale : Stephanie Gurga. Mise en scène : Anne Schwaller. Scénographie : Valère Girardin. Costumes : Amandine Rutschmann. Création vidéo : Les Frères Guillaume. Lumières : Eloi Gianini. Solistes : Laurène Paternò, Cassandre Stornetta, Jean Miannay, Benoît Capt. Comédien-marionnettiste : Yves Adam.

39

LE VOYAGE DANS LA LUNE - FAMILLE Jacques Offenbach Opéra Comique Dimanche 31 mai 2020 à 15h00 Catégorie A - 26 €

Les habitants de la Lune se nomment les Sélénites, c’est bien connu. Ce qui l’est moins, c’est que l’amour et l’ambition n’existent pas chez eux. Les Sélénites sont fort surpris lorsqu’un jour alunissent trois Terriens : le prince Caprice, le roi Vlan et l’astronome Microscope, dont les provisions – quelques élixirs et des pommes – vont vite produire des effets ravageurs... En 1875, Offenbach remporta un succès phénoménal avec cet opéra-féerie délirant, inspiré de deux romans de Jules Verne, De la Terre à la Lune et Au centre de la Terre. Chansons irrésistibles, ballets cocasses ou ravissants et chœurs entraînants, farandole de personnages incroyables composent une intrigue riche en péripéties, qui s’achève sur un merveilleux clair de Terre. Laurent Pelly et Agathe Mélinand adaptent cette œuvre hors normes pour le plateau de l’Opéra Comique et les talents pluriels de la Maîtrise de l’Opéra Comique. Sous la baguette alerte d’Alexandra Cravero, les Frivolités Parisiennes raniment avec enthousiasme cette grande comédie musicale dont la musique, l’inventivité et le bel esprit vont éblouir petits et grand.

Opéra-féerie en quatre actes, sur un livret d'Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d'après Jules Verne. Créé au Théâtre de la Gaîté en 1875. Direction musicale : Alexandra Cravero. Mise en scène : Laurent Pelly. Décors : Barbara de Limburg. Costumes : Alice Touvet. Lumières : Joël Adam. Adaptation du livret : Agathe Mélinand. Solistes et chœur : Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique (Direction artistique : Sarah Koné). Orchestre - Les Frivolités Parisiennes

Durée estimé : 2h30 Spectacle en français, surtitré en français et anglais.

40

LE BOURGEOIS GENTILHOMME Molière / Jean-Baptiste Lully Opéra Comique Vendredi 26 juin 2020 à 20h00 Catégorie A - 38 €

Monsieur Jourdain étudie les arts et les bonnes manières, escomptant qu’il n’est jamais trop tard pour apprendre et s’élever dans la société. Il est condamné à être splendidement dupé, jusqu’à croire marier sa fille au fils du Grand Turc. Au centre de la dernière comédie-ballet de Molière et Lully, ce bourgeois qui se rêve gentilhomme fit sourire Louis XIV : « Voilà le vrai comique et la bonne et utile plaisanterie », remercia le monarque. L’œuvre préfigure l’opéra tant musique, chant et danse s’intègrent à la trame dramatique. Jérôme Deschamps, qui signe un spectacle total, apporte humanité et poésie à ce rêveur de Jourdain. Marc Minkowski et les Musiciens du Louvre font rutiler cette partition festive.

Comédie-ballet en cinq actes. Créée au château de Chambord en 1670. Direction musicale : Marc Minkowski (15, 16, 18, 19, 21 juin) - Thibault Noally (20, 25, 26, 27, 28 juin). Mise en scène : Jérôme Deschamps. Décors : Félix Deschamps. Costumes : Vanessa Sannino. Chorégraphie : Natalie van Parys. Lumières : François Menou. Lucile : Flore Babled. Le Maître de Philosophie : Jean-Claude Bolle Reddat Le Maître de musique, le Tailleur : Sébastien Boudrot Covielle, le Maître d’armes : Vincent Debost Monsieur Jourdain : Jérôme Deschamps Dorimène : Pauline Deshons. Cléonte - Aurélien Gabrielli Dorante, le Maître de danse : Guillaume Laloux Madame Jourdain : Josiane Stoleru. Nicole : Pauline Tricot Chanteurs : Sandrine Buendia (soprano), Paco Garcia (haute-contre), Lisandro Nesis (ténor), Jérôme Varnier (basse) Danseurs : Anna Chirescu / Léna Pinon Lang, Pierre Guilbault, Maya Kawatake Pinon, Antonin Vanlangendonck Orchestre Les Musiciens du Louvre. L’Académie des Musiciens du Louvre Production Compagnie Jérôme Deschamps

Durée estimée : 3 heures. Spectacle en français, surtitré en français et anglais.

41

CARMEN Georges Bizet Opéra Comique Jeudi 1er octobre 2020 à 20h00 Catégorie B - 72 €

Parmi les cigarières de Séville, Carmenla bohémienne est la plus séduisante et la plus fantasque. Elle est arrêtée pour avoir agressé une camarade, mais subjugue le brigadier Don José qui la laisse s’échapper. Pour elle, il perd son grade puis déserte, embrassant dès lors la vie aventureuse des gitans et des contrebandiers. Carmen est l’opéra français le plus joué au monde et le titre le plus programmé à l’Opéra Comique. Pourtant la création choqua avec son naturalisme précurseur et son héroïne affranchie, que n’adoucissait guère la couleur espagnole, magistralement réinventée entre Paris et Bougival. Après la mort de Bizet, Carmen conquit Vienne, Bruxelles, Saint-Pétersbourg, New York... pour ne triompher à Paris qu’en 1883. En 2020, ce chef-d’œuvre visionnaire se ressource à l’Opéra Comique tout en confirmant sa vocation universelle. Andreas Homoki s’inspire de son parcours dans l’histoire du théâtre. Lon Yu dirige la rencontre des chanteurs francophones menés par Gaëlle Arquez, qui chantera enfin à Paris ce rôle dans lequel elle triomphe depuis 2017. Durée estimée : 3 heures. Spectacle en français, surtitré en français et anglais.

Opéra-comique en quatre actes, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy d'après Mérimée. Créé en 1875 à l'Opéra Comique. Direction musicale : Long Yu. Mise en scène : Andreas Homoki. Décors : Paul ZollerCostumes – Gideon DaviesL. Umières : Franck Evin Carmen : Gaëlle Arquez Don José : John Osborn Micaëla : Nathalie Manfrino. Escamillo : Jean-François Lapointe Frasquita : Florie Valiquette. Mercédès : Aliénor Feix Zuniga : Tomislav Lavoie. Moralès : Jean-Christophe Lanièce Le Dancaïre : Boris Grappe. Le Remendado : Quentin Desgeorges Chœurs – accentus Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique Orchestre Symphonique de Shangh

42

HIPPOLYTE ET ARICIE Jean-Philippe Rameau Opéra Comique Jeudi 12 novembre 2020 à 20h00 Catégorie B - 72 €

Le prince Hippolyte aime Aricie, belle captive vouée au culte de Diane. En l’absence du roi Thésée, disparu aux Enfers, il fait appel à sa belle-mère, la reine Phèdre. Il ne peut se douter que Phèdre, qui l’aime en secret, veut lui proposer et sa main et le trône. Mais surtout, qui imaginerait que Thésée revienne un jour du royaume de Pluton ? Le 1er octobre 1733 était créée, à l’Opéra, une tragédie lyrique d’une intensité si extraordinaire qu’elle changea le cours de la musique française. Hippolyte et Aricie tirait son sujet d’Euripide et de Racine. Rameau, organiste et théoricien peu connu, déjà quinquagénaire, produisait son premier opéra. Il allait désormais régner sur la scène musicale avec son orchestre descriptif et son harmonie inventive, toujours au service du drame. Rameau modifia son chef-d’œuvre à chacune de ses reprises. C’est la version de 1757, sans prologue, que Raphaël Pichon dirige à la tête de l’ensemble Pygmalion, dont l’orchestre joue sur instruments d’époque. Jeanne Candel, qui s’attache à faire de la musique un théâtre, ne pouvait que rencontrer Rameau le visionnaire. Spectacle en français, surtitré en français et anglais. Durée estimée : 2h30

Tragédie lyrique en cinq actes, sur un livret de l’abbé Pellegrin. Troisième version créée à l’Académie royale de musique en 1757. Direction musicale : Raphaël Pichon. Mise en scène : Jeanne Candel Décors : Lisa Navarro. Costumes : Pauline Kieffer. Dramaturgie et direction d'acteur : Lionel Gonzales. Hippolyte : Reinoud van Mechelen. Aricie : Elsa Benoit Phèdre : Sylvie Brunet-Grupposo Thésée : Stéphane Degout Œnone : Séraphine Cotrez Neptune/Pluton : Nahuel di Pierro. Diane : Eugénie Lefebvre Prêtresse de Diane, Chasseresse. Matelote, Bergère : Lea Desandre. Tisiphone : Edwin Fardini 1re Parque : Constantin Goubet 2e Parque : Olivier Coiffe 3e Parque : Virgile Ancely Chœur et orchestre : Pygmalion

43

CONCERT DE NOËL - FAMILLE Opéra Comique Samedi 19 décembre 2020 à 15h00 Catégorie A - 11 € + 18 ans Catégorie A - 8 € enfants de 6 à 18 ans

Pour son concert de Noël, la Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique propose un programme éclectique et inventif, à son image : des airs traditionnels de Noël (Britten, Poulenc...) jusqu’à des mélodies modernes (Pentatonix, Léonard Cohen...), pour un moment de partage, d’émotion et de fête. De quoi vous ravir et vous préparer à accueillir l’hiver en musique !

Durée estimée : 1h30

44

FANTASIO Jacques Offenbach Opéra Comique Dimanche 20 décembre 2020 à 15h00 Catégorie B - 72 €

Le jeune Fantasio a perdu le goût de la vie, il rêve de changer de peau. Justement, le bouffon du roi vient de mourir : pourquoi ne pas le remplacer ? Or personne n’aimait plus le défunt que la princesse Elsbeth, promise à une désolante union politique. Le nouveau bouffon va amener la princesse à écouter son cœur. Jusqu’où se laissera-t-elle séduire ? Offenbach avait rencontré Musset à la Comédie-Française et lui devait l’un de ses premiers succès. Avec ses couleurs romantiques, ce Fantasio remanié par le frère du poète l’enflamma. Mais en 1872, sa création suivait de trop près la défaite de Sedan, et le public rejeta la prétention d’Offenbach à faire autre chose que de l’opérette. La partition de Fantasio fut recyclée dans Les Contes d’Hoffmann, puis disparut en partie dans l’incendie de la Salle Favart. En 2017, Laurent Campellone et Thomas Jolly ranimaient ce joyau récemment reconstitué. Marianne Crebassa y incarnait avec panache le rôle-titre, créé en 1872 par la future Carmen. Donné au Théâtre du Châtelet pendant les travaux de la Salle Favart, leur Fantasio endiablé retrouve en 2020 le théâtre qui l’a vu naître. Spectacle en français, surtitré en français et anglais. Durée estimée : 2h45, entracte compris.

Opéra-comique en trois actes, sur un livret de Paul de Musset d’après la pièce d’Alfred de Musset. Créé à l’Opéra Comique en 1872. Direction musicale : Laurent Campellone. Mise en scène : Thomas Jolly. Collaboration artistique : Alexandre Dain. Décors : Thibaut Fack. Costumes : Sylvette Dequest. Lumières : Antoine Travert et Philippe Berthomé Fantasio : Marianne Crebassa La princesse Elsbeth : Jodie Devos. Le roi de Bavière : Franck Leguérinel Le prince de Mantoue : Jean-Sébastien. BouMarinoni : François Rougier Flamel : Anna Reinhold. Sparck – Philippe Estèphe Rutten, le tailleur, le garde Suisse : Bruno Bayeux Chœur : Ensemble Aedes Orchestre de chambre de Paris

45

Mais aussi…

C'EST LA MÈRE MICHEL QUI... – FAMILLE L’Alhambra Dimanche 2 février 2020 à 17h00 Placement libre - 10 € Sous les yeux d'une rose très coquette, La Mère Michel pleure son voleur de chat Matoupris, Pierre pleure Jeannette, Jeannette pleure Pierre, le loup pleure le do de sa clarinette. Ils ont tous perdu quelque chose d'exceptionnel. Vont-ils, tout en chantant les plus célèbres comptines enfantines, se retrouver et échapper au loup qui, lorsqu'il est privé de musique, redevient une bête féroce ?

LES SOULIERS ROUGES Folies Bergère Jeudi 6 février 2020 à 21h00 Catégorie 1 - 44 € Le spectacle musical écrit par Marc Lavoine et composé par Fabrice Aboulker. Chorégraphie de Victor Bosch. L’adaptation libre du célèbre conte de Hans Christian Andersen nous raconte l’histoire d’Isabelle, une jeune fille au cœur pur, qui monte à Paris pour tenter d’accomplir son rêve : devenir danseuse Étoile. Victor, chorégraphe réputé de l’Opéra, a décidé de se lancer dans un projet insensé : monter le ballet maudit « Les Souliers Rouges ». La légende dit que le diable hante depuis toujours les couloirs de l’Opéra au sujet de ce ballet, et qu’il y aurait caché une paire de

ballerines rouges. Ces chaussons magiques portent en eux un piège : « Celle qui les chaussera connaîtra la renommée mais devra renoncer à l’amour, sinon la malédiction sera terrible. »

Victor cherche sans relâche son héroïne et comme dans Cendrillon, les ballerines choisissent leur Étoile, la ravissante Isabelle… Le ballet connaît la gloire. Pourtant, Victor sait que le diable ne le laissera pas vivre le succès aussi facilement. Ben, un jeune et beau journaliste, tombe amoureux d’Isabelle et la met, malgré lui, à l’épreuve…

46

BÉJART BALLET LAUSANNE – Béjart fête Maurice Palais des Congrès Jeudi 27 février 2020 à 20h30 Catégorie 1 - 65 € Gil Roman dévoile sa dernière création t ’M et variations…, un ballet où les pas sont autant de mots adressés à Maurice. Page après page, sous la forme d’un journal, relation à l’intime, le chorégraphe propose une suite de variations sur le thème de l’amour et de la nécessité intérieure de la danse. Une chorégraphie radicalement fascinante, chronique d’un jour de fête. De l’inédit toujours, la Compagnie rend hommage au maître à travers un ballet composé d’extraits de ses chorégraphies. Série de pas de deux entrelacés et d’extraits de ballets plus amples, Béjart fête Maurice (version avec Boléro) se

veut une rhapsodie légère, une célébration, une cérémonie. Réunis par Gil Roman exactement comme on compose un récital, un spectacle festif, une rencontre légère, ces fragments de ballets célèbrent le sens de la fête de Béjart et l’humanité des interprètes. Ni anthologie, ni manifeste, un spectacle pour le pur plaisir de la danse.

NORMALITO– FAMILLE Les Plateaux sauvages Vendredi 13 mars 2020 à 19h00 Catégorie 1 - 11 € Texte et mise en scène de Pauline Sales Compagnie à l'envi. Lumières Jean-Marc Serre. Scénographie Damien Caille-Perret. Création sonore Simon Aeschimann. Maquillage et coiffure Cécile Kretschmar avec Antoine Courvoisier, Anthony Poupard, Stéphanie Schneider. Et si les gens normaux étaient en voie de disparition ? C’est à l’invitation de Fabrice Melquiot, son complice de longue date, que l’autrice Pauline Sales a écrit Normalito. Voilà l’histoire de Lucas, un garçon de 10 ans sans don particulier ni passion d’aucune sorte, ni beau ni laid, avec un QI dans la moyenne et des parents qui vivent encore ensemble. Un

enfant si ordinaire qu’il a l’impression de n’intéresser personne, même pas sa mère. « Elle aurait bien aimé que je fasse un effort, dit Lucas, pour avoir au moins un petit truc du genre “il n’écoute que du Bach depuis ses trois ans et je n’ai rien fait pour, c’est naturel” ». Heureusement, un beau jour, Lucas va croiser Iris, gamine précoce, et, avec elle, au cours de leur échappée, rencontrer une femme, dame pipi de son état, là encore une personne apparemment ordinaire, mais qui porte un secret… À partir de 9 ans.

47

PAR LE BOUT DU NEZ Théâtre Antoine Jeudi 19 mars à 21h00 Catégorie 1 - 34 € Avec François Berléand et François-Xavier Demaison. De Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patelliere D'après EL Electo de Ramon Madaula Mise en scène: Bernard Murat Alors qu'il doit prononcer son discours d'investiture, le tout nouveau président de la république (François Xavier Demaison) est pris d'une absurde démangeaison nasale. Incapable de prendre la parole en public sans se ridiculiser, il est contraint de rencontrer un célèbre psychiatre (François Berléand). Malgré son rejet et sa méfiance pour tout ce qui touche à la psychanalyse, le tribun va devoir se confier... Mais c’est difficile de s’allonger

quand on s’est promis de redresser la France! Ils n'ont qu'une heure : ça tombe bien, c'est la durée d'une séance. Alors que le temps presse, et que les secrets remontent à la surface, les deux hommes se lancent dans un duel où chacun essaye de prendre le pouvoir. Entre le Président et le Psy, qui aura le dernier mot?

J’AI TROP D’AMIS– FAMILLE Théâtre de la ville- Espace Cardin Vendredi 27 mars 2020 à 19h00 Catégorie 1 - 11 €

Texte et mise en scène de David Lescot. Avec Suzanne Aubert, Lyn Thibault, Elise Marie. Irrésistible était l’envie de découvrir la suite de J’ai trop peur. Voici donc J’ai trop d’amis, la nouvelle création de

David Lescot, initiée par le Théâtre de la Ville. Être ou ne pas être populaire, telle est la grande question au cœur de J’ai trop d’amis, une sorte de J’ai trop peur saison 2. Vous vous souvenez ? À l’époque notre jeune héros était tellement pétrifié à l’idée d’entrer en 6ème qu’il s’en gâchait les grandes vacances. D’autant que sa petite sœur faisait tout pour l’agacer et que ses parents ne semblaient pas vraiment prendre la mesure de l’affaire. Cette fois, ça y est, la rentrée a bien eu lieu. Et ce n’est pas du tout ce qu’on avait prévu. C’est pire. David Lescot, qui signe texte et mise en scène, reprend l’histoire là où il l’avait laissée, avec le même dispositif tout-terrain, pour décrypter avec beaucoup d’humour cet univers impitoyable que se révèle être la vie des préados. Maïa Bouteillet Spectacle adapté en langue des signes française par Laurent Valo. À partir de 10 ans.

48

LES SEPT PÊCHÉS CAPITAUX Théâtre du Chatelet Dimanche 29 mars 2020 à 15h00 Catégorie 4 - 31 €

Soirée de danse de Pina Bausch. Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Ensemble Intercontemporain Texte de Bertolt Brecht.

Musique de Kurt Weill. Direction musicale de Jan Horstmann Mise en scène et chorégraphie de Pina Bausch. Décors et costumes de Rolf Borzik. Collaboration Hans Pop, Marion Cito. Retour aux sources avec une Pina Bausch sulfureuse et exubérante, sur les airs immortels de Kurt Weil. Et si la première soirée de danse de Pina Bausch jamais présentée à Paris était aujourd’hui son œuvre la plus contemporaine ? Ce qui le suggère n’est pas tant la musique de Kurt Weill, ni la pièce de Brecht, ici centrée sur la femme comme marchandise. Pas non plus l’évidente résonance avec la révolte #metoo, mais avant tout l’incroyable force des tableaux d’ensemble expressionnistes, où s’affirme la conception du Tanztheater comme art total pour danseurs, musiciens, chanteurs, acteurs et plasticiens. Créé en 1976, cet opéra dansé a été remonté il y a peu, avec des interprètes historiques et de jeunes danseurs récemment intégrés par cet ensemble unique au monde. D’où l’enthousiasme et l’excitation toujours intacts quand la seconde partie, un cabaret de Kurt Weill, corrosif et jouissif, fait exploser toutes les conventions.

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS. LE MUSICAL - FAMILLE Théâtre Mogador Dimanche 5 avril 2020 à 11h00 Catégorie 1 - 25 € De Julien Salvia. Jules Verne, Ludovic-Alexandre Vidal. Chorégraphie de Johan Nus. Mise en scène de David Rozen. Avec Guillaume Beaujolais, Thomas Bernier, Alix Berruet, Ludivine Bigéni, Clémence Bouvier, Max Carpentier, Véronique Hatat, Alexis Mahi, Thomas Mathieu, Guillaume Sentou, Harold Simon Londres, 1872. Phileas Fogg est un gentleman secret et flegmatique qui vit sa vie avec une précision quasi mathématique. Il passe une grande partie de son temps au Reform Club à jouer aux cartes et débattre de divers sujets avec les autres gentlemen du club.

Un jour, lors d’une discussion, Fogg annonce qu’il est aujourd’hui possible de faire le tour du monde en 80 jours. Sir Thomas Flanagan, son rival depuis toujours, le met alors au défi d’accomplir cette prouesse. Il espère secrètement humilier et discréditer Fogg auprès de ses collègues et pouvoir ainsi accéder à la tête du Reform Club, poste que les deux hommes se disputent. Fogg, connu pour n’être jamais sorti du pays (ni même de Londres d’ailleurs), semble pourtant sûr de lui et relève le défi, mettant en jeu preque toute sa fortune dans ce pari fou. De Paris à New York en passant par Bombay et Hong Kong, en bateau, en train ou à dos d’éléphant, le gentleman et son nouveau domestique français Passepartout, partent dans une aventure qui sera semée d’embûches. La réussite ou non de ce pari, cette incroyable aventure ne va-t-elle pas changer leur vie à tout jamais ?

49

LES FOURBERIES DE SCAPIN - FAMILLE Théâtre Libre Dimanche 5 avril 2020 à 15h00 Catégorie 1 - 25 € La Comédie-Française hors les murs. De Molière. Vingt ans après la dernière production des Fourberies de Scapin à la Comédie-Française, Denis Podalydès ouvrait la saison 2017-2018 avec cette œuvre majeure de Molière, jouée plus de 1 500 fois par les Comédiens-Français. « Pièce de troupe, écrite non pas pour la Cour mais pour le peuple », elle est créée en 1671 au Palais-Royal pendant une période de travaux. Molière souhaite alors se libérer des contraintes des comédies-ballets et des

comédies à machines et revient au « théâtre pur », offrant au metteur en scène une grande liberté d’action.

La scène se passe ici à Naples, porte ouverte à l’imaginaire maritime, tendue vers l’Orient. Face à deux pères autoritaires, deux fils aux amours contrariées s’en remettent au rusé Scapin, habité d’une folle énergie de revanche. S’il reçoit des coups de bâton, il en rend tout autant et déploie, dans un climat de demande de rançon et de contrariétés paternelles, une avalanche de stratagèmes et autres fourberies que l’auteur excellait à peindre. Durée 2 heures.

PERLE NOIRE. MÉDITATIONS POUR JOSÉPHINE Théâtre du Châtelet Jeudi 16 avril 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 46 €

Le metteur en scène Peter Sellars et la soprano Julia Bullock s’intéressent à la figure de celle qui secoua les Années folles parisiennes en faisant triompher la Revue nègre. Mais si l’Américaine Joséphine Baker (qui a pris la nationalité française en 1937) acquiert sa célébrité au music-hall, elle reste tout autant dans les mémoires pour son engagement dans les services secrets de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, elle apportera son soutien au mouvement américain des droits civiques et à Martin Luther King.

Dans sa vie privée, l’immortelle interprète de « J’ai deux amours » montre la même liberté d’esprit, puisqu’elle adoptera une douzaine d’enfants et se mariera plusieurs fois tout en ayant des liaisons avec des femmes. Pour son grand retour au Châtelet, Peter Sellars évoque son nouveau spectacle : « Perle noire aborde le fait d’être noir en France, d’être exotique, d’être là pour divertir. Nous sommes partis de six chansons de Joséphine Baker, que l’on a étendues. On a ainsi créé des “ méditations ”. Par exemple, sa chanson Si j’étais blanche : qu’est-ce que chaque personne de couleur imaginerait être si elle était blanche ? La vie serait-elle plus facile ? On examine ces chansons, ce qui est sous la surface, tout ce qui est suggéré, mais jamais dit. C’est de prime abord un peu triste, mais comme le dit Martin Luther King : “ I have a dream ”. Alors, c’est quoi le rêve ? »

50

ARIA DA CAPO Théâtre des Abbesses Lundi 04 mai 2020 à 20h00 Catégorie 1 - 19 €

Mise en scène de Séverine Chavrier. Ils ont entre treize et seize ans, ils sont dans l’adolescence sans fard.

Une fille et trois garçons. L’un joue du violon, l’autre du trombone, un troisième du basson, elle, elle danse. Séverine Chavrier s’est mise à leur écoute à tous les sens du mot puisque dans ce spectacle ils jouent de la musique, chantent, s’amusent mais aussi racontent à leur manière ce que cela signifie pour eux d’être adolescent. Leurs paroles tranchent avec les idées reçues sur cet âge qu’on dit ingrat. Avec des jeux de masques, ils ironisent sur le regard que portent sur eux leurs aînés. Ou alors c’est avec des mots empruntés à Thomas Bernhard ou à Elfriede Jelinek qu’ils éreintent leurs idoles : les anciens, les grands compositeurs, leurs parents… Fruit d’une recherche en commun autour de la musique et de l’improvisation, cette création restitue au plus près l’intensité du désir, entre tendresse et énergie sauvage, face à un monde ouvert à tous les possibles. Hugues Le Tanneur

DITA VON TEESE Folies Bergère Jeudi 14 mai 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 55 € Après une première tournée européenne triomphale, la Diva internationale de l'effeuillage, Dita Von Teese annonce son retour avec « Glamonatrix » Deux ans après « The Art of the Teese » - la tournée burlesque la plus réussie de tous les temps, jouée à guichets fermés dans des villes des États-Unis, du Canada, d'Europe et d'Australie - la revue burlesque Glamonatrix emmènera le public dans un voyage visuel époustouflant avec des performances à couper le souffle. Ce spectacle de variétés prestigieux présente de nouvelles productions extravagantes de Dita Von Teese et des artistes qui l’accompagnent.

51

IL ÉTAIT UNE FOIS, UNE ROSE DE FER… Théâtre du Châtelet Jeudi 11 juin 2020 à 20h00 Catégorie 2 - 46 €

Mise en scène de Rokia Traoré. Avec Mamadyba Camara, Mamah Diabaté, Stefano Pilia, Massimo Pupilo, Rokia Traoré De par son environnement familial, la chanteuse malienne Rokia Traoré a baigné dès son enfance dans un univers mêlant étroitement tradition et modernité. Son père joue du saxophone, ses sœurs entonnent des chants traditionnels lors des cérémonies familiales, elle-même écoute du jazz, du blues et toutes les musiques irriguant les années 70 et 80. Si elle a vécu en Europe, et notamment en France dans les années 1990, elle a choisi de s’installer à Bamako en 2009. Très proche du monde des

griots maliens, Rokia Traoré n’hésite pas à mêler dans son écriture la musique mandingue et les influences occidentales. Son talent ne passe pas inaperçu : remarquée par le grand chanteur et musicien Ali Farka Touré, elle enregistre son premier disque en 1998 sous sa direction artistique. S’ensuivent quatre albums et de nombreuses collaborations avec Eric Truffaz, Alexandre Tharaud, Ibrahim Maalouf… En dehors de ses concerts, elle se produit au théâtre, que ce soit au Festival d’Avignon ou sous la direction de Peter Sellars. Sa notoriété grandit, elle devient une des voix féminines qui comptent en Afrique avec Angelique Kidjo et Asa. Elle chante dans les plus grandes salles, tout en continuant à puiser aux sources de la culture de l’Empire du Mali. C’est à une autre légende, la chanteuse sud-africaine Miriam Makeba, qu’elle a souhaité cette fois rendre hommage, avec son spectacle Il était une fois, une rose de fer… Celle que l’on avait surnommée « Mama Africa » s’était fait connaître dans le monde entier en 1967 avec sa chanson « Pata Pata » (reprise en français en 1980 par Sylvie Vartan sous le titre « Tape Tape »). D’origine sud-africaine, Miriam Makeba (1932-2008) était une figure de la lutte contre l’apartheid. Sa participation au film Come back to Africa lui vaudra d’ailleurs d’être déchue de sa nationalité par l’État sud-africain. Son mariage avec Stokely Carmichael, l’un des chefs (contestés) des Black Panthers américains, et leur engagement pour les droits civiques leur attirent des ennuis avec la justice américaine, qui les obligent à s’exiler en Guinée. En 1965, elle avait été la première femme noire à obtenir un Grammy Award, pour le disque « An evening with Harry Belafonte and Miriam Makeba ». Ce n’est que dans les années 1990 qu’elle retrouvera son sol natal d’Afrique du Sud, à la demande de Nelson Mandela.

52

CHANTAL GOYA. LE SOULIER QUI VOLE - FAMILLE Palais des Congrès Dimanche 4 octobre 2020 à 15h00 Catégorie 1 - 40 €

Le spectacle mythique de Chantal Goya revient pour fêter 40 ans de scène ! "Dans un petit village d’Alsace des enfants disent au revoir à leur professeur de musique quand ils aperçoivent dans le ciel une cigogne qui vole auprès d’un énorme Soulier. À l’intérieur, une jeune fille... Les enfants reconnaissent leur amie Marie-Rose. Elle leur présente son amie la cigogne Francette. Le géant Balthazar leur a prêté son Soulier contre la promesse de le lui ramener.

Marie-Rose a une belle idée en tête, celle d’emmener tous les enfants dans une Forêt Magique où ils retrouveront leurs amis : le Lapin, le Panda, un Coucou, un Château Nougatine. Arrivés dans la Forêt, ils rencontrent tous leurs amis et, émerveillés, décident de partir dans un petit train vers Animauxville. Là, tout le village est tenu par des animaux : la mairie, le café, la pâtisserie, l’école et l’école de musique. Une grande fête costumée est organisée. Mais le temps passe très vite. Il faut se quitter et repartir en Alsace. La cigogne Francette part la première, puis vient le tour de Marie-Rose dans son beau Soulier qui vole. Elle s’en va rejoindre le Pays des Géants pour rendre, comme promis, le Soulier à son ami Balthazar."

STARMANIA - FAMILLE Seine Musicale Mardi 10 novembre 2020 à 20h00 Catégorie 1 - 37 € Starmania, le célèbre Opéra Rock créé par Michel Berger et Luc Plamondon il y a plus de quarante ans, revient à Paris à l’automne 2020. Monopolis, dans un futur proche. Tous les citoyens rêvent de devenir des stars. Alors que l’élection présidentielle approche, Johnny Rockfort, chef des étoiles noires, terrorise la ville. Dans cette dystopie, se croisent de nombreux autres personnages : Sadia, l’étudiante travestie « cerveau » des étoiles noires, Marie-Jeanne, la serveuse « automate », Cristal, l’animatrice TV, Ziggy, le disquaire qui rêve d’être star, Zéro

Janvier, l’homme d’affaires politicien, Stella Spotlight, l’ex-star sex-symbol et Roger-Roger, présentateur du journal télévisé. En quatre décennies, cette œuvre futuriste, prophétique et indémodable a réuni plus de 6 millions de spectateurs et fait chanter toutes les générations avec ses tubes devenus des incontournables de la chanson française : Les uns contre les autres, SOS d’un terrien en détresse, Quand on arrive en ville, Le Blues du Businessman, Le Monde est stone, Besoin d’amour… Thomas Jolly, prodige de la scène contemporaine, signera la nouvelle mise en scène de ce spectacle phénomène.

53

DISNEYLAND® PARIS – BILLET NON DATÉ 1 JOUR / 2 PARCS

La Commission Culture et Loisirs vous propose une opération spéciale Disneyland

Vente au CIE : MARDI 4 FÉVRIER 2020 - À partir de 9 heures

TARIF CIE ADULTE : 38 € - Prix public : 99 €

TARIF CIE ENFANT (3-11 ans inclus) : 38 € - Prix public : 92€ Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans 1 billet par membre de la famille

Plus de 50 attractions mais également des parades et des spectacles époustouflants vous attendent pour passer des moments magiques et vivre des aventures inoubliables en famille.

Avec leurs nombreuses expériences magiques, les Parcs à thèmes sont un véritable terrain d'aventure géant pour les petits et les grands ! Prenez le large avec Pirates of the Caribbean, rejoignez les cieux avec Dumbo the Flying Elephant ou touchez les étoiles avec Star Wars Hyperspace Mountain ! Et bien d'autres attractions phares vous attendent au Parc Walt Disney Studios…

Des spectacles live… Découvrez spectacles et parades hautes en couleur.

Plongez au cœur de la plus grande aventure Disney de tous les temps : découvrez l'étincelant spectacle Disney Illuminations, laissez-vous envoûter par Le Château de la Belle au Bois Dormant et suivez Mickey à travers des représentations éblouissantes inspirées des histoires classiques ou contemporaines de Disney. Faites monter l'adrénaline avec Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular dans le Parc Walt Disney Studios !

MODALITÉS

1 billet par membre de la famille. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans

Règlement au nom de l’adhérent : chèque ou carte bleue

Se munir du numéro d’adhérent. Sans votre numéro vous ne pourrez accéder à la vente

Attention : un adhérent ne peut être porteur que de 3 demandes en totalité

Billet valable sur l’année 2020 selon les dates d’ouverture

Pour les sociétés éloignées du CIE, celles-ci ont la possibilité d’envoyer un coursier vendredi 31 janvier 2020 avant midi (uniquement le 31/01/2020)

54

SÉJOUR AU FUTUROSCOPE – VOUCHER 4 PERSONNES - 2 J/1 N

DU 6 AU 7 JUIN 2020 OU DU 13 AU 14 JUIN 2020

TARIF CIE : 173 € - Prix agence : 344 €

INSCRIPTIONS DU 5 AU 12 FEVRIER 2020

Le tarif comprend :

l’hébergement 1 nuit à l’Hôtel du Futuroscope

le petit déjeuner

les entrées au parc pour les deux jours

Le tarif ne comprend pas :

le transport

les repas

les dépenses personnelles

MODALITÉS

1 séjour par ouvrant-droit

Voucher valable uniquement aux dates indiquées

Bulletin d'inscription rempli, daté et signé, mentionnant la date du séjour + chèque de la totalité de la prestation

Pour les sociétés éloignées du CIE, celles-ci ont la possibilité d’envoyer un coursier pour déposer les dossiers vendredi 31 janvier 2020 avant 12 heures

Un séjour avec une nuit au Futuroscope, c’est l’opportunité de visiter les attractions du parc à votre rythme et de profiter du grand spectacle nocturne. Plongez dans l’atmosphère fun, fantastique et féérique du Futuroscope avec plus de 25 attractions originales pour tous les goûts et tous les âges ! Avec L'Extraordinaire Voyage, élu meilleure attraction en Europe, prenez votre envol, les pieds dans le vide, pour un voyage au-dessus des 5 continents. À la nuit tombée, l'Aquaféerie nocturne, imaginée par le Cirque du Soleil vous transporte au pays des étoiles !

En famille L’Extraordinaire Voyage La Machine à Voyager dans le Temps L’Âge de Glace L'Arena fun Xperiences La Gyrotour

Sensations fortes SensatjDanse avec les Robots - Arthur, l'Aventure 4D La Vienne Dynamique - Aérobar Dynamic ! - Sébastien Loeb Racing Xperience

Grands spectacles Aquaféerie La Forge aux Étoiles - IllusiO, un destin magique - Les Mystères du Kube

Découverte Dans les yeux de Thomas Pesquet - Les Yeux Grands Fermés - Chocs Cosmiques - Planet Power

Futuropolis Futuropolis - Sauvetage Academy - Le stadium Aqualympique - Graines de Pilotes

Les Apprentis Pompiers - Les Machines de Quo - Mission Eclabousse

Le Jardin Aquatique - Les Inventions de Jules - Les Aires de Jeux

55

Le livret Spa

de la Commission Culture et Loisirs

56

57

La Commission Culture et Loisirs a le plaisir de vous proposer quelques offres…

Vente au CIE : MARDI 4 FÉVRIER 2020 À partir de 9 heures

LES VOUCHERS SONT À RETIRER AU CIE À PARTIR DE MARDI 18 FÉVRIER 2020 Attention : stock limité

LES MODALITÉS

Vente directe à l’accueil du CIE jusqu’à épuisement du stock. Paiement par CB ou chèque au nom de l’adhérent. Vous devez vous munir de votre numéro d’adhérent CIE. Attention, un adhérent ne peut être porteur que de 3 demandes en totalité. Pour les sociétés éloignées du CIE : vous avez la possibilité d’envoyer un coursier vendredi 31 janvier

2020 avant 12 heures. La procédure de vente sera la suivante : les demandes seront traitées à raison de 5 ventes par heure.

Les modalités de réservation et la validité seront inscrites sur les vouchers. En cas de perte ou de dépassement de la date de validité du voucher, le CIE ne pourra en aucun cas

intervenir. 2 prestations par adhérent. Toutes les informations concernant les descriptifs et les formalités connues à ce jour sont données à titre

indicatif. Les éléments de ces descriptifs ne sont pas contractuels et sont susceptibles d’être modifiés. Une fois votre achat accepté, ces éventuelles modifications ne peuvent donner lieu à une annulation, et

ne peuvent donner lieu à un remboursement. Validité : 28 février 2021

58

HÔTEL LE PRINCE DE GALLES 5* - Wellness Suite by Olivier Lecocq

Le Prince de Galles, fleuron légendaire du mouvement Art Déco parisien, est un hôtel 5* de la marque Luxury Collection. Depuis son inauguration en 1929, il s’est imposé comme l’un des joyaux de sophistication et d’élégance de l’hôtellerie à Paris. Cet hôtel de luxe est situé à Paris, sur l’avenue George V, à quelques pas des Champs-Élysées. Découvrez la suite Wellness by Olivier Lecocq et vivez une aventure authentique. L’expérience de bien-être proposée par Olivier Lecocq est basée sur l’authenticité de soins personnalisés, amplifiée par l’usage des produits naturels de la ligne Unique Elixir Paris. Toute drapée de blanc, la « Suite Bien-être » est un espace intime et confidentiel comprenant une table de massage, un bain de type hammam, et une large douche habillée de mosaïques vertes.

Accès privé au hammam 30 minutes et Massage Prince de Galles 45 minutes

PV CIE SOLO : 80 € - Tarif prestataire Solo 245 €

Validité : 1 an selon les disponibilités, à compter de la date d’achat du CIE

À savoir : le massage est relaxant, tonifiant, très profond, choisissez votre pression idéale pour ce massage du corps « sur mesure »

SPA LE PRINCE DE GALLES BY OLIVIER LECOCQ 33 avenue Georges V 75008 PARIS

Validité : 28 février 2021

59

MAISON ALBAR HOTELS LE PONT-NEUF 5* - Spa by Cinq Mondes

Le Spa Pont-Neuf by Cinq Mondes au sein du Maison Albar Hôtels Le Pont-Neuf 5* vous propose un lieu singulier qui s’inspire des rituels de beauté et de bien-être du monde. Quatre cabines, dont une double, proposent des soins du visage, du corps, des massages… Autant d’invitation au plaisir et à la détente. Profitez également d’une magnifique piscine intérieure baignée d’un puits de lumière, d’un jacuzzi, d’un hammam, d’une douche sensorielle et d’un espace fitness. Une parenthèse enchantée située au cœur du quartier historique Louvre-Rivoli.

2 heures d’accès au Spa : piscine, hammam, espace détente et espace fitness et un soin de 50 minutes au choix

PV CIE SOLO : 55 € - Tarif prestataire Solo 120 €

Validité : 1 an selon les disponibilités, à compter de la date d’achat du CIE

À savoir : un soin au choix Massage Sublime de Polynésie Délassant : inspiré du Lomi-Lomi utilisant les pressions et mouvements longs et continus. De délicates notes de fleurs de Tiaré vous accompagnent dans cet incroyable lâcher-prise. Massage Balinais Décontractant : massage ancestral au « Baume Fondant aux Noix Tropicales ». Une évasion sensorielle associant lissages traditionnels et étirements doux Thaï. Massage Ayurvédique Indien Tonifiant : à l’huile chaude inspiré de la tradition indienne millénaire mariant rythmes toniques et plus lents. Ses notes de vanille et cardamome aideront à la détente musculaire. Massage Oriental Traditionnel Relaxant : inspiré de la tradition orientale travaillant l’ensemble du corps avec de l’huile d’Argan chauffée. Manœuvres lentes, profondes et enveloppantes vous procureront un état de pur bien-être. Soin Massage du Visage « Ko Bi Do » : inspiré d’un rituel japonais ancestral, véritable lifting manuel du visage et du cou pour retrouver une peau tonifiée, lissée et repulpée. Soin Massage du Visage Perfecteur de Peau « Rituel Fleurs et Fruits de Bali » : véritable soin désincrustant et détoxifiant grâce aux bienfaits des fleurs tropicales et acides naturels de fruits. Soin Massage du Visage Sublimateur « Eclat aux Cinq Fleurs » : ce soin tonifie et illumine la peau grâce à l’association des extraits de cinq fleurs tropicales et d’un massage du visage, de la nuque et des trapèzes.

Spa Pont Neuf by Cinq Mondes - Maison Albar Hotels – Le Pont-Neuf 23-25 rue du Pont Neuf 75001 PARIS

Validité : 28 février 2021

60

LE NARCISSE BLANC & SPA 5*

Narcisse Blanc Hôtel 5* & Spa est une adresse exceptionnelle au cœur d’un quartier chargé d’histoire où s’est écrit la légende du Paris « Ville lumière ». Entre histoire et modernité, romantisme et confort, l’hôtel-spa propose un dépaysement rare, une plongée dans la culture, l’art et le bien-être typiquement parisien. Le spa du Narcisse Blanc Hôtel 5* & Spa est l’un des plus agréables de Paris. À votre disposition, une piscine, un jacuzzi, un hammam, un sauna et une salle de fitness. Des soins sur mesure vous sont proposés par les partenaires Carita et Kos, dans la cabine de massage individuelle.

OFFRE 1 – 2 heures accès Spa piscine, jacuzzi, hammam, sauna et fitness et 1 Massage de 40 minutes au choix

Jambes, dos 1 cuir chevelu : modelage décontractant de l’arrière du corps. Cuir chevelu, mains & pieds : modelage relaxant et harmonisant. Jambes légères : soin drainant pour une sensation de fraîcheur et de légèreté instantanée.

OFFRE 2 – 2 heures accès Spa piscine, jacuzzi, hammam, sauna et fitness et 1 soin de 60 minutes au choix

Californien : modelage relaxant et cocooning, manœuvres douces, enveloppantes et réconfortantes. Balinais : modelage anti-stress pour une grande relaxation du corps et de l’esprit Anti-stress. Abhyanga : modelage indien permettant de faire circuler les énergies dans tout le corps par des mouvements fluides et énergiques. Suédois : modelage musculaire pour décontracter, relâcher les tensions et assouplir les muscles. Hydratation des lagons : hydratation optimale pour une peau visiblement ressourcée et repulpée. Pureté poudrée : purification en profondeur pour un visage frais, matifié et lisse. Douceur de coton : soin réparateur pour une peau soulagée et apaisée. L’homme idéal : une recharge instantanée d’énergie pour une peau fraîche, purifiée et éclatante.

OFFRE 1 /PV CIE SOLO : 50 € - Tarif prestataire Solo 120€

OFFRE 2 /PV CIE SOLO : 65 € - Tarif prestataire Solo 170€ Validité : 1 an selon les disponibilités, à partir de la date d’achat du CIE

HOTEL NARCISSE BLANC & SPA 5* 19, boulevard de la tour Maubourg 75007 PARIS

Validité : 28 février 2021

61

RAPPEL COLONIES PROGRAMMATION PRINTEMPS 2020…

Le Catalogue Colonies Printemps 2020 est disponible sur le site du CIE

Avec nos offres de séjours de 4 à 17 ans

VACANCES… COLONIES… ENFANCE… CULTURE ET LOISIRS Si vous devez annuler un voyage, il est de votre intérêt d’informer le CIE au plus vite.

En effet, les frais d’annulation des prestataires se calculent sur le tarif agence du voyage. Ce pourcentage est plus ou moins élevé, en fonction de la date d’ouverture du dossier.

Ce qu’il faut savoir ! • Il est possible d’inscrire un enfant sur deux des programmations suivantes : Programmation Été – Programmation Hiver – Programmation Printemps – Programmation Toussaint. Modalités d’inscription

Bulletin d’inscription du CIE dûment rempli, daté et signé.

1 dossier par enfant.

L’avis d’imposition 2019 sur les revenus 2018.

Un chèque d’acompte de 25% du prix du séjour du choix 1 à l’ordre du CIE Bourse (numéro d’adhérent au dos du chèque).

Si vous souhaitez échanger votre chèque pour régler en CB après acceptation de votre dossier, signalez-le à l’inscription.

Les départs de province proposés sont uniquement réservés aux adhérents de province.

La demande de préacheminement doit être indiquée lors du dépôt de dossier sur le bulletin d’inscription au paragraphe « Observations ».

Les fiches sanitaires envoyées par le prestataire sont à respecter impérativement. Des certificats d’aptitude à la pratique de certains sports pourraient vous être demandés.

Vous devez avoir rempli, daté et signé le formulaire RGPD avant toute inscription de votre enfant.

Les séjours proposés sont couverts par l’assurance AXA souscrite par le CIE (consultable sur le site du CIE).

Attention, le nombre de places par centre est limité

Certains centres peuvent accueillir des enfants souffrant de handicaps. N’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions répondre à toutes vos interrogations.

Les descriptifs et les photos ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.

Attention. Pour accéder aux prestations du CIE, vous devez avoir rempli, daté, signé et renvoyé au CIE le formulaire RGPD.

Pour toute information : enfance@ciebourse.com - 01 40 13 56 60

INSCRIPTIONS

Du 7 au 20 janvier 2020 Réponses à partir du 14 février 2020

62

RAPPEL VACANCES PROGRAMMATION ÉTÉ 2020…

La Commission Vacances vous propose le Catalogue Vacances Été 2020

disponible sur le site du CIE

PENSEZ, DÈS À PRÉSENT, À BIEN À VÉRIFIER LA VALIDITÉ DE VOS DOCUMENTS DE VOYAGE SELON LA DESTINATION QUI VOUS INTÉRESSE.

LE BULLETIN D’INSCRIPTION • Celui-ci doit être dûment rempli, daté et signé. • Sur le bulletin d’inscription vous devez impérativement inscrire le nombre de personnes dans la

case : Nombre total de participants. Ainsi que votre numéro d’adhérent dans la case : N° Adhérent obligatoire. Pour les locations, vous devez impérativement indiquer la typologie de l’hébergement choisi dans la case : Base locative.

• Si vous souhaitez partager votre chambre avec un collègue, précisez dans la case : Observations, son nom et si vous maintenez votre voyage dans l’éventualité où il n’est pas retenu.

L’AVIS D’IMPOSITION 2019 SUR LES REVENUS 2018 Avis d’imposition du foyer (4 pages) (adhérent et conjoint inscrit dans la base du CIE) 2019 sur les revenus 2018 pour bénéficier des tarifs A-B-C-D. L’absence de copie de l’avis d’imposition ou de non-imposition de l’administration fiscale française déclenche l’application automatique du tarif E non modifiable ultérieurement pour l’activité choisie.

LA VALIDITÉ DE VOS DOCUMENTS DE VOYAGE • Chaque participant doit être muni de sa carte d’identité ou de son passeport valide et conforme

pour le voyage. Attention : la carte d’identité périmée n’est pas acceptée.

• Visa : les voyages intègrent une gestion de groupe. Lorsque les visas sont pris en charge, c’est pour le groupe. Les visas ne sont pris en charge que pour les titulaires d’un passeport français. Les titulaires d’un passeport étranger doivent s’acquitter individuellement de cette démarche.

LE RÈGLEMENT Les dossiers doivent être accompagnés d’un règlement par chèque. • Séjours et locations : chèque d’acompte de 25 % sur le 1er choix.

Le solde étant à régler 45 jours au plus tard avant le départ. • Week-end : chèque de la totalité, encaissé 45 jours avant le départ. • Acompte règlement par CB : il est impératif de l’indiquer sur le bulletin d’inscription, dans la case :

Observations ; car après acceptation du dossier, les chèques sont immédiatement encaissés et aucune modification n’est possible. Vous recevrez un e-mail avec votre facture vous indiquant la date jusqu’à laquelle vous pourrez procéder à l’échange de votre chèque contre un paiement en CB à l’accueil du CIE Bourse. Passé ce délai, votre chèque d’acompte sera automatiquement encaissé.

• L’échéancier Vacances vous donne la possibilité de verser en plusieurs fois la somme de votre choix, sachant que votre séjour doit être soldé au plus tard 45 jours avant le départ.

VACANCES… COLONIES… ENFANCE… CULTURE ET LOISIRS Si vous devez annuler un voyage, il est de votre intérêt d’informer le CIE au plus vite.

En effet, les frais d’annulation des prestataires se calculent sur le tarif agence du voyage. Ce pourcentage est plus ou moins élevé, en fonction de la date d’ouverture du dossier.

INSCRIPTIONS

Du 7 au 20 janvier 2020 Réponses à partir du 17 février 2020

63

ALLOCATION VACANCES UNIVERSELLE 2019 – A.V.U.

L’A.V.U. permet d’obtenir une participation à vos vacances individuelles une fois dans l’année.

Cette allocation est calculée en fonction de : vos ressources, votre composition familiale, votre facture. Suivant vos ressources, un taux de pourcentage sera appliqué à votre facture, celle-ci étant capée en fonction de votre composition familiale. Votre composition familiale déterminera la subvention maximale pouvant vous être allouée.

CRITÈRES D’OCTROI

Être adhérent au CIE Bourse lors du séjour et lors des remboursements. Seul l'adhérent et ses ayants droit seront retenus dans le calcul de l'allocation. Attention l’adhérent doit avoir participé au séjour. Votre numéro d’adhérent permet d’accéder à vos informations personnelles sur notre site Internet : www.ciebourse.com. Veillez à l’exactitude de ces informations (adresse personnelle, ayants droit inscrits, numéro de téléphone…) Pour toutes modifications de ces données, vous pouvez envoyer une demande de modification par email à : adherent@ciebourse.com Une seule allocation sera octroyée par an par famille (même si les deux conjoints sont respectivement adhérents au CIE Bourse). Pas de cumul de demande d’Allocation Vacances Universelle avec un séjour ou un circuit sur la même saison (Hiver / Été). L’AVU reste cumulable avec les week-ends de moins de 6 jours consécutifs et les locations proposées dans ces programmations. Le montant de cette allocation sera pris en compte dans votre consommation 2019 lors de l’attribution d’activités du CIE (comme les colonies, la billetterie, les vacances…).

PROGRAMMATION DES DÉPÔTS DE DOSSIERS 2019

La période de demande d’attribution de l’allocation est déterminée en fonction de la date de retour de votre séjour. (Exemple : pour un séjour se terminant le 2 juin, vous devez déposer votre dossier au CIE entre le 22 octobre et le 5 novembre 2019).

Nous demandons à tous les adhérents remplissant les conditions d’attribution de déposer le dossier :

Pour les séjours dont la date de retour se situe entre le 1er janvier 2019 et le 31 mai 2019 Dépôt du 03/06/2019 et au plus tard le 17/06/2019 dans nos locaux*. Les dossiers seront traités durant le mois de juillet 2019.

Pour les séjours dont la date de retour se situe entre le 1er juin 2019 et le 31 octobre 2019 Dépôt du 22/10/2019 et au plus tard le 05/11/2019 dans nos locaux*. Les dossiers seront traités à la fin du mois de décembre 2019.

Pour les séjours dont la date de retour se situe entre le 1er novembre 2019 et le 31 décembre 2019 Dépôt du 16/12/2019 et au plus tard le 06/01/2020 dans nos locaux*.

Les dossiers seront traités en janvier 2020 et comptabilisés dans votre consommation 2019.

*Pour des raisons de traitement administratif, le cachet de la Poste ne fait pas foi, seule la date de dépôt au CIE fait référence.

Demandes à envoyer ou à déposer au : CIE BOURSE – Allocation Vacances Universelle – 26 rue Feydeau - 75002 Paris

Les dossiers envoyés par e-mail ne sont pas acceptés. Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter au 01 40 13 56 60

64

DOCUMENTS OBLIGATOIRES À FOURNIR

La bonne constitution de votre dossier est à votre charge. Aucun rappel de document ne sera effectué. Nous vous recommandons d’agrafer votre dossier et de cocher la liste ci-dessous. Ces documents sont obligatoires pour l’obtention de l’allocation. Un dossier incomplet, non conforme ou hors délai impliquera un refus systématique.

□ Photocopie lisible de l’avis d’imposition complet du foyer 2018 sur les revenus 2017

si célibataire ou couple marié : joindre le ou les avis d’imposition complet(s) demandé(s) (4pages) même si l’adhérent a voyagé seul ;

si couple en union libre : joindre les deux avis d’imposition complets demandés (4 pages) même si l’adhérent a voyagé seul ;

s’il y a un changement de situation en cours d’année (mariage, pacs, divorce…) joindre les différents avis complets (4 pages), même si l’adhérent a voyagé seul ;

pour les personnes n’étant pas imposables sur l’année demandée, veuillez joindre votre avis de non-imposition.

un primo-salarié figurant sur la feuille d’impôt de ses parents pour l’année demandée, fournira ses bulletins de salaires pour le calcul de sa tranche. Pour les conjoints non-salariés, l’avis de non-imposition ou celui des parents en cas de rattachement, sera à fournir.

□ Facture nominative qui doit :

être libellée en euros exclusivement et être soldée (reste dû = 0, payé le, ….) impérativement ;

être éditée par un organisme reconnu : aucune facture de particulier ne sera prise en compte ;

comporter les dates de départ et de retour, la destination et le nom des participants le cas échéant ;

être d’une durée minimale de 6 jours consécutifs. Attention certaines factures ne comportent pas la date de retour de votre séjour (ex : Air France). Dans ce cas, il faudra transmettre des documents complémentaires tels que : e-billet, itinerary receipt...

Les factures prises en compte sont : les factures d’hôtels/clubs/locations (gîtes, mobiles homes, habitations, camping-car, bateau), camping et les factures de transport : avion, train, bateau. Les locations de voiture ne sont pas prises en charge.

□ Photocopie lisible du bulletin de salaire de l’adhérent du mois précédent le dépôt de dossier.

□ Bulletin ci-dessous dûment rempli, daté et signé.

□ Relevé d’identité bancaire (RIB) (si vous ne l’avez pas déjà fourni pour une autre allocation ou si vous

avez effectué un changement bancaire) ATTENTION - Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par le CIE Bourse pour la gestion des activités sociales et culturelles. Vos données à caractère personnel (DCP) sont conservées pendant la durée de votre adhésion par le CIE Bourse et sont destinées à ouvrir vos droits à prestations. Ces données seront gardées par le CIE Bourse sur toute la durée de votre adhésion et seront détruites deux ans après la fin de votre adhésion. Conformément à la Loi Informatique et Liberté vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant par e-mail : rgpd@ciebourse.com Vous pouvez aussi exercer votre droit d’opposition à l’utilisation des DCP en contactant le CIE par E-mail. En signant ce formulaire vous autorisez le CIE Bourse à utiliser ces données et à transmettre certaines informations aux Prestataires partenaires du CIE pour la mise en place des prestations vous concernant.

BULLETIN DE DEMANDE

Nom et prénom : ……………………………………………….……………………….……… N° adhérent : …………………………………………...

Adresse personnelle : …………………………………………………….……………………………..Code postal/Ville : ……………………..……

Domicile : …………………….………….. Portable : ………………………………………….. Bureau : ………………………………….

Nom de la société et date d’entrée : ……………………………………………………………………………………………………………………….

Adresse e-mail : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Dates de séjour : …………………………………….……………Total participant(s)……………Adulte(s)……………Enfant(s)…………….

Date : Signature :

65

LA COMMISSION SOCIALE CALENDRIER DES ALLOCATIONS SOCIALES 2020

Les allocations sont soumises à des conditions de ressources Les formulaires sont disponibles sur le site du CIE un mois avant la date de dépôt des dossiers

PRESTATIONS SOCIALES DÉPÔT DES DOSSIERS

Frais de garde

Frais engagés en 2019, allocation pour un enfant. Parution de l’article dans Médiabourse.fr de novembre/décembre et sur le site du CIE. Dépôt des dossiers du 2 au 23 janvier 2020.

Classe Nature - Classe de Mer Classe de Neige ou Linguistique

L'année scolaire - Septembre 2019 à juin 2020.Les dossiers sont à déposer une fois le séjour effectué.

Soutien scolaire L'année scolaire - Septembre 2019 à juin 2020.

Sportive ou Culturelle

Inscriptions dans les associations à la rentrée scolaire de septembre 2019. Dépôt des dossiers : 11 au 25 mai 2020. Allocation réglée par virement fin juin. Important : demander une facture acquittée lors de l’inscription des enfants.

Cycle Scolaire Primaire Dépôt des dossiers entre le 15 et le 25 juin 2020. Important : photocopie de l’affectation en classe de CP, uniquement pour le CP.

Cycle Scolaire Collège Dépôt des dossiers entre le 15 et le 25 juin 2020. Important : photocopie de l’affectation en classe de 6ème, uniquement pour la 6ème.

Cycle Scolaire Lycée

Dépôt des dossiers entre le 15 et le 25 juin 2020. Important : photocopie du livret scolaire indiquant le passage ou non en classe supérieure et faire parvenir au CIE le certificat de scolarité (obligatoire) dès la rentrée. Déposez votre demande même si vous n’avez pas le certificat de scolarité.

Cycle Bourse d'Apprentissage

Dépôt des dossiers du 14 au 24 septembre 2020. Fournir le certificat de scolarité indiquant l'apprentissage et mentionnant que c'est bien la première année du cursus. CAP - BEP : le CIE octroiera une subvention sur la première année.

Cycle Études Supérieures Dépôt des dossiers du 21 septembre au 1er octobre 2020. L'étudiant ayant eu son bac et poursuivant des études supérieures. Âge limite : 25 ans.

Commission Sociale Alexandra BESNIER : 01 40 13 56 60 ou social@ciebourse.com

Attention : La Commission Sociale soutient les enfants en difficulté. Les redoublants bénéficient des allocations : Primaire - Collège - Lycée, et Cycle supérieur. Attention : pour prétendre aux allocations de la Commission Sociale, l’adhérent doit être dans les effectifs du CIE au moment du règlement.

66

ALLOCATION FRAIS DE GARDE 2019

La Commission Sociale du CIE Bourse participe, sous conditions de ressources,

aux dépenses générées par la garde de vos enfants.

Nous vous rappelons que seuls les modes de garde agréés sont pris en considération.

Conditions de l’allocation

Exercice d’une activité professionnelle au sens restrictif du terme par les deux parents ou le parent isolé qui a la charge effective de l’enfant. Les chômeurs en sont exclus. En revanche, les personnes interrompant momentanément leur activité sont considérées comme étant en activité (congé maladie ou maternité, stage ou formation…).

Avoir recours à un mode d’accueil agréé ou autorisé [attention, seuls sont pris en compte les modes de garde en tant que tels ; sont ainsi exclus les emplois familiaux tenus par des personnes non agréées de manière précise par les services habilités pour la garde d’enfants même si ces personnes permettent bien de bénéficier des aides de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF)].

Avoir un ou plusieurs enfants dont l’âge est compris entre deux mois et 6 ans (limite : date anniversaire de l’enfant).

Prouver par une attestation de son employeur que le conjoint du bénéficiaire ne perçoit pas déjà une allocation de ce type, même si celle-ci est moindre que celle proposée par le CIE.

Justifier des frais exposés en produisant, soit une facture de la structure d’accueil mentionnant le nombre de jours de garde, le prix de la journée ou le montant forfaitaire réglé soit une copie des fiches de salaire établies.

Pour les assistantes maternelles agréées, fournir l’attestation d’agrément.

Être exposé à des frais de garde d’un montant minimum de 304,90 € sur l’année considérée.

Ne pas cumuler les différents modes de garde pour un enfant dans la même journée. Attention les frais de restauration ne sont pas pris en compte.

Il est impératif de constituer un dossier complet par enfant, si ce n’est pas le cas, votre demande ne sera pas traitée.

En bénéficient les familles

Chaque salarié(e) adhérent(e) du CIE aura droit à une aide sachant que :

Si le père et la mère travaillent dans une société adhérente au CIE, une seule allocation par enfant et par foyer sera attribuée. Si un des employeurs donne une participation aux frais de garde, vous devez demande une attestation indiquant le montant perçu, (URSSAF - Circulaire ACOSS : la somme de 1 830 € maximum peut être perçue par famille) si vous ne percevez pas cette somme, le différentiel sera appliqué. En tout état de cause, l’aide apportée doit rester dans la limite des frais exposés.

67

Documents à fournir pour compléter la demande Formulaire d’allocation dûment complété, daté et signé. Pour les emplois familiaux : les fiches de salaire, les déclarations URSSAF. Pour les organismes d’accueil agréés : une facture de la structure d’accueil justifiant les frais exposés sur l’année. Pour les assistantes maternelles et nourrices agréées : une copie des fiches de paie établies, et l’agrément à jour de l’assistante maternelle. Pour les personnes réglant le mode de garde par CESU : l’attestation fiscale. Copie complète de la feuille d’imposition pour l’année 2019 sur les revenus 2018 et le cas échéant celle du conjoint. Copie de la dernière fiche de paie du conjoint, prouvant qu’il exerce bien une activité professionnelle sur toute l’année 2019 ou un extrait de Kbis pour l'année 2019 ou une immatriculation au registre du commerce et des sociétés ou une déclaration d'activité pour les professions libérales. Attestation de l’employeur du conjoint prouvant que ce dernier ne bénéficie d’aucune aide comparable au titre de la garde d’enfants. Photocopie du livret de famille complet. Fiche de salaire de l’adhérent(e) du mois de décembre. Rib pour le versement de l’allocation si vous ne l’avez pas déjà fourni pour une autre allocation ou si vous avez effectué un changement bancaire

Cette allocation est soumise à des conditions de ressources - Ne pas dépasser le barème ci-dessous

Pour les couples concubins, les 2 revenus bruts globaux seront ajoutés pour définir le barème de référence. Le nombre d'enfants s'entend fiscalement à charge. Attention pour rappel, le calcul s’effectue sur l'avis d'imposition 2019 sur les revenus 2018 (qui est à fournir obligatoirement lors du dépôt de votre dossier).

Nombre de parts

Célibataire/ Monoparental Avec 1 enfant

Couple avec 1 enfant

Célibataire/ Monoparental avec 2 enfants

Couple avec

2 enfants

Célibataire/ Monoparental avec 3 enfants

Couple avec

3 enfants

Célibataire/ Monoparental avec 4 enfants

Couple avec

4 enfants

Revenu brut global

après déduction

51 600 € 64 000 € 56 800 € 69 000 € 67 400 € 79 500 € 76 500 € 90 000 €

68

ALLOCATION FRAIS DE GARDE D’ENFANTS – ANNÉE 2019 Date de dépôt des dossiers : 2 au 23 janvier 2020

Le paiement par virement s’effectuera au mois de mars 2020

Nom : -------------------------------------- Prénom : ---------------------------- N° adhérent : --------------------------

Société : ----------------------------Date d’entrée dans la Société : ------------ Bureau --------------------------- Mobile--------------------------------------------------- Domicile---------------------------------------------------------- Adresse e-mail professionnelle : --------------------------------------------------------------------------------------------- Adresse personnelle : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nom, prénom et date de naissance de l’enfant : ------------------------------------------------------------------------- Je soussigné(e) ----------------------------------------certifie l’exactitude des renseignements fournis ci-dessus. Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par le CIE Bourse pour la gestion des activités sociales et culturelles. Vos données à caractère personnel (DCP) sont conservées pendant la durée de votre adhésion par le CIE Bourse et sont destinées à ouvrir vos droits à prestations. Ces données seront gardées par le CIE Bourse sur toute la durée de votre adhésion et seront détruites deux ans après la fin de votre adhésion. Conformément à la Loi Informatique et Liberté vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant par E-mail : rgpd@ciebourse.com. Vous pouvez aussi exercer votre droit d’opposition à l’utilisation des DCP en contactant le CIE par E-mail. En signant ce formulaire vous autorisez le CIE Bourse à utiliser ces données et à transmettre certaines informations aux Prestataires partenaires du CIE pour la mise en place des prestations vous concernant. Date : ----------------------- Signature :

Tout dossier incomplet ne sera pas étudié. Impératif : veillez à constituer un dossier par enfant.

Dans le cas contraire, votre demande ne pourra être étudiée et le dossier vous sera retourné avec un refus.

Les dossiers envoyés par e-mail ne sont pas acceptés. Les documents doivent être agrafés. Les dossiers reçus après le 23 janvier 2020 ne seront pas pris en compte.

Dossier à retourner, accompagné des pièces justificatives à : CIE Bourse – Commission Sociale – 26 rue Feydeau – 75002 Paris

Pour tout renseignement : 01 40 13 56 60 - social@ciebourse.com

69

ALLOCATION CLASSE NATURE – SÉJOUR LINGUISTIQUE CLASSE DE NEIGE

ANNÉE SCOLAIRE 2019/2020

La Commission Sociale du CIE Bourse participe aux frais de séjours organisés par les établissements scolaires des enfants en Classe de Neige, Mer, Verte, Nature ou Linguistique sur l’année scolaire

2019/2020. La Commission alloue une allocation de 46 €, 61 €, 77 € ou 107 € par enfant et par séjour

(dans la limite du montant de la facture).

Conditions de l’allocation et documents à fournir pour compléter la demande

Formulaire d’allocation ci-dessous dûment complété, daté et signé ; à nous transmettre dans les 15 jours suivant le retour du séjour de votre enfant

Séjour de 5 jours minimum : facture acquittée, visée par le cachet de l’établissement scolaire ou de la mairie, indiquant les dates de départ et de retour

Photocopie du dernier bulletin de salaire de l’adhérent

Avis d’imposition ou de non-imposition de l’année fiscale 2019 sur revenus 2018 complet, ainsi que celui du conjoint

Photocopie du livret de famille complet

Relevé d’identité bancaire (RIB) pour le versement de l’allocation (si vous ne l’avez pas déjà fourni pour une autre allocation ou si vous avez effectué un changement bancaire).

Cette allocation est soumise à des conditions de ressources. Vous ne devez pas dépasser le barème ci-dessous

Pour les couples concubins, les 2 revenus bruts globaux seront ajoutés pour définir le barème de référence. Le nombre d'enfants s'entend fiscalement à charge. Attention pour rappel, le calcul s’effectue sur l'avis d'imposition 2019 sur les revenus 2018 (qui est à fournir obligatoirement lors du dépôt de votre dossier).

Nombre de parts

Célibataire/ Monoparental Avec 1 enfant

Couple avec 1 enfant

Célibataire/ Monoparental avec 2 enfants

Couple avec

2 enfants

Célibataire/ Monoparental avec 3 enfants

Couple avec

3 enfants

Célibataire/ Monoparental avec 4 enfants

Couple avec

4 enfants

Revenu brut global

après déduction

51 200 € 64 000 € 56 800 € 69 000 € 67 400 € 79 500 € 76 500 € 90 000 €

70

ALLOCATION CLASSE NATURE-SÉJOUR LINGUISTIQUE CLASSE DE NEIGE 2019-2020

Le paiement s’effectuera par virement. N’oubliez pas de nous transmettre votre RIB

Nom : -------------------------------------- Prénom : ---------------------------- N° adhérent : ------------------------

Société : ----------------------------Date d’entrée dans la Société : ------------ Bureau ------------------------ Mobile------------------------------------------------- Domicile------------------------------------------------------------ Adresse e-mail professionnelle : ---------------------------------------------------------------------------------------------- Adresse postale : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nom, prénom et date de naissance de l’enfant : ------------------------------------------------------------------------ Établissement scolaire fréquenté : --------------------------------------------------------- Classe : -------------------- Je soussigné(e) ----------------------------------certifie l’exactitude des renseignements fournis ci-dessus. Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par le CIE Bourse pour la gestion des activités sociales et culturelles. Vos données à caractère personnel (DCP) sont conservées pendant la durée de votre adhésion par le CIE Bourse et sont destinées à ouvrir vos droits à prestations. Ces données seront gardées par le CIE Bourse sur toute la durée de votre adhésion et seront détruites deux ans après la fin de votre adhésion. Conformément à la Loi Informatique et Liberté vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant par E-mail : rgpd@ciebourse.com Vous pouvez aussi exercer votre droit d’opposition à l’utilisation des DCP en contactant le CIE par e-mail. En signant ce formulaire vous autorisez le CIE Bourse à utiliser ces données et à transmettre certaines informations aux Prestataires partenaires du CIE pour la mise en place des prestations vous concernant. Date : ----------------------- Signature :

Tout dossier incomplet ne sera pas étudié. Impératif : veillez à constituer un dossier par enfant. Dans le cas contraire, votre demande ne sera pas

étudiée et le dossier vous sera retourné avec un refus. Les dossiers envoyés par e-mail ne sont pas acceptés. Le dossier doit être agrafé.

Attention, pour prétendre aux allocations de la Commission Sociale, l’adhérent doit être dans les effectifs du CIE au moment du règlement.

Dossier à retourner, accompagné des pièces justificatives à :

CIE Bourse – Commission Sociale – 26 rue Feydeau – 75002 Paris Pour tout renseignement : 01 40 13 56 62 – social@ciebourse.com

71

ALLOCATION SOUTIEN SCOLAIRE

ANNÉE SCOLAIRE 2019/2020

Attention, il est impératif de nous transmettre la facture de la structure homologuée ou les volets sociaux de votre salarié(e) à la fin de la prestation

L’allocation soutien scolaire est allouée pour la période scolaire septembre 2019 à juin 2020 aux familles ayant des enfants scolarisés du cours préparatoire à la terminale rencontrant des difficultés scolaires et souhaitant leur donner des cours particuliers. La prise en charge offerte par la Commission Sociale du CIE Bourse est de 2 heures par semaine, limitée à 40 heures par année scolaire. Les demandes doivent parvenir à la Commission Sociale avant toute inscription auprès d’une structure homologuée ou embauche d’un salarié dans le cadre de la législation des emplois à domicile. Vous avez le choix

Soit de passer par une structure homologuée qui vous proposera un répétiteur et vous fera bénéficier de l’allocation soutien scolaire allouée par le CIE Bourse.

Soit d’entrer en relation directe avec un enseignant et de le rémunérer avec le CESU Préfinancé dans le cadre du dispositif des emplois familiaux.

Ces chèques emploi service universels (CESU) sont à utiliser pendant la période scolaire, pas au-delà. L’allocation soutien scolaire s’inscrit dans le cadre de la législation fiscale liée aux emplois familiaux. La famille ayant le droit de déduire 50% des sommes versées au titre du soutien scolaire du montant de son imposition. En contrepartie, la famille percevant l’allocation soutien scolaire doit déclarer à l’administration fiscale les sommes qui lui ont été versées par la Commission Sociale, au titre de cette allocation. Conditions de l’allocation Être adhérent au CIE Bourse au moment du versement de l’allocation. Cette allocation est soumise à des conditions de ressources. Vous ne devez pas dépasser le barème ci-dessous.

Pour les couples concubins, les 2 revenus bruts globaux seront ajoutés pour définir le barème de référence. Le nombre d'enfants s'entend fiscalement à charge. Attention pour rappel, le calcul s’effectue sur l'avis d'imposition 2019 sur les revenus 2018 (qui est à fournir obligatoirement lors du dépôt de votre dossier).

Nombre de parts

Célibataire/ Monoparental Avec 1 enfant

Couple avec 1 enfant

Célibataire/ Monoparental avec 2 enfants

Couple avec

2 enfants

Célibataire/ Monoparental avec 3 enfants

Couple avec

3 enfants

Célibataire/ Monoparental avec 4 enfants

Couple avec

4 enfants

Revenu brut global

après déduction

51 600 € 64 000 € 56 800 € 69 000 € 67 400 € 79 500 € 76 500 € 90 000 €

72

Documents à fournir pour compléter la demande

Formulaire d’allocation ci-dessous dûment rempli, daté et signé. Certificat de scolarité 2019/2020. Relevé de notes précisant les niveaux de difficultés. Attestation de l’enseignant indiquant la nature des difficultés scolaires avec le cachet de l’établissement. Avis d’imposition ou de non-imposition 2019 sur revenus 2018 complet, ainsi que celui du conjoint. Dernier bulletin de salaire de l’adhérent. Photocopie du livret de famille complet.

À la fin de la prestation, il est impératif de nous faire parvenir soit la facture de la structure homologuée, soit les volets sociaux (imprimables via internet) de votre salarié, faute de recevoir ces justificatifs vous ne pourrez plus bénéficier de cette allocation et les sommes versées vous seront réclamées. La demande

Le CESU Préfinancé sera alloué avant tout achat en fonction du nombre d’heures que vous avez sollicité. Dès acceptation de votre demande, un chéquier CESU subventionné vous sera envoyé. La valeur faciale de ce chéquier sera fonction de vos revenus et de votre situation familiale.

ALLOCATION SOUTIEN SCOLAIRE - Année scolaire 2019/2020

Nom : ------------------------------------------------- Prénom : ------------------------------- N° adhérent : -----------------------

Société : --------------------------------------Date d’entrée dans la Société : ------------------ Bureau ----------------------

Mobile--------------------------------------------------------- Domicile---------------------------------------------------------------

Adresse e-mail professionnelle :------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adresse postale : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nom, prénom et date de naissance de l’enfant : ------------------------------------------------------------------------------------

Établissement scolaire : ---------------------------------------------------------------------------Classe : ------------------------------

Je soussigné (e) ------------------------------------ certifie l’exactitude des renseignements fournis ci-dessus.

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par le CIE Bourse pour la gestion des activités sociales et culturelles. Vos données à caractère personnel (DCP) sont conservées pendant la durée de votre adhésion par le CIE Bourse et sont destinées à ouvrir vos droits à prestations. Ces données seront gardées par le CIE Bourse sur toute la durée de votre adhésion et seront détruites deux ans après la fin de votre adhésion. Conformément à la Loi Informatique et Liberté vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant par E-mail : rgpd@ciebourse.com Vous pouvez aussi exercer votre droit d’opposition à l’utilisation des DCP en contactant le CIE par e-mail. En signant ce formulaire vous autorisez le CIE Bourse à utiliser ces données et à transmettre certaines informations aux Prestataires partenaires du CIE pour la mise en place des prestations vous concernant.

Date : ----------------------- Signature :

MERCI DE COCHER LE NOMBRE D’HEURES DE PRISE EN CHARGE SOUHAITÉ 10 HEURES 20 HEURES 30 HEURES 40 HEURES

Tout dossier incomplet ne sera pas étudié. Impératif : veillez à constituer un dossier par enfant.

Dans le cas contraire, votre demande ne pourra être étudiée le dossier vous sera retourné avec un refus. Les dossiers envoyés par e-mail ne sont pas acceptés. Le dossier doit être agrafé.

Attention, pour prétendre aux allocations de la Commission Sociale, l’adhérent doit être dans les effectifs du CIE au moment du règlement.

Dossier à retourner, accompagné des pièces justificatives à : CIE Bourse – Commission Sociale – 26 rue Feydeau – 75002 Paris

Pour tout renseignement : 01 40 13 56 62 – social@ciebourse.com

73

ALLOCATION SOUTIEN SCOLAIRE

ANNÉE SCOLAIRE 2019/2020 Embauche en direct d’un enseignant Pour les personnes souhaitant passer par l’embauche directe d’un enseignant, vous devez au préalable être enregistrées en qualité d’employeur sur le site du CESU www.cesu.urssaf.fr Suite à cet enregistrement, vous recevrez à votre domicile un numéro en votre qualité d’employeur. Avec ce numéro, toujours sur le site du CESU, vous pourrez :

Enregistrer votre salarié : il faudra vous munir de son nom, son nom de jeune fille, son prénom, sa date de naissance, son numéro de Sécurité sociale et son adresse.

Établir le volet social de votre salarié à partir du moment où vous l’aurez réglé. Paiement de votre salarié Le CESU préfinancé a une valeur faciale en euros. Vous pouvez compléter votre paiement par le CESU préfinancé avec votre propre chéquier. Votre salarié présentera le CESU préfinancé à sa banque pour l’encaisser. Établir un volet social Vous devez vous rendre sur le site du CESU, vous identifier en tant qu’employeur et cliquer sur l’onglet « Établir un volet social ». Vous indiquerez le montant net payé à votre salarié, le nombre d’heures effectué et le choix des cotisations URSSAF « au réel » ou cotisations « forfaitaires ». Votre salarié recevra chez lui un exemplaire de ce volet social (faisant office de fiche de salaire). Chaque trimestre vous recevrez de l’URSSAF le montant des cotisations que vous devrez régler pour votre salarié.

Attention, l’ensemble des sommes que vous aurez versées dans le cadre du soutien scolaire, déduction faite des montants du CESU Préfinancé, sera déductible à hauteur de 50 % des sommes versées par le biais d’un crédit d’impôt ou d’une déduction sur les impôts que vous devriez payer. Exemple Le CIE vous alloue un CESU préfinancé de 15 € de l’heure pour 40h à l’année, soit la somme de 600 €. Exemple : 40 chèques de 15 €. Vous prenez à votre domicile hors structure homologuée le service d’un enseignant. Vous avez d’un commun accord décidé de le régler 22 € net de l’heure. À la fin du mois, votre enseignant a effectué 8h de soutien scolaire. Vous devez donc le payer 176 €. Vous pouvez lui donner 10 chèques CESU préfinancé pour une valeur de 150 € et régler avec votre propre chéquier la somme de 26 €. Vous remplissez via Internet le volet social de votre salarié. Vous aurez donc la possibilité de choisir l’option de cotisation. Dans notre cas Dans cet exemple une option de cotisation réelle vous coûtera en charges sociales 110 € pour le mois. Dans cet exemple une option de cotisation forfaitaire vous coûtera 48.79 € pour le mois. À la fin de chaque trimestre, l’URSSAF vous enverra un avis de prélèvement de vos cotisations.

Soit pour le trimestre si vous avez fait effectuer 24h à 22 € de l’heure, l’URSSAF vous facturera la somme de 146.37 €. Au niveau fiscal, vous devrez déclarer (dans notre exemple) la somme de 146.37 € de cotisation URSSAF (réglée par vos soins et non subventionnée) et la somme de 78 € (correspondant au paiement de 26 € par mois de facturation supplémentaire non subventionnée).

Soit en totalité la somme de 224.37 €. Compte tenu de la règle fiscale actuellement en vigueur le fisc prendra en charge 50% de cette somme soit 112.18 €. Ainsi pour un trimestre, les 24 heures de votre répétiteur vous coûteront 4.67 € de l’heure, somme restant à votre charge.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous contacter au 01 40 13 56 62

74

VENTE EN LIGNE : comment faire ?

L’ensemble de la billetterie est disponible directement à la vente en ligne, avec un

paiement par carte bancaire. À l’exception des abonnements sportifs, des adhésions musées et de la carte Fnac Darty qui sont disponibles à l’Accueil du CIE.

Pour les salariés de province :

un envoi des commandes à domicile gratuitement.

Pour les salariés d’Île-de-France : un envoi des commandes soit par coursier de l’entreprise, soit à domicile contre paiement, soit à récupérer directement au CIE,

48 heures après la commande.

1/ Identification Adhérent Indiquez votre numéro d’adhérent dans « Identifiant », puis votre mot de passe. 2/ Une fois logué, vous avez accès à l’onglet « Vente en ligne » Vous accédez à l’ensemble de l’offre disponible en ligne. 3/ Cliquez sur « Action » Renseignez la quantité, puis cliquez sur « Calculer ». Attention : le prix affiché ne tient pas compte de la subvention CIE (qui s’affichera à l’étape suivante). Ajouter au panier. 4/ Sélectionnez le mode de livraison en cochant l’une des cases Attention : pour la livraison par coursier, celle-ci n’est possible et accessible que si votre CE ou votre entreprise l’a mise en place. Pour la province, l’envoi se fait par le CIE à ses frais. 5/ N’oubliez pas de cocher les conditions générales de vente pour pouvoir valider le panier Le paiement s’effectue uniquement par CB. Vous accédez au site sécurisé de la banque. Renseignez votre numéro de carte bancaire et validez. 6/ Ticket récapitulatif Vous pouvez imprimer un accusé d’enregistrement. Vous recevrez un accusé de paiement par e-mail. Vous devez télécharger votre facture pour la remise de la prestation. Votre achat ne sera validé qu’après confirmation de votre règlement par la banque du CIE. Votre commande sera disponible ou expédiée selon votre choix à J + 2. Nota : si vous voulez obtenir vos prestations le jour de votre achat, nous vous conseillons de venir au CIE acheter vos prestations, celles-ci vous seront remises immédiatement.

75

VENTE EN LIGNE : conditions de retrait

Lors de vos achats de billetterie : Bien-être – Cinémas – Culture (sauf musées) Escapade – Gastronomie – Loisirs (sauf carte Fnac Darty)

Parc – Sport (sauf les abonnements sportifs) sur le site du CIE Bourse, il vous est proposé trois possibilités de retrait de vos achats

RETRAIT AU CIE BOURSE

Trois jours après votre commande, celle-ci sera disponible dans les locaux du CIE. Attention ! Aucun rappel ne sera fait dans l’éventualité où vous ne venez pas retirer votre commande. Le CIE ne pourra être tenu pour responsable de date de validité dépassée en cas de récupération tardive de la commande. Aucun échange, aucun remboursement ne seront envisageables. La commande ne pourra être retirée au CIE que sur présentation de la facture que vous devez imprimer.

LIVRAISON PAR COURSIER - RETRAIT SUR VOTRE LIEU DE TRAVAIL

Cette option ne vous est proposée sur le site qu’à partir du moment où votre comité d’entreprise ou votre entreprise a mis en place une navette de coursier avec le CIE. Vous devez valider auprès de votre CE ou de votre entreprise en l’absence de CE, de l’existence de

ce système avant toute commande.

N’hésitez pas à vous renseigner au préalable sur la fréquence du passage du coursier de votre société. À chaque passage de coursier au CIE nous lui remettrons les commandes en attente sur présentation de la facture. Le CIE ne pourra être tenu pour responsable en cas de perte de la commande entre ses locaux et votre entreprise. Aucun remboursement ne sera envisageable.

LIVRAISON PAR COURRIER

Le coût forfaitaire en courrier simple est de 5 €. L’expédition se fera à l’adresse du domicile indiquée sur votre fiche personnelle. Attention ! Cet envoi ne bénéficiera d’aucune assurance. Le CIE ne pourra être tenu pour responsable de la non livraison de votre commande. Il ne sera effectué aucun remboursement en cas de perte.

POUR LES ADHÉRENTS DONT LA SOCIÉTÉ EST EN PROVINCE

L’envoi est effectué en courrier recommandé et est à la charge du CIE Bourse.

Pour toute info : venteenligne@ciebourse.com

76

NE PAS OUBLIER…

NUMÉRO D’ADHÉRENT DU CIE : N’OUBLIEZ PAS CE NUMÉRO !

Nous vous rappelons que vous devez impérativement et obligatoirement vous munir de votre numéro d’adhérent, remis par le CIE, pour toute prestation

demandée au CIE : achat, dossier d’inscription…

ATTENTION ! Seul votre numéro d’adhérent vous permettra d’accéder aux prestations du CIE Si vous ne possédez pas ce numéro, vous ne pourrez obtenir aucune prestation

Si vous avez égaré ce numéro, vous pouvez le demander à :

adherent@ciebourse.com

RETRAIT DES PRESTATIONS

Vous devez impérativement vous munir de votre facture pour retirer toute prestation au CIE Vous pouvez dorénavant imprimer votre facture à partir du site du CIE

BULLETIN D’INSCRIPTION

Toute prestation sollicitée par courrier ou par coursier doit impérativement être accompagnée du bulletin d’inscription du CIE

RGPD

Pour accéder aux prestations proposées par le CIE, vous devez avoir dûment rempli, daté, signé le formulaire RGPD qui vous a été transmis par le CIE

BILLETTERIE

La rupture de stock en billetterie n’est pas opposable au CIE.

Certaines prestations ainsi que les tarifs sont susceptibles d’être modifiés ou supprimés en cours d’année.

Les prestations sont à utiliser dans l’année de l’achat

Vous devez impérativement lire les informations inscrites sur les billets qui vous sont remis. Seules celles-ci font foi, le CIE ne peut, en aucun cas, être tenu responsable si vous n’en tenez pas

compte.

RFB/Info spectacles confondus Accès : 12 spectacles par an par ouvrant-droit dans la limite de 2 billets par spectacle,

+ 3 spectacles « Famille » par an selon la composition familiale

77

LE CALENDRIER 2019 - 2020 DES PRESTATIONS DU CIE

PRESTATIONS & DATES DE DÉPÔT DES DOSSIERS

SEPTEMBRE 2019

Commission Vacances - Inscriptions programmation Hiver : du 3 au 16 septembre 2019 Commission Enfance - Inscriptions Colonies programmation Toussaint : du 4 au 13 septembre 2019 Commission Sociale - Allocation Cycle Bourse d’Apprentissage : du 16 au 26 septembre 2019. Commission Sociale - Allocation Cycle Études supérieures : du 23 septembre au 3 octobre 2019.

OCTOBRE 2019

Commission Vacances - Allocation vacances universelle (AVU) : période Juin/Octobre : Dépôt des dossiers du 22 octobre au 5 novembre 2019. Commission Enfance - Inscriptions Colonies programmation Hiver : 8 au 18 octobre 2019.

DÉCEMBRE 2019

Commission Vacances - Allocation vacances universelle (AVU) : Période Novembre/Décembre : dépôt des dossiers : du 16 décembre 2019 au 6 janvier 2020.

JANVIER 2020

Commission Sociale - Frais de garde : 2 au 23 janvier 2020 Commission Vacances - Inscriptions programmation Été : du 7 au 20 janvier 2020 Commission Enfance - Inscriptions programmation Colonies Printemps : du 7 au 20 janvier 2020

MARS 2020 Commission Enfance – Inscriptions Programmation Colonies Été

AVRIL 2020

Commission Culture et Loisirs - Allocation sportive universelle (ASU) Commission Enfance - Mise à jour des données : date limite → 15 avril 2020 Les enfants nés et non-inscrits sur la fiche personnelle de l’adhérent au 15 avril 2020 ne pourront pas bénéficier de l’arbre de Noël.

MAI 2020 Commission Sociale - Allocation sportive ou culturelle – Enfants : mai 2020.

JUIN 2020

Commission Vacances Allocation vacances universelle (AVU) - Période Janvier/Mai Commission Sociale - Allocation Cycle scolaire Primaire – Collège - Lycée. Commission Enfance – Commande des jouets de Noël 2020 : jusqu’au 15 août 2020.

SEPTEMBRE 2019 à JUIN 2020

Commission Sociale - Allocation classe Nature, Mer, Neige ou Linguistique année scolaire 2019-2020. Commission Sociale - Allocation Soutien scolaire, année scolaire 2019-2020.

78

COMMENT CONTACTER LE CIE

Commission Vacances vacances@ciebourse.com Commission Culture et Loisirs culture@ciebourse.com venteenligne@ciebourse.com Commission Enfance/Colonies enfance@ciebourse.com Noël : noel@ciebourse.com Commission Média’bourse mediabourse@ciebourse.com Pour des insertions publicitaires dans le e-magazine Médiabourse.fr : mediabourse@ciebourse.com Pour des insertions de petites annonces : communication@ciebourse.com Commission Sociale dominique.bayle@ciebourse.com social@ciebourse.com Base de données du CIE Bourse adherent@ciebourse.com Adresse du CIE Bourse : 26 rue Feydeau – 75002 Paris Accueil téléphonique : 01.40.13.56.60 Site web : www.ciebourse.com E-magazine : www.mediabourse.fr

79

80

SORTIES CULTURELLES INSCRIPTIONS : DU 2 AU 10 JANVIER 2020

INFO SPECTACLES VENTE À PARTIR DU 7 JANVIER 2020

DISNEYLAND® VENTE À PARTIR DU 4 FÉVRIER 2020

SÉJOUR AU FUTUROSCOPE INSCRIPTION DU 4 AU 12 FÉVRIER 2020

LE LIVRET SPA VENTE À PARTIR DU 4 FÉVRIER 2020

COLONIES - INSCRIPTION DU 7 AU 20 JANVIER 2020 PROGRAMMATION PRINTEMPS 2020

VACANCES – INSCRIPTION DU 7 AU 20 JANVIER 2020 PROGRAMMATION ÉTÉ 2020

ALLOCATION VACANCES UNIVERSELLE Départ entre le 1er novembre et le 31 décembre 2019 DÉPÔT DOSSIERS : 16 DÉCEMBRE 2019 AU 6 JANVIER 2020

SOCIAL : ALLOCATION FRAIS DE GARDE DÉPÔT DES DOSSIERS: 2 AU 23 JANVIER 2020

SOCIAL : ALLOCATION CLASSE NATURE DÉPÔT DES DOSSIERS APRES LE SEJOUR

SOCIAL : ALLOCATION SOUTIEN SCOLAIRE DÉPÔT DES DOSSIERS AU COURS DE L’ANNÉE

CIE BOURSE 01 40 13 56 60 www.ciebourse.com www.mediabourse.fr