L’Observatoire d’information économique The Economic ......Collaboration Page 4 Intell-Écho,...

Bulletin d’information thématique Thematic Information Bulletin

Vol. 2, no 9, nov. 2015

Vol. 2, no 9, Nov. 2015

ISSN 2292-518X

Intell-Echo

L’Observatoire d’information économique pour la cooperation régionale entre

le Canada atlantique et Saint-Pierre et Miquelon

The Economic Information Observatory for Regional Cooperation between

Atlantic Canada and Saint-Pierre and Miquelon

Atlantic Canada Canada atlantique

Grappes industrielles

Industrial Clusters

Bulletin d’information thématique Vol. 2, n° 9, 2015, ISSN 2292-518X

Intell-Écho

Intell-Écho est un bulletin périodique édité par L’Observatoire d’information économique, projet de la coopération régionale entre le Canada atlantique et Saint-Pierre et Miquelon. La publication de ce bulletin est rendue possible grâce au soutien de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique en faveur de la recherche, des minorités linguistiques et du développement des entreprises, ainsi qu’à celui de la Province du Nouveau-Brunswick et de l’Université de Moncton, campus de Shippagan, et de la Préfecture et du Conseil territorial de Saint-Pierre & Miquelon. Réalisation : Chef de projet, Dr. Monica Mallowan, Observatoire PROVIS. Univ. de Moncton, campus de Shippagan, NB, Canada. [email protected] © Observatoire PROVIS 2015.

Politique d’information : L’objectif de ce périodique est de fournir l’information utile aux acteurs œuvrant pour la coopération régionale Canada atlantique — Saint-Pierre et Miquelon. L’information disponible dans ce bulletin peut être utilisée à condition de mentionner le bulletin Intell-Écho comme source.

Responsabilité : L’équipe de projet n’est pas responsable des ressources signalées (contenu, liens suggérés, changements, mises à jour, dernières statistiques disponibles) ni des résultats en découlant suite aux décisions prises après consultation.

Collaboration

Observatoire d’information économique Canada atlantique

Dans ce numéro :

Grappes industrielles, un moteur pour l’économie du Canada atlantique

2

Grappes industrielles en expansion 3

Grappes en devenir 4

A la recherche d’opportunités d’affaires dans la région? La CACIMA et la CCFC-RA peuvent faciliter vos démarches d’exploration et de partenariat (voir coordonnées en p.4)

Le Canada atlantique, 4 provinces:

Île-du-Prince-Édouard (IPÉ), Nouveau-Brunswick (NB), Nouvelle-Écosse (NÉ), Terre-Neuve-et-Labrador (TNL)

Les grappes industrielles au Canada atlantique

Tot. Féd. Prov. Corp. Univ. Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

La répartition provinciale des dépenses intérieures brutes en R&D (secteur d’exécution, 2013, en millions $) démontre l’intensité des investissements pour soutenir l’innovation en sciences naturelles et génie (SNG) et sciences sociales et humaines (SSH) au Canada atlantique (investissements fédéraux, provinciaux, corporatifs et universitaires).

IPE

NB

NE

TNL


SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H


SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H


SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

Tot.

SN

G

SS

H

$M

$M

$M

$M

Selon les estimations, le Canada compte entre 230 et 260 concentrations considérées comme étant des grappes industrielles, dont environ une vingtaine au Canada atlantique (Ca atl). Alors que ces regroupements sont le plus immédiatement observables dans les secteurs traditionnellement associés à l’économie de la région, soit ceux reliés à la mer, au pétrole ou au gaz, de nouvelles industries innovantes, créatrices de richesse, émergent depuis quelques années, pour redessiner l’avenir économique des provinces atlantiques. Les biosciences, les composites, les technologies marines ou encore les TIC, notamment, constituent des domaines en plein essor qui font converger le talent et le dynamisme des entrepreneurs et des chercheurs du Canada atlantique vers des écosystèmes d’innovation à vocation mondiale.

Grappes industrielles : des secteurs en plein essor

►aérospatiale, défense et fabrication de pointe ►agriculture, agroalimentaire, biotechnologies et cybersanté

►énergies vertes et technologies environnementales ►impartition des processus d’affaires (IPA) et externalisation

►jeux intelligents et apprentissage en ligne (e-apprentissage) ►pêche, aquaculture et technologies marines ►prospection gazière et exploration pétrolière

►technologies de l'information et des communications (TIC)

La grappe industrielle... … est un ensemble inter-relié d’industries, entreprises, fournisseurs, institutions de recherche, organismes ou associations dédiés, soutenus par des incitatifs gouver-nementaux, et qui tirent des bénéfices économiques et stratégiques ou des effets de synergie, de la proximité géographique qu’ils partagent, donnant lieu, ainsi, à de véritables écosystèmes industriels ou d’affaires innovants.

Intell-Écho, 2, 9, 2015

Les grappes industrielles, un moteur pour l’économie du Canada atlantique

Collaboration

Emploi (2011) 14 193; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 46.0%

Affaires (SAM* $61 927)



Alimentation et boissons (SAM* $40 977)

Alimentation et boissons (SAM* $47 189)

Éducation/R&D (SAM* $58 099)



Foresterie et bois d’oeuvre (SAM* $57 738)

Foresterie et bois d’oeuvre (SAM* $88 377)

Logistique (SAM* $49 908)

Maritime (SAM* $49 434)



TIC (SAM* $63 166)

TIC (SAM* $56 048)

Emploi (2011) 9 213; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 14.0%

Emploi (2011) 8 084; Δ Emploi** (2001-11) ⇧ 16.8%

Emploi (2011) 3 036; Δ Emploi (2001-11) ⇩ 12.8%

Emploi (2011) 2 937; Δ Emploi (2001-11) ⇩ 6.9%

Emploi (2011) 2 066; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 92.2%

Emploi (2011) 3 939; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 49.5%

Emploi (2011) 1 028; Δ Emploi (2001-11) ⇩ 21.8%

Emploi (2011) 1 796; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 6.6%

Emploi (2011) 5 061; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 0.9%

Emploi (2011) 2 053; Δ Emploi (2001-11) ⇩ 8.3%

Emploi (2011) 3 300; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 12.4%

Emploi (2011) 1 728; Δ Emploi (2001-11) ⇩ 28.1%

Emploi (2011) 4 785; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 48.4%

Emploi (2011) 4 152; Δ Emploi (2001-11) ⇧ 45.4%

Emploi (2011) 6 308; Δ Emploi (2001-11) ⇩ 57.5%

*SAM : Salaire annuel moyen

(2011) **Δ Emploi : Variation en

pourcentage du taux d’emploi (2001-2011)

Fredericton, NB

Moncton, NB

St. John’s, TNL

Moncton, NB

St. John’s, NB

Charlottetown, IPE

Fredericton, NB

St. John’s, TNL

Edmundston, NB

Saint Jean, NB

Moncton, NB

Cap Breton, NE

Halifax, NE

St. John’s, TNL

Fredericton, NB

Moncton, NB

Définition fonctionnelle du concept de grappe, adapté à la réalité économique du Canada—critères descriptifs: 1. un volume total d’emplois supérieur à 1000; 2. une part en pourcentage du taux d’emploi

local dans les industries constitutives de la grappe supérieur au taux d’emploi dans les industries au niveau national, soit un quotient de localisation supérieur à 1 (taux d’emploi local dans l’industrie/taux d’emploi global dans l’industrie);

3. le quotient de localisation d’au moins la moitié des industries constitutives de la grappe doit être supérieur à 1.

Plus d’une quinzaine de grappes du Canada atlantique répond à ces critères (voir ci-dessous). (Laboratoire en politique d’innovation, Univ. de Toronto, 2014. Étude réalisée pour Industrie Canada).

Grappes du Canada atlantique : nombre d’emplois par secteur industriel

Affaires Foresterie TIC

Alimentation Logistique *données de 2011

publiées en 2014 Éducation Maritime


Collaboration

Grappes industrielles en expansion au Canada atlantique (non-exhaustif)

IPE

NB

NE

TNL

⇨ Grappe des biosciences Faits saillants Domaines d’expertise

La grappe des biosciences de l’IPE r e g r o u p e u n e q u a r a n t a i n e d’entreprises membres. Elle enregistre un fort niveau de croissance et prévoit doubler sa taille à l’horizon des cinq prochaines années, en attirant de 30 à 40 nouvelles entreprises canadiennes et étrangères.

(Voir PEI BioAlliance)

►Plus de 40 entreprises membres ►Des revenus annuels dépassant les 150$ M, avec des prévisions de croissance estimées à 200$ M. ►Plus de 1200 employés ►Prévision d’augmentation du volume d’investissements en R&D à 200$ M par année ►Injection de nouveau capital d’investissement public et privé estimé à plus de 80$ M.

►Instruments médicaux ►Santé humaine et nutrition ►Santé animale et des poissons et nutrition ►Diagnostics en santé humaine et animale ►Commercialisation, fabrication et services ►Cosmétiques ►Produits naturels reliés à la santé

⇨ Grappe de la pomme de terre Les biosciences au NB ►Association des producteurs de pomme de terre de semence du NB ►BioAtlantech ►Banque canadienne de variétés de pomme de terre ►Centre de développement de la pomme de terre ►Centre de recherches sur la pomme de terre (AAC, Fredericton) ►Centre McCain pour le développement des technologies de la pomme de terre ►Centre de propagation des végétaux ►Centre de pommes de terre de semence élite de Bon Accord

Les secteurs publics et privé ont soutenu la création d’une grappe d’excellence tournée vers les technologies, la recherche et la culture de la pomme de terre. Parmi les réalisations les plus innovantes : la mise au point d’un procédé unique de fermentation, transformant la pomme de terre en plastique biodégradable.

►Plus de 75 entreprises et organismes de recherche dédiés ►3 universités impliquées dans la R&D et 14 établissements de recherche ►Vaste champ d’expert ise (agriculture; phytologie et bois; t rans fo rmat ion a l imen ta i re ; sciences de la mer; aquaculture; foresterie; sciences de la santé; technologie environnementale)

L’aérospatiale et la défense Les sciences de la vie Parmi les industries qui ont connu une forte expansion en NE ces dernières années, on compte le secteur de la finance et des assurances, la défense et l’aérospatiale, les industries digi-tales, les technologies océaniques ou encore le secteur des biosciences—secteurs dont la forte croissance a per-mis l’émergence de grappes de taille et de concentration variées.

Avec le 2e plus grand port naturel au monde à Halifax, et avec plus de 40% de l’ensemble des ressources miliaires canadiennes sur son territoire, la NE tire profit de la concentration des industries reliées à l’aérospatiale et à la défense. Le secteur génère 1.5 milliards $ an-nuels (incluant 600$ M pour l’aérospatiale et la sécurité) et compte pour plus de 6000 emplois.

Hal i fax compte plus de 50 entreprises de R&D dans les sciences de la vie. Cette grappe se dédie notamment aux secteurs suivants : technologie médicale et diagnostic, recherche sur le cerveau et traitement et prévention des ma lad ies neuro log iques , ou fabrication de bioproduits marins. La grappe commercialise plus de 590 produits et exporte vers 80 pays.

Domaines d’expertise ⇨ Grappe des technologies océaniques Avec notamment la capitale provinciale St. John’s désignée « ville d’excellence océanique », TNL se démarque comme un chef de file de la science et des technologies océaniques. OceansAdvance est la principale association qui représente, depuis 2005, la grappe industrielle du secteur océanique.

►Reconnaissance mondiale ►Plus de 20 institutions de recherche et de formation dédiées ►Les 50 premières entreprises du secteur ont généré plus de 500$ M en revenus tirés des ventes en 2010 ►Plus de 1 milliard $ de revenus générés par le secteur privé, prévus pour la fin 2015

► É n e r g i e e x t r a c ô t i è r e e t technolog ies océaniques et sous-marines ►Science océanique et adaptation aux changements climatiques ►Défense, sécurité, technologies et communications en mer ►Simulation et transports ►Pêcheries et aquaculture

Collaboration

Page 4 Intell-Écho, 2, 9, 2015

4 boulevard Constant Colmay BP : 4207 97500 Saint-Pierre & Miquelon Du Canada : Tél : 0 11 508 41 05 30 De France : Tél : 05 08 41 05 30 Courriel : [email protected] Site : http://cacima.fr/blog

Si vous êtes à la recherche d’opportunités d’affaires

dans la région, la CACIMA et la CCFC-RA

peuvent faciliter vos démarches d’ex-ploration et de partenariat

333, avenue Acadie Avenue Dieppe (NB) E1A 1G9

Du Canada : 1 506 877 5014 De France : 00 1 506 877 5014 Courriel : [email protected] Site : www.ccfcra.ca

Principales sources d’information utilisées dans ce bulletin : Industrie Canada; Statistiques Canada; portails des provinces IPÉ, NB, NÉ, TNL; associations spécialisées; sources de presse

Vers une grappe culturelle à Caraquet, NB

Couronnée Capitale culturelle canadienne à deux reprises, la Ville de Caraquet s’est donnée pour objectif, lors du Forum de la Commission culturelle de la ville (2015), de créer un centre d’excellence et de formation interdisciplinaire avec des résidences d’artistes, ou encore un pôle de formation en arts et en culture. La municipalité tente de relever le pari de mobiliser les ressources locales pour créer des revenus et des emplois, par la centralisation de la gouvernance de la culture, des politiques, des financements et des activités culturelles, tout en facilitant la diversification de l’offre de produits culturels, ainsi que leur mise en marché. Pour atteindre ces objectifs, Caraquet développera de nouveaux partenariats avec des institutions de formation (CCNB), ainsi qu’avec les secteurs publics et privés.

Grappe des composites NB Inc. Établie à Bathurst, NB, en 2014, avec un financement fédéral d’un demi-million de dollars, la Grappe des composites NB Inc. a été mise sur pied afin de faire avancer l’industrie des matériaux composites dans la province. Le NB compte plus d’une cinquantaine d’entreprises spécialisées dans le secteur de la fabrication des composites. Parmi son offre de services, la grappe se propose d’évaluer la capacité de production des fabricants de la région, ainsi que leur potentiel de développement de nouveaux produits et en faciliter leur mise en marché. La grappe vise aussi à faciliter le transfert technologique et aider ses membres à créer de nouveaux partenariats. Pour plus de renseignements sur le secteur des matériaux composites au Canada atlantique, consulter les bulletins Intell-Écho vol.1, no 2, 2014 et vol.2, no 1, 2015.

Les grappes ne sont pas seulement l’apanage des grands centres urbains et des grandes industries, et ceci est particulièrement vrai dans le contexte du Canada atlantique, qui enregistre les taux de population rurale les plus élevés au Canada (IPE: 54%; NB: 48%; NE et TNL: 40%, comparativement à 19% pour la moyenne nationale). Les régions rurales ou les municipalités petites et moyennes sont en train de redessiner leur horizon économique en profitant des effets de synergie offerts par les grappes innovantes.

Grappes en devenir

Liens d’intérêt pour faire des affaires au Canada atlantique

Business Sectors. www.btcrd.gov.nl.ca/sectordev/index.html Innovation PEI. www.innovationpei.com Nova Scotia Business Inc. www.novascotiabusiness.com Opportunités NB. http://onbcanada.ca

Bionova. www.bionova.ca NB Composites. www.compositesnb.com OceanAdvance. www.oceanadvance.net PEI Bioalliance. www.peibioalliance.com

Grappe des technologies de l’information et du cybercommerce, Moncton/Fredericton, NB Motivée à se tailler une part sur un marché mondial estimé à plus de 8.5 billions* $, la grappe émergente des TIC/cybercommerce du NB regroupe 23 petites entreprises axées sur les soins de santé, l’apprentissage en ligne et le commerce électronique.

(*1 billion, en fr. : 1000 milliards ou bien 1012).

Thematic Information Bulletin Vol. 2, no. 9, 2015, ISSN 2292-518X

Intell-Écho

Intell-Écho is a periodic bulletin published by the Economic Information Observatory, a regional cooperation project between Atlantic Canada and Saint-Pierre and Miquelon. The publication of this bulletin is made possible through the sponsorship of the Atlantic Canada Opportunities Agency in support of research initiatives, linguistic minorities and business development, and the Province of New Brunswick as well as the Université de Moncton, Shippagan Campus, and the Prefecture and Territorial Council of Saint-Pierre and Miquelon.

Editorial Production: Project Lead, Dr. Monica Mallowan, PROVIS Observatory, Université de Moncton, Shippagan Campus, Shippagan, NB, Canada. [email protected] © PROVIS Observatory 2015.

Information Policy: The aim of this project is to provide useful information to stakeholders seeking to promote regional cooperation between Atlantic Canada and Saint-Pierre and Miquelon. Information supplied herein may be used on the condition that the Intell-Écho be cited as a source.

Responsibility: The project team is not responsible for the information resources supplied in this bulletin (content, links, changes, updates, timeliness of statistical data) nor for decisions or actions undertaken based on information supplied herein.

Collaboration

Atlantic Canada

In this issue:

Industrial Clusters: Economic Drivers in Atlantic Canada

2

Growing Industrial Clusters 3

Emerging Clusters 4

Are you looking for business opportunities in the region?

CACIMA and FCCC-AN can facilitate your exploration and partnership initiatives

(see contact details on p.4).

Atlantic Canada, 4 provinces:

Prince Edward Island (PEI) New Brunswick (NB) Nova Scotia (NS) Newfoundland and Labrador (NL)

Industrial Clusters in Atlantic Canada

Tot. Fed. Prov. Bus. H.Ed. Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

The distribution of gross domestic expenditures on R&D by province and performance sector (2013, in $ millions) demonstrates the intensity of investment to support innovation in natural sciences and engineering (NSE) and social sciences and humanities (SSH) in Atlantic Canada (federal, provincial, business and higher education expenditures).

PEI

NB

NS

NL


NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H


NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H


NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

Tot.

NS

E

SS

H

$M

$M

$M

$M

Canada boasts an estimated 230 to 260 geographic concentrations classified as industrial clusters, 20 or more of which are found in Atlantic Canada. While these groupings are most immediately evident in sectors traditionally associated with the regional economy, such as maritime industries or oil and gas, a number of innovative industries have emerged in recent years to create wealth and assist in redefining the economic future of the Atlantic Provinces. Biosciences, composites, marine technologies and ICTs are among the fast-growing new sectors bringing together the talent and enthusiasm of entrepreneurs and researchers across Atlantic Canada to form innovation ecosystems with a global orientation.

Industrial clusters: Fast-growing sectors

►aerospace, defence, advanced manufacturing ►agriculture, agri-food, biotechnologies, e-health

►green energies, enviro-friendly technologies ►business process outsourcing (BPO)

►smart games and e-learning ►fisheries, aquaculture and marine technologies

►oil and gas exploration ►information and communication technologies (ICTs)

An industrial cluster... …is a concentration of interrelated and engaged industries, companies, suppliers, research institutes, organizations or associations supported by government incentives and benefiting from the economic and strategic advantages and ensuing synergies arising from their geographic proximity to one another to create truly innovative industrial and business ecosystems.


Industrial Clusters: Economic Drivers in Atlantic Canada

Collaboration

Jobs (2011) 14 193; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 46.0%

Business (AAS* $61,927)

Business (AAS $46,581)

Business (AAS $66,535)

Food and beverage (AAS $40,977)

Food and beverage (AAS $47,189)

Education/R&D (AAS $58,099)



Forestry and lumber (AAS $57,738)

Forestry and lumber (AAS $88,377)

Logistics (AAS $49,908)

Maritime (AAS $49,434)



ICT (AAS $63,166)

ICT (AAS $56,048)

Jobs (2011) 9,213; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 14.0%

Jobs (2011) 8,084; Δ Jobs** (2001-11) ⇧ 16.8%

Jobs (2011) 3,036; Δ Jobs (2001-11) ⇩ 12.8%

Jobs (2011) 2,937; Δ Jobs (2001-11) ⇩ 6.9%

Jobs (2011) 2,066; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 92.2%

Jobs (2011) 3,939; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 49.5%

Jobs (2011) 1,028; Δ Jobs (2001-11) ⇩ 21.8%

Jobs (2011) 1,796; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 6.6%

Jobs (2011) 5,061; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 0.9%

Jobs (2011) 2,053; Δ Jobs (2001-11) ⇩ 8.3%

Jobs (2011) 3,300; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 12.4%

Jobs (2011) 1,728; Δ Jobs (2001-11) ⇩ 28.1%

Jobs (2011) 4,785; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 48.4%

Jobs (2011) 4,152; Δ Jobs (2001-11) ⇧ 45.4%

Jobs (2011) 6,308; Δ Jobs (2001-11) ⇩ 57.5%

*AAS: Average annual salary

(2011) **Δ Jobs:

Percentage variation in total jobs

(2001-2011)

Fredericton, NB

Moncton, NB

St. John’s, NL

Moncton, NB

Saint John, NB

Charlottetown, PEI

Fredericton, NB

St. John’s, NL

Edmundston, NB

Saint John, NB

Moncton, NB

Cape Breton, NS

Halifax, NS

St. John’s, NL

Fredericton, NB

Moncton, NB

Functional definition of a cluster, adapted to the

economic reality in Canada – descriptive criteria:

1. Creates at least 1,000 jobs

2. Percentage share of local jobs among

industries in the cluster exceeds the national

share among the same industries resulting in

a location quotient (local industry employment

rate/national industry employment rate)

greater than 1

3. Location quotient of at least half the industries

in the cluster is greater than 1.

More than 15 clusters in Atlantic Canada meet

these criteria (see below).

(Innovation Policy Lab, University of Toronto,

2014; study conducted for Industry

Canada).

Clusters in Atlantic Canada: Distribution of jobs by industry sector

Business Forestry ICT

Food Logistics *data for 2011

published in 2014 Education Maritime


Collaboration

Growing Industrial Clusters in Atlantic Canada (selected list only)

PEI

NB

NS

NL

⇨ Bioscience cluster Highlights Areas of expertise

The PEI bioscience cluster is made up o f approx imate ly 40 member companies. Expanding quickly, it anticipates doubling in size within the next five years by attracting 30 to 40 new Canad ian and overseas companies.

(See PEI BioAlliance)

►40+ member companies ►More than $150M in annual revenue expected to grow to an estimated $200M ►Employs 1,200+ people ►Annual R&D investment spending forecast to increase to $200M ►Injection of new public and private risk capital estimated at $80M+

►Medical devices ►Human health and nutrition ►Animal and fish health and nutrition ►Human and animal health diagnostics ►Contract manufacturing and services ►Cosmetics ►Natural health products

⇨ Potato cluster Biosciences in NB ►New Brunswick Seed Potato Growers’ Association ►BioAtlantech ►Canadian Potato Variety Repository ►Potato Development Centre ►Potato Research Centre (AAC, Fredericton) ►McCain Potato Development Technology Centre ►Plant Propagation Centre ►Bon Accord Elite Seed Potato Centre

The public and private sectors have supported the establishment of a cluster of excellence in the area of potato technology, research and farming. Innovative achievements to date include development of a unique fermentation process to transform potatoes into biodegradable plastic.

►More than 75 companies and research organizations engaged ►3 universities involved in R&D plus 14 research establishments ►Extensive and diverse expertise (agriculture; plant and wood science; food processing; marine science; aquaculture; forestry; health science; environmental technology)

Aerospace and defence Life sciences Growth in certain industries in Nova

Scotia in recent years – including the

finance and insurance sector, defence

and aerospace, digital industries,

ocean technologies and bioscience –

has been particularly strong, promoting

the emergence of sizable clusters in

various geographic concentrations.

With the second-largest natural port in the world in Halifax and more than 40% of total Canadian military resources within its boundaries, Nova Scotia benefits from the resulting concentration of the aerospace and defence industries, a sector generating $1.5 billion annually (including $600M in aerospace and safety & security) and employing more than 6,000 people.

Halifax is home to more than 50 R&D companies in the life sciences. This cluster is engaged in sectors including medical and diagnostic technology, brain research and treatment and prevention of neurological disorders, and marine b i o p r o d u c t e n g i n e e r i n g . The cluster has brought more than 590 products to market and exports to some 80 countries.

Areas of expertise ⇨ Ocean technology cluster With the provincial capital, St. John’s, recognized as a City of Ocean Excellence, NL plays a leading role in the area of ocean science and technologies. Founded in 2005, OceansAdvance is the pr imary associa t ion representing the industrial cluster in the ocean sector.

►Global reputation ►More than 20 research and training institutes engaged ►50 largest companies in the sector generated more than $500M in sales revenue in 2010 ►Revenue generated by the private sector expected to exceed $1 billion by the end of 2015

►Offshore energy, ocean and underwater technologies ►Ocean science and climate change adaptation ►Defence, security, maritime technologies and communications ►Simulation and transportation ►Fisheries and aquaculture

Collaboration

Page 4 Intell-Écho, 2, 9, 2015

4, boulevard Constant Colmay BP 4207 97500 Saint-Pierre & Miquelon From Canada: Tel.: 0 11 508 41 05 30 From France: Tel.: 05 08 41 05 30 E-mail: [email protected] Web: www.cacima.fr/blog

If you are seeking business

opportunities in this region,

CACIMA and FCCC-AN can

facilitate your business prospection

process and help with

establishing new partnerships

333 Acadie Avenue Dieppe NB E1A 1G9

From Canada: 1 506 877 5014 From France: 00 1 506 877 5014 E-mail: [email protected] Web: www.ccfcra.ca

Principal sources of information used in this bulletin: Industry Canada; Statistics Canada; PEI, NB, NS and NL government websites; specialized associations; media sources

Towards a cultural cluster in Caraquet, NB

Twice crowned a Cultural Capital of Canada, the Town of Caraquet set itself an objective at the 2015 forum of the town’s cultural commission to establish a centre for excellence and interdisciplinary education with artistic residencies or even a hub of arts and culture education. The municipality is currently tackling the challenge of mobilizing local resources to generate revenue and create jobs by centralizing governance of culture, policy, funding and cultural events while also promoting the diversification and commercialization of cultural product offerings. With the goal of meeting these objectives, Caraquet intends to foster new partnerships with educational institutions (including the CCNB) as well as with the public and private sectors.

NB Composites Cluster Group Inc. Founded in Bathurst, NB, in 2014 with $500,000 in

federal funding, the NB Composites Cluster Group

was established to drive progress in the province’s

composites industry. NB has more than 50

companies specializing in the composites

manufacturing sector. Among other services, the

cluster evaluates local manufacturers’ production

capacity and potential for developing new products

and bringing them to market. The cluster also

seeks to facilitate the technology transfer process

and assist its members in establishing new

partnerships. For additional information on the composites sector in Atlantic Canada, consult Intell-Écho vol. 1, no. 2, 2014, and vol. 2, no. 1, 2015.

Clusters do not develop only in major urban centres and big

industries, an assertion that is particularly true in the context

of Atlantic Canada, which has the highest rural population by

percentage in Canada (PEI: 54%; NB: 48%; NS and NL:

40%, compared to the national average of 19%). Rural areas

and small to mid-sized municipalities throughout the region

have been opening up their economic horizons by leveraging

the synergies created by innovation clusters.

Emerging Clusters

Links of interest if you are seeking to do business in this sector in Atlantic Canada

Business Sectors. www.btcrd.gov.nl.ca/sectordev/index.html

Innovation PEI. www.innovationpei.com

Nova Scotia Business Inc. www.novascotiabusiness.com

OpportunitiesNB. http://onbcanada.ca

Bionova. www.bionova.ca

NB Composites. www.compositesnb.com

OceanAdvance. www.oceanadvance.net

PEI Bioalliance. www.peibioalliance.com

Information technology and e-business

cluster, Moncton/Fredericton, NB

Pursuing a share of a global market valued at more

than $8.5 trillion, New Brunswick’s emerging IT and

e-business cluster represents 23 small enterprises

Tous droits réservés © Copyright 2015

Collaboration

Intell-Écho Bulletin d’information thématique │Thematic Information Bulletin

Publication de l’Observatoire d’information économique (OBS-IE) pour

la coopération régionale entre

le Canada atlantique et Saint-Pierre et Miquelon, France

Publication of the Economic Information Observatory (EI-OBS) for

Regional Cooperation between

Atlantic Canada and Saint-Pierre and Miquelon, France

L’Observatoire d’information économique The Economic ......Collaboration Page 4 Intell-Écho,...

Documents

Transcript of L’Observatoire d’information économique The Economic ......Collaboration Page 4 Intell-Écho,...