L’ÉVÉNEMENT MUSIQUE DE LA CÔTE EST CARTE BLANCHE AUX ...€¦ · 2 L’INFO-LIEN – LE...

LE CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINTE-ANNE VOLUME 20 - NUMÉRO 01 - JANVIER 2008

Par François Albert

L’ÉVÉNEMENT MUSIQUE DE LA CÔTE EST

CARTE BLANCHE AUX ARTISTES D’ODE

Les billets pour le spectacle de Carte blanche auxartistes d’Ode sont en vente à la réception du CCSAau coût de 30 $ pour les adultes et de 20 $ pour lesétudiants et les 65 ans et plus.

LL’’AANNNNÉÉEE 22000088 MMAARRQQUUEE LLEESS 3300 AANNSS DDUUCCEENNTTRREE CCOOMMMMUUNNAAUUTTAAIIRREE SSAAIINNTTEE--AANNNNEE

Le nouveau spectacle, Carte blanche aux artistesd’Ode sera présenté à Fredericton dans le cadre del’événement Musique de la côte Est – Prix, Festival etConférence 2008, mieux connu sous le vocableECMA, qui aura lieu à Fredericton du 7 au 10 février2008. Le CCSA est un des partenaires du ECMA.

La troupe de jeunes musiciens de passage pour laquatrième fois dans la capitale provinciale, offrira uneprestation au théâtre Bernard-Poirier du CCSA le jeudi7 février à 20 h. Les musiciens profiteront égalementde leur passage à Fredericton pour offrir troisprésentations scolaires.

Carte blanche aux artistes d’Ode met en vedetteIsabelle Thériault, Monique Poirier, Christian KITGoguen, François Émond, Nicolas Basque, PatriciaRichard et Louise Vautour. Ils y présentent nonseulement leurs propres compositions mais égalementdes chansons qu’ils aiment et des pièces d’artistes quiles ont influencés.

Ce nouveau spectacle, acclamé à la fois par la critiqueet le public, est présenté depuis juillet 2007.

Toujours dans le cadre du ECMA, un 5 à 7 seraprésenté le vendredi 8 février au Crowne Plaza avecdes artistes francophones d’un peu partout dans lesProvinces atlantiques; les détails seront publiés bientôt.

LLee CCCCSSAA aa ooffffiicciieelllleemmeenntt oouuvveerrtt sseess ppoorrtteess llee 1100 jjuuiinn 22000088.. LLaapprroocchhaaiinnee aannnnééee eenn sseerraa uunnee ddee ccéélléébbrraattiioonnss eett ddee rrééfflleexxiioonnss..

TToouuttee llaa ccoommmmuunnaauuttéé eesstt iinnvviittééee aauu llaanncceemmeenntt dduu 3300ee

aannnniivveerrssaaiirree dduu CCCCSSAA àà 1199 hh,, llee lluunnddii 1144 jjaannvviieerr àà llaa GGaalleerriiee ddeessBBââttiisssseeuurrss.. LL’’eennttrrééee sseerraa lliibbrree eett uunn vviinn eett ffrroommaaggee sseerraa sseerrvvii.. LLeevveerrnniissssaaggee ddeess ooeeuuvvrreess ddee ll’’aarrttiissttee ppeeiinnttrree LLuucc DDuuggaass ssuuiivvrraa cceellaanncceemmeenntt...... ssooyyeezz ddeess nnôôttrreess!!

Le nouveau spectacle de Productions Ode, Carte blanche aux artistes d’Ode, sera présenté au CCSA le 7 février 2008.

2 L’ I N F O - L I E N – L E J O U R N A L F R A N C O P H O N E D E L A R É G I O N D E F R E D E R I C T O N

Ce mois-ci

Quelques mots du directeur général ......................2

Portrait ................................................................4

Arts et spectacles .................................................5

Cinéma ...............................................................6

Formation jeunesse ..............................................7

Activités qui ont eu du succès ...............................8

Activités ..............................................................9

École des Bâtisseurs ............................................11

École Sainte-Anne ..............................................12

École Arc-en-ciel ................................................13

Organismes ...................................................... 14

Finances ............................................................19

Cours ...............................................................20

Bibliothèque Dr Marguerite-Michaud / 5 à 7........21

Sudoku .............................................................22

Les fabuleuses recettes de Juliette ........................22

Rédaction

Textes: François Albert et quelques membres desorganismes accrédités du CCSA.

Rédaction et mise en page: François Albert

Révision: Guylaine Perron

Collaboration spéciale: Norbert Gauvin

NDLD: L'utilisation du genre masculin dans les textesn'a pour objet que d'en alléger la lecture et inclutaussi bien le féminin.

Date de tombéeInfo-lien de février: 15 janvier 2008

QUELQUES MOTS DUDIRECTEUR GÉNÉRALSTÉPHANE LECLAIRSTÉPHANE LECLAIR

Une nouvelle année qui débute est l’occasion parfaitede faire le bilan des derniers 12 mois mais surtout deréfléchir à la prochaine année qui s’en vient.

L’année 2007 a été très chargée pour le CCSA,notamment au niveau des importants travauxd’agrandissement qui ont chambardé notre quotidien.Mais lorsque nous regardons les résultats, nousoublions vite les moments plus difficiles et noussommes heureux à l’idée d’une lumière au bout dutunnel avec la conclusion de la phase III, la troisièmeet dernière de ce projet grandiose.

Les prochaines grandes étapes consistent à accueillircet hiver les premières personnes dans la nouvellemaison des jeunes et dans les nouveaux locaux de labibliothèque Dr Marguerite-Michaud. Et plus tard,suivront le café-bistro, la salle du patrimoine et lecentre de santé communautaire.

L’année 2008 marque non seulement la fin des travauxde construction mais également les 30 ans du CCSA.Je vous invite à vous joindre à nous à 19 h le 14janvier prochain à la Galerie des Bâtisseurs pour lelancement officiel des activités du 30e et aussi pour levernissage des oeuvres de l’excellent artiste peintre LucDugas.

Oui, en 2008, le temps sera à la fête mais aussi à laréflexion. Nous allons bientôt entamer un exercice deconsultation auprès de la communauté et de nosorganismes afin d’élaborer un nouveau plan dedéveloppement contenant des recommandations quis’échelonneront sur les prochaines années et qui nouspermettront de faire face à nos nouvelles réalités. Deplus, les organismes accrédités seront invités à

La réception du Centrecommunautaire Sainte-Anneest ouverte du lundi audimanche de 8 h à 23 h.Renseignements: 453-2731

réfléchir à leur propre rôle et à leur contribution ausein de la communauté.

En novembre dernier, c’est sous un froid glacial quej’ai été accueilli par la belle équipe du Centre culturelfranco-manitobain (CCFM) de Saint-Boniface auManitoba. Depuis la dernière année, le CCSA et leCCFM échangeons nos expertises dans le butd’améliorer nos services respectifs. Lors de cette visite,j’ai été très emballé par leur programme d’accueil desnouveaux arrivants. Nous espérons être en mesured’offrir, dans un avenir assez rapproché, ce mêmegenre de service.

Pour terminer, je désire souhaiter à toute lacommunauté une très belle année 2008. Qu’elle soitempreinte de bonheur, de santé et de beaux projets! Jedésire également remercier nos organismes et nospartenaires pour leur support et leur aide… un grosmerci!

Sur cette photo, on peut voir la passerelle qui rejoindrabientôt les deux édifices. Elle sera au même niveau que lamaison des jeunes alors que la bibliothèque se retrouvera aurez-de-chaussée.

L’ I N F O - L I E N – L E J O U R N A L F R A N C O P H O N E D E L A R É G I O N D E F R E D E R I C T O N 3

POUR NOUS JOINDRE

715, rue PriestmanFredericton (N.-B.) E3B 5W7Tél. : 453-2731 Téléc. : 453-3958www.centre-sainte-anne.nb.caDirecteur général Stéphane Leclair

[email protected]

Adjointe exécutive Sylvette [email protected]

Directrice de la programmation France [email protected]

Agente de développement jeunesse Marie-Paule [email protected]

Agent d’information François Albert

[email protected]

Directeur des services financiers Guy [email protected]

Directeur des services à la clientèle Stéphane Sirois

[email protected]

Adjointe administrative-réception Guylaine [email protected]

Régisseur technique Maxime Gué[email protected]

Chef de l’entretien Gérald [email protected]

Préposés à l’entretien Wilfred Cyr et Yves Pelletier

Préposés à l’accueil Paul Steeves, Chantal LeBouthillier,

Sasha Caputo, Pascale Desrosier-Hickey et

Gabrielle Parent

MEMBRES DU CONSEILD’ADMINISTRATION2007-2008

Céline Doucet-Rousselle, présidente, Jacinthe Robichaud, vice-

présidente, Éric Levesque, trésorier, Pierre Cormier, président du comité

de programmation-marketing, Thierry Arseneau, Barbara Dugas,

Caroline Lafontaine, Carole Laporte-Couturier et Laurina Mallet.

CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINTE-ANNE

UNE ANNÉE BIEN REMPLIE

BBoonnnnee eetthheeuurreeuussee aannnnééee22000088 !!LLee ccoonnsseeiill dd’’aaddmmiinniissttrraattiioonn eett ll’’ééqquuiippee dduu CCCCSSAA

L’année 2007 a été très positive pour le CCSA. Nonseulement le Centre a proposé des dizaines d’activitésvariées en collaboration avec plusieurs partenaires,notamment ses organismes accrédités, mais l’édificeest passé de 15 000 m2 à 25 000 m2. Il est ainsidevenu le 2e plus grand édifice gouvernemental de larégion.

Tout au long de la dernière année, les travauxd’agrandissement ont exigé beaucoup de temps etd’énergie de la part de l’équipe du CCSA. Toutefois,ces efforts ont porté fruit.

L’arrivée de l’agente de développement jeunesse enjuin dernier a permis au CCSA de proposer pour lesjeunes une série d’activités qui ont obtenu beaucoupde succès. L’avenir de la future maison des jeunes esttrès prometteur.

En mars, le groupe portugais, Quinteto de Coimbra,a enchanté les spectateurs réunis au théâtre Bernard-Poirier.

Le 22 avril, Yvon Belliveau et Antoine Pelletier ont étéadmis à l’Ordre des Bâtisseurs sans oublier les 28bénévoles qui ont reçu le Prix Guy-Daigle.

Après une pause de deux ans, l’événement Focussanté a attiré, le 28 avril, près de 75 femmes voulantaméliorer leur qualité de vie et leur mieux-être.

Malgré la pluie, les activités du 15 août ont obtenubeaucoup de succès. Pendant la journée descentaines de personnes ont participé aux activitésfamiliales et en soirée, le Hilltop a vibré grâce àl’énergie de George Belliveau.

Le lancement de la programmation 2007-2008 duCCSA a eu lieu le 14 septembre en compagnie duchanteur québécois Charles Dubé. Un beau succès!

Toutefois, les premières activités automnales du CCSAqui ont été présentées, à l’exception du Festivalinternational du cinéma francophone en Acadie

(FICFA) à la fin septembre, n’ont pas obtenu le succèsespéré.

Peu de personnes se sont déplacées afin d’assister àl’événement Parlures d’Acadie (25 septembre) et à lapièce du Théâtre populaire d’Acadie, Le filet (5octobre).

Le Coup de coeur francophone s’est arrêté à deuxreprises, les 4 et 16 novembre au CCSA, en présentantdes artistes de grands talents, entre autres, Luc DeLarochellière et Jonathan Painchaud.Malheureusement, encore là, la participation n’a pasété très grande pour ces deux spectacles.

Et depuis septembre, le nombre de cinéphiles qui ontassisté aux films en français présentés au cinémaEmpire a beaucoup diminué.

Cependant, les 5 à 7 du vendredi qui ont lieu auCrowne Plaza Fredericton obtiennent un succèsmonstre.

Le 22 novembre fut marqué par l’ouverture officielle del’école des Bâtisseurs et des nouveaux locaux de lagarderie Au P’tit Monde de Franco. Un des grandsmoments de l’histoire de la communauté francophonede la région de Fredericton.

Le spectacle familial, Pépito et le poisson volant,présenté le 2 décembre dernier a presque fait sallecomble. L’année s’est donc terminée sur une excellentenote.

Il est clair que la clientèle du CCSA est dans unepériode de changement ou de transition. L’équiperéfléchit présentement afin d’être en mesure d’offrir à lacommunauté des activités et des initiatives qui saurontles intéresser et les attirer.

L’année 2007 est maintenant chose du passé. Lesprochains mois sont prometteurs avec d’excellentsspectacles et activités à venir.


PPOORRTTRRAAIITTPPOORRTTRRAAIITTBBeennooîîtt LLooccaassPar François Albert

Depuis les 10 dernières années, ce jeune Québécoisa beaucoup donné de son temps et de ses énergies àla communauté francophone de Fredericton. Trèsimpliqué à différents niveaux au sein de plusieursorganismes, Benoît Locas n’a pas peur de s’investir.Rares les jeunes personnes qui donnent autant.

Benoît a vu le jour le 14 février 1973 à Lafontaine,petite ville au nord de Montréal (Basses- Laurentides).Il a un frère plus âgé, David, qui est père de troisenfants et qui enseigne le français au niveau dusecondaire dans un collège privé.

Déjà enfant, Benoît avait la parole facile... peut-êtreun peu trop: « À l’école, j’avais ma place toutedésignée dans le coin de la classe et deux de mesamis dans les autres coins. Ils devaient nous séparer ».

Son père était plombier à la General Motors dans uneusine de Ste-Thérèse et sa mère a été secrétairependant une quinzaine d’années. Ses parents sontmaintenant retraités et ils occupent leur temps àvoyager autour du monde.

« J’ai hérité du côté verbo-moteur de mon père et del’amour de ma mère pour les arts et la culture. Déjà à2 ou 3 ans, elle m’emmenait voir des concertsd’orchestres symphoniques. J’étais fasciné et surtout jedemeurais très tranquille et attentif durant les concerts.Mes parents étaient aussi très impliqués dans lacommunauté et je les ai suivis dans cette voie » dit-il.

Après son séjour au Collège Laval, il s’est dirigé versOttawa où il a complété une technique enradio/télédiffusion. Et c’est à l’Université du Québec àTrois-Rivières qu’il a obtenu un baccalauréat engénagogie (intervention de groupe) et un certificat enadministration. Puis, ses diplômes en main, Benoît estdevenu moniteur de langue seconde à l’école NDA àChéticamp, en Nouvelle-Écosse.

« Je garde un excellent souvenir de mon passage là-bas où j’ai même été le grand gagnant d’une soiréede talent qui avait lieu à la brasserie locale, leDoryman. J’avais chanté une chanson de DanielBélanger et j’ai même été ovationné. Le grand prixétait un repas steak-frites, quel festin de vedette! »raconte Benoît.

C’est pour se rapprocher de son amoureuse queBenoît arrive à Fredericton le 27 août 1997; ellerepartira, mais lui, il restera. À l’automne 1997, Benoîts’est joint à l’équipe des animateurs bénévoles à CJPN– Radio Fredericton. Peu de temps après, il est devenul’animateur de l’émission du matin En direct de lacapitale.

Pour plusieurs membres de la communautéfrancophone de Fredericton, Benoît Locas sera àjamais associé à CJPN. Pendant quatre ans et demi,de 1998 à 2002, il a occupé les postes de directeurgénéral et d’animateur à la radio communautaire. Àce jour, il est l’employé à temps plein qui a oeuvré leplus longtemps au sein de CJPN.

« J’ai beaucoup donné à CJPN et je crois que j’airéussi à étoffer la programmation avec l’ajoutd’émissions bénévoles et de publicités mieuxstructurées; je l’ai poussée au maximum. Je dormaispeu, j’étais toujours à la radio en raison du manque deressources. J’ai même créé le festival des projets àCJPN… les projets pour embaucher des étudiants, desstagiaires, des vendeurs, du personnel » souligne-t-il.

En 2002, à la recherche de nouveaux défis et d’unhoraire un peu plus stable, Benoît s’est joint à l’équipedes communications au sein du ministère des Pêches,de l’Agriculture et de l’Aquaculture du N.-B.

Au fil des ans, Benoît a été membre du conseild’administration du CCSA, commissaire à labibliothèque Dr Marguerite-Michaud, membre desFous de la scène et il joue au hockey-ball depuisplusieurs années et ce, malgré ses douteux talents degardien de but. «Les compteurs de la ligue m'aimentbien » souligne-t-il.

En se remémorant les nombreux trous de mémoire àson actif, il ajoute: « J’ai eu des fous rire incroyables enfaisant du théâtre. Ça durait des minutes! Les gensdans la salle riaient avec nous ».

Toutefois, depuis un certain temps, il se fait plusdiscret: « Il faut faire des choix dans la vie. Je termine,à temps partiel, ma maîtrise en administrationpublique et Manon et moi avons décidé de fonder unefamille. Notre premier enfant verra le jour en avrilprochain ».

« Manon, ma conjointe, est le plus beau cadeaud’anniversaire que j’ai jamais reçu! Je l’ai rencontré le13 février 2000, la veille de mes 27 ans et de la Saint-Valentin, dans un bar à Fredericton. Elle faisait sonstage en physiothérapie ici et nous avions des amis encommun. Je l’ai trouvée belle, attachante et elledansait bien! Elle a dû quitter la région pourpoursuivre ses études à Québec mais elle est revenueme joindre ici » raconte Benoît.

Grand amateur des arts de la scène, Benoît joue de lamusique depuis plusieurs années. On le voit souventsur scène entouré de musiciens locaux, notammentaux 5 à 7 du vendredi du CCSA: « À l’université, jejouais dans les soirées organisées par les facultés. Aufil des occasions, j’ai joué du piano, de la guitare etmaintenant je m'amuse à la basse comme un vrai petitfou ».

Benoît Locas, notre frisé naturel, se considère commeun bon vivant qui aime la vie. Très pratique, il détesteles projets trop théoriques et préfère s’en tenir auxréalisations qui portent fruit immédiatement.

« La communauté de Fredericton m’a permis dem’épanouir et de m’impliquer. On sent qu’on peutfaire une différence ici et y contribuer. « Par leursimplications au sein de leur communauté, mes parentsont contribué à la vitalité de leur milieu de vie et je suisfier de participer à ma manière à la réussite desactivités de ma communauté » dit-il.

On se croirait en pleine campagne électorale!


ARTS ET SPECTACLESARTS ET SPECTACLES

LE 11 JANVIER

LA REVUE ACADIENNE PASSE AU CASHLa meilleure façon de débuter une nouvelle année estcertainement en croulant sous les rires. Le spectacled’humour et de variétés, La Revue acadienne passe aucash, se veut le moyen idéal pour se dilater la rate etpasser une agréable soirée en compagnie decomédiens talentueux.

Depuis maintenant six ans, l'équipe de La Revueacadienne secoue la cage et se paie la tête des acteursde l'actualité néo-brunswickoise, canadienne etinternationale. Cette année ne fait pas exception à larègle. En effet, avec la montée du dollar canadien ettoute la question de l'énergie au Nouveau-Brunswick,il était impossible de ne pas relever le comique de lasituation!

Les membres de La Revue acadienne passe au cash(Mireille Blanchard, Samuel Chiasson, Jean-SébastienLevesque, Robert Gauvin et André Roy) vous attendentà 20 h le vendredi 11 janvier au théâtre Bernard-Poirier.

Les billets sont en vente à la réception du CCSA aucoût de 20 $ pour les adultes et de 14 $ pour lesétudiants.

LLaa pprréésseennttaattiioonn ddee LLaa RReevvuuee aaccaaddiieennnnee eesstt rreenndduuee ppoossssiibbllee ggrrââccee àà llaa ggéénnéérreeuussee ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess ppaarrtteennaaiirreess ssuuiivvaannttss::

Cette année, les membres diffuseurs du Réseauatlantique de diffusion des arts de la scène (RADARTS)qui présentent La Revue acadienne y ont apposé lesceau 100 % garanti ou argent remis. Si pour uneraison valable, vous n’avez pas apprécié le spectacle,vous serez remboursés. Vous n’avez qu’à remplir unformulaire de remboursement. Toutefois, certainesconditions s’appliquent; les détails le soir duspectacle.

VERNISSAGE DESOEUVRES DE LUC DUGAS

Le vernissage des oeuvres de l’artiste peintre deCaraquet, Luc Dugas, se tiendra à 19 h le lundi 14janvier 2008 à la Galerie des Bâtisseurs.

Il suivra le lancement officiel des célébrations du 30e

anniversaire du CCSA.

Un vin et fromage sera servi et l’entrée sera libre.

Les oeuvres de Luc Dugas seront en montre jusqu’au28 mars 2008.


CINÉMA

FILM DE DENYS ARCAND

L’ÂGE DES TÉNÈBRESFonctionnaire désabusé au gouvernement duQuébec, Jean-Marc, dans la quarantaine, soigne sonblues en s'évadant dans des rêveries de gloire et desfantasmes sexuels auprès de beautés folles de lui, etqui, par conséquent, sont à l'opposé des femmes desa vie: son épouse Sylvie, agente immobilièresurvoltée dont le succès professionnel l'accable; sapatronne, détestable donneuse de leçons; sa mèremourante, muette et mal soignée; enfin, ses deux fillesadolescentes, aux abonnés absents depuis l'inventiondu iPod.

Sa vie prend un virage inattendu lorsque Sylvie leplaque pour un pdg torontois. Déjà solitaire, Jean-Marc se découvre, plus que jamais, seul. Sonincursion dans le monde de la drague ne fera rienpour arranger les choses. Quoiqu'elle va peut-être luiindiquer que le chemin du bonheur n'est pas là où ilcroyait.

L’âge des ténèbres, un film de Denys Arcand, proposeune distribution impressionnante: Marc Labrèche,Diane Kruger, Thierry Ardisson, Christian Bégin, BenoîtBrière, Véronique Cloutier, Pierre Curzi, Marie-MichèleDesrosiers, Macha Grenon, Chantal Lacroix, SylvieLéonard, Gaston Lepage, Pauline Martin, CarolineNéron, Gilles Pelletier, Bernard Pivot, Michel Rivard,André Robitaille et Rufus Wainwright.

L’âge des ténèbres sera présenté seulement une soiréesoit à 19 h le dimanche 20 janvier au cinéma Empiresitué au centre commercial Regent.

Cette comédie dramatique, d’une durée de 108minutes, s’adresse aux cinéphiles de 13 ans et plus.

Les billets seront vendus seulement au cinéma Empire.


ACTIVITÉS QUI ONT EU DU SUCCÈSFORMATION JEUNESSE

LA FORMATION JEUNESSE: APPRENDRE EN S’AMUSANT!

POUR LES PETITS BRICOLEURS

À la demande de plusieurs enfants et parents, laformation jeunesse sera de retour en 2008.

Plusieurs cours qui ont obtenu beaucoup de succès,comme le dessin et la rigolothérapie,recommenceront en février.

Quelques nouveaux cours figureront à l’horaire et ilsferont bouger les jeunes!

Les intéressés pourront s’inscrire dès le retour en classele 7 janvier prochain.

Une liste circulera auprès des élèves. Les inscriptions seferont encore une fois à la réception du CCSA et ladate limite est le vendredi 25 janvier.

Ne perdez pas de temps; les premiers arrivés seront lespremiers servis.

Ceux qui aimeraient s’impliquer au niveau de laformation jeunesse ou qui désirent des renseignementspeuvent communiquer avec l’agente dedéveloppement jeunesse, Marie-Paule Doucette, au453-2731 ou à [email protected].

Les enfants de 3 et 4 ans sont invités à participer à unatelier de bricolage à 14 h le samedi 12 janvier auCCSA.

L’atelier, qui aura comme thème le froid, a pour butd’éveiller la créativité chez les tout-petits dans uncontexte social.

Les parents doivent inscrire leur enfant à l’avance ense présentant à la réception du CCSA. Ils aurontjusqu’à 16 h le jeudi 10 janvier pour le faire.

Le coût de l’atelier est de 10 $ (TVH en sus).

Si l’intérêt est assez grand, l’atelier de janvier sera lapremière d’une série de trois, portant sur des thèmesvariés. Les dates prévues pour les deux autres atelierssont les samedis 2 février et 22 mars.

Pour plus de renseignements, communiquez avecl’agente de développement jeunesse, Marie-PauleDoucette, au 453-2731 ou à[email protected].


THÉÂTREACTIVITÉS QUI ONT EU DU SUCCÈS

SPECTACLE POUR LES ENFANTS

PÉPITO A CHARMÉ TOUT LE MONDE

CHOEUR DE SOULANGES

UN BEAU CONCERT DE NOËL

C’est devant une salle presque comble que le coloréspectacle pour enfants, Pépito et le poisson volant, afait rigoler toute les personnes présentes.

Ce spectacle, qui mettait en vedette de grossesmarionnettes fluorescentes, s’est déroulé dans lanoirceur à l’exception de faisceaux lumineux dirigésdirectement sur les sympathiques personnages.

Les enfants n’oublieront pas de sitôt Pépito, l’abeille,le vieux, le coffre et, bien entendu, le poisson volant.

Pépito et le poisson volant a été présenté le dimanche2 décembre dernier au théâtre Bernard-Poirier.

Une chance que le poisson volant était là pour sauver Pépitode situations difficiles!

Pépito a même été attaqué par des oreillers coquins... maisil s’en est sorti sans écorchure.

C’est sous la nouvelle direction de Judy Lavigne, que la plus grande chorale francophone de Fredericton, leChoeur de Soulanges, a présenté son traditionnel concert de Noël à l’église Sainte-Anne-des-Pays-Bas ledimanche 9 décembre dernier. Composé de près de 30 membres, le choeur était accompagné de plusieurs invitésspéciaux, entre autres, le choeur de Marie-Sol, Madrigal Music, UNB Children’s Ensemble, Sue Stapleton au pianoet Steven Peacock à la guitare. Le Choeur de Soulanges a interprété plusieurs airs connus mais aussi d’autres moinsconnus en allemand, philippin, autrichien, écossais, ce qui a donné de belles couleurs à cette production du tempsdes Fêtes. Le Choeur de Soulanges, qui ne chôme pas, prépare déjà son prochain spectacle et invite toute lacommunauté à assister à son concert du printemps qui se tiendra, à l’aube de l’été, soit le 14 juin 2008.

DE JEUNES ARTISTES ENHERBE À LA GALERIEDES BÂTISSEURS

Une cinquantaine d’oeuvres d’une vingtaine dejeunes artistes sont en montre jusqu’au 11 janvier à laGalerie des Bâtisseurs du CCSA. Entrée libre.

À LA RECHERCHE DENOËL...

On peut voir sur cette photo, la chorale des finissantsde l’ESA qui a participé au spectacle de Noël le 18décembre dernier. Une centaine de comédiens etd’artistes et de nombreux spectacteurs étaientprésents. Les 700 $ amassés lors de cette soirée ontété remis à Mathieu Lacombe-Nadeau, un élève de8e année qui souffre d’un cancer.


AC

Au

sommet

du succès!

POUR VENDRE OU ACHETER UNEPROPRIÉTÉ, UN NOM À RETENIR:

ROSELINE COMEAU- Résultats maximums à Fredericton et à Oromocto- Disponible en tout temps (7 jours, 7 soirs/semaine)- Bénéficiez de mes 15 ans d’expérience et d’une publicité constante et stratégique- Avec mon aide, plusieurs familles ont pu réaliser leur projet

POURQUOI ATTENDRE?Vous rencontrer sera un plaisir!

ROSELINE COMEAURE/MAX Group Realty Ltd.

311, rue St. Mary’s, Fredericton (452-9888) et 3, Gateway Mall, Oromocto (357-9888)

Roseline Comeau est membre du Temple de la renommée RE/MAX

ACTIVITÉS

447-1846 (cell.)

RALLYED’OBSERVATION

LE 16 FÉVRIER

DICTÉE DES AMÉRIQUESLe traditionnel rallye d'observation de Franco-fredericton aura lieu le samedi 2 février prochain.L’inscription se fera seulement en ligne à compter dulundi 7 janvier au:

www.franco-fredericton.com/rallye/index.htm

L'activité se déroulera en trois étapes:

1- Parcours en plein air - Départ au 46, promenadeBrookdale à Hanwell (chez Marc-Antoine Demers);

2- Parcours en automobile;

3- Dernière étape au CCSA, au chaud, avec service debar, jeux de société, prix de participation etdévoilement des équipes gagnantes.

Un maximum de 30 équipes, composées de quatrepersonnes chacune, sera accepté. Coût d’inscription:25 $ par équipe. Chaque équipe sera informée de sonheure de départ lors de l’inscription. Le premier départest prévu à 18 h 30.

Renseignements: Marc-Antoine Demers au 455-6004.

La Dictée des Amériques est une compétitioninternationale d’orthographe de la langue françaisecréée par Télé-Québec en 1994 et télédiffusée àtravers le monde.

Depuis sa création, plus de 750 000 personnes ontpris part aux différentes épreuves de qualification de laDictée des Amériques, en Afrique, en Amérique latine,en Asie, en Europe, aux États-Unis et au Canada.

La finale régionale de Fredericton, dans les catégoriesSeniors professionnels et Seniors amateurs, aura lieu lesamedi 16 février à 13 h 30 au CCSA.

Seniors professionnels : concurrents âgés de 18 ans etplus au 31 mars 2007. Qu'ils soient professeurs defrançais ou de littérature, écrivains, correcteurs,réviseurs, journalistes, linguistes, traducteurs ou autresspécialistes de la langue française, actifs ou à laretraite.

Seniors amateurs : concurrents âgés de 18 ans et plusau 31 mars 2008 et n'entrant pas dans la catégorieseniors professionnels.

Les gagnants participeront à la finale internationale quise tiendra à Québec le 15 mars 2008.

La date limite d’inscription à la finale régionale deFredericton est le vendredi 1er février 2008

Renseignements et inscriptions :

454-2576, [email protected] ou www.cjpn.ca

La finale régionale de Fredericton de la Dictée desAmériques est présentée, pour la 3e annéeconsécutive, par CJPN – Radio Fredericton.


CENTRAL SIDING LTDDepuis 1987

Prop: Eugène Saulnier- Revêtement de vinyl- Porte en acier isolé- Fenêtre de PVC de tout genre

- Contour de fenêtre en aluminium colonial

- Distributeur de fenêtre MBF

Manufacturé par Menuiserie Basque & Fils de Tracadie-Sheila depuis 1855.

Tél.: 451-2178 ou 260-0476EstimaEstimation gtion grraatuitetuite

81 Woodlawn Lane, New Maryland, N.-B. E3C 1L2Tél. : (506) 454-1998 [email protected]

Dépression/Troubles émotifs FamillesGestion du stress SantéGuérison enfant intérieur DeuilProblèmes reliés au travail Session de groupe

Couvert par la plupart des plans d'assurancePAE, PAEF et service bilingue

Nicole Godbout, BSS, TSEServices de counselling

Pierre CharronCynthia Charron

cell: 260-3003

Vos partenaires en immobilier!www.frederictonsdynamicduo.com

Du nouveau au Centre communautaire Sainte-Anne!

MMaassssootthhéérraappiieeMMaassssootthhéérraappiieeMMoonneettttee SSaauullnniieerr,, RRMMTT

715, rue Priestman - Local B-104Fredericton, N.-B. E3B 5W7

506-471-0278


ÉCOLE DES BÂTISSEURS

DÉJEUNER DU PÈRE NOËL DU COMITÉ DE PARENTS

UN IMMENSE SUCCÈSLe déjeuner du père Noël qui a eu lieu le 9 décembredernier «... est celui qui a obtenu le plus de succèsjusqu’à maintenant », souligne la présidente ducomité de parents de l’école Sainte-Anne et de l’écoledes Bâtisseurs, Madeleine Vachon.

Plus de 450 personnes ont participé à ce déjeuner quiproposait également plusieurs jeux et de nombreusesactivités pour les jeunes, notamment, un encansilencieux qui donnait la chance de gagner de beauxpaniers créés grâce à la générosité de parentsd’élèves.

Six élèves de l’ESA ont également animé des activitésdans le gymnase de l’école des Bâtisseurs.

La présidente du comité de parents tient à préciserque l’énorme succès du dernier déjeuner du père

La petite Katherine Quimper a participé à l’atelier dedécoration de pâtisseries.

Mylène Vautour, assise sur les genoux du père Noël, a dévoilésa liste de cadeaux; le petit lutin semble emballé!

Noël est dû aux nombreux bénévoles hors pair qui onttravaillé très fort; sans oublier la générosité deplusieurs commanditaires.

Le comité de parents de l’école Sainte-Anne et del’école des Bâtisseurs donne rendez-vous à toute lacommunauté en décembre prochain.


ÉCOLE SAINTE-ANNE

ARBRE DE L’ESPOIR 2007

LES ÉLÈVES DONNENT GÉNÉREUSEMENTLa campagne de l’Arbre de l’espoir est une activitéannuelle de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont qui contribue au développement du Centred’oncologie Dr-Léon-Richard. Les fonds recueillisservent à l’amélioration de la qualité des soins pourles patients qui séjournent à l’Auberge Mgr-Henri-Cormier et aux efforts de recherche au N.-B. pourvaincre le cancer.

Encore une fois cette année, l’ESA a participé à cetteimportante campagne de collecte de fonds enremettant 5 000 $ à l’Arbre de l’espoir.

Depuis le début novembre, plusieurs activités ont eulieu afin de recueillir des fonds: marche de l’espoir,vente de différents articles (porte-clés, rubansmagnétiques, bracelets), « jam » musical, activitéssportives, activités dans les classes, etc.

De plus, le livre, Dix aiguilles, a été vendu à plus de170 exemplaires au coût de 10 $ chacun. Écrit parMartin Latulippe, le livre raconte l'histoire de SeanCollins qui est décédé du cancer en juillet 2007 àl'âge de 13 ans. À l'image de Terry Fox, Sean voulaitfaire une différence dans la vie des personnesatteintes de cette maladie. Il a donc demandé que l'onécrive l'histoire de sa vie et que tous les profits soientremis à la campagne de l'Arbre de l'espoir. Desexemplaires de ce livre sont encore disponibles au453-3991.

Les enseignants qui étaient responsables d’organisercette campagne, Gilles Saulnier, Chantal Duguay-Mallet et Kim Akerley, désirent remercier tous lesélèves et le personnel qui ont fait de l’Arbre de l’espoir2007 à l’ESA un grand succès.

Depuis les cinq dernières années, l’ESA a remis plus de20 000 $ à la campagne de l’Arbre de l’espoir.

L'an passé, l’ESA avait amassé un montant de 8 600 $mais il faut préciser que cette somme venait des 1 200élèves de la maternelle à la 12e année et dupersonnel. Cette année, l'ESA compte environ 662élèves (de la 6e à la 12e) ce qui signifie qu'enrecueillant 5 000 $ elle a donc été plus généreuse.

Quant à l’école des Bâtisseurs, elle a récolté la bellesomme de 2 300 $.

Au niveau provincial, la campagne de l’Arbre del’espoir 2007 a permis d’amasser 1 523 286 $ pourla lutte contre le cancer. L'objectif était de recueillir 1,4million de dollars.

Sur cette photo, on peut voir le directeur de l’ESA, VincentThébeau, qui a barboté dans une petite piscine installéedans le gymnase le 17 novembre dernier. Plusieurs autresde ses collègues de travail et même des élèves se sont«saucés» dans le but de recueillir des fonds pour l’Arbre del’espoir.

De gauche à droite, posant fièrement avec le chèque de 5 000 $: George Bouchard, vice-président provincial de l’Arbre del’espoir, Rachel LeBouthillier, aide-enseignante et membre de comité organisateur à l’ESA, Christine Boutot du comité 9-12,Janelle Perkins, du comité 6-8, Chantal Duguay-Mallet et Gilles Saulnier, enseignants et membre du comité organisateur àl’ESA, Ronald LeBreton, membre du comité provincial et Jean-Eudes Levesque, responsable régional de l’Arbre de l’espoir.


ÉCOLE ARC-EN-CIEL

Il s’agit d’un courriel hebdomadaire qui est envoyétous les jeudis et qui vous informe des spectacles, desfilms, des conférences, des ateliers, des cours, desréunions et de toutes les activités en français présentéesau CCSA et même ailleurs.

Pour vous abonner, vous n’avez qu’à envoyer unmessage à François Albert à [email protected]. Et voilà, le tour est joué.

Pour connaître toutes les activités en français dans larégion de Fredericton et surtout ne rien manquer...c’est pas compliqué et c’est gratuit! Ajoutez votrenom à la liste d’envoi de Dites-le à vos amis...

DITES-LE ÀVOS AMIS...

UN MOIS DE DÉCEMBRE BIEN OCCUPÉPar Charline Mazerolle, enseignante à l’école Arc-en-ciel

Voici une toute nouvelle année qui débute après untourbillon d’activités qui ont eu lieu en décembre àl’école Arc-en-ciel.

Tout d’abord, le mercredi 12 décembre avait lieu leconcert de Noël mettant en vedette les élèves del’école. Ils ont démontré leur savoir-faire tant auniveau musical que théâtral. Comme à chaqueannée, ce spectacle fut très apprécié de tous.Félicitations aux élèves et un merci spécial àl’enseignante de musique, Marie-Claude Landry, ainsiqu’au comité organisateur.

La même journée, les élèves recevaient de la grandevisite du pôle Nord! En effet, le père Noël est venuremettre une petite surprise à tous les élèves et mêmeaux plus grands.

Le jeudi 13 décembre, un savoureux repas de Noël apermis aux membres du personnel ainsi qu’aux élèvesde partager ensemble un repas traditionnel du tempsdes Fêtes à la cafétéria.

Le mercredi 19 décembre, en après-midi, les élèvesde l’école ont eu la chance de jouer au Bingo. Cetteactivité organisée par le comité de parents fut trèsappréciée de tous.

Comme le veut la tradition, l’assemblée de la banquealimentaire s’est tenue le jeudi 20 décembre. Toutcomme par les années passées, les élèves ont réussi àamasser la quantité de denrées alimentaires requiseafin d’atteindre l’objectif que l’école s’était fixé.

Une fois de plus, les élèves ont eu droit à un spectacledes plus rigolos mettant en vedette le personnelenseignant.

Les denrées recueillies furent remises à la Banquealimentaire d’Oromocto.

Pendant les deux semaines précédant le congé deNoël, les animatrices linguistiques et culturelles, aidéespar quelques élèves de la 6e année, ont voulu faireconnaître aux élèves de l’école deux artistes du disquecompact Les fans chantent Noël.

Les deux artistes présentés furent Francis Bernier (10ans) et Kelly-Ann Martin (9 ans). Ces artistes ont étéprésentés aux élèves par le biais de la radio étudiante,de l’interphone et d’un tableau d’affichage. Un nouvelartiste francophone sera présenté aux élèves au moisde janvier.

Tous les élèves sont toujours encouragés à contribuerau projet Les enfants changent le monde (creusaged’un puits en Inde). Jusqu’à maintenant, la somme de460 $ a été amassée. L’objectif est de 750 $. Merci àtoutes les personnes qui ont généreusement contribué.

Ensemble, nous devenons des citoyens engagés etnous sommes capables d’améliorer le monde autourde nous et ce, même à l’autre bout de la planète.

Sur ce, le personnel de l’école Arc-en-ciel désiresouhaiter à tous une bonne et heureuse année 2008remplie de belles surprises!

Le 12 décembre dernier, le concert de Noël de l’école Arc-en-ciel s’est terminé avec la magnifique chanson L'hymne à la joieinterprétée par tous les élèves de l'école. Un Noël inoubliable... et un spectacle inoubliable!


ORGANISMES

Cote derésistance auximpacts 5 étoiles!

ÉCHOS DE LA PAROISSE

MESSAGE DU PÈRE DONALD SAVOIE

Venez rencontrer Charlene Benwell, notre représentante bilingue

Fox Subaru 349, rue St Mary’s

Fredericton NBTél. : 458-9588

Notre priorité absolue estde créer des véhicules

hautement sécuritaires etagréables à conduire.Programme de

remise aux diplômés www.fredericton.subarudealer.ca

Le temps des Fêtes se termine avec le Nouvel An. Entant que communauté de foi, nous rendons grâce àDieu pour sa présence avec nous – Emmanuel!

Cette nouvelle année nous offre un horizon ouvert auxdimensions multiples d’engagement et dedécouvertes.

Cette année, le carême commence très tôt, c’est-à-dire le 6 février avec le mercredi des Cendres. Comme

c’est la coutume, la réunion annuelle de la paroisseaura lieu le 5 février, journée du Mardi gras. Inscrivezcette date à votre agenda et participez à cetteréunion.

Vous en saurez plus long sur ce qui s’est passé dansla paroisse et vous aurez la chance d’ajouter voscommentaires. Pendant cette réunion, il y aura aussiles élections afin d’élire les membres du conseilpastoral.

Le conseil est un groupe consultatif qui aide à gérer laparoisse et qui est à l’écoute des gens pour mieuxrépondre aux besoins et désirs des paroissiens.

En commençant cette nouvelle année, nous marchonsvers l’avenir avec confiance. Je souhaite à tous desvoeux de santé et de paix pour 2008. Que les rêves ettravaux de la communauté vous apportent des fruits enabondance!

Le comité parental d’appui à l’école (CPAÉ) de l’écoledes Bâtisseurs désire souligner le travail exceptionneld’un grand nombre de personnes de notrecommunauté qui se sont dépensées pendant trois ansafin de mener à terme le projet de la nouvelle écoledes Bâtisseurs.

L’ouverture de cette nouvelle école a nécessitébeaucoup de travail et des collaborations de toutessortes. Le comité désire d’abord remercier tous lesanciens membres du CPAÉ de l’école Sainte-Annesous la présidence de France Daigle, ainsi que tous lesmembres du comité pour l’agrandissement, d’abordsous la présidence de Francine Cantin et ensuite sousla présidence de France Daigle.

Merci également à tous les parents qui ont écrit deslettres, assisté à des réunions et appuyé ce projet deplusieurs façons. Sans vos efforts, nous ne serions paslà aujourd’hui.

Le CPAÉ remercie aussi Vincent Thébeau, directeurde l’école Sainte-Anne et Tanya Roy, directrice del’école des Bâtisseurs ainsi que tout le personnel desdeux écoles qui continuent à offrir une éducation dequalité en français à nos enfants.

Le comité offre également ses remerciements audirecteur du Centre communautaire Sainte-Anne,Stéphane Leclair, et à son personnel, à la direction duDistrict scolaire 01 et à son personnel, au comité

d’éducation du district et à nos représentants locauxqui sont tous des partenaires essentiels à notrenouvelle école.

Enfin, le CPAÉ remercie aussi le comité de parents del’école Sainte-Anne et le comité de parents de l’écoledes Bâtisseurs pour leurs efforts constants quipermettent à nos enfants de profiter d’une belle courde récréation et pour toutes leurs initiatives quiaméliorent l’expérience scolaire de nos jeunes.

À tous les gens de la communauté qui ont contribué deprès ou de loin au projet de la nouvelle école desBâtisseurs, encore une fois, merci, bravo etfélicitations.

HOMMAGE À CEUX QUI ONT CONTRIBUÉ AU PROJET DE L’ÉCOLE DES BÂTISSEURSPar Nathalie Comeau


ORGANISMESCJPN - RADIO FREDERICTON

AGA ET NOUVEAU CONSEIL

NOUVEA

UTÉ:

Esth

étiq

uem

édica

leAvec le

Dr vanAardt

www.nslaser.com

Les Chevaliers de Colomb du conseil 8409 tiennent àremercier toutes les personnes du comité d’actionsociale, les membres des Chevaliers de Colomb ainsique toutes les autres personnes qui ont contribuéencore une fois à la bonne marche et à la réalisationde ce projet.

LE TRAINEAU DE NOËL DES CHEVALIERS DE COLOMBVIENT EN AIDE AUX FAMILLES DANS LE BESOIN

Grâce au traîneau de Noël, les Chevaliers viennent enaide, chaque année, à une vingtaine de familles de laparoisse Sainte-Anne-des-Pays-Bas .

Renseignements: Robert Thériault au 458-8813

Sur la photo, on peut voir le conseil d’administration 2007-2008 de CJPN. Première rangée: Julie Thériault, secrétaire,Monique Sénéchal et Ginette Richard, présidente. À l’arrière: Kevin Wilson, vice-président, Jérémie Robichaud, trésorier,Johanne LeBlanc, France Castonguay et Claude Richard. Absente: Carole Caron.

CJPN - Radio Fredericton a tenu son assembléegénérale annuelle le 20 novembre dernier.

Somme toute, CJPN a connu une très bonne annéemalgré les nombreux défis financiers.

L’année 2007 marquait les 10 ans de la radiocommunautaire. Quelques activités ont eu lieu pourcélébrer cet anniversaire, entre autres, la soirée dereconnaissance aux pionniers et le bien cuit enl’honneur de Pierre Dumas et un radiothon diffusépendant 24 heures.

De plus, au cours de la dernière année, CJPN acollaboré avec plusieurs organismes et événements,notamment, le Festival Harvest Jazz et Blues, la Dictéedes Amériques, le Winterfest/Festhiver, l’ARC etl’ARCANB.

La prochaine année sera marquée par d’importantstravaux de réaménagement des locaux de RadioFredericton dont l’ajout d’un 2e studio.


Karla RussellAgente immobilière

SERVICE BILINGUE, PROFESSIONNEL ET PERSONNALISÉ

Réseau d’agents indépendants et franchisés

Cellulaire : 506-471-4567Bureau : 506-452-9888

Télécopieur : 506- [email protected]

311, rue St. Mary’sFredericton (N.-B.)

E3C 1L8

Group Four Realty Group Ltd.

«« JJee vvoouuss ssoouuhhaaiittee bbeeaauuccoouupp ddee bboonnhheeuurr,, ddee ddoouucceeuurr eett ddeesséérréénniittéé ppoouurr llaa nnoouuvveellllee aannnnééee,, aaiinnssii qquuee llaa rrééaalliissaattiioonn ddeesspprroojjeettss lleess pplluuss cchheerrss!! AAuu ppllaaiissiirr ddee vvoouuss rreennccoonnttrreerr eenn 22000088 »»


564, rue Prospect, bur. 100Fredericton (N.-B.) E3B 9M3

Tél. : 506-462-4000Téléc. : 506-462-4001

www.FandcLaw.com

Foster & Company, avocats-notaires, est une équipedynamique et innovatrice, prête à vous servir danstous les domaines du droit, spécialement en ce quia trait aux blessures corporelles, au droit des as-surances, au litige commercial et aux congédiements.

Ils offrent des services et des résultats de hautequalité, sans toutefois déroger à leur intégrité et àleur éthique professionnelle. Foster & Company semérite une excellente réputation pour son équipedévouée et ardente au travail.

llBlessures corporelles llDroit des assurances

llLitige commercial llCongédiements S u r l a p h o t o : I s a b e l L a v o i e - D a i g l e , P a t r i c i aC a i s s i e e t J C h a r l e s F o s t e r.

NOVA ÉLECTRIQUELTÉE

200, Urquhart CrescentFredericton (N.-B.) E3B 8K5

[email protected]él.: 452-1123

Télec.: 457-1363

CAMILLE N. ALBERT, ING. P.président


FINANCES

SUDOKU

RÉPONSE DU JEU ENPAGE 22

wwwwww..ffrraannccoo--ffrreeddeerriiccttoonn..ccoomm

Par Patrice Charette

DONNEZ UNE LONGUEUR D’AVANCE ÀVOTRE PLAN DE RETRAITE

Le temps perdu ne se rattrape guère... dit la chanson.Ce n’est pas nécessairement vrai en ce qui a trait auxcotisations à votre régime enregistré d’épargne-retraite (REER).

Vous pouvez reporter les droits de cotisation inutiliséset y verser des cotisations jusqu’à la fin de l’année devotre 71e anniversaire.

Ainsi, si vous n’avez pas maximisé votre REER par lepassé, vous pouvez prendre une longueur d’avance enplaçant le plein montant de votre plafond decotisation. Non seulement économiserez-vous en vuede la retraite, mais vous bénéficierez d’une déductionfiscale, faisant d’une pierre deux coups.

Si l’avis de cotisation que vous avez reçu de l’Agencedu revenu du Canada après avoir transmis votredéclaration de 2006 vous indiquait que vous pouviezverser une cotisation de 13 000 $ dans l’annéed’imposition 2007, mais que vous avez cotiséseulement 3 000 $, vous pouvez verser le montantrestant de 10 000 $ en tout temps.

Si vous versez ce montant avant le 29 février 2008,vous pouvez le réclamer à titre de déduction dansl’année d’imposition 2007. Plus vous commencez tôtà rattraper vos droits de cotisation, plus votre régimegrossira:

- En supposant que vous êtes à 20 ans de la retraite,la cotisation supplémentaire de 10 000 $ pourraitvaloir 46 600 $ avant impôt au bout de 20 ans (dansl’hypothèse d’un taux de rendement annuel moyen de8 %).

- Si votre taux marginal d’imposition est de 40 %, votrecotisation de 10 000 $ vous procurera une économied’impôt immédiate de 4 000 $. Réinvestissez ceremboursement d’impôt dans votre REER, et vousrattraperez le temps perdu encore plus rapidement.

Même s’il peut sembler difficile de trouver l’argentnécessaire pour vous rattraper, certaines stratégiespeuvent donner une longueur d’avance à votre régime.Le transfert vers votre REER de fonds que vous détenezdans un compte d’épargne ou d’autres placementspeut vous procurer des avantages.

Vous pourriez aussi envisager de contracter un prêtREER par l’entremise d’une institution pour tirerpleinement parti de vos droits de cotisation inutilisés.Cette stratégie devient particulièrement efficace quandvous utilisez le remboursement d’impôt produit parvotre cotisation supplémentaire pour réduire votre prêt.


COURS

CCOOUURRSS DDEE FFRRAANNÇÇAAIISS LLAANNGGUUEE SSEECCOONNDDEEaavveecc MMaabboouubbéé MMaahheerr--HHiieellsshheerrDébutant I

Tous les mardis, de 17 h 30 à 19 h, du 22 janvier au22 avril 2008.

Débutant II

Tous les jeudis de 17 h 30 à 19 h, du 24 janvier au24 avril 2008.

Intermédiaire

Tous les jeudis, de 19 h à 20 h 30, du 24 janvier au24 avril 2008.

Les étudiants seront dirigés dans le cours appropriéselon leur niveau.

Le coût d’inscription est de 350 $ (TVH en sus).


www.centre-sainte-anne.nb.ca, le 453-2731 [email protected]

CCOOUURRSS DD’’EESSPPAAGGNNOOLL aavveecc MMaarriiaa--FFeerrnnaannddaa PPeerrddoommooDébutant I

Tous les mercredis, de 17 h 30 à 19 h, du 23 janvierau 16 avril 2008.

Débutant II

Tous les mardis, de 17 h 30 à 19 h, du 22 janvier au15 avril 2008.

Le coût d’inscription est de 96,90 $ (TVH en sus).



CCOOUURRSS DDEE GGUUIITTAARREESession d’information gratuite avec SébastienBoudreau le mardi 22 janvier de 19 h à 21 h à la salleLe Bon Temps du CCSA. Renseignements: 453-2731

CCOOUURRSS DDEE MMIICCRROOSSOOFFTT EEXXCCEELL Le Collège communautaire du N.-B., campus deDieppe, en collaboration avec le CCSA, proposedifférents cours de Microsoft Excel.

- Le 10 janvier 2008 - Introduction

- Le 17 janvier 2008 - Formules et fonctions

- Le 24 janvier 2008 - Mise en page et graphiques

- Le 31 janvier 2008 - Création et modification d’unegrille de calcul

Ces cours seront offerts en français avec le logiciel enanglais.

Ces cours, au coût de 65 $ chacun (TVH incluse)auront lieu de 13 h à 16 h à la salle Le Bon Temps duCCSA.




BIBLIOTHÈQUE DR MARGUERITE-MICHAUD / 5 À 7

NOUVEAUTÉS À LA BIBLIOTHÈQUE DR MARGUERITE-MICHAUDPar Françoise Caron

HHeeuurreess dd’’oouuvveerrttuurree rréégguulliièèrreess

Lundi 9 h à 17 hMardi 9 h à 20 hMercredi 9 h à 17 hJeudi 9 h à 20 hVendredi 9 h à 17 hSamedi 13 h à 17 hDimanche Fermé

LLIIVVRREESS

BERTRAND, Janette. Le bien des miens

Une femme de 80 ans qui est à la tête de Familia, uneprospère entreprise de produits naturels, se cherche unsuccesseur qui sera à la fois capable de gérer l’affaireet de devenir chef de famille.

CAUWELAERT, Didier van. Le père adopté

Roman autobiographique dans lequel l'auteur retraceles aventures de son père, un être paradoxal, cabotinet fantasque, tout en soulignant l'influence que cedernier a eue sur sa carrière d'écrivain.

MAYLE, Peter. Confessions d’un boulanger. Les secretsde la fabrication du pain et recettes

Dans Une année en Provence, Peter Mayle nous a faitdécouvrir Chez Auzet, une boulangerie de Cavaillonoù la cuisson et la dégustation du pain sont pratiquéesavec un respect quasi religieux. Plusieurs centaines devisites plus tard, Peter Mayle s'est joint à Gérard Auzetpour nous dévoiler son art. Des instructions précises etdélicieusement détaillées permettront de préparerdifférentes sortes de pain, de la baguette classique àdes pains toujours plus variés. Mais ce livre est aussil'occasion pour Peter Mayle de nous raconter ladélicieuse histoire de quatre générations deboulangers et nous faire partager sa passion du bonpain.

MANN, Charles C. 1491: nouvelles révélations sur lesAmériques avant Christophe Colomb

Essai sur l'histoire de l'Amérique avant la venue deChristophe Colomb, dans lequel l'auteur montre queles civilisations précolombiennes qui y vivaient, étaientlargement en avance sur la civilisation européenne.

NOTHOMB, Amélie. Ni d’Eve, ni d’Adam

Après avoir raconté ses déboires professionnels dansStupeur et tremblements, Amélie Nothomb révèle qu'àla même époque et au même endroit, elle a aussi étéla fiancée d'un jeune homme très singulier.

FFIILLMMSS

Bon cop, Bad cop (DVD-adulte)

Ferme en folie (DVD-enfant)

Ma fille, mon ange (DVD-adulte)

Passe-partout, coffret 2 (DVD-enfant)

MMUUSSIIQQUUEE

BÉLANGER, Daniel. L’échec du matériel (CD)

BOULAY, Isabelle. De retour à la source (CD)

IMA. Smile (CD)

LE RETOURDES 5 À 7

Après une petite pause de quelques semaines, les 5 à7 du vendredi du CCSA seront de retour le 25 janvierprochain au James Joyce Irish Pub du Crowne PlazaFredericton - Lord Beaverbrook.

Voici l’horaire de janvier et de février:

2255 jjaannvviieerr:: le duo acoustique Maxime et Kevin (que

l’on peut voir sur la photo ci-dessus)

11eerr fféévvrriieerr:: Daniel Goguen

88 fféévvrriieerr:: 5 à 7 spécial avec des artistes de

l’Atlantique - Présenté dans le cadre du ECMA

1155 fféévvrriieerr:: Sébastien Boudreau

2222 fféévvrriieerr:: Mario Robichaud et cie

2299 fféévvrriieerr:: Les Grandes retrouvailles

CJPN - Radio Fredericton est le partenaire officiel des5 à 7 du vendredi du CCSA.

L’ÉQUIPE DE NATATION DEL’ESA FAIT BELLE FIGURELa nouvelle équipe de natation de l’ESA, composéede 16 nageurs, a bien performé à la finale provincialede natation qui a eu lieu le 7 décembre dernier à St-Jean. Monica Maillet (10e année) a remporté unemédaille d’argent et une de bronze alors queJacqueline Saicher (12e année) est revenue avec deuxmédailles d’argent et une de bronze. Patrick Thébeauest l’entraîneur de cette équipe.


JEU-NESSE

ÀÀpp

aarr tt

ii rrdd

ee88

aann

ss

SOLUTIONEN PAGE

19

BBoouuttiiqquuee ddee ll’’AAmmiittiiééBBoouuttiiqquuee ddee ll’’AAmmiittiiéé

Heures d'ouvertureLa Boutique de l’Amitié est ouverte sur demande à la réception du CCSA pendant les heures

d’ouverture et tous les dimanches, pendant la catéchèse, de 10 h 30 à midi.Renseignements: 453-2731

SSiittuuééee aauu CCeennttrree ccoommmmuunnaauuttaaiirree SSaaiinnttee--AAnnnnee,, vvoouuss yy rreettrroouuvveerreezzpplluussiieeuurrss aarrttiicclleess eenn ffrraannççaaiiss :: ddiissqquueess ccoommppaaccttss,, ccaarrtteess ddee ssoouuhhaaiittss,, lliivvrreess

ppoouurr ttoouuttee llaa ffaammiillllee,, jjeeuuxx eett bbiieenn pplluuss eennccoorree !!NNoouuss ppoouuvvoonnss ééggaalleemmeenntt ccoommmmaannddeerr cceerrttaaiinnss aarrttiicclleess..

POUR SE CHANGER LES IDÉES

Lesfabuleusesrecettes de

JJuulliieetttteeBonjour mes amours adorés! J’espère que vous avezpassé un très beau temps des Fêtes et que vous avezeu beaucoup de plaisir.

De mon côté, j’ai trop mangé et j’ai trop fêté... c’estgênant. Je crois que j’ai engraissé de 10 lbs dansl’espace de quelques jours. OUF! Depuis la semainedernière, je suis une diète très efficace qui se nommeD’amour et d’eau fraîche. C’est fantastique!Mesdames, trouvez-vous un bel italien fougueux etj’vous garanti que les calories vont disparaître à vued’oeil. Mon beau Francesco me fait découvrir des platsde son beau pays tout simplement fantastico!

SSaauuccee àà ssppaagghheettttii ddee FFrraanncceessccoo5 gros oignons hachés (quatre jaunes et un rouge)4 gousses d’ail émincées1 poivron vert coupé en dés4 grosses branches de céleri tranchées ½ tasse de beurre3 kg de boeuf haché régulier3 conserves de 796 ml de tomates broyées3 conserves de 796 ml sauce tomates1 conserve de 156 ml de pâte de tomates1 bouteille de sauce chili¼ de tasse de sucre brun4 saucisses italiennes tranchées (sans la «membrane»)1 pqt de 227 g de champignons frais tranchés

Épices/ingrédients au goût: sel, poivre, basilic, thym,sauge, feuilles de laurier, piments broyés, persil,origan, estragon, sauce tabasco, sauceWorcestershire, jalapeno, olives noires, etc.

- Dans le chaudron, faites fondre le beurre, ajouter lesoignons, le piment, l’ail, le céleri, faites cuire pendantune dizaine de minutes; ajoutez le boeuf haché etfaites brunir et après, vous garrochez tous les autresingrédients à l’exception des champignons.

- Faites cuire au four à 350 oF de 3 à 4 heures;brassez et goûtez souvent, ajoutez des épices si vous ledésirez. Ajoutez les champignons frais 2 heures avantla fin de la cuisson... ils seront moins mous.

Finalement, j’en profite pour vous souhaiter unesuperbe année 2008. Qu’elle soit remplie de bonheur,d’amour et surtout de santé. Ma petite mésaventureavec des hémorroïdes dans le temps des Fêtes m’a faitréaliser que la santé est la chose la plus importante.CIAO! Je vous donne rendez-vous le mois prochain!

L’ÉVÉNEMENT MUSIQUE DE LA CÔTE EST CARTE BLANCHE AUX ...€¦ · 2 L’INFO-LIEN – LE...

Documents

Transcript of L’ÉVÉNEMENT MUSIQUE DE LA CÔTE EST CARTE BLANCHE AUX ...€¦ · 2 L’INFO-LIEN – LE...