m

CIHMMicroficheSéries(l\/lonographs)

ICIMHCollection demicrofiches(monographies)

Canadien Instituts for Historicai Microreproductions / institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best original

copy available for filming. Features of this copy whichmay be bibliographically unique, which may alter any of

the images in the reproduction, or which maysignificantly change the usual method of filming arechecked below.

DDDD

DDDDD

D

D

Coloured covers /

Couverture de couleur

Covers damaged /

Couverture endommagée

Covers restored and/or laminated /

Couverture restaurée et/ou pelliculée

Covertitle missing / Le titre de couverture manque

Coloured maps / Cartes géographiques en couleur

Coloured Ink (l.e. other than blue or black) /

Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations /

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other matériel /

Relié avec d'autres documents

Only édition available /

Seule édition disponible

Tight binding may cause shadows or distortion along

interior margin / La reliure serrée peut causer del'ombre ou de la distorsion le long de la margeintérieure.

Blank leaves added during restorations may appearwithin the text. Whenever possible, thèse hâve beenomitted from filming / Il se peut que certaines pagesblanches ajoutées lors d'une restauration

apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était

possible, ces pages n'ont pas été filmées.

Additional comments /

Commentaires supplémentaires:

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui aété possible de ss procurer. Les détails de cet exem-plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli-

ographique, qui peuvent modifier une image reproduite,

ou qui peuvent exiger une modifk:ation dans la métho-de nomiale de filmage sont indiqués ci-dessous.

I I

Coloured pages / Pages de couleur

I I

Pages damaged / Pages endommagées

Pages restored and/or laminated /

Pages restaurées et/ou pelliculées

Pages discoloured, stained or foxed /

Pages décolorées, tachetées ou piquées

I I

Pages detached / Pages détachées

[y] Showthrough / Transparence

Quality of print varies /

Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary matériel /

Comprend du matériel supplémentaire

Pages wholly or partially obscured by errata s'vis,

tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best

possible image / Les pages totalement oupartiellement obscurcies par un feuillet d'errata, unepelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon àobtenir la meilleure image possible.

Opposing pages with varying colouration or

discolourations are filmed twice to ensure the best

possible image / Les pages s'opposant ayant descolorations variables ou des décolorations sontfilmées deux fois afin d'obtenir la meilleure imagepossible.

DD

D

This item is filmed at th« réduction ratio checiced below /

Ce document eat filmé au teux de réduction indiqué ci-detaoua.

lOx 14x 18x 22x 26x 30x

/ 1

12x 16x 20x 24x 28x 32x

Th« copv filmad h«r« has bMn r«produc«d thanks

to tiM s«n«rosity of :

Unimiitéd* Montréal

Th« imagM appaaring hara ara tha batt quality

posaibla considaring tha condition and iagibiiity

of tha original copy and In kaaping with tha

filming contract tpacificationa.

Original copias in printad papor covars ara fllmad

baginning with tha front cowar and anding on

tha laat paga with a printad or illustratad impras-

sion, or tha back cowar whan appropriata. AH

othar original copias ara filmad baginning on tha

first paga with a printad or illustratad impras-

sion. and anding on tha last paga with a printad

or illustratad imprassion.

Tha last racordad frama on aach microficha

shall contain tha symbol —^ *"'•"'"'».l'SS».'

TINUED"). or tha symbol V (maaning END ».

whichavar applias.

Maps, platas, charts, etc.. may ba filmad at

diffarant réduction ratios. Those too large to ba

antirely Included in one exposure are filmed

beginning in the upper left hand corner, left to

right and top to bottom. as many framas as

required. The following diagrams illustrate tha

method:

L'axamplaira filmé fut raproduit gréca à la

généroaité da:

UnivsnM de Montréal

Las imagaa suivantes ont été reproduites avec la

plus grand soin, compta tenu de la condition at

de la netteté de l'exemplaire filmé, et en

conformité avec las conditions du conuat da

filmaga.

Les exempleires originsux dont le couverture en

papier est imprimée sont filmés en commençant

par le premier plat at en terminant soit par la

dernière paga qui comporta une empreinte

d'Impression ou d'illustration, soit par la second

plat, salon le cas. Tous laa autres exemplaires

originaux sont filmés an commençant par la

première paga qui comporta une empreinte

d'impression ou d'iiiusuation at en terminant par

la dernière paga qui comporta une telle

empreinte.

Un des symboles suivants apparaîtra sur la

dernière image de chaque microfiche, selon le

cas: la symbole —m- signifie "A SUIVRE ". le

symbole signifia "FIN".

Las cartes, planchas, tableaux, etc.. peuvent être

filmés é des taux da réduction différents.

Lorsque le document est trop grand pour être

reproduit en un seul cliché, il est filmé é partir

da l'angle supérieur gauche, de gauche i droite,

et de haut en bas. an prenant la nombre

d'images nécessaire. Les diagrammes suivantt

illustrent la méthode.

6

NUOtOCOPY RISOIUTION TIST ChAXT

(ANSI and ISO TEST CHART Ho. 2|

^ |Z5

|2.2

4.0

iJjO

1.8

1.6

APPLIED \M/V3E In

I65J East Ma.n StreetRochester. New York U609 USA(716) *a2 - 0300 -Phof>e

(716) 28«-5989~F«

CANADAMINISTÈRE DES MINES

HOM. Es. L. Patenaude, Ministre: R. G. McConnell, Sous-Ministu:

COMMISSION GÉOLOGIQUE

IMEMOIRE 75

1

N» 10, SÉRIE ANTHROPOLOGIQUE

L'Art décoratif chez les tribus

indiennes du Connecticut

PAK

Frank G. Speck

OTTAWAImfsuierib du Gouvernement

1917 N*1500

AVISCmém^ . «a p„bW primlth,»^, „ ^^1. du.IW 1915 «u. I. m tm

MINISTÈRE DES MINESHOK. Looi. CoDBM.. Minute; R. G. McConneu.. Sou.-Miai««.

COMMISSION GÉOLOGIQUE.

ILLUSTRATIONS.

i

10.

Figun 1 . Gouge A panier mohican• 2 . Plane à main mohicane• 3

.Couteaux croclics avec manche en boit et en conw de chevreuil.

.

• 4. Poinçon en mS. Motif type de panier mohican

• 6. Motifs peints mohicani et niantiquet

c,f, du spécimen b, planche IV, niantique.

a,d, du spécimen a, planche IFI, mohican.b,e, du spécimen b, planche I, mohican.

" 7 .Motifs peints mohicans et niantiques

a, du spécimen a, planche III, mohican.b, du spécimen b, planche IV, niantique.

c,e, du spécimen b, pbnche I, mohican.d, du spécimen o, planche II, mohican.

• 8 Motifs peints mohicans et niantiques

a,c,d,e,f, du spécimen *, planche IV, niantique.

b, du spécimen a, planche III, mohican.• 9. Motifs peints mohicans

a,c, du spécimen a, planche III, mohican, b, mohican.Motifs peints mohicans, niantiques et scatticook

a,b, du spécimen a, planche III, mohican.c,e,f,g,h,i,lc, du spécimen b, planche IV, niantique.d, du spécimen a, planche II, mohican.

j, du spécimen c, planche II, mohican.I, de Curtis, Scatticook.

Motifs peints mohicans et niantiques

a, du spécimen 6, planche I, mohican.b,c,d,e,f, du spécimen b, planche IV, niantique.

Motifs peints mohicans, scatticook et niantiquesa,c, d'après un spécimen mohican.b, du spécimen a planche III, mohican.d,f, de Curtis (scatticook).

e, du spécimen b, planche IV, niantique.13. Motif de bordure linéaire des paniers peints mohicans14. Motifs d'ensemble des paniers peints mohicans

a, sur le dessus du panier; b, sur les côtés.

15

.

Frisure des paniers scatticook

16. Frisure des paniers scatticook

1 7

.

Fond des paniers scatticook montrant le fini des éclisses rayonnantes.18 . (a) Gouge scatticook

(b) Gouge scatticook

19

.

Gouge scatticook

20

.

Plane à t^clisse scatticook

21

.

Ouvrage mohican de rassade sur écorce de bouleau22

.

Main en os sculptée

23. Article mohican en bois décoré

PAOta

11

11

13

15

15

17

19

21

23

23

11.

12.

27

29

29

31

33

35

37

39

39

41

43

43

43

45

ii

PfaUKlW I.

II.

m.

IV.

V.

VI,

VII,

VIII,

IX.

X.

XI,

XII.

XIII,

P»nim mohiatM (a «t » peint»)'*"•

^nieri mohicâiii (a.», etc. peint.).'*'

nmen mohican* 4»

•—Peintt. 31

»>~Montr.iit la coMtructlon du fond,«nlw» nUntiquet et mohicaiw.Il -Panier à laver mohican. ^b—Panier A proviiioni fait v«ra 1840 nu Mm iu..i. »

f"l» .Imbrt oli^ (?iS hS,°"'^""" "" «

MocCMwfl, mohican, et nwntiquw... **—MoccaMin. mohican,. **

M^ssVit' r;,r:r;r- " ^ " °"^'" «•»' «Uuche» et cuillère, mohicane» ....'..'.'.'.',', **

1

L'art décoratif des tribus indiennes duConnecticut.

Une phase remarquable des études ethnographiques des Indiens dela Nouvelle Angleterre a récemment ouvert de nouveaux horizons ànos connaissances sur l'art décoratif des tribus algonquinea de l'ICst.Nous le devons à la découverte de nouveaux spécimens et de renseigne-ments fournis par plusieurs Indiensftgésdes tribus mohicanes et niantiquesde I est du Connecticut,'

Durant plus'-urs visites au cours de l'hiver 1912-13. Mme HenryMathews (Mercy Nonsuch;, la seule survivante pur-sang des sauvagesNiantiques, demeurant précédemment sur les rives du détroit de LongIsland, près de l'embouchure de la rivière Niantique, et les MohicansCynthia Fowler, Charles Mathews, et la défunte Fidelia Fielding, ladernière personne qui parlait le Mohican, tous ont aidé à receuillirles matériaux que nous publions ici.»

Le principal mode de décoration chez les Mohicans et les Niantiques,autant que nous sachions, parait avoir été la peinture des paniers. La•culpture décorative sur les ustensiles domestiques et quelquefois surles outils était aussi commune. Les travaux en rassade, d'autre part,paraissent avoir été d'importance secondaire. Une courte descriptionde 1 industrie du panier est nécessaire, avant de parier de la décorationdes paniers.

Pour les besoins du ménage et du jardinage ces peuples ont inventéquelques types de paniers (manu-da* "récipient") de formes, de di-mensions et de tissus variés. Les formes les plus caractéristiques sem-

'^ *""••' <>!««"" quelque» panier» fait» par une vieille femme du nom de PuallyMo«uck. de la tnbu Tunxi» (près de Farmingt^n. Conn.) qui est morte à Mohican.te drrnière de «a race il y a plusieurs année». Toute cette collection est maintenanten pos8e»sion de M. Georges G. Heye.

«Dan» des étude» précédentes, l'auteur a déjà publié d'autre, note, ethnogra-phique, sur les tnbu» mohicane» et niantiques. Voir "Anthropological papers of theAmerican Muséum of Natural History." (N.Y.) Vol. IH, pp. 183-210. 1909, où l'ont. jvera également des étude, faites en collaboration avec le Prof. J. D. Pnnce sur le;)arler Mohican.

."•«;

•indio e que n voyelle ou la consonne précédente est longue; -indique que lavoyelle suçante est aspirée, 'indique l'accent principal; ,, comme u dans l'anglai»M, 9, comme ng, de 1 anglais sing; les autres cara. lère. en usage dan. la traductionae» mot» mdien» se passent de commentaires.

et pour usage manue en fénénl il v « hJ. .»,-;»,""""• «" Ja«>ln

r^*^, EUU du Sud, lous de nom de panier "melon " "cAte ••

tanc est «ouvent utilisé par le fabricant de panier Mohican nuolmîne Bou pas aussi durable que le chêne ou le ilZ ^ ^" "

éciis^ Terp^ériTéT^t^i:",™''"" ^"^^ ^^^"* <»- •-

fraoDer la hm« 51n f«»»«e«. Le premier procédé consiste à

pîh^L * r?"' '^'*°"'' "' '="*""'= * «'«ndre les brins de bois

à un out.l européen. Les gouges à main servaient ensu te à coTriMes

â celles des Penobscots. étaient pourvues de dents faites, à notre éoxiue

oul'e'n i ''"'ri'''^^^^"^ ^^ '•^^"^- «l^P^-d- de la distancé

.aquelle on passait rér-tnWir' (£: ).T; Iruxdu genre recourbé. b,„-r'dwa,, (figure 3). servant ciez 1^ MoS^en b^s

"'""•."V"'^

'°"^'"" ^'""'^"'^^•^ ^^ -"^ fi-é^ ^ un mancheen bois ou nuelquefois en corne de chevreuil. Bien qu'ils ne so"entpas touj. employés immédiatement dans la confection des paniersces couteaux sont indispensables aux ouvrier, indtns Un trïvie iout. en os pointu, probablement un poinçon (figure 4) oarSfaWserv. de quelque manière, peut-être à faire l bord'des paniers

"

Les LirT ' de^abrication chez ces tribus est le quadrillage.Les fonds de pâmera sont de deux sortes, rectangulaires et ronds n,n,le fond rectangulaire, le quadrillage forme la' baTdu travail, et":

mfme procédé m continue dans le» côtés Han-i les fonds ronda, le*écliMeii Hont arranKécr^ comme le* raieit d'une roue qui se cmÏMnt et rayon-nent à partir du ccurc. Cc« <'rliMca montent en tournant au*our dufond et forment les supports autour desquels s'entrelacent lui côté»,d'après le procédé une fciis-pardessus, une-fois-par-dessous. Chei lesMohicans, on trouve un trait particulier do la forme de panier à fondrond qu'on n'a pas encore découvxrt dans d'autres t'ibus fabricant lamême sorte de panier, c'est-à-dire, les larges supporu aplatis formant lefond que Ion voit & la planche III, figure b. Les cercles unlinaircs dechêne ou d'érable, de la Nouvelle-Angleterre, l'un à l'Intérieur, l'autre àl'extérieur, retenus par une éclisse qui l'^nrouIc, constJ*-c U: bord detous les paniers. La seconde forme de paniers ronds < oolée "paniergésier," par les Mohicans (planche III, coin de droi; i irieur). Cetderniers sont généralement faits <lc chêne, et leur tret^^e, facile & voirdans l'illustration, est presqu'impossibîs à décrire.

i^es décorations sur les paniers sont produites de deux manière»,oit en se servant, dans la fabrication, d'éclisset de couleurs variéespour le remplissage des côtés, soit en peignant sur les larges éclissesdes motif* variés aux contours libres et indépendants de la technique.Nous nous occuperons surtout de ces motifs peints, parce qu'ils perpétu-ent l'art décoratif original de ces sauvages. Les couleurs qui apparaissentsur les paniers sont le rouge (skwa'yo), le noir (suga'yo), et l'indigo(zi-wambayo), les plus communes étant le rouge et le noir. On obtientle rouRC en bouillant de la caneberge. On ne connaît plus ce qu'étaitla teinture noire bien que quelques-unes croient qu'elle était extraite•îoit du "pain de couleuv-c" (ou ra n d''\mérique. appelé skuk) ou peut-être de l'airelle. Plus rétcmmen n a employa soit de la couleur àl'eau ou de la teinture. 1 es rou' s étaient appliquées au moyen debrosses grossières, obtcPUPt, en •raillant le bout d'un éclat de bois ou ense servant d'une estampe •.ulléc dans une pomme de terre qu'on trempedans la matièx "oloranle •

. nt de l'appliquer sur les éclisses.

Les motif: _\-mêmes dans la décoration des paniers sont essentiel-lement floraux, et les figures tout-c\-fait orncmanisées. Les principalesparties de la fleur sont représentées. La corolle de la fleur forme lecentre, qui est entouré de quatre pétales auxquelles s'ajoute, aux quatrecoins, quatre brindilles représentant apparemnu nt la projection ducalice mis à Mie. Il y a une ressemblance fondamentale dans toutesces représentations pseudo-imitatives qui apparaissent sur toutes lesvariétés de paniers; ce qui prouve que nous avons là le motif prétlominantde cette sorte de déroration. La corolle occupe d'ordinaire !a surfaceextérieure d'une éclisse, et les quatre pétales occupent quatre clissesadjacentes, comme on pe t le voir dans une illustration de grandeur

dans les temps anciens On tr^vpJ a ? *^'* "^ ""^«^ «^"*'-«''

en forme de carreau su. un côtéIn -"''fT"" ^^"^^ ^'"^ ^'^"^

consistant en une ligne droite ou T""''.'''"•^"'^ d'encadrement

terminée par des PO nts Cel MrH""

. ""f,J'^"«''™tant une chaîne,

sont tout? fait cTractérisSaues H '

"^"' '"' ''^""^"^^ ^^ '^ ««"^

Les coins des pai^errhlut '" h°"'''''''' '"°'''''"' '' "'""'•^"^^•

pourrornemenTtron IcUp^^^^^^^^^^ ^''^-P favori

de chaines de types var es nri f T"^' alternantes en formes

nous procurer Zl ZLn^éT^rft.trn T/ T^^T ''"

noires, dans les dessins renré«.nt«„*"Kures o à 14. Les surfaces

d«sin ori^„., ,.. ra'ir;:rsLTLt:°: °" ''"*^° '»"* <"

En exammant les motifs reproduits (figure 6 7 8 9^ l'nn r«une s.m.lanté très persistante dans tous ceux dû tyt ^1^ n^'"'I- centre conventionnel, les pétales rayonnant,'!" 7^^/°^^'^^' à savoir,

de diamant, composé de quaVre œuXrauf1wlr '""'"'r^°™"

«cations dans pratiquement toTT ^ tl .^"^^ ^''^^ ^^^ «"«l»-

sont très jolis, dïu^rës pTutô L! T ^' •^" .^'"'"- ^"-'^"^-"nsVient ensiite W'CSet*': ^^ac^ueirâ^^^^^^^^ Td

"'^ '''"^^-néa res, est caractérisée nnm,.,. i

•""""'• adaptft. 4 des espaces -

sur ChacunVer,''r™c6Si,r„re''^t"«rsr^™^"'quelquefois divisé. diagoMlemeutTquX' flwTr' '"?'bordure, et sont ainsi divisés en esoaces îri,^,^' u

^ ''^"''' *une rosace. Ma.he„,«u„™enT auSS ÏST^r nTo"™"!

ri:r;":tr.i:e^.^"^^•-— ""« zntérr

;^.SBLrpii:st"aSxtTr^':irer^^^^^

drn,'„Xs.tSa'r^^^t''L'frr'n '^n'"?-"^

çHJï^^::r,rr„:x;srrec^ï:-S^^^^^

le qu. s y rattachent, nous est fournie par une autre tribu du Connecticut-les Scatticook, de la nvière Housatonique. près de Kent. Leur artest particulièrement intéressant parcequ'il vient de s'éteindre chezleurs descendants ici. Comme tribu les Scatticook (Pisga-'tiguk "A labifurcation de la rivière") étaient composés de Pequots exilésfde MohUcans et des derniers des tribus de l'Ouest du Connecticut, qui formèrentune nouvelle unité dans leur nouveau domicile.' Leur civilisation for-mait un type mitoyen, sous certains rapports entre les tribus de l'estdu Connecticut et celles de la rivière Hudson.

A en juger par un vocabulaire que j'ai obtenu à Scatticook il y adix ans, Ils avaient de proches affinités linguistiques avec le groupe de larivière Hudson (Delaware).

^Jusqu'à il y a dix ans, l'art original des paniers était conservé chez

les Scatticook et nous en avions receuilli. plusieurs spécimens au coursde quelques visites II a été découvert récemment au cours d'une visiteà cette tnbu que 1 industrie en était disparue; nos remarques sont doncbasées sur des vieux spécimens ou des outils en possessions des Sauvages

des'MoWcrns°"'"'" ''' ^'^"""°°'' ''' '^ ""'"^^ ^- -'-'

de frl"Ï" "^^

T^'^'^if'J'fScatticook se servaient de chêne blanc oude frêne brun. La méthode de préparer les éclisses et de les entrelacer

était la même (planche 8). Dans les formes à fond rond on remarquees mêmes eclisses plates rayonnantes, coupées en diminuant au bord,tel qu expliqué en pariant des ouvrages mohicans. Les paniers Scatti^cook dans ensemble sont finement construits d'éclisses très mincesUne particularité d.stinctive est l'usage très fréquent de la frisure dans1 ornementation. La frisure consiste en une éclisse passée pardessusune éclisse du tissu et tordue entre deux supports alternatifs en formantune sorte d imbrication. Les Scatticook. considérant cet ornementcomme représentant une coquille, appellent cela "une coquille"- et ilsdonnent aux paniers présentant cette particularité le nom de "pan-ersà coquilles" (figures 15. 16. 17).

*

k: ,?" P^"V°i'' ^'""i""modifications de cet ornement dans les figures

15, 16 a et b; dans la figure 16 a. la clisse est tordue alternativemententre deux rangs du tissu à un niveau différent; dans la figure 15 l'éclisseest tordue deux fois dans une direction différente et forme une pointe-dans la figure 16 b 1 éclisse est tordue une fois entre deux rangs parallèlesde tissu. Ces Indiens revendiquent cette particularité comme étantleur; et. comme on la rencontre dans les plus anciens paniers de la régionu n y a pas de doute qu'elle leur est propre.

'

M, ,',!P!'',n^,?'*''^^^"^ Proceedings of American Philosophical Society Vol XI If

Les Scalticook paraissent avoiV employé exclusivement le ius dera.sm d'Aménque pour teindre les éclisses de panier en bleu foncé Dansaucun d« spéomens faits récemment on ne trouve les édissS peinte

chez les Scatticook se trouve dans un article par W. S. Curtis « décritintune collection de vieux paniers obtenue il y a plusieurs annL18 a^rrf?o?'*''rf^'

ces peuples sont quelque peu distinctes (figures18 a et b, et 19). Une de leur caractéristique est que les décorationssont en grande partie utilitaires, l'ouvrier ayant en vue de rend liepâmer facilement portable, tout en produisant un effet décorati Cetteintéressante particularité se retrouve dans quelques spécimens qui ontété découverts sur la réserve et dans plusieurs autres en fission ïecollectionneurs ils sont tous éminemment prisés parTes^Zeu^spoignée. Un autre instrument, un couteau servant à tailler raser leséclisses est représenté à la figure 20.

Si nous croyons pouvoir affirmer que l'art des Sauvages du Connecti-cut a quelque peu subi l'influence du contact de ceux-ci avec les Iroqu^^.nen ne prouve qu'il y avait des associations symboliques dan^leursmotifs comme chez les Iroquois.' La ressemblance générale des décoî"t.ons des Indiens du Connecticut à celles des Iroquois et des Atonalsfinalen

'^Vf'^'"^"* ^^P ^-^iguë pour qu'on puisse tirer une conclulnfinale quant à leur affinité. En préscce de ces incertitudes, je présume

son"ttr-h nf' '" ^ï-^ ^^^"•^' ^"^ '^ -«^'^^ imprim s ou tinSsont attnbuables aux Indiens du sud de la Nouvelle-Angleterre. eVquede là, ils se sont répandus chez les Iroquois.^

fr.^^

'ITu?^'^"^^ *^P^' identiques de panier d'éclisses avec décora-tions semblables appliquées au moyen d'un timbre en pommade terre

à cToL: ?rno"^"'"^'^ '""^ '' '^^ Onondagas.3pourraLT:ous PO

à croire SI nous ne tenions pas compte des ressemblances avec certainsmotifs Algonquins du nord, que toute cette technique . itdW neroquoise^ Au cours d'une récente visite chez les Chérokees de la Ca ohne du Nord dans l'intention de retrouver la parenté entre le motiïsartistiques du Nord et ceux du Sud. nous n'avons rien découvert quTserapproche de ces types septentrionaux soit au point de vue des motif!

te"uÎ TeTr 'r T.''^, '^''™'^^^^ '^ ••-* --* très conS^vateurs^n est donc forcé de classer provisoirement l'art des tribus du

N" 7, ï?otS-3m"*"°°'^ '"' ''°*^'"^'^'" '"'"''"' »^-*-''. Vol. XXXHI,

l^i. A. C. Parker, American Anthropologisl, ^.S.,\'o\ 14 N» 4 1912 r,„ MïSL^in

Sud de la Nouvelle Angleterre comme une branche distincte de celuides Algonquins du Nord et de l'Est, avec quelques affinités extérieures.

D'après des renseignements et des essais fournis par D' J. AldenMason, basés sur des études et des photographies qu'il a faites de paniersde la Nouvelle-Angleterre appartenant à la collection de C. P. Wilcomb,Oakland, Cal., il parait que de semblables paniers d'édisses décorésont été trouvés chez les Indiens de la vallée de la rivière Merrimac ausud-est du New-Hampshire. Les spécimens de la collection en questionsont supposés venir de Union, Me., Lenox, Mass., Ipswich, Mass., etHerkimer, N.H. Tout en n'offrant pas un nombre suffisant d'échantillonspour permettre la discussion, ceux de cette partie de l'est de la région despaniers timbrés ou peints présentent un type de motif différent de ceux destribus du Sud de la Nouvelle-Angleterre. Les motifs sont moins élaborésBien qu'il soit difficile d'en établir la raison, ils semblent ressemblerdavantage aux motifs des paniers des Onéidas.

Au nord de la sous-région ethnique méridionale de la NouvelleAjigleterre, qui semble avoir été bornée par la rivière Merrimac, les paniersd'échsses avec motifs peints étaient remplacés par des paniers en écorcede bouleau avec les motifs gravés qui, caractérisent l'art du groupe Wa-banaki.

Quelques exemples des ouvrages en rassade mohicans et niantiquesont échappé à la décadence de la civilisation indienne en Nouvelle-Angleterre. Ces divers articles sont reproduits aux planchesX et XL Ilscomprennent des moccassins, des sacs, et des parties de vêtements.Sauf s'il y a indication, il est impossible de dire s'ils sont réellementl'ouvrage des Mohicans. Une particularité de l'art Mohican est l'ou-vrage en rassade sur écorce de ' njuleau. Quelques très vieux spécimens(Pgure 21) de ce travail ont été retrouvés. Le fond est en écorce mincede bouleau blanc. Ljs dessins en rassade sont presque tous tirés de laflore naturelle, quoiqu'il y ait quelques motifs géométriques; il y a aussidu dessin d'imitation comme dans la représentation du papillon. Lesmotifs floraux ressemblent à ceux des paniers quoiqu'ils ne soient pasaussi primitifs en apparence. Les dessins en rassade sont généralementappelés "ne m'oubliez-pas" "marguerites", "marguerites jaunes", avecboutons, feuilles et tiges. Il est à remarquer à ce propos que de trèslongue date les Mohicans étaient en contact avec les Iroquois, spéciale-ment les Mohawks qui de temps en temps venaient en petit groupesvisiter les Indiens du Connecticut. Au commencement du dix-neuvièmesiècle, une partie de ces derniers se sont associés aux Iroquois, avec les-quels ils ont depuis des relations intermittentes. On peut dire en généralcependant que le même type d'ouvrage floral en rassade est communà tout le nord-est et à la région des Grands Lacs à laquelle les Mohicanspeuvent être rattachés. Des sacs presque semblables, par exemple,

Dans la sculpture des ustensils en bois tels n.iP h«i ni

cnt été décrits et illustrés nar M u;ii 11^ Plusieurs de ceux-ci

Js originaux éta^VSerMelrTal'tt^^^^^^^^de loups ou de chiens regardant au dedans tïSlî ^""^'f-

Des têtes

sur le rebord sont très bien eScutLf 1" 1*"' "^^ projections

en incrustant des ^t::^^^., dat'ti!1"°'^TT '"^"^^

les lignes et les traits de laface ?.r.C.i l."^'^'^ ^ P'°^"'^«

y a quelques générations tur prépar ,tV^^^^^^^"sage jusqu'à il

johnny-cake.Préparer le pain connu sous le nom de

pilons e„ pieTS-J^'^Cntil?" "7^13"^' '""^

n^i»; chez ,i°Mo&e.rSe„Tn ^i' "'ÏÏ"o».Lr ' "

L« mortiers on. «i J^™^ 17 Ll^ïT' "= '«»"'• ''"'P'^-

rétrécissant ver, le foïï^St trt^ pSS Vr^'^ " ''•" """ "^

pouces de loninieur I..^„'s^ j•^''°°" ™ P'"™ »« '8

objet, de Sie étaii^r"" L'^J'™"" '«"f>J"elq„.s-„n, de ce,

Jhicanes.^^^^ "'' "" ''"» Pl"»''^ famille,

fomre. sont amsidérés^nTe alxS^éne. hS '^d , """"Zf'

"^

ri:px;r.^-nr-t5iiï?^

?u„aS*„et£dec^ën.„tftf°™°!: '^"= '""'»"'"'' •«'pS"an.le avec le ma^^e«^mÏ*tr U»' I'

I'""k*

"""^ '^'»"'

fjiïdT'' 'r*?^'"^ *"'

'-"rar'n-e^rTdtirtrémité du manche. Les eu Hères variant H« /; i i o""" *

"«f.a i ex-

Nous j..produisons de diffé.nTs:?^"It: laVcLTiH.^" '°""^"^-

r«m.rô^•'"?'' ^" °'' ^^~"P^ ^vec art ont été trouvés Onremarque principalement des cannes en os de baleineVuTptÏ" a^

ts,

)r-

té

s-

de,

es

is

re

il

adresse. La poignée de l'une de ces cannes représente très au naturelune mam humame (figure 22). Nous avons rencontré la même la figuredans la sculpture des Penobscots et des Iroquois.Divers articles faits par de vieux ouvriers mohicans ont été décou-

Znr^ ~"S°°s recherches, l'un d'entre eux est couvert de figures

décoratives (figure 23). Aucune discussion n'est justifiée, puisque que

œt ob^er*'°" ^'"^^^ ^ ^'^ °"''''*'' '"^'"'^ ^"^"* à l'emploi 5e

Tout étrange que cela puisse paraître de trouver des produits in-Pressants dans un milieu si peu civilisé il n'y a pas de doute que ces tribusont présenté des motifs d'une antiquité reculée. Peut-être appartien-nent-Us à un type pnmitif de l'art algonquin de l'Est, consistant en

eZS S f' ""If '"^"'' "'""""^^ ^' PointiUages formant un

H'.nl . r •''"^ '

°u"°"^' ""^P^"^" ^" "°'-d ^t à l'est, d'où les motifsd après la flore naturelle les plus élaborés en rassade se sont développas

1

Il

1.1

Figure 3. Couteaux croches avec manche en bois et en corne de chevreuil.

15

Kigiire 4. I't>in<,<>n in iw.

l'iniiri- 5. Motif iy|K- dt- |),iitiir iiiohicaii.

17

%•••^*

i^f

.......

• • • •

*• • • r •

s

%,:'^J^: •^r/r^S

**•• BT*

.^» JKA»

t•• • 'V'J'

.ri_-ë!>--

; . s-e

S _ = =

e c E S

^%L*

• ••

\

•••

• >**

• • •

'•..

», •

21

•>•:;

.•;•." ".•••.• » ' • • • .• . t

• • # • • • • fI .

.

• « , • • • • . » •5 3

V V

!.••

^

«

* •

* A

* • •» •

I

•V»

.(^î•

VîU'f•-.-v

^

c s .^s n.^ s oc fJ^ -c c

= ç35_

s ,

^ •5 c2 X b

X

w.-îx—

"

3

23

i

(il]>l49§

é

3

1»

?5

2

8 s- = =

= — = e 2

«3

n -'Ç "S.i3axC »; a -•

o S

27

••• ^ • • •

29

3"^// /

Figure 12. Motifs peim. mohicans. «catticook et niantiquw.a.c, d après un spécimen niohicnnb, du spccimcn « planche III, mohican.o,f. de Curtis (scatlicook).e, du spt-cimen b, planche IV, niantique.

VéS ^"^^ 9i&

Figure 13. Motif de Iwrdure linéuire des pamers (jeints mohicans.

il

3S

Figure 15. Frisure des paniers sratticook.

35

wi^n"ni».pn

(a)

Figure If Frisure des paniers scatticook.

37

Figure 17. Kon.l (xinuTs scattioKjk inonlrant lu fini des «Vli:isses rayonnantes.

39

figure 18. (a) C^uge scatticook.

Figure 18. (b) (louge scatticook.

41

Figure 19. r.oiii;c scatticook.

4i

KiRurr 20. l'I.inr ,i . i li»w «-.iiii. ,H.k.

FiKure -M. Ouvrage mohi.-.in .!, rar,s.,<k. s,„ o.Tie de U.,il,-.i,.

FÎKiiic 22. .Main en os sculptée.

4B

e

XS

c

49

ma

c

c

51

S

i

r

53

c'é

•s

Ji

's

= c

? .-

— u u ^

' .2'S

"5

57

K^^

i1e

•I

f

59

û.^

114."C

I

c

c

61

uXuse<

•i

I

— c

Eu:

3|

(15 O"

c

63

c

c

65

y,

Xy.

e

2

S

I

M.>

•«

Sij: c ,0

I . X 1•s.E.H ><

^ $ $->

lU

1

67

i'i.ANtHK XI.

.les en rassadi', mohiians et niantiqiies (3 de la collection Heye).

c

«9

S<

•5.

6

4X

co

-V

71

S>»S«?^|"o

'sT -:^i