Lasnamäe Leht / MAI 2014 / RUS

БЕСПЛАТНО

Газета ЛаснамяэГазета Управы Ласнамяэ Май 2014 Nr. 5 (153) Тираж 41 000

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА

Выборы в Европейский парламент проходят один раз в пять лет. На ны-нешних выборах, которые пройдут в мае 2014 года, граждане Европейского Союза изберут 751 депутата парламен-та, которые будут представлять их ин-тересы в течение следующих пяти лет. Законодательства государств – членов ЕС, связанные с выборами, разли-чаются, поэтому каждое государство само решает, в какой день избиратель-ного периода проводить голосование.

В Эстонии избиратели проголосуют 25 мая и изберут в парламент шестерых депутатов.

Кто имеет право голосовать?

Голосовать может человек, который:• является гражданином Эстонской

Республики;• которому на момент выборов исполни-

лось 18 лет;• является гражданином Европейского

Союза, чьим постоянным местом жи-тельства является Эстония (данные места жительства занесены в регистр народонаселения Эстонии);

• не лишен права голоса в стране проис-хождения;

• не признан недееспособным в смысле избирательного права;

• не признан виновным в совершении преступления решением суда;

• не отбывает тюремное заключение.

Информация о голосовании

Во время предварительного голосования вне зависимости от места жительства можно проголосовать в управе района Ла-снамяэ, в магазине Maxima XX на улице Смуули теэ, в торговых центрах: Ümera, Lasnamäe Centrum и Läänemere. А также в других частях города:в торговых центрах: Rocca al Mare, Solaris, Kristiine, Magistral, Järve, в мэрии Таллин-на, в Культурном центре Нымме, в управе района Мустамяэ, в Мустамяэской поли-клинике, в управе района Пирита, в упра-ве района Пыхья-Таллинн и социальном центре Пыхья-Таллинн.

• В день выборов можно проголосовать только на избирательном участке по месту жительства.

• Телефоны избирательных участков будут включены с момента начала предварительного голосования.

• Информацию о выборах можно полу-чить в управе Ласнамяэ по телефону 6 457 700, как перед выборами, так и во время выборов.

• Во время предварительного голосова-ния можно подать письменное заявле-ние о голосовании на дому, принеся его либо в информационный зал управы части города, либо на избирательный участок, указанный на карточке изби-рателя.

• До дня выборов, 25 мая, в дни, ког-да избирательный участок закрыт, ходатайства о голосовании на дому принимаются в информационном зале управы части города.

• Голосование на дому проводится только в день выборов, 25 мая.

• Электронное голосование начнется в 9:00 15 мая и будет продолжаться до 18:00 21 мая.

Больше Европы в Эстонию

Выборы 2009 года запомнились, прежде всего, тем, что Индрек Таранд проти-вопоставил себя всем партиям. Будем надеяться, что в этот раз избиратели поинтересуются у всех кандидатов, что нужно предпринять для того, чтобы в Эстонии стало больше Европы. Больше европейского экономического и соци-ального благополучия, к которому так стремятся наши люди.

На предвыборной конференции Цен-тристской партии я говорил о том, что лицом Европейского Союза в Эстонии является железобетонные шоссейные монументы в Мяо, Хальяла и Кукрузе, а в Северных странах и Западной Европе - благополучие и достаток людей. При-соединение к Евросоюзу не принесло нашему народу автоматически средне-статистического европейского благопо-лучия, и в будущем оно не возникнет ниоткуда – за него нужно бороться.Если Европа хочет хотя бы сохранить, не говоря уже об укреплении, свои позиции в условиях глобальной кон-куренции, то руководство Евросоюза следует усилить за счет стран – членов сообщества. Только Европейский союз с сильной центральной властью может способствовать социально-экономиче-

скому развитию стран, подобных Эсто-нии. Это не приведет нас в пятерку бо-гатейших стран Европы, но, возможно, поднимет жизненный уровень наших людей до такой степени, что массовая эмиграция приостановится, и у многих уехавших по экономическим причинам появится желание вернуться на родину.

Европейские идеи в Эстонию

Центристская партия считает, что на пути к европейскому благополучию не-обходимо использовать распространен-ную в ЕС налоговую политику - боль-шую согласованность общества и на-правленность на человека в социальной сфере. При решении этих проблем важ-ную роль должны играть евродепутаты от Эстонии. Функция людей, направленных в Брюс-сель с народным мандатом, состоит в том, чтобы выбрать те европейские идеи, которые могли бы быть полезны на Родине для повышения благополу-чия нашего народа. Прогрессивный по-доходный налог, классический налог на доходы предприятий и исключения для налога с оборота - это лишь некоторые примеры экономических мер, которые

мы должны взять на вооружение по примеру Евросоюза.Нам, по примеру Европы, нужно боль-ше заниматься гражданским общест-вом, поскольку вовлеченность людей в ежедневные политические процессы у нас пока лишь в начальной стадии. В Таллинне уже делаются шаги в этом направлении: организация опросов на-селения при решении наиболее важных вопросов, составление «Позитивной программы Таллинна», привлечение к работе в комиссиях городского со-брания и административных советах избирательных союзов, не прошедших в горсобрание, и так далее. На государ-ственном уровне Центристская партия выступает за то, чтобы узаконить на-родную инициативу и прямые выборы президента. Как мэр Таллинна, я не могу не обратить внимания на то, что в подавляющей ча-сти Европы местные самоуправления рассматриваются как равные партнеры центральных правительств. У нас же на Тоомпеа уже давно без всякого сте-снения опустошают кошельки уездов и городов. Я имею в виду необходимость распределения государственных и мест-ных обязанностей, выделение средств на поддержание дорог, финансовую

автономию местных самоуправлений в более широком смысле. Центристская партия считает очень важным, чтобы Эстония выполняла принципы Евро-пейской хартии местных самоуправ-лений и, по примеру Северных стран, повышала бы их роль при организации общественной жизни. Региональные налоговые исключения также являются частью европейской политики, направ-ленной на деятельность местных само-управлений.

За что бороться в Европе?

Центристская партия считает, что эстон-ские евродепутаты должны выступать за разрушение системы «двух Европ», когда более бедная Восточная Европа предлагает богатым западноевропей-ским странам дешевую рабочую силу и благоприятную налоговую среду для крупных корпораций, за уравнивание сельскохозяйственных дотаций и введе-ние единых социальных стандартов, в том числе единой минимальной пенсии. Не менее важным является развитие и популяризация системы бесплатного транспорта, которая, по примеру Тал-линна, могла бы покорить всю Европу. У нас есть опыт и авторитет, чтобы по-мочь в стабилизации неспокойных со-седних регионов, для чего необходимы политическая солидарность и конкрет-ное сотрудничество. Мир - это вопрос наиболее важный для Европы.В 2018 году у Эстонии, как у предсе-дателя Европейского Союза, появится замечательная возможность поднять эти важные вопросы, но предварительная работа и инициатива должны исходить от новых евродепутатов уже в этом году. Привнесение европейского благополу-чия в Эстонию - это постоянный про-цесс, и наши евродепутаты должны иг-рать в этом гораздо более важную роль, чем прежде. Центристская партия гото-ва взять на себя эту ответственность.

Эдгар Сависаармэр города Таллиннпредседатель Центристской партии Эстонии

КАНДИДАТЫ

Центристская партия № 130 ЭДГАР САВИСААР№ 131 ЮРИ РАТАС№ 132 МИХАИЛ СТАЛЬНУХИН№ 133 КАДРИ СИМСОН№ 134 ЭНН ЭЭСМАА№ 135 ААДУ МУСТ№ 136 ПРИЙТ ТООБАЛ№ 137 АЙВАР РИЙСАЛУ№ 138 КЕРСТИН-OУДЕККИ ЛООНЕ№ 139 МАЙЛИС РЕПС№ 140 ЭСТЕР ТУЙКСОО№ 141 ЯНА ТООМ

Консервативная народная партия № 142 МАРТИН ХЕЛЬМЕ№ 143 МАРТ ХЕЛЬМЕ№ 144 ХЕНН ПЫЛЛУААС№ 145 ЛЕЙЛИ УТНО№ 146 ЯАК МАДИСОН№ 147 АНДРЕС ЛИЛЛЕМЯЭ№ 148 МААРИКА ПЯХКЛЕМЯЭ№ 149 ХЕЛЬДУР ПАУЛЬСОН№ 150 АНТИ ПООЛАМЕТС№ 151 МЕРРИ ААРТ№ 152 КААРЕЛ ЯАК РООСААРЕ№ 153 ПАУЛЬ ТАММЕРТ

Партия независимости Эстонии№ 166 ВЕЛЛО ЛЕЙТО№ 167 ХАРДО ААСМЯЭ№ 168 ЮКУ-КАЛЛЕ РАЙД№ 169 МЕРЛЕ ЯЭГЕР№ 170 СВЕН СИЛЬДНИК№ 171 ЭМИЛЬ РУТИКУ№ 172 ЫЙЕ-МАРИ ААСМЯЭ

Партия реформ № 154 АНДРУС АНСИП№ 155 КАЯ КАЛЛАС№ 156 УРМАС ПАЭТ№ 157 ИГОРЬ ГРЯЗИН№ 158 ЮРГЕН ЛИГИ№ 159 ЛАЙНЕ РАНДЪЯРВ№ 160 ВИЛЬЯ САВИСААР-ТООМАСТ№ 161 РАЙТ МАРУСТЕ№ 162 УРВЕ ТИЙДУС№ 163 АЙВАР СЫЭРД№ 164 МАРГУС ХАНСОН№ 165 АРТО ААС

Объединенная левая партия № 101 ВАЛЕВ КАЛД

Союз Отечества и Res Publica № 118 ТУННЕ-ВЯЛЬДО КЕЛАМ№ 119 ЭНЕ ЭРГМА№ 120 МАРКО МИХКЕЛЬСОН№ 121 АНВАР САМОСТ№ 122 ЭЭРИК-НИЙЛЕС КРОСС№ 123 ЙОКО АЛЕНДЕР№ 124 МИХАИЛ ЛОТМАН№ 125 ЛИЙЗА-ЛИ ПАКОСТА№ 126 ТЫНИС ПАЛЬТС№ 127 ТАРМО КРУУЗИМЯЭ№ 128 ЛИНДА ЭЙХЛЕР№ 129 МАРТ НУТТ

Социал-демократическая партия № 102 МАРЬЮ ЛАУРИСТИН№ 103 ИВАРИ ПАДАР№ 104 ЕВГЕНИЙ ОСИНОВСКИЙ№ 105 МАРИАННЕ МИККО№ 106 НАТАЛЬЯ КИТАМ№ 107 ХАННЕС ХАНСО№ 108 ЛИЙНА РАУД

№ 109 ЕЙКИ НЕСТОР№ 110 АБДУЛ ХАМИД ТУРАЙ№ 111 УРВЕ ПАЛО№ 112 РАНДЕЛ ЛЯНТС№ 113 ТООМАС АЛАТАЛУ

Партия «Зеленые Эстонии»№ 114 МАРКО КААЗИК№ 115 КАЙ КЮННИС-БЕРЕС№ 116 ДАРЬЯ ВОРОНЦОВА№ 117 ИМБИ ПАЮ

Независимые кандидаты№ 173 ИМРЕ МЮРК№ 174 КРИСТИЙНА ОЮЛАНД№ 175 КРИСТА МУЛЕНОК№ 176 РОМАН УБАКИВИ№ 177 ТАЙРА ААСА№ 178 ДМИТРИЙ СИЛЬБЕР№ 179 ОЛЬГА СЫТНИК№ 180 ЕВГЕНИЙ КРИШТАФОВИЧ№ 181 ЛАНС ГАРЕТ ЭДВАРД БОКСАЛЛ№ 182 РЕНЕ КУУЛЬМАНН№ 183 ИНДРЕК ТАРАНД№ 184 ТАНЕЛЬ ТАЛЬВЕ№ 185 СВЕТЛАНА ИВНИЦКАЯ№ 186 АНДРЕС ИНН№ 187 СИЛЬВЕР МЕЙКАР № 188 ЙОЕРИ ВИЕРСМА

2

Май 2014 года

AУлица Номер дома Избирательный участокАлвари 33-37 42Анни 3-14 40Арбу 1-14 42Асундузе 2-15 33

БУлица Номер дома Избирательный участокБетоони 4 39

BУлица Номер дома Избирательный участокВалге 4B-12A 33Валге 18-18H 35Вана-Куули 1-5 35Викерлазе 4-10 39Викерлазе 13-26 40Вилисуу 2-13 40Вирби 2-22 42Вормси 4-12 53Вормси 16-18 51Выйдуйооксу 1-3A 35Выру 1-16 41Вяо теэ 1-8 45

KУлица Номер дома Избирательный участокК.Кярбери 2-21 46К.Кярбери 22 -60 47Калевипоя пыйк 1-10 39Калевипоя 2-17 39Канали 5 34Катлери 1-25 54Катусепапи 1D-25; 32-36A 32Катусепапи 27; 29; 38-42A 34Кеск-Сыямяэ 3E 34Кихну 2-20 53Кийве 4-10 37Киллустику 3-12 34Кивила 34 46Кивила 1-22 48Кивила 38-46 46Кивимурру 3A-30 32Кивимурру 32-45 34

Улица Номер дома Избирательный участокЛагеди 13-17 45Ласнамяэ 6 32Ласнамяэ 18-42 33Лийкури 8A-50 35Линнамяэ 1-29 50Линнамяэ 30-87 49Лойтсу 1-10 42Лоометса 6 42Ляэнемере 2-16 53Ляэнемере 17-27; 34; 36; 38 51Ляэнемере 33; 35; 37; 39-70/3 52 MУлица Номер дома Избирательный участокМ.Хярма 1-5 39Махтра 2-10; 14; 16; 18; 20 48Махтра 9; 15; 17; 21-72 43Маяка пыйк 3-7 34Маяка пыйк 8-11 37Маяка 3-34 32Маяка 36-59 34

Улица Номер дома Избирательный участок Меэлику 21/1-24/5 54Муху 1-11 50Мяэ 1/1-7 35

HУлица Номер дома Избирательный участокНарва мнт. 109-148 35Нарва мнт. 174b/1-174c/4 52

Улица Номер дома Избирательный участокП.Пинна 1-19 39Паасику 4-28 54Паэ пыйк 1 37Паэ 6-38; 42; 44; 46; 48 37Паэ 39; 41; 43; 45; 49; 53; 55; 57 36Паэ 50; 52; 56; 58-68 38 Паэкааре 2-60 36Паэкааре 62-78 38Паэкиви 2-4 32Палласти 2-23 32Палласти 30-52 33Петербури теэ 4-28 34Петербури теэ 55-57 37Петербури теэ 74-84 40Петербури теэ 200-206 45Пикри 1-10 40Прийсле теэ 4-8 52Прийсле теэ 33-44 49Пунане 5-39 38Пунане 57-67 40

PУлица Номер дома Избирательный участокРаадику 1-7 43Раадику 8/1-23 44

CУлица Номер дома Избирательный участокСикупилли 2-18 34Синимяэ 3-14 45Суур-Паала 13 37

TУлица Номер дома Избирательный участокТондираба 3-5 54Туха 5-7 37Турба 1-16 35Туулемяэ 3-8 34

Улица Номер дома Избирательный участокУуслинна 2-4; 10 33Ууслинна 5 35

XУлица Номер дома Избирательный участокХоолдекоду 1-23B 49

Улица Номер дома Избирательный участокЮмера 2-60 45

Улица Номер дома Избирательный участокЯ.Коорти 1-30 41Я.Смуули 6 35

КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫУважаемые жители Ласнамяэ!

Ольга Иванова, старейшина района Ласнамяэ

Если избиратель, по состоянию здоро-вья или какой-либо иной уважительной причине, не имеет возможности прого-лосовать на избирательном участке, он может ходатайствовать о голосовании на дому.Во время предварительного голосо-вания письменное ходатайство о го-лосовании на дому нужно принести в информационный зал управы части города Ласнамяэ или на избиратель-

ный участок, указанный на карточке избирателя. Заявления принимаются в инфозале управы по понедельникам с 8:15 до 18:00, по вторникам, средам и четвергам с 8:15 до 17:00, по пятни-цам с 8:15 до 16:00, а на избиратель-ных участках в дни предварительного голосования с 12:00 до 20:00 и 25 мая до 14:00.По телефону ходатайствовать о голосо-вании на дому можно в избирательном

В Ласнамяэ изменились границы избирательных участков.

ГОЛОСОВАНИЕ НА ДОМУ

ВЫБОРЫ В ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ 2014 ГОДА

LinnapoodLinnapood, созданный для содействия повышению уровня жизни таллиннцев, находится в Ласнамяэ по адресу ул. Пунане 48a. Открыт ежедневно 9.00 – 19.00. Автобусы: 19, 35, 44, 50, 54, 55, 58, 65.

Cамая льготная потребительская

корзина в Таллинне!

21 мая 13:00 открываем Городской магазин (Linnapood)

Памятник в парке Юрьевой ночи будет отреставрирован

Яанус Рийбе,заместитель старейшины Ласнамяэ

С 24 апреля в парке Юрьевой ночи идут строительные работы, цель ко-торых сделать ставший популярным у жителей Таллинна исторический парк еще более привлекательным. Кроме того будут обновлены различ-ные детали и элементы установлен-ных на территории парка памятных монументов.В ходе работ бетонные поверхности

памятника будут вымыты, бетонные колонны и башенный переход с желез-ным каркасом станут влагостойкими, сломанный угол монумента отремонти-руют, у подножия памятника установят новую металлическую дверь, разровня-ют площадку перед памятником. По словам заместителя старейшины части города Ласнамяэ Яануса Рийбе, парк Юрьевой ночи является одним из важнейших исторических парков Тал-линна. «Парк Юрьевой ночи построен в самом «горном» районе столицы, на расположенной на высоте 55 метров над уровнем моря возвышенности Сыямяэ. Создавать парк начали в 1935 году, пла-нируя открыть его к 600-ой годовщине восстания Юрьевой ночи в 1943 году.

То, что успели сделать, разрушила вой-на. В настоящее время парк Юрьевой ночи стал местом празднования памят-ных дат в истории Эстонии. И, прежде всего, 23 апреля там празднуют годов-щину восстания Юрьевой ночи», - доба-вил Рийбе.Проект реновации подготовила фирма OÜ Civen, а строительные работы осу-ществляет AS Esmar Ehitus. Стоимость проекта развития парка составляет 10 000 евро. Согласно плану, работы будут завершены к 14 мая с.г.Управа района Ласнамяэ призывает всех посетителей парка Юрьевой ночи к осторожности и приносит свои извине-ния в связи с неудобствами, связанными со строительными работами.

участке по месту жительства только в день выборов, 25 мая, с 9:00 до 14:00.Голосование на дому проводится толь-ко в день выборов, 25 мая.Ходатайство о голосование на дому должно содержать:1) имя избирателя;2) личный код избирателя;3) адрес избирателя;4) номер средства связи избирателя;5) причину голосования на дому.

Вот и наступил май – самый главный месяц в политической жизни страны этого года. И очень скоро станут известны имена шести чело-век, которые будут представлять интересы жителей Эстонии в Евро-пейском парламенте.

Нам иногда кажется, что голоса наших представителей не будут иметь какого-либо веса в законодательном органе Евросоюза из-за их малочи-сленности. Однако это не так. Вспомните, хотя бы, что право свободного передвижения по Шенгенской зоне наряду с гражданами ЕС получили и постоянные жители Эстонии и Латвии, не имеющие гражданства, т.н. се-ропаспортники. И произошло это благодаря усилиям только одного, прав-да, латвийского евродепутата. Это значит, что в Европейском парламенте и один – в поле воин. Главное - выбрать людей, которые действительно готовы и способны отстаивать интересы всех жителей страны на европей-ской арене. Поэтому я призываю всех имеющих право голоса на выборах в Европарламент прийти на избирательные участки и сделать свой выбор в пользу кандидатов, которым не безразличны ваши чаяния и надежды.

В преддверии евровыборов я приглашаю жителей Ласнамяэ принять учас-тие в месячнике благоустройства района. 10 мая мы ждем всех неравно-душных на толоку, чтобы убрать скопившийся за зиму мусор в природоох-ранной зоне долины реки Пирита.

А 23 июня – на том же месте, в тот же час, что и в прошлом году, зажгут-ся костры Ивановой ночи и будет много музыки. До часа ночи развлекать публику будут популярные музыканты и танцоры. Будут все, кроме скуки! Приходите обязательно и вы!

Л

П

У

Ю

Я

3


ВЫБОРЫ В ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ 2014 ГОДА

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ В ЛАСНАМЯЭ

Таллиннская школа обслужива-ния, Маяка, 2, тел. 58845132.

Председатель: ХАЙЛИ ЛОЙГЕУчасток открыт во время предвари-

тельного голосования 19-21 мая с 12:00 до 20:00, в день выборов

25 мая с 9:00 до 20:00.Избирательный участок по месту

жительства.

Таллиннская Гимназия Паэкааре, Пунане, 17, тел. 58845138.

Председатель: ЛЮДМИЛА ТАРАНОВА

Участок открыт во время предвари-тельного голосования 19-21 мая с 12:00 до 20:00, в день выборов



Таллиннское Строительное училище, Раадику, 10,

тел. 58845144. Председатель:

КАЯ КААБЕЛЬУчасток открыт во время

предварительного голосования 19-21 мая

с 12:00 до 20:00, в день выборов 25 мая с 9:00 до 20:00.

Избирательный участок по месту жительства.

Таллиннский Линнамяэский рус-ский лицей, Линнамяэ теэ, 10,


МАРИ ВИЙНАМЯГИУчасток открыт во время предвари-




Управа района Ласнамяэ,Палласти, 54, тел. 58845133. Председатель: ЭЙКИ ХУНТ


25 мая с 9:00 до 20:00.Участок, организующий голосо-

вание вне места жительства.

Таллиннская Гимназия Лаагна, Викерлазе, 16, тел. 58845139.

Председатель: РЕЙН КАМПС




Торговый центр Ümera, Юмера, 3, тел. 58845145.

Председатель: ХЕЛЕН ВЕЭНСАЛУ




Торговый центр Läänemere, Ляэнемере теэ, 30, тел. 58845151.

Председатель: ВИКТОР ПЕККАНЕН




Спортивный комплекс Ласнамяэ, Паэ, 1, тел. 58845134.

Председатель: РЕЭТ МИХАЙЛОВ




Таллиннская Гимназия Лаагна, Викерлазе, 16, тел. 58845140.

Председатель: ТИЙНА ХААВИСТУ




Таллиннская Гимназия Куристи-ку, K. Кярбери, 9, тел. 58845146.

Председатель: УРМАС КОКК




Ласнамяэская Общая гимназия, Ляэнемере теэ, 31,

тел. 58845152. Председатель: МАЙЕ ПИЙР




Магазин Maxima XX, Смуули теэ, 9, тел. 58845135.

Председатель: ТИЙНА АВЕРКИН

Участок открыт во время предвари-тельного голосования 15-18 мая

с 12:00 до 20:00, 19-21 мая с 12:00 до 20:00, в день выборов 25 мая с 9:00 до 20:00.

Участок, организующий голосова-ние вне места жительства. Избира-тельный участок уездного центра.

Культурный центр Линдакиви,Я. Коорти, 22, тел. 58845141.

Председатель: ЭВЕ АННУС




Таллиннская Гимназия Куристи-ку, К. Кярбери, 9, тел. 58845147.

Председатель: АННЕЛА ВАЛЬДИ




Таллиннская Ляэнемере Гимна-зия, Вормси, 3, тел. 58845153.

Председатель: ИЛЬЯ ШМИДТ




Ласнамяэская гимназия, Паэ, 59, тел. 58845136.

Председатель: ТАУНО ПРУЛИ




Ласнамяэская Русская гимназия, Я. Коорти, 23, тел. 58845142.

Председатель: ВИКТОРИЯ МЕСИЛАНЕ




Торговый центр Lasnamäe Centrum, Мустакиви теэ, 13,

тел. 58845148. Председатель: АЙН ОРАВ

Участок открыт во время предвари-тельного голосования 15-18 мая

с 12:00 до 20:00, 19-21 мая с 12:00 до 20:00, в день выборов 25 мая с 9:00 до 20:00.

Участок, организующий голосова-ние вне места жительства, избира-тельный участок уездного центра.

Таллиннская Гимназия для взро-слых, Катлери, 2a,


НЕЭМЕ РАНДРЮЙТУчасток открыт во время предвари-




Таллиннская гимназия Паэ, Паэ, 5, тел. 58845137.

Председатель: НАТАЛИЯ ПРЕСНЕЦОВА




Таллиннская Махтраская Гимназия, Махтра, 60,


КРИСТИЙНА КЕЭРДУчасток открыт во время предвари-




Таллиннский Линнамяэский рус-ский лицей, Линнамяэ теэ, 10,


ТАТЬЯНА МАРТЕНСУчасток открыт во время предвари-




Избирательный участок № 32























ПРИХОДИ НА ВЫБОРЫ

Чт.15.05. Пт.16.05. Сб.17.05. Вс.18.05. Пн.19.05. Вт.20.05. Ср.21.05. Чт.22.05. Пт.23.05. Сб.24.05. Вс.25.05.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

ЭЛЕКТРОННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ www.valimised.ee

начало 15 мая в 9:00 ... ... окончание 21 мая в 18:00

ГОЛОСОВАНИЕ В УЕЗДНОМ ЦЕНТРЕ 12.00-20.00

ГОЛОСОВАНИЕ НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ

12.00-20.00 ВЫБОРЫНЕ ПРОВОДЯТСЯ

ГОЛОСОВАНИЕ НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ

9:00-20:00

ГОЛОСОВАНИЕ НА ДОМУходатайство можно подать

до 14:00,по телефону в день выборов

с 9:00 до 14:00

ДЕНЬ ВЫБОРОВ

4


Tallinna

reid

Ra

e v

ald

Viim

si v

ald

Jõ

elä

htm

e v

ald

Ma

ard

u lin

n

Üle

jõe

Iru

Ven

eküla

Neh

atu

Rae

4. 32

4. 34

4. 354. 36

4. 37

4. 38

4. 52

4. 49

4. 394. 40

4. 41

4. 47

4. 42

4. 434. 44

4. 45

4. 48

4. 46

4. 50

4. 53

4. 54

4. 33

4. 51

Район

Ласнамяэ

и

Район

Ласнамяэ

и

границы

изб

ирате

льных

гр

аницы

изб

ирате

льных

участко

вучастко

в

Tallinna Linnaplaneerimise A

met 2014

0400

8001 200

1 600200

m

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700; факс 645 7734E-mail: [email protected]

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: [email protected]Заказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: [email protected]

Lasnamäe Leht / MAI 2014 / RUS

Documents

Transcript of Lasnamäe Leht / MAI 2014 / RUS