L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER ... - Vörstetten„Mein ELSTER“. „Hier bieten wir...

12
Partnerschaft seit 2000: Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER GEMEINDE Donnerstag, 14. März 2019 • Jahrgang 61 • Nr. 11 Beschädigung des Pollers in der Kirchstraße Der gemeindeeigene Poller, welcher zwischen der Kirchstraße und der Einmün- dung des Fußweges in Richrung Gumbisweg / Im Gottesacker steht, wurde ver- mutlich durch ein Kraftfahrzeug beschädigt. Die Gemeinde Vörstetten hofft, dass der oder die Täter/in bemerkt wurde und bittet daher um Hinweise, die zur Klärung des Sachstandes führen können. Sachdienliche Hinweise nimmt der Polizeiposten Denzlingen, Tel. 07666 / 93830 oder das Rathaus Vörstetten, Frau Burger, Tel. 07666 / 940013, entgegen. Fotoausstellung „Island“ im Rathaus Vörstetten Am Donnerstag, 14. März um 17:00 Uhr wird die Fotoausstellung „Island“ mit Fotos von Herrn Hans Plum aus Schupfholz eröffnet. Frau Roswitha Plum wird bei der kleinen Feier einige einführende Informationen geben. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Rathauses vom 14. März bis Freitag, 12. April zu sehen. Wir möchten Sie zu dieser kleinen Feier herzlich einladen. Lars Brügner Bürgermeister Unsere Jubilare 16.03. Margarita Dieckmann 80 Jahre 16.03. Klaus Dorer 70 Jahre Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren, auch denen die nicht genannt werden wollen, recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. Verloren/Gefunden Es wurde folgendes als Fundsache im Rat- haus abgegeben: Fahrradhelm Diese Fundsache kann zu den übli- chen Sprechzeiten im Rathaus abge- holt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15 Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach 6 Monaten auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Ge- genständen unter 5,- € sofort) Fundsachen

Transcript of L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER ... - Vörstetten„Mein ELSTER“. „Hier bieten wir...

Partnerschaft seit 2000:Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez

AMTSBLATT DER GEMEINDE

Donnerstag, 14. März 2019 • Jahrgang 61 • Nr. 11

Beschädigung des Pollers in der Kirchstraße Der gemeindeeigene Poller, welcher zwischen der Kirchstraße und der Einmün-dung des Fußweges in Richrung Gumbisweg / Im Gottesacker steht, wurde ver-mutlich durch ein Kraftfahrzeug beschädigt.

Die Gemeinde Vörstetten hofft, dass der oder die Täter/in bemerkt wurde und bittet daher um Hinweise, die zur Klärung des Sachstandes führen können.

Sachdienliche Hinweise nimmt der Polizeiposten Denzlingen, Tel. 07666 / 93830 oder das Rathaus Vörstetten, Frau Burger, Tel. 07666 / 940013, entgegen.

Fotoausstellung „Island“ im Rathaus Vörstetten Am Donnerstag, 14. März um 17:00 Uhr wird die Fotoausstellung „Island“ mit Fotos von Herrn Hans Plum aus Schupfholz eröffnet. Frau Roswitha Plum wird bei der kleinen Feier einige einführende Informationen geben. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Rathauses vom 14. März bis Freitag, 12. April zu sehen. Wir möchten Sie zu dieser kleinen Feier herzlich einladen. Lars Brügner Bürgermeister

Unsere Jubilare

16.03. Margarita Dieckmann

80 Jahre

16.03. Klaus Dorer

70 Jahre

Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren, auch denen die nicht genannt werden wollen, recht herzlich

und wünscht für die Zukunft alles Gute.

Verloren/Gefunden Es wurde folgendes als Fundsache im Rat-haus abgegeben: Fahrradhelm

Diese Fundsache kann zu den übli-chen Sprechzeiten im Rathaus abge-holt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15

Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach 6 Monaten auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Ge-genständen unter 5,- € sofort)

Fundsachen

2 | Donnerstag, 14. März 2019 Vörstetten

IMPRESSUM:Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Lars BrügnerFür den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de

Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste

Tel.: 940016 [email protected] www.buecherei.voerstetten.de

GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTENÖFFNUNGSZEITEN:Dienstag 16.00 bis 19.00 UhrMittwoch 16.00 bis 18.00 UhrDonnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr

7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Zeitschriften)Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie.

Gas bn NETZE 08002 / 767 767 Rohrbruch /Bauhof 0173 / 3471306 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr-leitstelle: 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen) Fachstelle SuchtBeratung, Behandlung, Prävention, Emmendingen, Hebelstr. 27, 07641 / [email protected] ohne VoranmeldungMittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr

PFLEGEDIENSTE Kirchliche Sozialstation Elz/Glotter e.V. 79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14, Telefon: 07666 / 7311Kirchliche Sozialstation mit dem Team WestGrubstraße 6-8, 79279 VörstettenTelefon 07666 / 9131360 Pfl ege zu Hause 90098-10 Pfl ege, Hauswirtschaft, Hausnotruf Mobile Soziale DiensteNachbarschaftshilfe 9123456 Netzwerk von Mensch zu MenschBetreuungsgruppe für Senioren (mit Pfl egestufe) 9123456Tagespfl ege „Zur Glockenblume“ Tagesbetreuung von 8:00 – 16:30 Uhr 8846299Michael Hornbruch 0761 / 59 43 70 Mobil 0172 / 9329729 Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelfi ngen DRK Nachbarschaftshilfe 5201 Daniela Hog Ehrenamtliche NachbarschaftshilfeVörstetter Miteinander e.V.AG Bürger helfen BürgernM. Dieckmann 07666 / 94 94 54G. Henle 07666 / 94 92 69Hospizgruppe Denzlingen und Umgebung e.V. 07666/ 3876Herbstzeit Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien Tel. 0781/127865-100

GEMEINDEVERWALTUNG

Zentrale: 07666/ 9400-0 Fax: 9400-20 Internet: www.voerstetten.de e-Mail: [email protected] Bürgermeister, Bausachen, Grundstücksangelegenheiten Lars Brügner 9400-12 e-Mail: [email protected] Sekretariat, Bauverwaltung, Kinderbetreuung Michaela Bierer 9400-11 e-Mail: [email protected]

Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen, Rentensachen, Friedhofsverwaltung Verena Burger 9400-13 e-Mail: [email protected] Verbrauchsabrechnung, Steuern, Amtsblatt, Grundbucheinsichtstelle Selina Hunn 9400-22 e-Mail: [email protected]

Bürgerbüro, Spenden, Gewerbe Heidi Moser 9400-15 e-Mail: [email protected] Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft, Hallenvergabe, GewerbePetra Weiß 9400-14 e-Mail: [email protected]

Sprechstunden im Rathaus (Freiburger Straße 2) Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr zusätzlich Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung

Gemeindebücherei Resi Kusenberg 9400-16 e-Mail: [email protected] Freiburger Str. 2

Grundschule Vörstetten 5135Kindergarten Wirbelwind 3505Kindergarten Sonnenwinkel 4775

Revierförster Klaus Scherer Mobil 0175 / 2232433 e-Mail: [email protected]

NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST

Notrufe: Polizei 110 Polizeiposten Denzlingen 93830 Polizeirevier Waldkirch 07681 / 40740 Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst Feuerwehr 112 Krankentransport 1 92 22 Giftnotrufzentrale 0761 / 270-4361 Apotheken Notdienst Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den ärztlichen BereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochen-enden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116 117Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunden von nieder-gelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711-96589700 oder docdirekt.deKinderärztlicher Notfalldienst 0180 / 6076111Augenärztlicher Notfalldienst 0180 / 6075311ZahnärztlicherNotfalldienst 01803 / 22255570Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen (Gartenstraße 4)Öff nungszeiten:Mo., Di. und Do. 19:00 - 22:00 UhrMi. und Fr. 16:00 - 22:00 UhrSa., Sonn- und Feiertage 08:00 - 22:00 UhrFrau Dr. med. Kirsten Mössinger Fachärztin für Allgemeinmedizin Hausärztliche Versorgung Freiburger Straße 55 79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88 Sprechzeiten: Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr Mo. und Do. 16:30 – 18:30 Uhr Bitte Terminvereinbarung Pfarrämter: Evang. Pfarramt 2263 Kath. Pfarramt 07641 / 521 04 Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0 Strom: Netze BW Bezirkszentrum Bleibach 0800 / 3629477

REDAKTIONSSCHLUSSAmtsblatt VörstettenDienstag, 10.00 Uhr an [email protected]

JUZE

Für Jungs und Mädelsim Alter von 11 bis 18 Jahre

Wollt ihr euch manchmal auch mit anderen Jugendlichen treff en, um...... einfach mal zu quatschen?... einfach mal Spaß zu haben?... mal ungezwungen zusammen zu sitzen?... zusammen Kicker oder Billard spielen?

Dann kommt ins Juze, Kirchstrasse 4, immer freitags von 19.30 – 23.00 Uhr

Wir freuen uns auf Euch.Euer Juze-Team

Vörstetten Donnerstag, 14. März 2019 | 3

Zu den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats Vörstetten im Bürgersaal des Rathauses, Freiburger Straße 2 sind interessierte Bür-gerinnen und Bürger am Montag, 18. März 2019, herzlich eingeladen. I. Bauausschuss, Beginn 19:15 Uhr Tagesordnung:

1. Errichtung eines Hackgutbunkers, Kirchstraße 15

2. Verschiedenes, Fragen und Anregungen II. Gemeinderat, Beginn: 19:30 Uhr Tagesordnung:

1. Fragemöglichkeit für Zuhörer

2. Bestätigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 25.02.2019

3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung

4. Blutspenderehrung

5. Zuschussantrag des DLRG Denzlingen-Vörstetten

6. Inschrift am Kriegerdenkmal für die Opfer des Nationalsozialismus – Beauftragung der Arbeiten

7. Benutzungs- und Entgeltordnung für die Begegnungsstätte

8. Ausübung Vorkaufsrecht

9. Verschiedenes, Fragen und Anregungen

10. Fragemöglichkeit für Zuhörer

Amtliche Bekanntmachungen

Einladung zum Pflanztag 2019 Am Samstag, 30. März 2019, veranstaltet das Forstamt Emmendingen gemeinsam mit der Gemeinde Vörstetten wieder einen Pflanztag, an dem im Gemeindewald Jungbäume gepflanzt werden. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr an der Grillhütte am Ende der Marchstraße. Hierzu möchten wir Sie herzlich einladen – auch Kinder sind uns willkommen. „Ohne Mampf kein Kampf“ – damit wir Sie auch ordentlich verpflegen können, bitten wir freundlich um Anmeldung unter [email protected] oder 07666/9400-14. So-weit vorhanden, bringen Sie bitte Arbeitsmittel wie Spaten und Arbeitshandschuhe möglichst selbst mit. Zum Ende gegen 14:00 Uhr laden wir Sie noch herzlich auf Kos-ten der Gemeinde zum Grillen ein. Auch für Getränke ist selbstverständlich gesorgt. Bei ungünstiger Witterung sagen wir den Pflanztag kurzfristig ab. Mit herzlichen Grüßen Lars Brügner, Bürgermeister Klaus Scherer, Revierleiter

Gemeindenachrichten

Die Gemeinde Vörstetten bietet in der Kinderbetreuung ein Freiwilliges Soziales Jahr

(FSJ) in Zusammenarbeit mit dem Caritas-verband der Erzdiözese Freiburg ab September 2019 an. Ihre aussagekräftige Bewerbung rich-ten Sie bitte bis zum 31. Mai 2019 an die Gemeinde Vörstetten, Freiburger Str. 2, 79279 Vörstetten. Fragen beant-worten Ihnen Bürgermeister Lars Brüg-ner, 07666/9400-12.

Hinweis für die Verkehrsteilnehmer: In der Zeit vom 12.03.2019 bis einschließlich 20.03.2019 wird der Verkehrsbereich der Kirchstraße 3a zwecks der Verlegung eines Wasseranschlusses voll gesperrt. Ein Durch-gang für Fußgänger wird eingerichtet.

Die verkehrsrechtliche Anordnung erfolgt durch die Straßenverkehrsbehörde des Land-ratsamtes Emmendingen.

4 | Donnerstag, 14. März 2019 Vörstetten

Diagnose Brustkrebs – was nun? Die Diagnose Brustkrebs wird in Deutsch-land im Jahr rund 72.000 Mal gestellt. Betroff ene Frauen haben nach dieser Di-agnose viele Fragen. Über Brustkrebs in-formiert Dr. med. Roland Rein, der neue Chefarzt der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe im Kreiskrankenhaus Em-mendingen und Leiter des Standorts Em-mendingen des Brustzentrums Südbaden bei einem Vortrag am Montag, 18. März 2019 um 19:00 Uhr in Waldkirch im Katho-lischen Gemeindezentrum (Kirchplatz 9). Er gibt in seinem Vortrag einen Überblick über die aktuellen Behandlungsstrategien und erklärt, warum heute hohe Heilungs-chancen bestehen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Schulkindergarten der Sprach-heilschule stellt sich vor Der Schulkindergarten an der Sprachheil-schule in Emmendingen lädt am Samstag, 16. März 2019 von 10:00 bis 13:00 Uhr zu einem „Tag der off enen Tür“ ein. Eltern und auch Fachkräfte können sich an diesem Tag über das Angebot im Schulkindergar-ten informieren, die Räume besichtigen und das vierköpfi ge Team kennenlernen. Außerdem wird der Schulkindergarten in einem kurzen Film vorgestellt. Die Ein-richtung befi ndet sich im Gebäude der Sprachheilschule im Alten Kreiskran-kenhaus Emmendingen (Merianstraße 1). Der Schulkindergarten richtet sich an Kinder im Vorschulalter von drei bis sechs Jahren, die eine stark verzögerte oder gestörte Sprachentwicklung aufwei-sen. Der Besuch des Schulkindergartens ist kostenlos. Die Kinder kommen aus dem gesamten Landkreis Emmendingen.

Adipositas-Sprechstunde im Kreiskrankenhaus Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietet am Montag, 25. März 2019 von 19:00 bis ca. 20:00 Uhr für Menschen mit krankhaftem Übergewicht (Adipositas) ein Treff en unter fachkundiger Leitung an: Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Baumgartner, der am Kreiskrankenhaus Emmendingen die Behandlung und Betreuung der Adiposi-tas-Patienten leitet, informiert bei diesen Treff en zu allen Fragen über Adipositas. Weitere Termine in diesem Jahr sind am 24. Juni und 30. September 2019. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es unter Telefon 07641 454 2291 und www.krankenhaus-emmendingen.de

Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen

Startschuss beim Finanzamt Emmendingen für die Einkom-mensteuererklärung 2018 Neuer Service: Steuerchatbot beantwortet Fragen Ab Mitte März bearbeiten die Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter des Finanzamts Emmendingen die Einkommensteuerer-klärungen für das Jahr 2018. Bis zum 28. Februar eines Jahres haben Arbeitgeber, Versicherungen und andere Institutionen Zeit, die für die Steuerberechnung erfor-derlichen Angaben an die Finanzverwal-tung zu übermitteln. „Je früher die Abgabe der Steuererklä-rung, desto schneller die Erstattung“, be-tont Halgar Bürger, Vorsteher des Finanz-amts Emmendingen. Die gesetzliche Frist zur Abgabe der Steuererklärung 2018 endet für steuerlich nicht beratene Bür-

gerinnen und Bürger zwar erst zum 31. Juli 2019, aber erfahrungsgemäß steigt gegen Fristende der Erklärungseingang überproportional. Dieses Jahr steht den Steuerbürgerinnen und Steuerbürgern für allgemeine Fragen zu ihrer Steuererklärung der Steuerchat-bot zur Verfügung. „Wir erweitern damit unseren Service, denn er unterstützt die Steuerbürgerinnen und Steuerbürger unabhängig von den Servicezeiten des Finanzamts rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche“, so der Vorsteher. Baden-Württemberg ist hier bundesweit Vorreiter. Sie fi nden den Steuerchatbot unter: https://ofd-karlsruhe.fv-bwl.de. Halgar Bürger empfi ehlt, die elektroni-sche Abgabe der Steuererklärung, insbe-sondere die Nutzung des Internetportals „Mein ELSTER“. „Hier bieten wir einen bequemen, sicheren und bei vorheriger Authentifi zierung weitestgehend papier-

losen Zugang zum Finanzamt an.“ Über „Mein ELSTER“ können die Daten aus dem Vorjahr übernommen, eine unverbind-liche Steuerberechnung durchgeführt oder die Möglichkeit der vorausgefüllten Steuererklärung genutzt werden. Außerdem ermöglicht die elektronische Abgabe, Hinweise und Erläuterungen zu den einzelnen Sachverhalten direkt in der Steuererklärung anzugeben. Das erspart Nachfragen des Finanzamts. Belege sollen nicht beigefügt werden. „Im Bedarfsfall fordern wir sie an. Es genügt, wenn Sie diese für eventuelle Rückfragen vorhalten“, so Bürger. Das kostenlose Programm ELSTER und weitere Informationen zur Erstellung Ihrer elektronischen Steuererklärung fi nden Sie unter https://www.elster.de.

Finanzamt

„DIE WAHRHEIT ÜBER EINEN MENSCHEN ERFÄHRT MAN AM BESTEN VON EINEM NACHBARN“, SO BESAGT EIN CHINESISCHES SPRICHWORT. UND BEI EPHRAIM KISHON, EINEM DER ERFOLGREICHSTEN SATIRIKER DES 20. JAHRHUNDERTS,

FINDEN WIR:

„FREUNDE ERWÄHLT MAN, NAHE VERWANDTE KANN MAN ENTFERNEN, ABER NACHBARN BLEIBEN NACHBARN.“

SPRUCH DER WOCHE:

Vörstetten Donnerstag, 14. März 2019 | 5

Für Arbeitgeber: Neue Seminare zur Sozialversi-cherungDie Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg bietet auch 2019 wieder Seminare zu sozialversiche-rungsrechtlichen Fragen an. Das kos-tenfreie Angebot richtet sich an Arbeit-geber, Mitarbeiter in Personalbüros und Steuerberater.Im Raum Freiburg finden die Seminare an folgenden Terminen statt: Seminar »Sozialversicherungspflichti-ge Themen und Neuerungen (Jahresarbeitsentgeltgrenze, Umlagen, Änderung der Geringfügigkeitsrichtli-nien, Neue Gleitzonenregelung, euBP)«

15. Mai 2019 von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Straße 3 (Deutsche Rentenversi-cherung Baden-Württemberg, Regional-zentrum Freiburg) und 16. Mai 2019 von 9 bis 12 Uhr in Lörrach, Feldbergstraße 16 (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Außenstelle Lörrach) Seminar »Ablauf einer Betriebsprüfung mit versicherungs- und beitragsrechtli-chen Sachverhalten; euBP« 22. Mai 2019 von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in Freiburg, Heinrich-von-Ste-phan-Straße 3 (Deutsche Rentenversiche-rung Baden-Württemberg, Regionalzent-rum Freiburg) und 23. Mai 2019 von 9 bis 12 Uhr in Lörrach, Feldbergstraße 16 (Deutsche Rentenversi-cherung Baden-Württemberg, Außenstel-le Lörrach)

Bitte beachten Sie: Die Teilnehmerzahl an den Seminaren ist begrenzt. Berücksich-tigt werden Interessenten in der Reihen-folge der Anmeldung. Anmeldeschluss ist der 12. April 2019.Die Seminare werden landesweit in al-len Regionen angeboten. Weitere Infor-mationen finden Sie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Über den Bereich »Wichtige Links« kommen Sie direkt zu den Anmeldefor-mularen für die Arbeitgeberseminare. Weitere Auskunft erhalten Sie auch über das kostenlose Service-Telefon unter 0800 100048024. Freundliche GrüßeIhre Pressestelle der Deutschen Renten-versicherung Baden-WürttembergGartenstr. 105, 76135 Karlsruhehttp://www.deutsche-rentenversiche-rung-bw.de

Deutsche Rentenversicherung

Kindergärten informieren

Der Flohmarkt wird vom Elternbeirat des Kindergartens „Wirbelwind“ organisiert. Wir bieten eine große Kuchenaus-wahl, Waffeln, Brezeln, Würstchen, Getränke und Kinder-schminken! Der Erlös hieraus kommt ausschließlich den Kindern zugute. Gebühren: 7,- € in der Halle mit einem Kuchen 10,- € in der Halle ohne Kuchen 5,- € vor der Halle ohne Kuchen 0,- € vor der Halle Kindertische mit Spielsachen Kindergarten Wirbelwind Anmeldung unter: [email protected]

Wann: Samstag, 16.03.201914:00 – 16:30 Uhr

Wo: Heinz-Ritter-HalleMarchstrasse 4679279 Vörstetten

Der Flohmarkt wird vom Elternbeirat des Kindergartens

„Wirbelwind“ organisiert. Wir bieten große Kuchenauswahl, Waffeln, Brezeln, Würstchen, Getränke und Kinderschminken!

Der Erlös hieraus kommt ausschließlich den Kindern zugute.

Gebühren: 7,- € in der Halle mit einem Kuchen

10,- € in der Halle ohne Kuchen

5,- € vor der Halle ohne Kuchen

0,- € vor der Halle Kindertische mit Spielsachen

Anmeldung unter: [email protected]

Kindergarten

Wirbelwind

KINDERSACHENMARKTVÖRSTETTEN

Wann: Samstag, 16.03.2019

14:00 – 16:30 Uhr

Wo: Heinz Ritter-Halle

Marchstraße 46, 79279 Vörstetten

Wann: Samstag, 16.03.201914:00 – 16:30 Uhr

Wo: Heinz-Ritter-HalleMarchstrasse 4679279 Vörstetten

Der Flohmarkt wird vom Elternbeirat des Kindergartens

„Wirbelwind“ organisiert. Wir bieten große Kuchenauswahl, Waffeln, Brezeln, Würstchen, Getränke und Kinderschminken!

Der Erlös hieraus kommt ausschließlich den Kindern zugute.

Gebühren: 7,- € in der Halle mit einem Kuchen

10,- € in der Halle ohne Kuchen

5,- € vor der Halle ohne Kuchen

0,- € vor der Halle Kindertische mit Spielsachen

Anmeldung unter: [email protected]

Kindergarten

Wirbelwind

KINDERSACHENMARKTVÖRSTETTEN

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

6 | Donnerstag, 14. März 2019 Vörstetten

FÖRDERKREISGRUNDSCHULE VÖRSTETTEN

Lesen mit Kindern Donnerstag, 14. März 2019 von 15h-16h ab 3 Jahren

Hans G. Lentzen und Sigrid Hauck: Onkel Tobi

Viel Spaß und Reimwitz mit Onkel Tobi Reime und Spiele

Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt: frei, Spenden willkommen.

Schulen informieren

Lesen mit Kindern Donnerstag, 14. März 2019 von 15h-16h ab 3 Jahren Hans G. Lentzen und Sigrid Hauck: Onkel Tobi

Viel Spaß und Reimwitz mit Onkel Tobi

Reime und Spiele

Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt: frei, Spenden willkommen.

Geldanlage und Finanzplanung, 14002 Leitung: Michael Stolz, Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Mo., 18.03.2019, 18:30–21:15 Uhr. Was ist meine Immobilie wert? 14007 Leitung: Matthias Kern, Immobilienwirt (Diplom-DIA) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Mi., 27.03.2019, 19:00–21:00 Uhr. Line Dance - Tanzen auch ohne Partner, 25607 Anfängerkurs Leitung: Marion Kolberg, Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, 10-mal freitags, 17:00–18:00 Uhr, Beginn: 15.03.2019. Kreativer Tanz - Freude an Bewegung, 25415 für Frauen Leitung: Patricia Baquero, Tanz-Pädagogin Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Sa., 16.03.2019, 09:30–11:00 Uhr.

Faszien- und Meridiandehnung, 32173 „after work“ - Bewegungsstunde Leitung: Petra Martinez von Remisowsky, Heilpraktikerin Denzlingen, Rocca-Fabrik, Hauptstr. 134, 10-mal mittwochs, 18:30–19:30 Uhr. Beginn: 20.03.2019. Bewegungsstunde für „Big Beauties“ 32237 Leitung: Petra Martinez von Remisowsky, Heilpraktikerin Denzlingen, Rocca-Fabrik, Hauptstr. 134, 10-mal mittwochs, 19:45–20:45 Uhr. Beginn: 20.03.2019. Life Kinetik® 32264M Schnupperkurs Leitung: Elke Manneck, Life Kinetik Traine-rin, Physiotherapeutin Emmendingen, Kita am Mühlbach, Werkhofstraße 5, Bewegungsraum, Do., 21.03.2019, 19:00–20:00 Uhr.

Basen Fasten – entgiften-entschlacken-abnehmen, 37405 Leitung: Grit Lachfeld, ganzheitliche Er-nährungsberaterin Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Fr., 22.03.2019. Beginn: 17:30–20:00 Uhr. Charity Yoga, 31121 Leitung: Silke Pohl, Yogalehrerin (BYV), BodyBalancePilates®-Instruktorin, staatl. anerk. Präventionstrainerin Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Sa., 23.03.2019, 10:30–11:45 Uhr. Italienisch (A1), 44100 Lehrbuch: Insieme A1, Lektion 1 Leitung: Gianpiero Fecarotta, PhD, Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, 11-mal freitags, 16:15–17:45 Uhr, Beginn: 29.03.2019 Rechtschreibung und Zeichensetzung im Büroalltag, 59220 Leitung: Sonja Louis, Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Beginn: Sa., 23.03.2019, 09:00–13:00 Uhr.

Volkshochschule

Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de.

Die Grundschule Vörstetten lädt ein: Vortrag „ AD(H)S verstehen und damit möglichst günstig umgehen lernen“ mit Martina Maier (Ergotherapeutin) Veranstaltungsort: Foyer der Heinz Ritter-Halle Datum: Mittwoch, 20.03.2019 Uhrzeit: 19:30 – 21:30 Uhr Der Eintritt ist frei, um Spenden für den Förderkreis Grundschule Vörstetten wird gebe-ten.

Gemeindebücherei

WOCHE FÜR WOCHE

AKTUELLES, INFORMATIVES,

WISSENSWERTES IN IHREM HEIMATBLATT

Vörstetten Donnerstag, 14. März 2019 | 7

FÖRDERVEREINGEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN E. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zur Jahreshauptver-sammlung des Fördervereins Gemeinde-bücherei Vörstetten e.V. ein. Achtung Änderung!!!!

Die Sitzung findet am Donnerstag, 21.März 2019 um 19:30Uhr in der Ge-meindebücherei statt.

Tagesordnung

1. Begrüßung und Feststellung der ord-nungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit / Genehmigung der Tagesordnung

2. Jahresbericht des Vorstands

3. Jahresbericht der Büchereileiterin

4. Kassenbericht und Bericht der Kassen-prüferinnen

5. Aussprache zu den Berichten

6. Entlastung der Vorstandschaft

7. Wahlen - Zweite Vorsitzende/r - Schriftführer/in - 3 Beisitzer/innen - 2 Kassenprüfer/innen

8. Verschiedenes

Hierzu laden wir alle Mitglieder und Inte-ressierte sowie die Vertreter der örtlichen Institutionen und Vereine herzlich ein. Ihr Förderverein der Gemeindebücherei Vörstetten e.V.

Gemeindebücherei

Evangelische Kirchengemeinde Vörstetten/ReuteFreitag, 15. März 2019 19 Uhr Weltgebetstag in Reute Sonntag, 17. März 2019 10 Uhr Familiengottesdienst mit Abend-mahl, es musiziert der Posaunenchor Mittwoch, 20. März 2019 16 Uhr Konfirmandenunterricht Weltgebetstag am 15. März 2019 um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Reute

Evangelische Kirchengemeinde Vörstetten-Reute: Freitag, 15. März 2019 19 Uhr Weltgebetstag in Reute Sonntag, 17. März 2019 10 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl, es musiziert der Posaunenchor Mittwoch, 20. März 2019 16 Uhr Konfirmandenunterricht

Weltgebetstag am 15. März 2019 um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Reute

Christinnen aus Slowenien haben den Gottesdienst zum Weltgebetstag 2019 verfasst. Seine zentrale Bibelstelle ist das Gleichnis vom Festmahl (Lk 14,13-24). Wir sind eingeladen uns mit allen Menschen rund um den Globus an einen Tisch zu setzen und Platz zu machen, besonders für die, die niemand „auf dem Schirm hat“. Die Frauen aus Slowenien rufen uns zu: Kommt, alles ist bereit! Evangelisches Pfarramt Vörstetten Tel.: 07666–2263Fax: 07666-902429 e-mail: [email protected] Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder e-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag von 9-13 Uhr. Donnerstag von 14-18 Uhr. Termine bei Pfr. Haßler nach Vereinbarung.

Christinnen aus Slowenien haben den Gottesdienst zum Weltgebetstag 2019 verfasst. Seine zentrale Bibelstelle ist das Gleichnis vom Festmahl (Lk 14,13-24). Wir sind eingeladen uns mit allen Men-schen rund um den Globus an einen Tisch zu setzen und Platz zu machen, besonders für die, die niemand „auf dem Schirm hat“. Die Frauen aus Slowenien rufen uns zu: Kommt, alles ist bereit! Evangelisches Pfarramt Vörstetten Tel.: 07666–2263 Fax: 07666-902429 e-mail: [email protected] Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder e-mail: [email protected]

Kirchliche Mitteilungen

Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag von 9-13 Uhr. Donnerstag von 14-18 Uhr. Termine bei Pfr. Haßler nach Vereinbarung. Katholische KirchengemeindeSonntag 17.03. Denzlingen St. Josef8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchen-gemeinde Reute10:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag 23.03. Unterreute14:30 Uhr Gemeinsame Gebetswache Sonntag 24.03. Denzlingen St. Josef8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchen-gemeinde Vörstetten10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kindergot-tesdienst Reute12:00 Uhr Tauffeier Kollekte ökumenischer Gottesdienst Beim ökumenischen Gottesdienst am 17. Februar kamen bei der Kollekte 255,40 € zusammen. Der Betrag wird für die Reno-vierung unseres Gemeindezentrums ver-wendet. Wir danken allen Spendern und der evangelischen Kirche für die Überlas-sung der Kollekte. Seniorennachmittag im März Am Donnerstag, 21. März, um 14:30 Uhr, im Katholischen Gemeindezentrum. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herz-lich ein.

Gottesdienst mit Kin-dern in St. Maximilian Kolbe Am Sonntag, 24. März,

findet ein Gottesdienst mit Kindern statt. Er beginnt um 10:30 Uhr. Bereits ab 10.15 Uhr sind die Kinder herzlich eingeladen, ins Gemeindezentrum zu kommen, wo sie das Vorbereitungsteam erwartet. Ministranten Die Ministranten treffen sich jeden Mon-tag von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr im katholi-schen Gemeindezentrum. Römisch-Katholische Kirchengemeinde An der Glotter, St. Maximilian Kolbe Kirchstraße 6, 79276 Reute, Tel. 07641-52104 e-mail: [email protected] www.an-der-glotter.de

Sonntag 17.03. Denzlingen St. Josef

8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchengemeinde in St. Josef, Denzlingen

Reute 10:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag 23.03. Unterreute 14:30 Uhr Gemeinsame Gebetswache Sonntag 24.03. Denzlingen St. Josef

8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchengemeinde in St. Josef, Denzlingen

Vörstetten 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit KindergottesdienstReute 12:00 Uhr Tauffeier

Kollekte ökumenischer GottesdienstBeim ökumenischen Gottesdienst am 17. Februar kamen bei der Kollekte 255,40 € zusammen. Der Betrag wird für die Renovierung unseres Gemeindezentrums verwendet. Wir danken allen Spendern und der evangelischen Kirche für die Überlassung der Kollekte. Seniorennachmittag im März Am Donnerstag, 21. März, um 14:30 Uhr, im Katholischen Gemeindezentrum. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein.

Gottesdienst mit Kindern in St. Maximilian KolbeAm Sonntag, 24. März, findet ein Gottesdienst mit KindeBereits ab 10.15 Uhr sind die Kinder herzlich eingeladen, ins Gemeindezentrum zu kommen, wo sie das Vorbereitungsteam erwartet. Ministranten Die Ministranten treffen sich jeden MontagGemeindezentrum. Römisch-Katholische Kirchengemeinde An der Glotter, St. Maximilian KolbeKirchstraße 6, 79276 Reute, Tel. 07641e-mail: [email protected] www.an

8 | Donnerstag, 14. März 2019 Vörstetten

ASV VÖRSTETTEN RINGEN

Der ASV Vörstetten lädt Sie zur diesjäh-rigen Hauptversammlung am Freitag, den 22. März 2019 Beginn 20.00 Uhr im VfR Clubheim in Vörstetten ein.

Vorgesehene Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Geschäftsberichte

- des Rechnungsführers - der Kassenprüfer - des Geschäftsführers

4. Berichte der Trainer - der Mannschaft - der Jugend

5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Bildung eines Wahlausschusses 7. Neuwahlen Vorstandschaft

- Wahl der Vorsitzenden - Wahl des Rechnungsführers - Wahl des Geschäftsführers - Wahl der aktiven Beisitzer - Wahl der passiven Beisitzer - Wahl der Kassenprüfer

8. Verschiedenes

gez. Jürgen Graf (Geschäftsführer)

CHORIOS GESANGVEREIN VÖRSTETTEN E.V.

Einladung zur Jahreshauptversamm-lung von Chorios Die diesjährige Hauptversammlung von Chorios Gesangverein Vörstetten e.V. findet statt am Dienstag, 19. März 2019 um 20:00 Uhr im Foyer der Heinz Ritter-Halle Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Gedenken verstorbener Mitglieder 4. Bericht der Vorsitzenden 5. Bericht der Rechner 6. Bericht der Kassenprüferinnen 7. Bericht der Chorleiterin 8. Entlastung des Gesamtvorstandes 9. Satzungsänderung 10. Anträge aus der Versammlung 11. Neuwahlen:

- eine/ein erste/r Vorsitzende/r - Schriftführer/in - Rechner/in - Beisitzer/innen - Kassenprüfer/in

12. Ehrung ausgeschiedener Vorstand 13. Ehrungen für langjährige Mitglied-

schaft 14. Ausblick 15. Verschiedenes

Hierzu sind alle Mitglieder, Vertreter/in-nen der Gemeinde und der Vereine sowie Interessierte recht herzlich eingeladen. Anträge zur Tagesordnung sind bis spä-testens eine Woche vor der Hauptver-sammlung bei einer der drei Vorsitzenden Marlis Bönsch (Feldbergstr. 9), Inge Mais-Kemmler (Alemannenstr. 11) oder Anette Neef (Bühlackerstr. 19) einzureichen. Die Vorstandschaft

DRK ORTSVEREIN VÖRSTETTEN

Erste Hilfe Kurs Um die medizinische Erstversorgung von verletzten oder erkrankten Personen zu gewährleisten, ist besonders die Hilfeleis-tung durch den Ersthelfer gefragt. Ersthel-fer werden damit zum ersten und wich-tigsten Glied in der Rettungskette, da sie durch einfache Erste Hilfe-Maßnahmen le-benswichtige Körperfunktionen aufrecht erhalten. Die Zeit von der Alarmierung bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes kann dem Ersthelfer wie eine Ewigkeit erschei-nen, vor allem dann wenn er keine Erste Hilfe-Maßnahmen beherrscht und ihn eine lähmende Ohnmacht überkommt.Deshalb ist ein Erste Hilfe Kurs so wich-tig!!In diesem Kurs erwerben Sie nicht nur Erste Hilfe-Kenntnisse zu lebensrettenden Maßnahmen wie Herz-Lungen-Wiederbe-lebung und Stabile Seitenlage, sondern Sie erlernen praxisnah auch das richtige Vorgehen bei Wunden, akuten Erkrankun-gen, Verbrennungen, Vergiftungen, Verät-zungen oder Knochenbrüchen.

Der nächste Erste Hilfe-Kurs des DRK Vörstetten findet statt am:Samstag, 23.03.2018 von 9-17 Uhr im Rettungszentrum Vörstetten,Breisacher Straße 8 Kursanmeldung unter Tel. 07641/4601-0 oder online über www.drk-emmendingen.de ist erforderlich. DRK Vörstetten - Einladung zur Jahres-hauptversammlung Am Montag, 25. März 2019, um 19:30 Uhr im Rettungszentrum - Versamm-lungsraum der Feuerwehr – findet die Mitgliederversammlung des DRK Ortsver-eins Vörstetten statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Totenehrung3. Bericht des Vorsitzenden4. Bericht der Bereitschaft5. Bericht der Sozialarbeit6. Bericht des Jugendrotkreuz7. Bericht der Schatzmeisterin8. Bericht der Rechnungsprüfer9. Entlastung des Vorstandes10. Wahlen der Vorstandschaft:

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Rechner Schriftführer Leiter Sozialarbeit 3 Aktive Beisitzer Bekanntgabe und Bestätigung aus internen Wahlen

11. Bereitschaftsleiter JRK Leitung Wahl einer delegierten Person zur Kreisversammlung

12. Wahl zweier Rechnungsprüfer13. Ehrungen14. Beschluss des Haushalts 201915. Aktivitäten 201916. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung können durch die Mitglieder mit Begründung spätes-tens eine Woche vor dem Versammlungs-termin beim Vorsitzenden eingereicht werden. Alle Mitglieder und Interessierte sind zu der Versammlung herzlich eingeladen. Ihr DRK Vörstetten Lars Brügner, Vorsitzender

TENNISVEREIN VÖRSTETTEN E.V.

Vorbereitung auf den Saisonstart 2019 Endlich ist es soweit! Die langen dunklen Wintertag gehen zu Ende, der Frühling hält Einzug und alle freuen sich darauf, wieder draußen an der frischen Luft Sport zu treiben. Um unsere Plätze für die Saison vorzube-reiten, starten wir am 16. März 2019 um 9 Uhr mit einem fröhlichen Arbeitseinsatz. Bei schlechtem Wetter verschieben wir auf den 23. März 2019. Neben Spaß und Freude wird natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Weitere Infos auf unserer Homepage: www.tennisverein-voerstetten.de

Vereine & Institutionen

Vörstetten Donnerstag, 14. März 2019 | 9

Mannschaft Tag Datum Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft Schiedsrichter A-Jugend So 17.03.2019 11:00 SG Allmend FC Denzlingen v. Verband gest. D1-Juniorinnen So 17.03.2019 10:30 SG Heuweiler JFV Dreisamtal D-Jugend Sa 23.03.2019 16:00 SG Vörstetten SG Tutschfelden D2-Juniorinnen Sa 23.03.2019 14:45 SG Heuweiler 2 SG Munzingen A-Jugend So 24.03.2019 13:00 SG Allmend SV BW Wiehre Freiburg v. Verband gest. E1-Jugend So 24.03.2019 13:00 VfR Vörstetten SV Kenzingen E2-Jugend So 24.03.2019 11:00 VfR Vörstetten 2 JFV Tuniberg 3 D1-Juniorinnen So 31.03.2019 10:00 SG Heuweiler SV Biederbach

VFR VÖRSTETTEN E.V.

Vom Winde verweht in Kollnau Die zweite Herrenmannschaft muss-te am vergangenen Sonntag bei Sturm, Hagel, starken Böen und peitschendem Regen gegen die zweite Formation aus Kollnau antreten. Aufgrund dieser außer-ordentlichen Wetterverhältnisse war der Kunstrasen beim Gastgeber schwer be-spielbar. Die Bälle versprangen unkontrol-liert, nahmen abnormale Flugbahnen an und wurden daher für beide Mannschaf-ten zum Vabanquespiel. Den besseren Start erwischten die Vörs-tetter und trafen eiskalt bereits in der 3“ Spielminute durch P. Bubeck zum 1:0. Ein munteres Toreschießen wurde jedoch nicht daraus. Zwar hatte der VfR die bes-sere Spielanlage, machte jedoch ein ums andere Mal aus den zweifelsohne vor-handenen Torchancen zu wenig. In der zweiten Halbzeit änderte sich das Bild auf-grund einer teils unnötig harten Gangart des Gegners. Die Kollnauer nutzen diese aggressive Phase zum 1:1 Ausgleich in der 60“ Spielminute aus. Alles Nachsetzten und viel Einsatz wurden dennoch nicht belohnt. Und so ging die bessere Mann-schaft aus Vörstetten mit einem unbefrie-digenden 1:1 vom Feld. Die erste Herrenmannschaft brauchte gerade mal sechs Minuten um sich auf die Witterungsverhältnisse, den Platz und den Gegner einzustellen. Einen klugen Pass in die Tiefe nutzte O. Alvaro zum 1:0 souverän aus. Die Vörstetter kontrollier-ten das Spiel und waren in allen Belangen die bessere und vor allem abgeklärtere Mannschaft. Man kam zwar nicht zu be-sonderen Chancen vor Gegners Tor, nutze aber die gebotenen effektiv aus. In der 28“ wurde M. Can Demirdögen mit einem präzisen Pass durch O. Alvaro in den geg-nerischen Strafraum geschickt und ver-wandelte im Stile eines klassischen Mit-telstürmers zum verdienten 2:0. Was sollte in Kollnau noch passieren dachten sich die wenigen mitgereisten Zuschauer aus Vörstetten? Doch man sollte die Elztäler Mannschaften niemals unterschätzen. Sie

kämpfen bis zum Umfallen und stolpern ihre Tore manchmal rein. So geschehen in der 35“ Spielminute: eine unübersichtli-che Szene im Strafraum nutzen die Gast-geber zum 1:2 Anschlusstreffer und zum gleichzeitigen Halbzeitstand. In der zweiten Halbzeit wurden die Koll-nauer stärker und vor allem aggressiver. Der VfR geriet einige Male in Bedrängnis und nutze eigene Chancen nicht konse-quent aus. Die Gegner waren nun oben-auf und dem 2:2 näher als die Vörstetter einem weiteren Treffer. Doch die Mann-schaft bewies Charakter, wehrte sich nach Kräften und wurde für ihre Mühe in der 75“ Spielminute belohnt. S. Bussat schoss das 3:1. Die letzte Viertelstunde wurde nochmal hektisch. Dem Gegner gelang tatsächlich noch in der 90“ Spielminu-te der Anschlusstreffer und es wurden noch heiße vier Minuten bis zum Abpfiff. Doch die Abwehr stand und ließ nichts mehr zu. So verließen die Vörstetter Jungs letztlich den Platz als verdiente Sieger. Nächstes Wochenende kommt der Auf-stiegsaspirant VfR Umkirch nach Vörs-tetten. Mal sehen was den Jungs gegen einen stärkeren Gegner gelingt. Eins ist sicher: die Vörstetter Mannschaft hat die Fähigkeiten, jeden Gegner zu schlagen und deshalb muss sie sich auch nicht vor dem drittplatzierten Gast aus Umkirch verstecken. Die nächsten Spiele Herren Sonntag, 17.03.19 12:00 Uhr, Herren 2 VfR Vörstetten 2 - VfR Umkirch 2 14:00 Uhr, Herren VfR Vörstetten - VfR Umkirch Testspiel Frauen Samstag, 16.03.19 - 14:00 Uhr VfR Vörstetten - VFR Pfaffenweiler Samir Korjenic, Bereichsleiter Sport Alle Ergebnisse und Spielberichte finden Sie auch auf unserer Webseite www.vfr-voerstetten.de

Öffnungszeiten Clubheim Mittwoch ab 19:00 Uhr Donnerstag ab 19:00 Uhr VfR Vörstetten Jugendabteilung Bitte vormerken: Am 15.03.2019 findet die Jahreshauptversammlung der VfR Jugendabteilung statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr im VfR-Clubheim Dazu laden wir alle Eltern und Jugendspieler/-innen recht herzlich ein. Die Jugendabteilung blickt auf die abge-laufene Saison zurück und gibt einen Aus-blick auf die Saison 2019 / 2020. Wir hoffen auf ein reges Interesse und la-den alle Eltern der Jugendspieler/-innen, sowie alle Jugendspieler/-innen ab 14 Jahre ein. Tagesordnung Top 1 Begrüßung Top 2 Bericht des Jugendleiters Top 3 Bericht des Jugendkassierers Top 4 Bericht der Kassenprüfer Top 5 Entlastung des Jugendvorstands Top 6 Wahl eines Wahlleiters Top 7 Neuwahlen Top 8 Verschiedenes / Wünsche / Anträge Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Gez. Harald Kohn

10 | Donnerstag, 14. März 2019 Vörstetten

VfR Vörstetten - Scheibenfeuer 2019 Das diesjährige Scheibenschlagen findet am kommenden Samstag, 16.03.19 statt. Mit Einbruch der Dunkelheit wird das Scheibenfeuer entzündet und ist der Startschuss für alle Gäste. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein WC gehört seit Jahren dazu. Auch in diesem Jahr möchten wir wieder ein „Preis-Scheibenschlagen der Vereine“ veranstalten, bei dem Teams aus 2 Scheibenschlägern um die längste Flugzeit schlagen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme an dieser Gaudi und bitten die Interessenten, Ihre Teilnahme schriftlich per Mail ([email protected]) oder SMS/ WhattsApp (0171-9584302) mit Angabe des Vereins und der Namen zu bestätigen. Nach der Siegerehrung der Scheibenschläger im Festzelt erfolgt die Ziehung der Preise der diesjährigen Tombola. Lose sind an der Theke erhält-lich. Geeignetes Holz kann am 08./09.03 und 15./16.03. angefahren werden. Jahreshauptversammlung VfR Vörstetten - Vorankündigung Liebe VfR-Mitglieder, liebe Sportfreunde, der Gesamtvorstand des VfR Vörstetten 1956 e.V. lädt zur diesjährigen Jahres-hauptversammlung am Freitag, 29.03.2019 um 20 Uhr im VfR-Clubheim recht herzlich ein. Über Euer/ Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.

Die vorgesehene Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Verlesung/Genehmigung des Proto-

kolls der JHV 2018 4. Bericht des Vorstandssprechers 5. Bericht des Bereichsleiters Administ-

ration 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Berichte der Bereichsleiter 8. Bestätigung der Jugendvertreter 9. Bericht des Beiratssprechers 10. Bericht des Ehrenamtsbeauftragten 11. Verabschiedung des Haushalts 2019 12. Entlastung des Vorstandes 13. Wahl des Wahlausschusses 14. Neuwahlen (Vorstand, Beirat) 15. Satzungsänderung (Erweiterung des

Satzungszweck)16. Ehrungen und Anerkennungen 17. Verschiedenes Anträge müssen schriftlich und bis spä-testens 22.03.2019 beim Vorstand eingegangen sein. Der Text zur Satzungsänderung (Erweite-rung des Satzungszweck) sowie der Ursprungstext liegen beim VfR-Clubheim zur Einsichtnahme aus. Der Vorstand

ZÄPFLETRINKER VÖRSTETTEN E.V.

Dankeschön... Die Kampagne 2019 ist vorüber und wir möchten uns gerne bei einigen Leuten und Firmen aus Vörstetten und Umge-bung für die Unterstützung bedanken:

Danke an Ralf Leimenstoll, dafür dass wir den Umzugswagen über die Hauptfasnet wieder unterstellen durften. Danke an den Getränkemarkt Stephan Bürklin, dass wir nicht verdursten muss-ten. Ein weiterer Dank geht an die Firma Om-nibus Binninger mit ihren Geschäftsfüh-rern Bernd und Theo Binninger und den Busfahrern Heiko, Sergio und Theo für den guten und sicheren Transport während der Fasnet. Ein Dank nach auswärts geht an Familie Eberle aus Kollmarsreute für das zur Ver-fügung stellen des Traktors. In Sachen Tontechnik wurden wir wieder unterstützt vom Veranstaltungssupport Freiburg. Der allergrößte Dank geht aber an unsere beiden Fahrer... Vielen Dank Achim Graf-müller und Daniel Giesin dafür, dass ihr auch in diesem Jahr wieder die Verant-wortung mit dem Fahren des Umzugswa-gens auf Euch genommen habt! Wir wis-sen das sehr zu schätzen. Danke an die Schobbachmännle und die Teifburgdrachen für das tolle Miteinander, vor allem am Schmutzige Dunschdig! Die Fotos der Kampagne 2019 werden in nächster Zeit unter www.zaepfletrinker.de und auf unserer facebook-Seite zu se-hen sein.....einfach mal reinschauen. Und denkt immer daran... s’goht dege-ge....2020 geht’s weiter! Nähere Infos zu uns und viele Fotos gibt es im Internet auf unserer Homepage un-ter www.zaepfletrinker.de zu sehen. Eure Zäpfletrinker Vörstetten e.V.

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH finden in Emmendingen am Mittwoch, den 10. und 24. April und am Donnerstag, den 4. und 25. April jeweils Vormittags in der VdK-Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt. Der nächste Sprechtag in Waldkirch findet am 9. April im Rat-haus beim Marktplatz (Generationenbüro) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsge-biete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschä-digungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchen-de und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Fahrplanwechsel am 16.03.2019 Zum Fahrplanwechsel am 16.03.2019 bleibt das Fahrtangebot auf den Linien 200 Schnellbus Freiburg 201 Nimburg – Freiburg, Gundelfinger Str. 202 Denzlingen – Emmendingen 203 Nimburg – Denzlingen und 204 Umkirch – Gundelfingen im Wesentlichen bestehen. Die Abfahrtszeiten der Linie 201 zur Gundelfinger Str. wurden an die Zeiten der Stadtbahnlinie 4 angepasst. Die Fahrt 6:35 Uhr ab Gundelfinger Str. wird durch die Fahrt der Linie 7200, 06:20 Uhr ab Gundelfinger Str. über Vörstetten nach Denzlingen Bahnhof ersetzt. Die genauen Abfahrtszeiten können sie den neuen Fahrplä-nen, die diese Woche mit dem Amtsblatt verteilt werden, entnehmen.

Interessantes und Wissenswertes

FSJ in Freiburg/Stegen/March/Teningen AWO Freiburg sucht für 2019 mehrere Freiwillige FSJ (m/w/d, ab 18). Individuelle Begleitung und Assistenz für Menschen mit Handicap in Uni, Schule, Ausbildung, zu Hause und unterwegs. Start von April bis September möglich.Info: www.isa.fsj-freiburg.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail! Kontakt: 0761/45577-82 oder [email protected] Freiburg

Über 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9

Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Jetzt Lücken aufholen! Mathe und/oder Englisch Nachhilfe

in Mini-Gruppen o. langf. Vertragsbindung Wo? In der Lernscheune • Tel. 07641-9324329

SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected]

Wir suchen zum Sofortkauf:Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

Wir kaufen Grundstücke, Abbruch-objekte und Mehrfamilienhäuser. Als Bauträger und Investor sind wir ständig auf derSuche nach passenden Immobilien und Grundstückenin der Region. Wir projektieren und bebauen Grund-stücke bereits seit 45 Jahren mit Begeisterung. Gerne beraten wir Sie unverbindlich. Eine vertrauensvolle Abwicklung ist selbstverständlich. Ihr Ansprechpartner: Alexander Vonalt [email protected].: 0761-592050

ALLGEIER WOHNBAU GMBH & CO KG Gewerbestraße 75, 79194 Gundelfingen