LÍDER DE LA INDUSTRIAEXPERIENCIA PROBADADE ALCANCE GLOBAL

Perfil Corporativo

Mejora del desempeño de los activos Dotación de personal de contratos Administración de instalaciones Ingeniería de planta Operaciones y mantenimiento de

plantas Proyectos de capital pequeños Cambios de tendencia, cortes y paros

14,000420

técnicos y personalde o�cios en

sitios

Puesta en servicio Apoyo de ingeniería Producción inicial Preparación operacional Preparación de la planta Pruebas previas a la puesta en servicio Veri�cación de sistemas Entrega Validación

$300millonesen riesgos de programa

identi�cadosy mitigados.

Dotación de personaly capacitación de o�cios Recuperación de desastres Suministro de equipos y herramientas Fabricación Movilización de campo Construcción modular Administración de proyectos y

programas Control de calidad Programas de seguridad Construcción auto-realizable

de la revista FORTUNE en la lista de las Compañías más

admiradas del mundo en Ingeniería, Construcción

Administración de construcción

#1 Administración de contratos Agilización Logística Manejo de materiales Compras Fuentes de abastecimiento Calidad de proveedores Almacenamiento

$12mil millonesen equipos, materiales y

servicios a través de funciones de fuentes de abastecimiento

estratégicas, administración de materiales, adminis-tración de contratos y

logística.

Control de costos Ingeniería de detalle Ingeniería inicial Planeación y programación Simulación de procesos Resistencia Planeación de seguridad Integración de sistemas

31/6O�cinas en 31 países

en 6 continentes

Diseño conceptual Estimaciones Estudios de factibilidad Obtención de permisos Simulación de procesos Financiamiento de proyectos De�nición de alcances Emplazamientos Evaluación de tecnologías/

licencias

#1en los Contratistas ENR

más altos paracontratos nuevos

SOLUCIONES DEL CLIENTEENFO

QUE D

EL CI

CLO D

E VID

A

PROCURAINGENIERÍADISEÑO OPERACIÓN YMANTENIMIENTOARRANQUECONSTRUCCIÓN

NOSOTROS SOMOS FLUOR CORPORATIONEnfrentando retos duros durante más de 100 años

Fluor es un líder global en ingeniería, procura, fabricación, construcción, mantenimiento y administración de proyectos. Activos a través de seis continentes, nosotros trabajamos con gobiernos y empresas multinacionales para diseñar, construir y mantener muchos de los proyectos de capital más complejos y desafiantes del mundo.Tenemos la experiencia técnica, el alcance global y la solidez financiera para entregar las mejores soluciones. Fluor es conocida como una empresa que es confiable, que entrega los proyectos a tiempo y dentro del presupuesto, tiene un récord de seguridad sobresaliente, y se adhiere a los estándares éticos más altos.

SOMOS SOLUCIONADORES DE PROBLEMASListos para enfrentar cualquier reto con un espectro completo de servicios

Los clientes confían en Fluor para entregar servicios para optimizar sus activos, mejorar su posición competitiva, y aumentar su éxito en los negocios de largo plazo. Nuestro objetivo primario es desarrollar, ejecutar y mantener proyectos con excelencia operativa, y somos clasificados consistentemente como uno de los contratistas más seguros del mundo. Fluor proporciona un enfoque de ciclo de vida integrado para dar apoyo a las inversiones de capital de nuestros Clientes.

Mejora del desempeño de los activos Dotación de personal de contratos Administración de instalaciones Ingeniería de planta Operaciones y mantenimiento de

plantas Proyectos de capital pequeños Cambios de tendencia, cortes y paros

14,000420

técnicos y personalde o�cios en

sitios

Puesta en servicio Apoyo de ingeniería Producción inicial Preparación operacional Preparación de la planta Pruebas previas a la puesta en servicio Veri�cación de sistemas Entrega Validación

$300millonesen riesgos de programa

identi�cadosy mitigados.

Dotación de personaly capacitación de o�cios Recuperación de desastres Suministro de equipos y herramientas Fabricación Movilización de campo Construcción modular Administración de proyectos y

programas Control de calidad Programas de seguridad Construcción auto-realizable

de la revista FORTUNE en la lista de las Compañías más

admiradas del mundo en Ingeniería, Construcción

Administración de construcción

#1 Administración de contratos Agilización Logística Manejo de materiales Compras Fuentes de abastecimiento Calidad de proveedores Almacenamiento

$12mil millonesen equipos, materiales y

servicios a través de funciones de fuentes de abastecimiento

estratégicas, administración de materiales, adminis-tración de contratos y

logística.

Control de costos Ingeniería de detalle Ingeniería inicial Planeación y programación Simulación de procesos Resistencia Planeación de seguridad Integración de sistemas

31/6O�cinas en 31 países

en 6 continentes

Diseño conceptual Estimaciones Estudios de factibilidad Obtención de permisos Simulación de procesos Financiamiento de proyectos De�nición de alcances Emplazamientos Evaluación de tecnologías/

licencias

#1en los Contratistas ENR

más altos paracontratos nuevos

SOLUCIONES DEL CLIENTEENFO

QUE D

EL CI

CLO D

E VID

A

PROCURAINGENIERÍADISEÑO OPERACIÓN YMANTENIMIENTOARRANQUECONSTRUCCIÓN

Corp

orat

e In

form

atio

n

SOMOS UN LÍDER DE LA INDUSTRIAAgregando valor a través de desempeño probado y excelencia en seguridad

� Ejecutando proyectos díficiles en ubicaciones desafiantes � Movilizando fuerzas de trabajo diversas � Enlazando recursos globales de ingeniería a través de centros de

ejecución emplazados estratégicamente � Abasteciendo materiales utilizando nuestra red global de procura y los

proveedores en el país � Cumpliendo con los cronogramas comprimidos � Desarrollando financiamiento de proyectos innovador y rentable � Optimizando la rentabilidad de las inversiones de capital de los Clientes � Administrando asociaciones en participación y alianzas

INFO

RMA

CIÓN

CORPO

RATIVA

LÍDER EN SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Entregando los proyectos en una forma segura y ambientalmente sólida

La seguridad es un valor central en Fluor. Nosotros consideramos sagrado el bienestar de las personas – nuestros empleados, nuestros Clientes, y las comunidades en donde trabajamos y vivimos. La ejecución exitosa de proyectos complejos, entregados en una forma segura y ambientalmente sólida, es una alta prioridad en Fluor. La industria y los gobiernos alrededor del mundo reconocen a Fluor por la excelencia en seguridad.

Cuando el petróleo y gas son descubiertos en las ubicaciones más remotas en la tierra, usted nos encontrará ahí. Fluor está clasificada como una de las firmas de ingeniería, procura, fabricación y construcción más grandes del mundo en la producción global de petróleo y gas, ductos, refinación corriente abajo y mercados de petroquímicos. La experiencia y conocimientos de energía y productos químicos de Fluor abarca el ciclo completo de vida útil de las inversiones de capital de nuestros Clientes. Nosotros servimos a Clientes en diversos mercados energéticos, incluyendo biocombustibles, captura de carbono, productos químicos y petroquímicos, procesamiento de gas y tratamiento de gas, mejora de petróleo pesado y arenas petrolíferas, ductos, GNL, producción de petróleo y gas costa afuera y en tierra, refinación, poli-silicones, recuperación de azufre y servicios públicos y sitios externos.

Proyecto Gulfstream de DowFreeport, Texas, EE.UU.

Dow contrató a Fluor para ejecutar una gran parte de su proyecto Gulfstream en Texas. Fluor está realizando la ingeniería, procura y construcción en la unidad de deshidrogenización de propileno; el alcance de energía, servicios públicos e infraestructura; y la unidad de hidrocarburos ligeros de tecnología de vanguardia.

Estación de generación de energía de Bear Garden

New Canton, Virginia, EE. UU.

Fluor proporcionó los servicios de ingeniería, construcción y puesta en servicio para la planta de energía alimentada por gas de Dominion Virginia Power en Virginia. La planta de energía se espera que reduzca la cantidad de electricidad que Virginia importa y producir suficiente electricidad limpia para alimentar 147,500 hogares.

Ayudamos a energizar el mundo. Con el consumo de energía a nivel mundial que se espera sea duplicado a 2.55 millones de mega-watts estimados para 2030, la demanda global para nuevas plantas de carbón, gas, renovables y generación nuclear continua creciendo.Nuestros expertos entienden los complejos requisitos de cumplimiento para traer en línea nuevas instalaciones de generación de energía. También tenemos una extensa experiencia para mejorar las emisiones provenientes de plantas existentes así como realizar otras actualizaciones y modernizaciones para mantener a las plantas maduras operando durante mayor tiempo. Fluor proporciona servicios comprehensivos en los siguientes mercados energéticos: generación de combustibles fósiles, nuclear, renovables, tecnologías alternativas, y operaciones y mantenimiento.

.

Photo courtesy of HDR, Inc.; ©2013, Keith Philpott

Proyectos demandantes que requieren lo mejor.Fluor es un líder de la industria en la entrega de proyectos de transporte grandes y complejos. Tenemos la capacidad de tomar el proyecto desde la concepción hasta la terminación. Nuestra compañía tiene un récord de seguimiento probado de implementación de proyectos de infraestructura que ofrecen cronogramas más rápidos, costos del ciclo de vida más bajos, y proporcionan riesgos considerablemente menores al sector público. Nosotros proporcionamos una experiencia de diseño – construcción y administración de proyectos y optimizamos estructuras comerciales para financiar proyectos de transporte en Estados Unidos e internacionalmente.Fluor es un líder en el desarrollo de métodos alternativos de financiamiento e implementación de proyectos principales de transporte, incluyendo asociaciones públicas – privadas, pago de cuotas o derechos de usuarios, pagos de disponibilidad, y estructuras de exención de impuestos de 63-20.

Proyecto Eagle P3Denver, Colorado, EE.UU.

Como socio administrador de Denver Transit Partners, una concesión diseñando y construyendo la Red de Ferrocarriles Periféricos de Eagle P3 de 36 millas, Fluor es responsable del financiamiento, diseño, construcción, pruebas y puesta en servicio, y operaciones y mantenimiento de la red de ferrocarriles.

Nosotros entregamos complejos proyectos de minería y metales en ubicaciones remotas alrededor del mundo. Fluor es una de las pocas compañías de ingeniería, procura y construcción con el alcance global y la presencia local para apoyar a nuestros Clientes de minería en la ejecución de proyectos de minería de gran escala con frecuencia logísticamente desafiantes.Ofrecemos soluciones a los Clientes en las siguientes áreas: alúmina y bauxita, carbón, cobre, diamantes, oro, mineral de hierro, arenas minerales, níquel, arenas petrolíferas, uranio y otros metales. Fluor también proporciona servicios de ciclo completo para Clientes en el mercado de metales corriente abajo.

Mina de Cobre GabyNorte de Chile

Fluor realizó la ingeniería, procura, administración de construcción y los servicios previos a la puesta en marcha del proyecto de cobre de Codelco en Chile. La mina a cielo abierto y las instalaciones de procesamiento fueron terminadas en un cronograma de vía rápida. El proyecto fue reconocido con un premio de seguridad por parte del Ministerio de Minas de Chile (Sernageomin) y la compensación de los trabajadores chilenos.

MERC

AD

OS D

E CLIENTES

Instalaciones de Biotecnología de Fraccionamiento

Clayton, North Carolina, EE.UU.

Fluor fue seleccionada por Grifols, una compañía global de bioterapéutica y biotecnología, para proporcionar la ingeniería, procura, administración de construcción y puesta en servicio de las Instalaciones de Fraccionamiento del Norte (NFF) de la empresa, proyectada para ser licenciada a finales de 2014. El proyecto fue reconocido por la Sociedad Internacional de Ingeniería Farmacéutica (ISPE) para el premio de ejecución de proyecto del año 2014.

Sitio de Savannah RiverAiken, South Carolina, EE.UU.

Savannah River Nuclear Solutions, LLC (SRNS) es una asociación dirigida por Fluor responsable de la administración y operaciones del Sitio de Savannah River del Departamento de Energía, incluyendo el Laboratorio Nacional de Savannah River. SNRS emplea 5,000 miembros del personal capacitados en energía nuclear y asegura el manejo seguro, la seguridad física y rentable de las reservas nucleares y los materiales nucleares de EE.UU.

Fluor ofrece soluciones de ciclo de vida integradas desde el diseño conceptual hasta la construcción y el mantenimient. Los servicios adaptados a la medida de Fluor para asistir a los propietarios de plantas e instalaciones para mejorar la ejecución exitosa de sus proyectos de capital. Los servicios de entrega de instalaciones incluyen la selección del sitio y el diseño conceptual; ingeniería, procura, construcción y validación; y el cumplimiento reglamentario. Los servicios de desempeño de instalaciones incluye mejora del desempeño de activos, cambios de tendencia y cortes, continuidad de los negocios y manejo de desastres, contratación de presencia continua, e ingeniería basada en la planta. Los mercados en los que servimos incluyen ciencias naturales, manufactura, preparación operativa, operaciones y mantenimiento, y agua.

Orgullosamente respondimos la llamada. Durante más de 70 años, Fluor ha servido a las agencias gubernamentales de EE.UU. e internacionales, ejecutando proyectos desafiantes en el ámbito mundial. Fluor da apoyo a los Departamentos de Defensa, Energía, Seguridad Nacional, Trabajo y NASA para proporcionar soluciones completas para sus proyectos más demandantes. Los servicios que proporcionamos a los clientes del gobierno estadounidense y los gobiernos internacionales incluyen respuestas de contingencia, recuperación de desastres, operaciones y mantenimiento básicos, logística y soporte para la vida, ingeniería, procura y construcción; servicios seguros, operaciones nucleares, descontaminación y puesta fuera de servicio; remediación ambiental, energía y sustentabilidad, combustibles, y transporte.

Capacidades globales de construcción, entregadas locamente. Fluor moviliza efectivamente recursos globales de construcción para proyectos en seis continentes. La fortaleza de Fluor en modularización, logística y despliegue de equipos de construcción da a los Clientes la confianza de que sus proyectos serán entregados exitosamente.

El enfoque de ejecución inicial de Fluor es la auto-construcción. Cuando realiza por sí misma la construcción, Fluor administra los recursos de la nómina de la empresa. Este enfoque permite el máximo control de la ruta crítica y la construcción acelerada, al mientras proporciona beneficios en relación con los costos y el desempeño. Tenemos una amplia experiencia como gerentes de construcción, contratando y desarrollando subcontratistas locales en las áreas de salud, seguridad y medio ambiente; calidad; cronogramas; y administración de costos. Fluor tiene expertos en ejecución de la construcción en el campo, incluyendo constructibilidad, ingeniería del desempeño, aparejos, soldadura, sistemas de software y construcción modular. Fluor puede llevar a cabo exitosamente proyectos bajo múltiples enfoques de posturas laborales, y está activa en prácticamente todas las áreas geográficas y climas laborales.

La fabricación ofrece beneficios de cronograma y ambientales para nuestros Clientes. Las ventajas de fabricación de Fluor mejoran la constructibilidad, optimizan los métodos de aprovisionamiento avanzados y los volúmenes de compra globales, apalancan el control de calidad, minimizan el acceso al sitio remoto y las restricciones de clima severo, y utilizan el enfoque Modular ExecutionSM de 3ra generación de Fluor para el diseño anticipado de fabricación.

MERC

AD

OS D

E CLIENTES

Nuestras soluciones de fabricación cumplen con los objetivos de costos y del cronograma. Fluor entiende los beneficios de proporcionar opciones de fabricación para cumplir con cronogramas de construcción de vía rápida. Nuestra experiencia de diseño modular, acoplado con nuestras capacidades de auto-fabricación, puede mejorar los costos, la entrega y la calidad.Fluor opera cuatro instalaciones de fabricación ubicadas estratégicamente en Canadá, Filipinas, México y Australia. La compañía también tiene una red global establecida de proveedores de fabricación para proporcionar servicios de ingeniería, fabricación, ensamblaje modular y construcción para Clientes en el ámbito mundial.

África54 años

Europa66 años

Américadel Sur

77 años

Américadel Norte102 años

MedioOriente

67 años

Asia63 años

Australia64 años

De la Revista FORTUNE, 17 de marzo de 2014 © Time Inc.FORTUNE y las Compañías más admiradas del mundo son marcas comerciales registradas de Time Inc. Y son utilizadas bajo licencia. FORUNE y Time Inc. no están afiliadas con, y no endosan los productos o servicios de Fluor. Fluor y el símbolo ZERO son marcas registradas de servicio de Fluor Corporation.

3rd Gen Modular Execution, Knowledge OnLine, y ZERO Incidents son marcas de servicio de Fluor.© 2014 Fluor Corporation. Todos los derechos reservados.

BRAV076614 ES LatinAmer

Sede global • Fluor Corporation • 6700 Las Colinas Blvd. • Irving, Texas 75039 EE.UU. • Tel: +1.469.398.7000

Respetada y líder de la industria – Fluor está clasificada #1 en la lista de Ingeniería, Construcción de 2014 de la revista Fortune de las corporaciones más grandes de América. Fluor también está clasificada #1 en la misma categoría de la encuesta anual de las compañías más admiradas del mundo de la revista Fortune.

Global y multi-industrial diversa – Tenemos 40,000 empleados en 79 países. Fluor actualmente realiza trabajo en más de 1,000 proyectos en más de 60 industrias especializadas.

Líder en salud, seguridad y medio ambiente – La seguridad es un valor central en Fluor. Cada día ayudamos a los Clientes a proteger el medio ambiente, conservar energía, proteger vidas y reforzar las economías y las estructuras sociales de las comunidades.

Expertos en tecnología – Los expertos de Fluor desarrollan soluciones técnicas que traen valor estratégico a los proyectos de capital de nuestros Clientes. El sistema de administración de conocimientos ganador de premios de Fluor es un depósito y foro que permite a los empleados acceso las 24 horas / 7 días de la semana para resolver problemas en cualquier parte del mundo.

Responsable socialmente y orientada a la comunidad – Con un sólido récord de voluntariado de los empleados y filantropía social, nos esforzamos por hacer un impacto positivo y sostenible sobre la calidad de la vida en las comunidades donde trabajamos y vivimos. Establecemos y demostramos los más altos niveles de ética e integridad en los negocios.

Financieramente sólida – Nuestro desempeño probado y solidez financiera nos ha ayudado a mantener uno de los balances más fuertes en la industria de ingeniería y construcción. Fluor está clasificada #109 en la lista de Fortune 500. NYSE: FLR

www.fluor.com

UNA BUENA REPUTACIÓN NO ES GANADA, ES CONSTRUIDA.