L’articolo possessivo

Definizione

L’aggettivo possessivo in tedesco ha funzione di articolo. Perciò nella grammatica tedesca è corretto chiamarlo articolo possessivo.

La declinazione dell’articolo possessivo dipende dal genere, dal numero e dal caso del sostantivo di riferimento.

L’articolo possessivo al nominativomaschile femminile neutro plurale

ich mein meine mein meine

du dein deine dein deine

er sein seine sein seine

sie ihr ihre ihr ihre

es sein seine sein seine

wir unser unsere unser unsere

ihr euer eure euer eure

sie ihr ihre ihr ihre

Sie Ihr Ihre Ihr Ihre

L’articolo possessivo all’accusativomaschile femminile neutro plurale

meinen meine mein meine

deinen deine dein deine

seinen seine sein seine

ihren ihre ihr ihre

seinen seine sein seine

unseren unsere unser unsere

euren eure euer eure

ihren ihre ihr ihre

Ihren Ihre Ihr Ihre

L’articolo possessivo al dativomaschile femminile neutro plurale

meinem meiner meinem meinen

deinem deiner deinem deinen

seinem seiner seinem seinen

ihrem ihrer ihrem ihren

seinem seiner seinem seinen

unserem unserer unserem unseren

eurem eurer eurem euren

ihrem ihrer ihrem ihren

Ihrem Ihrer Ihrem Ihren

L’articolo possessivo al genitivomaschile femminile neutro plurale

meines meiner meines meiner

deines deiner deines deiner

seines seiner seines seiner

ihres ihrer ihres ihrer

seines seiner seines seiner

unseres unserer unseres unserer

eures eurer eures eurer

ihres ihrer ihres ihrer

Ihres Ihrer Ihres Ihrer

Come si usa – 1L’articolo possessivo precede sempre il sostantivo a cui si riferisce, eventualmente accompagnato da un aggettivo attributivo.

Mein Pony heißt Ronnie.

Mein braunes Pony steht hier.

Wir lieben unser Kaninchen.

Wir lieben unser süßes Kaninchen.

Come si usa – 2L’articolo possessivo non è mai preceduto da un altro articolo.

Ich treffe meinen Freund.

Der Ball gehört seinem Hund.

Das ist der Wagen unseres Vaters.

Wir brauchen Ihre Meinung.

Come si usa – 3Alla terza persona singolare, l’aggettivo possessivo tiene conto, oltre che del genere del sostantivo seguente, anche del genere di chi o che cosa “possiede”.

Das ist sein Heft.Questo è il suo quaderno (il sostantivo “proprietario” è di genere maschile o neutro)

Das ist ihr Fahrrad.Questa è la sua bicicletta. (il sostantivo “proprietario” è di genere femminile)

Il pronome possessivo – 1

maschile femminile neutro plurale

nominativo meiner meine mein(e)s meine

accusativo meinen meine mein(e)s meine

Il pronome possessivo non è accompagnato dal sostantivo di riferimento, che è considerato implicito. Il pronome possessivo è uguale all’aggettivo possessivo, eccetto al singolare maschile nominativo e al singolare neutro nominativo e accusativo. Prendiamo ad esempio mein–

Il pronome possessivo – 2

maschile femminile neutro plurale

nominativo eurer eure eures eure

accusativo euren eure eures eure

Le altre forme (dein–, sein–, ihr–, unser–, eur–) si declinano con le desinenze dell’articolo possessivo. Ricorda:

Dieser Stift ist deiner, aber das Heft hier ist nicht deins!Ist das Haus da eures? – Ja, das ist unseres.

Il pronome possessivo – 3

maschile femminile neutro plurale

dativo meinem meiner meinem meinen

genitivo meines meiner meines meiner

Al dativo e al genitivo, il pronome personale è uguale all’aggettivo possessivo. Prendiamo ad esempio mein–

Fahren wir mit meinem Wagen? – Nein, lieber mit meinem.Wir brauchen die Erlaubnis meiner Eltern. – Ja, und die meiner.

Per esercitarsi – 1

Inserisci l’articolo possessivo riferito al pronome personale tra parentesi.

Heute kommt Peter mit .......... (er) Freundin (f).

.......... (du) Koffer liegen schon im Auto.

Mir gefallen .......... (sie) Augen.

Das ist nicht .......... (ich) Problem (n).

.......... (ihr) Schuhe sind schmutzig.

Die Noten .......... (wir) Sohnes (m) sind sehr gut.

Per esercitarsi – 2Riformula la frase secondo l’esempio.Wir freuen uns auf den Besuch von Eva. – Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Sie brauchen den Pass von Ihnen.

Das Handy liegt auf dem Schreibtisch des Direktors.

Alle Wände der Wohnung sind weiß.

Kai hilft der Mutter von Walter.

Heute hören wir die Lieder von deinem Vater.

Die Stimme von Frau Gunther ist angenehm.

Hör gut zu!

Mettiti alla prova

Cerca di riconoscere l’articolo possessivo in un contesto reale. Questo breve documentario parla dell’importanza delle api.

http://www.youtube.com/watch?v=m7NkkglUfpA