Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

8
;_Vc`(CRck` +)*, 5<K@HI8 ;< +,5,*-3 (1).,27(0 :`TecZ_R%@fcZdacfUV_TZR% BVXZd]RTZz_ j FcvTeZTR :ZcVTe`c3Dwde`c7' 9RWWVcReeR FVcc`e"

Transcript of Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

Page 1: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

;_Vc`(CRck` +)*,

5<K@HI8;<

+,5,*-3(1).,27(0

:`TecZ_R%@fcZdacfUV_TZR%BVXZd]RTZz_j FcvTeZTR

:ZcVTe`c3Dwde`c7' 9RWWVcReeR

FVcc`e"

Page 2: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

J_R afS]ZTRTZz_UV(9<B<;E4<GGEI 6(

IfTf^v_ *-0*#9?).)779$

8fV_`d 7ZcVd%7cXV_eZ_R

+@G<:IEG,;@IEG@8B7]V[R_Uc F' <' IfkZ`

*EEG;@D8;EG ,;@IEG@8BFRS]`=' =]ZV^R__

?HHD*1.*&**21GDF?.)0-1*.

+$.&,- #$ #$+$"%* (!&$)- '

+@G<:IEG

Dwde`c7' 9RWWVcReeR

*EC@IP *EDHJBI@KE28:@ED8B>`^Vc` C' 8ZSZ]`_Z%9Rc]`d 7' 8`eRddZ%@`cXV7' <cR_kR%@`cXVC' =R]Uzd%?dZU`c`>' =`]UV_SVcX%<V]ZaV=`_kv]Vk 7ckRT%;UfRcU` F' @Z^w_Vk%7xUR G' AV^V]^R[Vc UV 9Rc]fTTZ%8VRecZkAc`^%:R_ZV] >'BRX`% GZTRcU`B' B`cV_kVeeZ%DRcTZd`@'BfX`_Vd%GRu] CRUmVy`%@`cXVC`ddVe ?efccRdaV%BV`_RcU` <' FRde`cZ_`%;UfRcU` 7' FZXcVeeZ%:R_ZV] 7' HRSdRj%CRcZ` <' KR]]d%7jUwV KvkbfVk KZ]]Rc%@fR_ G`UcZX`LR]dY%IV`U`cR OR^fUZ`

*EC@IP *[email protected]<GD8:@ED8B!7_e`_Z` >' 8V_[R^Z_ #8cRdZ]$%HZ]gZR9RaV]]Z#8cRdZ]$%CR_fV] 9RdeRy`_UV] KR]]V#;daRyR$%HZ]gZR@RbfV_`U Od`X`_ #;daRyR$%FRf]` 7WW`_d`BV^V CRTYRU` #8cRdZ]$%DVzWZeBzaVk GR^`d #CwiZT`$%GZTRcU`CVc]`#FRcRXfRj$%K]RUZ^ZcFRdd`d UV <cVZeRd#8cRdZ]$%@`dw7_e`_Z` FV]vVk8RcUR]Vd#FVc{$%CZTYV FcZVfc#<cR_TZR$%7bfZ]Z_` KvkbfVk =RcTxR#CwiZT`$%G`ddR_R HZ]gRGVaVee`#FDJC7$

*EC@IP ,A<:JI@KEFRS]` B`cV_kVeeZ%=fdeRg` GZ_R]UZ%<VUVcZT O`_Zd

5<HFEDH89B<H;< OG<8KR]VcZR8Vcc`d #9Rd`d 9`^a]V[`d$7fc`cR 8VdR]{ FRc\Z_d`_ #:Ry` 7^SZV_eR]$=fZ]]Vc^` CRcTYVdZj =RScZV]RB 8`cUV]`Zd UV G`ddZ #:VcVTY`7U^Z_ZdecReZg7^SZV_eR]$@`dw;dRZ_ #:VcVTY` 9`_deZefTZ`_R] 7^SZV_eR]$7UcZR_RIcZaV]]Z#:VcVTY` ?_eVc_RTZ`_R]%;iecR_[Vc` j 9`^aRcRU`$=RScZV]R=RcTxRCZ_V]]Rj <Vc_R_U` :xRk 9R_ez_ #:VcVTY` FV_R]7^SZV_eR]$9Rc]`d 9R^ad #:VcVTY` Fc`TVdR] 7^SZV_eR]$:R_ZV] H`cZR#:VcVTY` JcSR_xdeZT`$>fX` 7TTZRccZ%FR^V]R I`]`dR j FRS]` 7' ]R__V]]` #;T`_`^xR j CVUZ`7^SZV_eV$;UfRcU` 9`_XY`d #?_decf^V_e`d UV =VdeZz_j F`]xeZTR7^SZV_eR]$DR_Tj I`X_`]R #GVTfcd`d DRefcR]Vd$CRXXZVBfk KZUV]R#IwT_ZTR7^SZV_eR]$7_xSR] <R]S` #7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV ]R ac`gZ_TZRUV 8fV_`d 7ZcVd$7]ZTZRC`cR]Vd BR^SVceZ#7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV ]R ac`gZ_TZRUV9zcU`SR$CRfcZTZ` FZ_e` #7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV 9fj`$BfTV_R HaR_` #7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV BZe`cR]$CRcZR_R9ReR]R_` #7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV D`ceV$9Rc]`d 7' G`UcxXfVk #7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV D`cUVdeV$@fR_ 9Rc]`d <Vc_v_UVk #7TefR]ZURU7^SZV_eR] UV FReRX`_ZR$

,,DEGE"18GME%#$&

5<K@HI8;<

+,5,*-3(1).,27(0

+E:IG@D8 /JG@HFGJ;<D:@80<>@HB8:@QDL 4GO:I@:8

+@G<:IEG'2PHIEG(! *8==<G8II8

' ;] ?_deZefe ;] :VcVTY` F`c J_ F]R_VeRKVcUV7cXV_eZ_RScZ_URdf RgR]j cVdaR]U` RTRUw^ZT`R ]R acVdV_eVafS]ZTRTZz_

T`_ V] `S[VeZg` UVT`RUjfgRc R ]R ac`^`TZz_ PWXYOSV'Z_gVdeZXRTZz_j UZWfdZz_UV] UVcVTY`R^SZV_eR]R _ZgV]]`TR]"_RTZ`_R]%cVXZ`_R]V Z_eVc_RTZ`_R]'hhh'a]R_VeRgVcUV'`cX'R4

Page 3: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

>FFB3*1.*&**21EBD>3.)0-1*.

I`U`d ]`d UVcVTY`d cVdVcgRU`dP7SV]VU`FVcc`e H'7'

:ZcVTTZz_%RU^Z_ZdecRTZz_j cVURTTZz_IfTf^v_ *-0*?V]'3 #.-&**$ -,01&-0,, &<Ri'3 #.-&**$ -,01&-0+,

KV_eRdIR]TRYfR_` -2- &?V]'3 #.-&**$ .+,.&)),)IR]TRYfR_` /.) &IV '3 #.-&**$ .+,.&2/+)<ZXfVc`R7]T`ceR ++/, &IV '3 #.-&**$ -1),&+-/1T]ZV_eVd6RSV]VU`aVcc`e'T`^

QpfV_`d 7ZcVd&7cXV_eZ_R

#(/-27 /4 ./8C;3<7 9=/ /;<+,4/-/ 4+4/? **' 0+,')58:/;7 /6 4+&:1/6<36+#*:36</. 36&:1/6<36+#

&'

Page 4: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

} ;7H D7IJG7B;H FGEI;=?:7H 9ECE 8?;D;H Fu8B?9EH !#

+' 9`deRd [ Y`_`cRcZ`d3BRdT`deRdUV]acVdV_eVac`TVd`%]Vd`_ Z^afVdeRd R ]R aRceVRTe`cRa`c YRSVccVdf]eR&

TZUR'HV UZWZVcV]RcVXf]RTZz_UVY`_`cRcZ`d%YRdeRbfV ViZdeRSRdVVT`_z^ZTR TZVceRaRcRdf

Z_RTZz_'

GVdfV]g`3*' :VdVdeZ^Rc]RUV^R_UR Z_eVcafVdeRa`c V] Hc' G`SVce` HR]Z_Rd%a`c Z_eVc^VUZUVdf

dV_eR_eVg`]f_eRcZ` :c' @f]Z`C' 7SUR]R%V_ df acVdV_eRTZz_UVWd'*0(+1%ReV_e`]`dR^V_e`d URU`dV_ e`d T`_dZUVcR_U`d'

**' ?^a`_Vc ]RdT`deRdUV]acVdV_eVac`TVd` R] RTe`c%a`c YRSVccVdf]eRU`gV_TZU [ dVc]Vj'

***' :ZWVcZc]R cVXf]RTZz_UV Y`_`cRcZ`d%YRdeRbfV ViZdeR_V]V^V_e`d T`_UfTV_eVd aRcRUVeVc^Z_RTZz_'

GVXxdecVdV[ _`eZWxbfVdV'&Cz_ZTRUV]9Rc^V_ 9fSZ]]`d'

@6F_E:6F B6GHE6@:F DECG:<>96F 8CAC7>:B:F Da7@>8CF

a`c IbNGCE <' =:EB_B9:K

*' >BGEC9H88>`B

;_ V] WR]] bfV _`d `TfaR% V] RTe`cHc' G`SVce` HR]Z_RdZ_ZTZRV] +0(*+(+))+ W`c^R]UV^R_UR df^RcZR a`c RTTZz_a`dVd`cZR UV ^R_feV_TZz_ UV ]R a`dVdZz_ j `ScR _fVgRT`_ecR V] HfaVcZ`c =`SZVc_` UV ]R Fc`gZ_TZRUV CV_U`kR #V_e`_TVd CZ_ZdeVcZUV CV&UZ`7^SZV_eV%JcSR_Zd^` [ KZgZV_UR%RTefR] HVTcVeRcxRUV 7^SZV_eV [ :VdRcc`]]` Hfd&eV_eRS]V[ ]R :ZcVTTZz_UV GVTfcd`d DRefcR]VdGV_`gRS]Vd%UV ]RTfR] UVaV_UV$%d`]ZTZ&eR_U` R]ecZSf_R]Z_eVcgZ_ZV_eVbfV `cUV_V R ]R ac`gZ_TZRUVCV_U`kR V] TVdVZ_^VUZRe`UV ]`d RTe`d efcSRe`cZ`d UV ]R a`dVdZz_ bfV #V_ W`c^R aRTxWZTR%dVX{_ V] RTe`c$V[Vc&TV d`ScV V] Z_^fVS]V gVTZ_` R ]R cVdVcgRBRXf_R B]R_TR_V]` j UZda`_XR]RdfdaV_dZz_UVWZ_ZeZgRUV ]R `ScR cVR]ZkRURZ]VXxeZ^RV_eV #R]R^ScRU` aVcZ^VecR]$j a`deVcZ`c^V_&eV`cUV_V df UVdecfTTZz_j ]R cVdeZefTZz_UV ]RdT`dRd R] VdeRU` R_eVcZ`c%R T`deR UV ]RgV_TZUR%a`c YRSVcdZU` VWVTefRURV_ W`c^R RcSZecRcZRj V_ UVecZ^V_e`UV]UVcVTY` UVa`dVVc bfV eZV_VV] RTe`c'

:ZTY` Z_^fVS]V Vd T`]Z_UR_eVR ]R ]RXf_R UV B]R_TR_V]` [ dV V_TfV_ecR dZefRURd`ScV V] T`deRU` EVdeVUV] ^V_TZ`_RU` Yf^VUR] j d`ScV V] T`deRU` Hfc UV] cx` CR]Rc&X|V V_ ]R UVdV^S`TRUfcR UVUZTYR]RXf_R' BRac`iZ^ZURU UV]TR^a` R VdeVVdaV[` UVRXfR j ]VTY` UV] cx`%SgZR^V_eV bfV XV_VcRSR_R] RTe`cXcR_UVdgV_eR[Rd_RefcR]Vd%

5<K@HI8;< +<G<:?E (C9@<DI8B 2N &&

Page 5: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

2'+6 >H6TTXT6> 6A>>>> B"Q6@ >$: T?J

afVd aVc^ZeWRbfV dfd R_Z^R]Vd #XR_RU`Sa`d T`_ XcR_UVdaRdefcRd j T`_ WfV_eV U`gZ_`%ac]_T]aR]^ _] $F ?] cR_d`ScV ` ^'

7 )") d V RXfRd dVXfcRdeV_e` R ]Rd TRcRTeVcxdeZTRdUV ]R cVdVc B '

UV Z^a`ceR_TZRZ_eVc_RTZ`_R] RcR]R c gR'%RXf_'R m?R_TR_V]`%Vde` Vd f_ Yf^VU ?R Ry` _ZUZWZVR_V_ V] VdaV[` U3 RXfR ?mmemTTmm_%a__V]am]^mmeV%UV']Rd RgVdbfV R]"]`ac`YZSZTZ`_Vdj cVdecZTTZ`_VdR] UEmZ_Z`m3mmR3 UV Ra]]TRT]`m YmU?dafVde` UZgVcdRac`eVXZU%RT`^` V_ ]Rd ac`aZVURUVdgVTZmRd'` V_ec` UV ]`d ]Z^?eVdUV] vcVR _RefcR]

HVXf_ ]R aRceVRVe`cR%]Rd cVdecZTTZ`_V ? ' %'c`dR^V_eV a`c /4$+!d`deV_ZV_U` RTV^w d j Rd'ac`YmS]T]`_VdWfVc`_ Tf^a]ZURd cZXf'TR^a` bfV UVeV_eRV] Hc' HR]Z_Rd' Rd bfV U?TYRRcVRac`eVXZURRSRcTRaRceVU ?

9`_W`c^V R V]]`%V] Hc' HRZZ_Rdd`deZV_VV_ df U 'U`kR cVR]ZkzUV_ec` UV !df ac`aZVURU! U" e] V^R_UR bfV V] X`S?Vc_` UV CV_&

*' ;_ `TefScV UV *221 ? '" ?He_e`dRTe`d ` YVTY`d efcSRe`cZ`d%R dRSVc"' % %Rd RfeEcZURUVdUV ]R :V]VXRT! C?! '

Te`_ UV GVTfcd`d DRefcR]Vd GV_`gRS] ' ?`_ R RcX|V UV ]R :(cVT&UZ`7^SZV_eV%JcSR_Zd^` j KZgZV_UR4d%UVam_U]V_emUV] V_e`mTVd CZ_ZdeVcZUV CV'dVcgRTZz_j V] TfZURU` UV VdeRvcVR " cmVmdV `cXR_ed^` bfV eZV_VR df TRcX` ]R `cV&

R] Hc' HR]Z_RdbfV UVSVcv cRTZ`_R]Zkmcjm4"?mR'SRce]..% ]Vmac`gZ_TZR]/)-.l% ]V d`]ZTZeRaZVURUbfV aRde`cVV_ V_ V] Yf^VUR] RU cc^ Rc R TR_eZURUUV R_Z^R]Vd UV df ac`&eR_eVVdeRcSR[` !df a`dVdZz_! Z_eVX mRmV_eVR ]R ?mXf_R%jR 9=/ VdeV]fXRc%_` `Sd&Z_XcVd`Z_eV_dZgUVVde`d R_ZmR]Vd cmZVmcVRac`eVXZURUV ]R ]RXf_R B]R_TR_V]`%[ V]]fXRc aVc[fUZTR_U` ]R+>30+=6+#7 df" k _m4aR]^VmeV>+-=67;! UVXcRUR_]`d dfV]`d UV]cV_e`cZ`aRcRbfV cVeZcV]`d R_Z^R]Vd UV"!df

F`T`m?V^am%]` V^m]RkR V_ f_ ewc^Z_` aV&

VdeRk`_R UVSVUVd`TfaRcdV UVWZ_ZeZgR^V_emcmamURmbfV R]]]dV V_TfV_ecR_%jR bfVUR UVXR_RU` UV e`U` eZa`' " V cV_ ` bfVURc RSd`]feR^V_eV ]ZSVcR&

F`c `ecR aRceV%V] X`SZVc_` 8:7>36-3+4 #SVcRUV]R ]RXf_R%RSRcTR_U` UZTY`R]Rm`^]V_kR mmVcTRc R]R^ScRc aRceVUV ]R cZ&UVdV^S`TRUfcR UV] cx` CR]Rc |V `c ? ScRUmV] ]Z^?eVD`cmmUV ]R ]RXf_R%YRdeR]R

XR_RU` UV]Hc' HR]Z_Rd%bfVU] UwmWcUmmm3]Rk`_%R/:@TfVd|z_% U`_mm aRde`cVRSRV]+' 7] a`T` eZV^a`%Wf_TZ`_RcZ`dUV ]R mm` j m'R^ cRU` V_ TfVdf`_'

S]Vd YZTZVc`_/0/-<3>+; ]Rd Z_eZ^RTZ`_VdcVR]"VmT]`_ ?UVGVTmcd`d DRefcR]Vd GV_`gR&]Vd bfV aRdeRSR_UV_ec` UV] vcVR UV ]R ]R f

%kRRd R Hc' HR]]_R'daRcRbfV ]`d R_Z^R&

V_ V] Z_^fVS]V bfV YRSxRT`^acRU X _R%j mfV V Hc' HR]Z_Rdd`deZV_VVdeRSR_wde`d WfVc`_ RT`ccR]RU`d j cVeZcRU`d`Um]mTmaRU`d]m^acV%WfVcR_cVeZcRU`d%URU` bfVV] T`ccm"z_ UV ]R TZfURUUV CR]RcX|V' f Rc^V_T?`_RU`% bfVUR_U` UVa`dZeRU`dV_

,' <Z_R]^V_eV%]R :ZcVTTZz_UV GVTfcd` DSfTZ`_Vd T`_WVcZURda`c V] Rce ./ Z_Vd $d $RefcR]VdGV_`gRS]Vd%T`_W`c^V R ]RdRecZ&ccRcT`_ TR_URU`d ]RdecR_bfmcRd3bfV nVR%X j' `m%]Vj /)-.% V] +)(2(+))+ UVTZUVTV&dfd R_Z^R]Vd j%RUV^vd%aRcR fV wde aVm^]e]R_ R] RTe`c%amdRcR T`_ec`]Rc j TfZURc

Z^aZUZV_U`./0363<3>+5/6</ V] mRde`cVmd3_fmV3mmRmfaVcRcHZ_?_T`_gV_ZV_eVdV] TVcT`%

7] T`_eVdeRc]R UV^R_UR%]R 8:7>36-3+UV C ';deRU`%wdeRd`]ZTZeRV] cVTYRk` e`eR] UV ]R eV_U5'kR%@f_em^m_eVT`_ ]R <ZdTR]xRUVV_ ./0363<3>+WfVc`_ ]`d bfV ]]VgRc`_ R] Ic"S

FcVm_d]`_%a`c `edex_e`dRcXf^V_e`d% bfV

Hc' HR]Z_Rd' ? f_R cVTYRkRc]R UV^R_UR Z_T`RURa`c V]

;_ecV wde`d dfcXV_ acZ_TZaR]^V_eV]`d dZXfZV_eVd" '*' ;] RTe`c%bfV Vd a`dVVU`c j _` " ' ' '

]RXf_R UV B]R_TR_V]` acVdV_eRf_ Wc`F?meR_cVX]decR]UV] Z_^fVS]V T`]Z_UR_eVR ]R% a R_` V ^V_dfcR bfV _` T`Z_TZUVT`_ ]R ac`a]d'

7SV]VU`FVcc`e o

T6 _>>; 6% B6GH=6> +2,

U U bf` cVT]R^R V_ `ecR TRfdR a`c a`dVdZz_ >/36</+B+4 #exef]` dfa]Ve`cZ`$%dZ_` bfVV ViecR]Z^ZeRT`_ cVdaVTe` R ]` bfV R exef]` UVT]RcR';] a]R_` UV ^V_dfcR Vd Vccz_V`

a`c _` T`?_TZUZcT`_ V] eWef]`UV U`^Z_Z` UV] Z_^fVS]V acVeV_UZU`%_ZT`_ a]R_`d R_eV&cZ`cVdUV ^V_dfcR' HV ^V_dfcz% a`c eR_e`%ec` eVccV_` bfV _` T`Z_TZUVT`_ ]R ac`aZV&URUcVT]R^RUR%RSRcTR_U` aRceVUV] Z_^fVS]V UV ac`aZVURUUV ]R ac`gZ_TZRUV CV_&U`kR%bfV RWVTeRaRcTZR]^V_eVV] vcVR _RefcR] ac`eVXZURUV ]R ]RXf_R UV B]R_TR_V]`'

+' ;_ UZTY`a]R_` UV ^V_dfcR #Vccz_V`$acVdV_eRU` a`c V] Hc' HR]Z_RdeR^a`T` dVYRTV_aReV_eVd]Rd `SdVcgRTZ`_Vd bfV ^R_ZWVdeRcR]R :ZcVTTZz_UV EcUV_R^ZV_e` IV&ccZe`cZR]j :VdRcc`]]` JcSR_` #:`RUf$% UVaV_UZV_eVUV] V_e`_TVd CZ_ZdeVcZUV CVUZ`7^SZV_eV%JcSR_Zd^` j KZgZV_UR%R ]R acVeV_dZz_UV] Hc' HR]Z_Rdd`ScV eVccV_`d WZdTR&]Vd cVR]ZkRURV_ V] a]R_` UV ^V_dfcR RT`^aRyRU` V_ V] [fZTZ`%UV[R_U` UV RdV_eRc&]Rd UV ^`U` UV]ZSVcRU`'

,' ;] Hc' HR]Z_Rd36>7-+ f_ UVcVTY` R ]R a`dVdZz_ dZ_ ^V_TZ`_Rc ]Rd efcSRTZ`_VdbfV R]VXRV_ eVccV_`d WZdTR]Vd%bfV d`_ aRceVdZ_eVXcR_eVdUV] vcVR _RefcR] ac`eVXZUR]RXf_R UV B]R_TR_Ve`%SRdR_U` df UVcVTY` V_ f_R ^V_dfcR bfV dV ViecR]Z^ZeR%TRf&dR_U` aVc[fZTZ`V_ eVccV_`dWZdTR]VdbfV T`_deZefjV_ ]R ]RXf_R UV JR_TR_V]`'

-' H`deZV_V%RUV^vd%]R ac`gZ_TZRbfV V] RTe`c _` eZV_V3R$@fde` <A<=47!V_ cRkz_ UVbfV ]R a`dVdZz_ Vd Z]VXxeZ^R';d UVTZc%TfR_U` _` YRjR ]]VXRU` R T`_deZefZcdVa`c YRSVc^VUZRU` R]Xf_R UV ]Rd dZefRTZ`_VdViacVdRURd V_ V] Rce`+,..% ''3># CviZ^V TfR_U`V] RTe`cUV]ZSVcRUR^V_eVacVdV_eRf_ Z_decf^V_e` #S`]Ve` UV T`^acRgV_eR$ TfjR >+43"UVk drVV_TfV_ecR UZdTfeZURaV_R]^V_eV%f_ a]R_` UV ^V_dfcR Vccz_V` j dZ_]Rd T`_d&eR_TZRdUV ]Rd`SdVcgRTZ`_Vd bfV dV ]V YZTZVcR_R wdeV%a`c ]` bfV _` afVUV VdeRcaVc&dfRUZU` UV ]R ]VXZeZ^ZURUUV df a`dVdZz_ j _` afVUV dVc T`_dZUVcRU` a`dVVU`c UVSfV_R WV'S$F`dVdZz_ 8D,43-+%]R a`dVdxz_ eR^a`T` YR dZU` a{S]ZTR V_ ]`d eVccV_`dUV ]R :/;/:>+ UV B]R_TR_V]`' ;_ TR^SZ`%]R a`dVdZz_ UV ]R ac`gZ_TZRUV CV_U`kR dxYRdZU` a{S]ZTR R aRceZcUV *21)% V_ V] bfV dV TcVRV] vcVR _RefcR] ac`eVXZUR]RXf_R UVBeR_TR_V]`%VUZR_eVUVT' 2(*21)% bfV UVWZ_Zzdfd ]x^ZeVd%acVeV_UZURaRcTZR]^V_eVa`c V] Hc' HR]Z_Rd'V$*7;/;3C6 8+-A03-+V 3636</::=583.+% ]R a`dVdZz_ acVeV_UZUR_` dVYR V[VcTZU d`ScV eVccV_`d UV ]R cVdVcgR_RefcR] [%Rf_ Rdx%]`d RTe`d a`dVd`cZ`d V_f&^VcRU`d R_eVcZ`c^V_eVj bfV WfVcR_cVR]ZkRU`da`c ]R :ZcVTTZz_UV GVTfcd`d DRefcR&]Vd GV_`gRS]Vd _` ]R YfSZVcR_e`c_RU` V_ aRTxWZTRV Z_eVccf^aZUR' :ZTY` `cXR_Zd^`a{S]ZT` T`_decfjz V] TZVccVaVcZc_VecR]R]cVUVU`cUV e`UR ]R ]RXf_R B]R_TR_V]`4 Z_eZ^zV] Hc%HR]Z_RdR cVeZcRcV] XR_R_U` Z_gRd`c%VUZR_eVcVd' *.-) UV ]R :ZcVTTZz_UV GV&Tfcd`d DRefcR]Vd GV_`gRS]Vd #:GDG$%]R TfR]%R] dVc RaV]RUR%Vd T`_WZc^RURa`c cVd'0.. UV+))) j%]fVX`% a`c cVd' ^Z_` --/ UV+))+4 V_ [f_Z` UV+))+ dV Z_ec`UfTV_ TR_&URU`d V_ ]RdecR_bfVcRd UV]TZVccVaVcZ^VecR]j dV ac`TVUV R] cVeZcUV]XR_RU` 36>+;7:[ V_ecVXRUV wdeVR] T`ccR]z_ ^f_ZTZaR]'

.' BRd^V[`cRd cVR]ZkRURda`c V] Hc' HR]Z_Rd]` WfVc`_ d`ScV ]`d eVccV_`d acVeV_UZ&U`d T`_ecR ]R dfTVdZz_%bfV ]R ac`gZ_TZR_` UZdTfeV%aVc` _` V_ ]`d eVccV_`d WZdTR]VdaVceV_VTZV_eVdR] vcVR _RefcR] ac`eVXZUR'

/' BRUV^R_UR_eV RUfTV a`dVdZz_ T`_ ]`d TRcRTeVcVd_VTVdRcZ`d%aRcRURc]fXRc R]Rd RTTZ`_Vda`dVd`cZRd UV ^R_feV_TZz_ #a{S]ZTR%aRTxWZTR%Z_Z_eVccf^aZUR%_` gZTZ`dRj R_fR]$ R]VXR_U` bfV V]]`d ViZdeV_%aVc` Rbfw]]R cVTRVd`ScV V] Z_^fVS]V acVeV_UZU`V_ V][fZTZ` a`c exef]` dfa]Ve`cZ` [ _` d`ScV ]`d eVccV_`dWZdTR]Vd'

GVgZdeRUV :VcVTY` 7^SZV_eR] Dq ,,

Page 6: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

!#"6 >@?6TT> ?!AST> B>6> 9: H

_' 6B_@>F>F 9:@ 86FC

;deV [fZTZ` Vd Z_ZTZRUa`c f_ gVTZ_` T`]Z_UR_eVR] vcVR _RefcR] ac`eVXZUR]RXf_B R%_TR_V]V_ T`_ecR mV]R ac`gZ_TZRUV CV_U`kR RWZ_UVbfV V] ;deRU` TVdVV_ V] m

' 9?9?%EmmRTe`d%efcSRe`_`dV_ T`_ecR UV ]R a`dVdZz_ d`deV_ZURj acVeV_UZURa`c V]Vm@J?9?Ea`c eZef]` mfF]Ve`cm`%d`ScV eVccV_`d bfV ]R ac`gZ_TZRV_eZV_UVbfV ]V d`_ aac`d j UV df 3i9]fd]gm ac`aZVURU%RWVTeRU`dR] U`^Z_Z` a{S]ZT` UV] ;deRU` ac`gZ_`] B

;] Hc' HR ]_RdV_eZV_UVbfV YR V[VcTZU ]R a`dVdZz_ aRTxWZTR%T`_eZ_fR j aVc^R_ _eVd`SmVf_ ?_^fVS]V% T`_W`c^V R f_ S`]Ve` UV T`^acRgV_eR UV *20-%bfV dV V_Tf _ecRfSZTRU` V_ V] :VaRceR^V_e` UV CR]RcX|V%R] ViecV^` Hfc UV ]R ac`gZ_TZRUV C _U`mR' Ea`cef_m^V_eV% Z_ZTZzf_ [fZTZ` a`c exef]` dfa]Ve`cZ` V_ T`_ecR UV ]`d eZef]RccVXZdecR]Vd UV] ?_^fVS]V V_ TfVdeZz_ R_eV]R Z^a`dZSZ]ZURUR_ZWZVdeRUV a`UVc Vd c]efcRc]` V_ ]VXR]W`c^R'

% mZTY` Z_^mVS]V T`]Z_URT`_ ]R UV_`^Z_RUR ]RXf_R UV B]R_TR_V]`%bfV a`c *20-%H?SZV_%VcRf_ ?_^fVS]V WZdTR]%_` YRSxRdZU` UVT]RcRURcVdVcgR_RefcR] ` vcVR _Refc *ac`eVXZUR':V ]R ]VTefcRUV ]R dV_eV_TZReR^SZw_dV UVUfTV T]RcR^V_eV bfV V] Hc' H !_Rd ]]VgRSRdf XR_RU` S`gZ_` R aRde`cVRcd`ScV ]`d ]x^ZeVdWxdZT`dUV ]R ]RXf_R%ReV_R bfV Vd ?mk`_R T`_ ]Rd ^V[`cVd aRdefcRd j T`_ RSf_UR_eV RXfR aRcRRScVgRcdf_RU`%cVR]]mR_U UZTYRRTeZgZURUUfcR_eV Ry`d dZ_bfV _RUZVdV ]V `afdZVcR'

! 7Y`cR SZV_%VmT]Rc` R] cVdaVTe`bfV ]`d ]x^ZeVdUV ]R ^V_dfcR UV]Z_^fVS]V acVeV_&UZU`a`c V] Hc'HR]Z_Rd_` RSRcTR__ZT`Z_TZUV_T`_ ]`d eVccV_`dWZdTR]VdT`ccVda`_Uxd_%emdR ]R cVdVcgR]RXf_R UV B]R_TR_V]` j bfV%VgZUV_eV^V_eV%V] RTe`cYR cVR]ZkRUUZd&eZ_e`dmme5Ha`dVd`cZ`d d`ScV wdeV%aVc` V_ W`c^R VgZUV_eV^V_eVZ]VXxeZ^R'

7] *_*5]Rc]R UV^R_UR a`dVd`cZR V_ T`_ecR UV ]R ac`gZ_TZRUV CV_U`kR%V] Hc' HR]Z&_Rd d`deZV_Vdf acVeV_dZz_Wf_Uv_U`dV V_ f_ a]R_` UV ^V_dfcR UZdeZ_eR] acVdV_&emU` V_ df TRfdR a`c a`dVdZz_ gVZ_eVRyR]%V_ V] bfV dx RSRcTRaRceVUV ]`d eVccV_`dWZdTR]VdUV ;deRU` Fc`gZmTZR]%Vde` Vd%]R cVdVcgR_RefcR] ]RXf_R UV B]R_TR_V]`%R]eV&cR_U` ]`d exef]`dacVeV_UZU`dV_ V] `ec` ac`TVd`' ;gZUV_eV^V_eV%V] RTe`cacVeV_UVYR'TVc gR]Vc ]R a`dVdZz_ d`ScV V] Z_^fVS]V bfV T`ccVda`_UV R] vcVR _RefcR] ac`eVXZURWf_URU` V_ V] YVTY` UV ]`d aRde`cV`d j RScVgRUVc`dUV df XR_RU` ViZdeV_eVdV_ ?mk`_R'

;] X`SZVc_` ac`gZ_TZR]V[VcTVf_R WwccVRUVWV_dRUV dfd UVcVTY`d d`ScV ]R cVdVc&gR _RefcR]%d`de'V_ZV_U` bfV 'mZTYRamdVdZz_%dZViZdeZz%_f_TR WfVe`]VcRURa`c V] ;deR&U` j bfV R aRceZcUV ]R TcVRTZz_UV] RcVR_RefcR] ac`eVXZUR%cVdVcgRWRf_xdeZTR%]RXf_RUV B]R_TR_V]` V_ *%21)%]R ac`gZ_TZRV[VcTZzV] UVcVTY` UV ac`aZVURUT`_ gVcURUVc`dRTe`d a`dVd`cZ`d'

9`^` dV ViacVdRcR +*)+'(& ]R ]RXf_R B]R_TR_Ve`WfVUVT]RcRURcVdVcgRWRf_xdeZ&TR a`c V] UVT'4ac`g' %#!#%$" ?'fVX` UV YRSVcdZU` RUgVceZURdf Z^a`ceR_TZRVT`]zXZTRV_ *503%dVXf_ VdefUZ`d cVR]ZkRU`da`c ]R V_e`_TVd :ZcVTTZz_UV 8`dbfVd j FRcbfVdFc`gZ_TxReVd#RTefR]:GDG$'} V_ V] bfV dV UZda`_V V_ df Rce -) bfV UV_ec` UV ]R k`_RUV ]R cVdVcgRWvf_ZTR%W`cmRmRV_ ]`d eVccV_`d WZdTR]Vdj V_ ]`d acVUZ`dacZgRU`d"bfV]R T`_e`cmVR_%bfVUR ac`YZSZUR]R TRkRj ]R aVdTRV_ TfR]bfZVcR UV dfd ^`UR]ZURUVd%V_ f_ aVcx^Vec` bfV RSRcTR*))) ^%UVdUV]Rd ^vcXV_Vd UV ]R ]RXf_R UV B]R_TR_V]`

;deR _`c^ReZgR Vdev cV]RTZ`_RURT`_ ]R ac`eVTTZz_j ]R T`_dVcgRTZz_ UV ]R WRf_R_RefcR] UV] ?fXRcj%V_ eR]dV_eZU`%cUV_R _` ^`UZWZTRcZ__VTVdRcZR^V_eV]RWZd`_`^xRRTefm*UV] RcVRj cVR]ZkRc]`d ^x_Z^`d ^`gZ^ZV_e`d UV eZVccRaRcR]R T`_decfTTZz_ UVTR^Z_`d j eVccRa]V_Vdj RdVXfcRcV] ]ZScVUcV_R[VUV RXfR'

7SV]VU`FVcc`e ^

T6 6E:6 B6GHE6

F`c `ecR aRceV%V_ *21+%V] X`SZVc_` ac`gZ_TZR]TcVRd`ScV `ec`d eVccV_`dWZdTR]Vd]Rc dVcgRac`gZ_TZR]BRFRjf_ZR #UVT',2*0(*21+$%bfV dV V_TfV_ecR R] dfc UV ]R ]RXf_RUV B]R_TR_V]`%VdeRS]VTZV_URdxf_R Z_TZaZV_eVa`]xeZTRUV ac`eVTTZz_UVVT`dZdeV^Rd'

;_ *21, dV T`^ZV_kR_ R cVR]ZkRc]`d acZ^Vc`d cV]VgR^ZV_e`d UV RgVd dZ]gVdecVd%VdaVTZR]^V_eVc_ZXcRe`c]Rd%VWVTefRU`da`c Z_gVdeZXRU`cVdUV ]R J_ZgVcdZURUDRTZ`_R]UV BR F]ReRT`_ V] Ra`j` UV] TRaxef]` CR]R]&>fV UV ]R <f_URTZz_ KZURHZ]gVdecV7cXV_&eZ_R#<KH7$%aRceZTf]Rc^V_eVR aRceZcUV]ecRSR[` UV] BZT'>VSVc H`dR'

;] TRaxef]` CR]R]&>fV UV <KH7 cVR]ZkRf_R Z^a`ceR_eV ]RS`c aZ`_VcR%[f_eR^V_eVT`_ ]R :V]VXRTZz_ UV CR]RcX|V UV ]R :ZcVTTZz_UV 8`dbfVd j FRcbfVd Fc`gZ_TZR]Vd%V_acVgV_TZz_j T`_ec`] UV]WfceZgZd^`%_` dz]` V_ ]R cVdVcgRV_ dx%dZ_` eR^SZw_V_ ]`d Yf&^VUR]Vd R]VURy`d j V_ V] T`_eVie` cVXZ`_R]' ;] ecRSR[` T`_dZdeZz%RUV^vd% V_ ]R UZWf&dZz_ j ]R UZgf]XRTZz_UV UZTYRcZbfVkRaRecZ^`_ZR]%]R VUfTRTZz_ V_ ]R cVXZz_aRcRdfgR]`cRTZz_j ]R Z^a]V^V_eRTZz_ UV TRceV]VcxRZ_UZTReZgRj W`]]VeVcxR';d V_ VdeR^Zd^Rwa`TR V_ bfV dV Z_RfXfcR V] 9V_ec` EaVcReZg`D`ceV UV9`_ec`] j KZXZ]R_TZRV_ V] FfVd&e` FRcU` R TRcX` UV ]`d SRbfVR_`d =VcRcU` FRcU` j df YZ[` GR{]'

Eec` YZe`Z^a`ceR_eV V_ ]R ac`eVTTZz_UV VdeVYf^VUR] `TfccV V_ *21.4 TfR_U` V]F`UVc ;[VTfeZg` ac`gZ_TZR]UZTeRV] UVT' 21/(*21. a`c V] bfV%R Z_deR_TZRUV ]`d T]fSVdUVTRkRj aVdTRUV CR]RcX|V j HR_ GRWRV]%dV UVTZUV]VgR_eRc]RgVURaRcRTRkRcj aVd&TRcV_ ]RXf_R B]R_TR_V]`' ;_ ]R `a`cef_ZURU%U`d ED= &cVacVdV_eRURda`c @'GZ_R]UZ&_Z#<KH7$j KxTe`cC`cR]Vd%<f_URTZz_ IZVccR'7]VceR& Z_eVca`_V_f_ cVTfcd` UVR^aRc`R WRg`cUV ]R cVdVcgRT`_ WZ_VdUV UVc`XRceR] _`c^ReZgR%UV_`^Z_RUR !C`cR]Vd% ZbN&e`c j `ed' g' Fc`gZ_TZRUV CV_U`kR a`c 7TTZz_UV7^aRc` & -q!%V_ V] @fkXRU` 9ZgZ]%9`&^VcTZR]j CZ_Rd%R TRcX` UV][fVk 8v]UfTTZ%bfZV_ V_ f_ WR]]`YZdezcZTV_ *21/ UVT]RcR_f]` V] UVT' UV]X`SVc_RU`c 21/(*21.' :ZTYR dV_eV_TZRVd f_ af_e` UV Z_W]ViZz_V_ ]Rac`eVTTZz_[fcZdUZTTZ`_R]UV] R^SZV_eV%a`c dfd R]TR_TVdj VWVTe`d'

IR^SZw_ aRcRRbfV]]`d Ry`d #*21/$ dV Z_ZTZR_UZdeZ_eRdRTTZ`_VdUVdeZ_RURdR ac`&eVXVcV] Yf^VUR]% Wf_UR^V_eR]^V_eV T`_ecR ]`d URy`d YZdezcZT`dTRfdRU`d a`c ]R RT&eZgZURUYZUc`TRcSfcxWVcRbfV%UVdUV]R UwTRURUV] ,) j dZ_T`_ec`] R]Xf_` #aZ]Ve`_VdRTZV]`RSZVce`%UVccR^Vd% ReVcZR]Vdj cVdZUf`d dZ_ecReR^ZV_e`%VeT'$%dV gV_xRcVR]ZkR_&U` V_ e`UR ]R k`_R%IR^SZw_ dV Z_eV_dZWZTR_j dZdeV^ReZkR_]Rd Z_gVdeZXRTZ`_Vdd`ScVRgZWRf_RUV ^R_VcR Z_Z_eVccf^aZUR%T`_T]fjV_U` f_v_Z^V^V_eV V_ ]R _VTVdZURUUVacVdVcgRc]R TfV_TR UV R]Z^V_eRTZz_UV ]R ]RXf_R%T`^` eR^SZw_ VWVTeZgZkRcdf RU^Z&_ZdecRTZz_j ^R_V[` V_ V] eVccV_`'

7UV^vd UV ]` ViafVde`% dV cVR]ZkRc`_RTTZ`_Vdj `ScRd aRcR^ZeZXRc]R T`_eR^Z_R&TZz_ d`ScV ]`d RTfxWVc`d"dfSdfaVcWZTZR]Vdac`UfTZUR a`c ]Rd T`]Rd UV cVdZUf`d UV fcR&_Z` bfV WfVc`_ UVa`dZeRU`dV_ ]R TZfURUUV CR]RcX|V'

Eec` YVTY` UVV_`c^V XcRgZeRTZz_V Z^a`ceR_TZRWfV]R afVdeR V_ ^RcTYR%a`c acZ&^VcR gVk V_ CV_U`kR%V_ *212%UV]9fVca` UV =fRcURaRcbfVd%R ecRgwdUV ]R T``aV&cReZgRUVecRSR[`?_eZDRefcR 9``a' JUR'%TfjR ^ZdZz_ acZ^`cUZR]WfV]R UV Tfde`UZRce`&URd ]Rd vcVRd _RefcR]Vd ac`eVXZURdUV ]R ac`gZ_TZR%T`_eZ_fR_U` ]R ]RS`c acVgZR^V_eVZ_ZTZRURa`c ]`d Z_daVTe`cVdUV WRf_R%RXcVXR_U` ]R VUfTRTZz_ R^SZV_eR] j%V_ _f^V&c`dRd TZcTf_deR_TZRd%]R RjfUR T`^f_ZeRcZR TfR_U` Vd cVbfVcZUR'

9`_T`^ZeR_eV T`_ ]` ViafVde`% dV TR^SZR V] dZdeV^R UV T`_ec`]Vd VgV_efR]Vd d`&ScV ]Rd vcVRd%aVc^ZeZV_U` ]R Z_deR]RTZz_UV dVTTZ`_R]VdaVc^R_V_eVd UV XfRcURaRc&bfVd%bfZV_Vd T`^ZV_kR_ RecRSR[RcT`_ eR^Ve`U`]`XxR UVefc_`d c`eReZg`d%RdVXfcR_&U` ]R acVdV_TZRaVc^R_V_eV UV]SdTfde`UZ`d V_ ]RdvcVRd' 7dxdV Z_RfXfcR ]RdVTTZ`_R]

GVgZdeRUV :VcVTY` 7^SZV_eR] Dq ,,

Page 7: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

!GH6T> > 6AX **B ]7" >?L

=fRcURaRcbfVd 9 c]!B fbf _ `_ ? fc _e U ?SV VU` **)^ _]^`% Y )**) bfa]ZTRf_ gVcURUVc j c`ef_U` RTe` a`d d`c]` a`c aRceVUV ]R ac`g]_`] U CV_U`k

;_ *22) T`^ZV_kR_ ]`d VdefUZ`d dZdeV^veZT`daRcRT`_WVTTZ`_Rc]R WZTYRU aafVdeR T`^` dZeZGR^dRc UV ]R ]RXf_R B]R_TR_V]` T`_ ^`eZg` UV bfV dV XVde]`_cVT`_`TZ^ZV_e` Z_eVc_RTZ`_R]UV ^R_VcR W`c^R]' BR GVa{S]ZTR7cXV_eZ_RRacfVS9`_gV_TZz_ d`ScV ]`d >f^VUR]Vd #eR^SZw_T`_`TZUR T`^` 9`_gV_TZz_ UV GR^V_ *22*) ecRgwdUV ]RdR_TZz_UV ]R ]Vj +,'2*2%bfV V_eczV_ gZX`cV_ dVaeZV^Sc*22+ ]fVX` UV UVa`dZeRU`V] Z_decf^V_e` UV cReZWZTRTZz_'BR9`_gV_TZz_ d`ScV ]`d >f^VUR]Vd Vd f_ ecReRU`Z_eVcXfSVc_R^V_eR]Rac`SRU` V] +(+(*20* V_ ]R TZfURU?c _UV GR^dRc%cV]ReZgR ]R T`_dVcgRTZz_ jV] fd` cRTZ`_R]UV ]`d Yf^VUR]Vd' BR9`_g _TZz_ YRSxRV_ecRU` V_ gZX`cV_ *20. j V_ ]R RTefR]ZURUvd UV *)) aRxdVdUV e`U` >^f_U` YR_ RUYVcZUR V]]R' ;_ *22- dV TcVRV_ _fVdec` aRxdV] 9`^Zew DRTZ`_R]GR^dRc a`c cVd`]fTZz_ UV ]R HVTcVeRcxRUV GVTfcd`d DRefcR]Vd j 7^SZV_eV >f^R_` UV ?DRTZz_%RTefR] HVTcVeRcxRUV 7^SZV_eV j :VdRcc`]]` HfdeV_eRS]V%UVaV_UZV_eVUV ?@VWRefcRUV =RSZ_VeVUV ]R DRTZz_%aRcRT``cUZ_Rc j RdVd`cRc V_ cV]RTZz_T`_ ]R da]]TRTZz_UV ]R 9`_gV_TZz_ d`ScV ]`d >f^VUR]Vd V_ ]R 7cXV_eZ_R';] 9`^Zew VdeRSRZ_eXcRU` a`c ]R HfSdVTcVeRcxRUV EcUV_R^ZV_e` j F`]xeZTR7^SZV_eR]%R ecRgwdUV ]R |xcVT&TZz_ UV GVTfcd`d ?TexT`]Rdj 7TfxT`]Rd%bfV eZV_VR df TRcX` ]Rd Wf_TZ`_Vd V[VTfeZgRUV_ec` UV] 9`^Zew%]R 7U^Z_ZdecRTZz_UV FRcbfVd DRTZ`_R]Vd%]R EcXR_ZkRTZz_>f^UR]Vd?_eVc_RTZ`_R]&7^wcZTRd%V] =cfa` d`ScV >f^VUR]Vd UV] 9`^Zew 7cXV_eZ_`UV ?J_Zz_ ?_eVc_RTZ`_R]aRcR]R 9`_dVcgRTZz_ UV ]R DRefcR]VkRj ]Rd ac`gZ_TZRdbfV Z_T]f&jV_ dZe`d GR^dRc V_ df eVccZe`cZ`';] cVT`_`TZ^ZV_e` Z_eVc_RTZ`_R]UV ]RXf_R e]R_TR&_V]` dV W`c^R]ZkRV_ *22. ^VUZR_eV]R Z_T`ca`cRTZz_ UV] Yf^VUR] R ]R cVUUV Yf^V&UReVdUV ]R 9`_gV_TZz_ ?_eVc_RTZ`_R]UV GRc_dRc%FcVTZdR^V_eV%]R acZ^VcR cVf_Zz_UV] 9`^Zew DRTZ`_R] GR^dRc dV cVR]ZkRV_ ]R TZfURUUV CR]RcX|V%V_ V] ^`]Z_` UV Gf&WZ_EceVXR%V_ecV]`d UxRd*0 j *2(*)(*22/% U`_UV dV cVR]Zkzf_R gZdZeRR ]R ]RXf_RUV B]R_TR_V]`'

BRac`gZ_TZRUV CV_U`kR dR_TZ`_R%V_ *22,%]R ]Vj /)-. UV 9cVRTZz_UV]HZdeV^RFc`gZ_TZR]UV scVRd DRefcR]Vd Fc`eVXZURd%bfV VdeRS]VTVf_ ^RcT` _`c^ReZg` j RU^Z&_ZdecReZg`fj acVTZd`aRcR]R cVXf]RTZz_UV UZTYRdvcVRd _RefcR]Vd' :ZTYR ]Vj Z_T]fjVj cVT`_`TV ViacVdR^V_eV ]R cVdVcgRWvf_ZTR]RXf_R B]R_TR_V]` eR]TfR] YRSxRdZU` UV&T]RcRURV_ *21) a`c V] UVT' 2(*21)%cReZWZTR_U`Rdxdf ViZdeV_TZRW`c^R]%RY`cR UV_ec`UV f_R cVUac`gZ_TZR]';] Rce'01%]Vj /)-.% ViacVdR3 !H`_ vcVRd _RefcR]Vd ac`eVXZURdZ_eVXcR_eVdUV] dZdeV^R R ]R WVTYRUV ]R ac`c_f]XRT]z_ UV ]R acVdV_eV]Vj%dZ_ aVc[fZ&TZ` UV ]Rd bfV dV Z_T`ca`cV_ V_ V] Wfefc`%]Rd dZXfZV_eVd3R$GVdVcgR<vf_ZTR BRXf_RB]R_TR_V]` #UVT'2(*21)$' S$GVdVcgRI`eR] ;] FRjw_ #UVT',2*0(*21+$' T$GVdVcgR<`&cVdeR]tRTfyR_ #]Vj +1+*$%RWVTeRUR] ]RUZkR'U$FRcbfV Fc`gZ_TZR]7T`_TRXfR #UVT'&]Vj -1)0$' V$GVdVcgRDRefcR] :ZgZdRUVc`BRcX` #]Vj -2)+$' W$FRcbfV Fc`gZ_TZR]K`]Tv_Ifaf_XRe` #]Vj .)+/$' X$GVdVcgR<Rf_xdeZTRj <]`cxdeZTR8`dbfVd IV]eVTRd#]Vj .)/*$!'

;_ *22- dV cVR]ZkRc`_XVdeZ`_VdaRcRRdVXfcRc f_ TRfUR] ^x_Z^` UV RXfR Ra`c&eRU` a`c V] cx` CR]RcX|V%TcVR_U` a`c acZ^VcR gVk f_ !TRfUR] VT`]zX]T`! VgZeR_U`UVVdR ^R_VcR SR[R_eVdViecV^`d V_ ]R ]RXf_R' 7dxdV dR_TZ`_R V] UVT' 2+(*22- UV T`_&TVdZz_UV RXfR aRcR ]R ]RXf_R' ;_ *22/ dV UVT]RcR]R V^VcXV_TZRYxUcZTRUV] Yf^V&UR] j dV e`^R_ R]Xf_Rd ^VUZURd cVXf]Re`cZRd%T`^a]V^V_eRcZRd UV] ^V_TZ`_RU` UV&TcVe` UV T`_TVdxz_UV RXfR'

;_ecV `ecRd ^VUZURd ac`eVTeZgRd%V] ;deRU`%R ecRgwdUV] 9fVca` UV =fRcURaRc&bfVd UV B]R_TR_V]`%V_ *221 T`_decfjV f_ afV_eV aRcRecv_dZe`gVYZTf]RcaRcRV] Tcf&

7SV]VU`FVcc`e ^

! #)]7 6E ?PHD7IJG7] ? "??9>? ?:7H 8CAC 8?;D & FJJB?#[#$"%&&&&&& &

UV]SRyRU` CV_fT`d V_ V] dVTe`cV_ T`_W]ZTe`%Rdx `^` e c_S] _% ecRgwdUV ]R cV ',,*(+))+ UV ]R Rfe`cZURUUV Ra]ZTRTZz_dV ac`TVUZzR cVeZcRce`U` V] XRmRU`?_gRd`cUV] dVTe`cV_ T`_W]ZTeaVceV_VTZV_eV%V] TfR] WfVUVa`dZeRU`V_ V] T`ccR?`_ ^f_ZTZaR]

^vd TVcTR_`' x T] U WZeeZgUV9`_ V] TZVccVT`_ TR_URU`d UZdafVde` V_ +))+ dV ac`TVUV R TZVccV V *)* ]'

]RecR_bfVcR UV RTTVd` R VdeVdVTe`cUV] vcVR ac`eVXZUR]RXf_R JR_TR_V]`% a`_ZV_U`RdxeZ_R] aVc^R_V_eV T`_W]ZTebfV ViZdexRV_ecV]`d afVdeVc`d UV ]R k`_R j ?mdXmRcUR"'aRcbfVd R]]xZ_deR]RU`d%bfV ScVXRSR_a`c ]R ac`eVTTZz_UV f_ dVTe`c UV KZeR]?ma`c&eR_TZRaRcRV] Yf^VUR] T`_ecR ]`d URy`d TRfdRU`d a`c V] aRde`cV` j V] RScVgRc_ZV_e`

UV]XR_RU` gRTf_`'" ' ' '

%U' 8CB8@HF>`B \

;] TRd` V_ TfVdeZz_ Vd f_ T]vdZT` V[V^a]` UV ]R ]fTYR aVc^R_V_eV bfV mR_eZV_V] ;deRU` T`_ ]`d aRceZTf]RcVda`c ]R ac`eVTTZz_UV ]RdvcVR'd_mefcR]Vdac`eVXZURd U

UVeVc^Z_RU`dVT`dZdeV^Rd NUV ]`d cVTfcd`d _RefcR]Vd R]]] VM?m3V_eVd'' ';deR aV]VR dV UR R UZRcZV_ _fVdec` aRxd%RdxT`^` eRmS]m_V_ UZWVcV_eVd_Rm?'`&

_Vd gVTZ_Rd%V_ V] bfV UVSV_ UVdeZ_RcZ_XV_eVdcVTfcd`d afS]]T`d 'aRcR ]R ac`eVTT]`mUV SZV_VdUV] U`^Z_Z` a{S]ZT` UV] ;deRU` V_ T`_ecR UV ]Rd acVeV_dZ`_VdN ]Rd RaVeV_TZRdUV ]`d acZgRU`dbfV Z_eV_eR_SeV_Vc SV_VWZTZ`dVT`_z^ZT`d aVcd`mR]Vd R T`deRUV ]R d`TZVURUV_ df T`_[f_e`' ;[V_"]a]` UV V]]` m`_ ]`d TRd`d UV%ViecRTTZ`_VdUV ^R&UVcRdV_ ]`d aRcbfVd _RTe`_R]Vd%T`^` V] UVdgx` UV RmmRdUV'_5d ` mcc`j`d aRcReV&ccV_`d acZgRU`d%dZ_bfV ViZdeRR]X{_ eZa` UV Rfe`c]kRTxz_ RU^Z_ZdecReZgR%dVR f_ aVc&

^Zd` ` f_R T`_TVdZz_' 'BRd vcVRd R^SZV_eR] V_eV ac`eVXZURd%eR_e` dVR_ ]`d amcb'fVd _RTZ`_R]Vd

#]Vj ++',.*$ T`^` ]`d aRcbfVd ac`gZ_TZR]Vd#]Vj /)-. V_ ]R ac`g]' *T]R UV'CV_UmkR$%d`_ V] V[V^a]` exaZT`j ^vd T`_`TZU` UV vcVRd _RefcR]Vd ac`eVXZURd'C]TYm]Vee]]`dUVWZ_VT`^` f_ cVTfcd` _RefcR] aR_`cv^ZT`% Z_^ReVcZR]%aVcm_'_V%fmRS]V d^ acVmZ`ac`TVd` UV TRaeRTZz_ ecR_dW`c^RTZz_%dZc$V]V^V_e`d V_VmXVe]m`d_Zm?3^m_e`d feZm]Vd R] ecR_da`ceV%_ZR ]Rd T`^f_ZTRTZ`_Vd4 Vd f_ cVTfcd` a_^Rcm` f `_X^R_` j T`^afVde` #UVcZgRUUV ]R Z_eVXcRTZz_UV `ec`d cVTfcd`d T`^` V] T]Z^R%V] dfV]`% '?RdW]`&cVd%V] RXfR$' 7] dVcRbfw]]Rd SZV_VdUV] U`^Z_Z` a{S]ZT` UV] ;deRU` #Rce'+,\)% '^T' 0q%99Zg'$%df fd` j RU^Z_ZdecRTZz_bfVUR_ df[Ve`d R ]Rd _`c^Rd UmUmcVTY`amS]]T` bfVdV Z^a`_XR_%bfVUR_U` e`U`d ]`d aRceZTf]RcVddf[Ve`d R] Tf^a]Z^ZV_e` Vde_Te` UVeR]

_`c^ReZgR' ' e ? ? ?eDfVdecR ]Vj ]`d UVWZ_VT`^` C }}} f_ aRecZ^`_Z` _RefcR] UV Wm_URmV_5 mR c Tf f&

cR]V Z^a`ceR_TZRd`TZ`&VT`_z^ZTR%a`c ]` bfV dV UVT]RcRmm?c?eVmVdaf'S]]TE df T`_&! ! #Rce,) ]Vj /)-.$" a`c V]]` Vd f_R cVda`_dRSZ]ZURUe_VefUZS]VUV] ;deR&

dVcgRT]`_''' '% ' % ? e" ]Rc^V_eV V]U` df ac`eVTTZz_R ecRgwdUV ]`d UZdeZ_e`dcXR_Zd^`d VdeRemVm%aRc >8H c

9fVca` UV =fRcURaRcbfVd' ;deV 9fVca` WfVTcVRU` V_ ]R ac`gZ_TZRUV CV_5`kR a`c ]R]Vj 0+2* j eZV_VT`c_` WZ_R]ZURU!'' 'XMTfde`UZR RP ]`d cVTfcd`d _RefcR]3d VM]deV_emdV_e`U` V] v^SZe` ac`gZ_TZR]j V_ VdaVTZR]V_ ]Rd 7cVRmDRefcR]Vma3`eVX]URdbfV VMZdeR_V_ V] eVccZe`cZUV ]R ac`gZ_TZRj V] gV]Rca`c V] Vde_Te` Tfc_'mY^]V_e` UV emmR_`c^R&eZgRR^SZV_eR]gZXV_eV%V_ VdaVTZR]]Rd BVjVd UV FcVdVcgRT]E_%9`_dVmRT]`_' :VWV_&dR j CV[`cRc_ZV_e` UV 7^SZV_eV%scVRd DRefcR]Vd Fc`eVXZURm%<Rf_R HZ]gVdecV%FVdTR%<`cVdeRTZz_%<]`cR DReZgR%FcVgV_TZz_N BfTYR T`_ecR ?_TV_UZ`d<`cVdeR]Vd%dfd cVX]R&

GVgZdeRUV :VcVTY` 7^SZV_eR] D" ,,

Page 8: Las Áreas Naturales Protegidas Como Bienes Públicos

+21 79IJ7B?:7: 7C8?;DI7B :; 9JNE

^V_eRTZ`_Vd j e`UR `ecR UZda`dZTZz_bfV dV UVcZgVUV ]R T`^aVeV_TZR `e`cXRUR a`c UZ&TYRd _`c^Rd% cVgZdeZV_Udfd Z_eVXcR_eVdV] TRcvTeVcUV RXV_eVdUV T`_dVcgRTZz_ UV]R _RefcR]VkR! #Rce'+q$'

;_ V] TRd` SR[` R_v]ZdZd%]RacVeV_dZz_UV]RTe`cUVd`^VeVc Rdf dVy`cx`%Z_^fVS]VdaVceV_VTZV_eVdR] U`^Z_Z` a{S]ZT` UV] ;deRU`%acVeV_UZV_U ]R UVWV_dRUV acVdf_e`dRTe`d a`dVd`cZ`d cVR]ZkRU`da`c VdeV{]eZ^`% _`d ^fVdecR R e`URd ]fTVd ]R Z_eV_TZz_UV] UV^R_UR_eV UV `SeV_Vc SV_VWZTZ`dVT`_z^ZT`d R T`deR UV ]`d Z_eVcVdVdT`]VTeZ&g`d' HZ_aVc[fZTZ`UV V]]`%Vd UV UVdeRTRcbfV ]RdRTeZgZURUVd!a`dVd`cZRd! UV]RTe`cV_Rfe`d TRfdRSR_ f_ V_`c^V UVeVcZ`c V_ V] VT`dZdeV^R ]RTfdecVUV ]R ]RXf_R%V_ cRkz_UV bfV V] XR_RU` gRTf_` UV df ac`aZVURUaRdeRSRV_ vcVRd dV_dZS]Vd#k`_Rd UV _ZUZ&WZTRTZz_$%]` bfV `S]ZXz R ]`d XfRcURaRcbfVd R cVeZcRcT`^af]dZgR^V_eV UZTY`XR_RU`'

<Z_R]^V_eV j T`^` T`c`]RcZ`%UVSV^`d ^R_ZWVdeRcbfV ]R ac`eVTTZz_UV ]Rd vcVRd_RefcR]Vd ac`eVXZURdVd eR] gVk f_R UV ]Rd RTeZgZURUVdvd Z^a`ceR_eVd UV] ;deRU`T`^` ^VUZURd UV T`_dVcgRTZz_ R^SZV_eR]%eR] T`^` ]` VdeRS]VTVV] Rce' -*% 9D%]R]Vj +.'/0.4 ]R BVj =V_VcR] UV] 7^SZV_eV UV CV_U`kR .2/*% T`^` ZR^Zd^R BVj UVscVRd DRefcR]Vd Fc`eVXZURd/)-.% a`c ]` bfV ]R dV_eV_TZRUV ^RccRd YR dZU` V_ VdVdV_eZU`f_ ViTV]V_eV cVWVcV_TZRYRTZRV] Wfefc`' HZSZV_wdeR_` eV_ZU`XcR_UVdWf_UR&^V_e`d R^SZV_eR]Vd%df cV^ZdZz_R ]Rd_`c^Rd UV]9zUZX` 9ZgZ]V_ ]` cVWVcV_eVR ]RdRT&TZ`_Vd a`dVd`cZRd YReV_ZU`UVe`U`d ^`U`d ZUw_eZT`dcVdf]eRU`d V_ TfR_e` R ]R ac`&eVTTZz_UV ]`d SZV_Vda{S]ZT`d VdeReR]Vd%V_ V] TRd`%]RdvcVRd _RefcR]Vd ac`eVXZURd'

7SV]VU`FVcc`e ^