La Voz Delos Que No Tienen Voz

download La Voz Delos Que No Tienen Voz

of 9

Transcript of La Voz Delos Que No Tienen Voz

  • 24

    LA VOZ DE LOS QUE NO

    TIENEN VOZMovimiento animalista y accin colectiva

    [email protected]

    Resumen

    HaceunosaoscomienzaavisibilizarseelMovimientoanimalistaenlaciudaddeMedelln,suaccincolectivaes una de las ms llamativas a nivel global y estacategora constituye uno de los campos de indagacinms significativos dentro de las Ciencias Sociales enla actualidad. El presente artculo pretende mostrar laimportanciadelaaccincolectivadedichomovimiento,ylaincidenciadesusformasymtodosdeaccincolectivaen la configuracin de referentes de interpretacinalternativosque encarnandiferentes significados,que asu vez permiten al movimiento redefinir conceptos enunordenlegitimadoyconsentidonormativo,comolasnocionesdedemocracia,ciudadanayderechos.

    Palabras claves: accin colectiva, formas ymtodos deaccincolectiva,movimientoanimalista.

    Abstract:

    A few years ago began to make themselves visible onanimal-rights movement in the city of Medelln, itscollectiveactionisoneofthemoststrikinggloballyandthiscategoryisoneofthemostsignificantareasof

    Key words: colective action, forms and methods ofcollectiveaction,animal-rightsmovement.

    Garca Cano, Daniela Mara. 2012, La voz de los que no tienen voz. Movimiento animalista y accin colectiva. Kogor: Revista de estudiantes de Antropologa, Medelln, Universidad de Antioquia, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Departamento de Antropologa, No. 4, julio-diciembre, pp. 24-32

  • 25

    Presentacin

    EnlaciudaddeMedellnhantenidoaugealgunosmovimientos sociales,entendiendoeste concepto en trminos de Mauricio Archila como () aquellas accionessociales colectivasms omenospermanentes, orientadas a enfrentar injusticias,desigualdadesoexclusiones,yquetiendenaserpropositivasencontextoshistricosespecficos()respondenaasociacionesvoluntariasy,enesesentido,sontambincomunidadesimaginadas(Archila,2001:18).EnlaprimeradcadadelsigloXXI,enMedellncomienzaa irrumpircon fuerzaen laescenapblicaelMovimiento animalista, interesantetantoporsureivindicacindelosderechosdelosanimalesquellamalaatencinporserunaluchaporotros-, comoporlaformanovedosa,creativayldicaenquedespliegansusacciones.

    Tal irrupcin motiv en el marco del trabajo de grado adscrito al pregradode Antropologa de la Universidad de Antioquia, la pregunta por la lucha delMovimiento animalista o de defensa de los animales- en Medelln. En unmomentocoyuntural,dondelosanimalesytemasrelacionados-comoelmaltratoy la proteccin animal- salen a relucir en la escena pblica local, nacional einternacional; ganando un carcter casi cotidiano que incluso puede llevar a sunaturalizacin y a ser asumidos como el tema demoda, pero que demanerapositivadacuentadelatomadeconcienciaporpartedelhombredelafragilidaddesuambienteecolgicoyenl,delafragilidad1delosanimales.

    Larelacinentrelosanimaleshumanos2ylosanimalesnohumanos3haestadocargadadeactitudesquesemuevenentrelaconvivenciaarmoniosa,yactitudesquepromuevenlarupturaentreambasespecies,dondelosprimeroshanvistoalossegundoscomoproveedoresdeinsumosparaeldesarrollodelavidaylaprosperidadeconmicadesuespecie.EstarelacinespercibidacomoproblemticaporelMovimientoanimalista,yesmotivodeindignacinalserdefinidacomoinjusta.

    1Paradelimitarestafragilidad,aquserefierealosactosdecrueldadymaltratopatrocinadosporelhombre2Enadelantehumanosuhombres.3Enadelanteanimales.

  • 26

    LainvestigacinsealadabuscprofundizarenladimensinculturaldelMovimientoanimalista,desdelaparticipacinsocialypoltica.ParaellosepropusocomomarcostericoymetodolgicolosMarcos de accin colectiva deWilliamA.Gamson,yaquepermitenestudiarunavisinholsticade losmovimiento socialesque eneste casoparticular,dacuentadelavaloracineinterpretacindelarealidadproblemticadelosanimalesenlaciudadylasprcticaspolticasquebuscancambiosenesarealidad.Paratalfinseentendiporaccin colectiva unfenmenosocialquealudeal proceso de coordinacin de acciones entre individuos, organizaciones y movimientos sociales, cuyo principal objetivo es influir en el contexto sociopoltico y cultural en que se desenvuelve (Delgado,2005:44).

    Enestecaso,elpresenteartculobuscaenfatizarenlareflexindelasaccionescolectivasdelmovimiento,yaqueesatravsdelamovilizacinysudiscursopoltico(expresadoen folletos, conferencias, capacitaciones, performances, etc.) que el movimientoconstruyesusdemandasqueapuntanalbienestardelosanimalesyalreconocimientodelcolectivo,suidentidad colectivaquealactuarmovidosporsentimientosmoralescomolaresponsabilidadporelotro- losllevaadefinirsecomola voz de los que no tiene voz, la voz de los animales,yfinalmentesucapacidad de agencia.Deestamanera,intervienenenlaconstruccindeotrasociedad,yenlaredefinicindelconceptodeciudadana,unaciudadanaqueseabrealaposibilidaddepensarenotrosyquellegaareclamarderechosparalosanimalesporquetambinsonciudadanos.

    Lapertinenciadeabordarlacategoradeaccincolectiva,apuntaaencontrardiversasdimensiones analticas y elementos que permitan ganar una mayor comprensinsobre las dinmicas colectivas delmovimiento, en trminos de implicaciones paracomprenderlosprocesosylastrayectoriasdeconfiguracindesusprcticasciudadanasysuincidenciaenlaconfiguracindeunacultura poltica4.

    Msquedescribirdetalladamentelosmtodos y formas de accin colectiva -conformealtrabajoetnogrfico-,sepretendehaceralgunaspuntualidadesreflexivasalrespecto,destacandoquesusaccionesnosecentransoloenlaaccinobservableporlasociedadyporeletngrafo,sino,tambinenlossentidos,sentimientos,emociones,percepcionesyotrasconstruccionesquellevaacaboelcolectivo.

    Formas y mtodos de accin colectiva

    Frutodeltrabajoetnogrficorealizadoenelmarcodelestudioaludido,seconcibenlos procesos de movilizacin y participacin, la accin colectiva del movimientoanimalistadeMedelln,comounadelasmsllamativaseinteresantesanivelnacionaleinternacional,alexpresarcreativayldicamentesusdemandas.

    Las organizaciones y movimientos sociales crean estrategias mediante las cualesexpresanlassituacionesdeinjusticia,quepretendenposicionarenuncontextoconcretoquepermitaundebatehorizontalmsamplio.Diversosautoressehanocupadodelestudiodedichasestrategiasyhancreadoesquemasparasuanlisis;RicardoDelgadoproponeunesquemaquedestacaydiferencialosmtodosdepersuasinyprotesta,y losmtodos de no colaboracinsocial,econmicaypoltica(Delgado,2005:207-208).

    4Luchasporelpoder interpretativodesatadascuandoentranenconflictodistintosuniversos simblicos sobre lopoltico.

  • 27

    Enlasformasymtodosdepersuasin y protesta,comoseriedeaccionesconcarctersimblico,queexpresandesacuerdo,rechazo,oapoyohaciaciertosasuntos,Delgadoseala el usodedeclaraciones formales (cartas, declaracionespblicasdeoposicinoapoyo,declaracionesdeorganizacionese instituciones,peticionesdegrupo,etc.),deformas de comunicacin (lemas,consignas,pancartas,folletos,cine-foros,murales,graffitis,etc.),ydeasambleas pblicas (foros,encuentrosoasambleas).Otrasaccionesquehacenpartedeestacategorason:talleres,brigadasdesalud,brigadasderecreacin,visitasaescuelasycolegios,orientacinytrabajocongruposdepersonasespecficos,yeltrabajofotogrfico.

    Tambinhacenpartedeestosmtodoslasaccionesmovilizadorascomolasdelegacionesy los grupos de presin ante las autoridades competentes, los espectculos (obrasde teatro, carnavales, torneos, concursos, conciertos, exposiciones de fotografas yde objetos, etc.),marchas y desfiles con insignias, vestimentas especiales u objetosdistintivos (camisetas, botones, banderas, etc.). Otras formas y mtodos menoscomunessealadosporelautorsonloshostigamientos,lasretiradas,losmtines,ylapresindirectasobreadversarios(Delgado,2005:208-213).

    Accionescuyaintencionalidadesmsprofundaensuaccionar,comolasuspensino el boicot de actividades de tipo social, deportivas y culturales: desobedienciacivil,quedarseencasa,yretiradacolectivao individual,seenmarcanen las formasymtodos de no colaboracin y no cooperacin social. En esta categora resalta laexclusinvoluntaria, lanocolaboracinconeventosy laretiradadelsistemasocial(Delgado,2005:214-215).

    Enelmismosentido,lano colaboracin y no cooperacin econmicaestencaminadaaalterarelordeneconmicoatravsdelboicotorechazoaproduciryhuelgas,consumirodestruirciertosproductos.

    Finalmente,eldeseodepropiciaroimpediruncambioenlasestructurassocialesconrelacinaciertassituacionesyproblemticasquemotivanlosprocesosdemovilizacinyparticipacin,correspondea loqueDelgadoenunciacomolas formasymtodosdeno colaboracin y no cooperacin poltica,entrelosquedestacanlasaccionescontendenciasalrechazodelaautoridad,anocolaborarconelgobiernoyamanifestarabiertamenteunadesobedienciacivil.

    A partir del trabajo etnogrfico se encontr que las acciones del MovimientoanimalistadeMedellnoscilanenelesquemapropuestoporDelgado,conaccionescomodeclaracionesformales,formasdecomunicacin,asambleaspblicas,talleres,capacitaciones,conferencias,brigadasdeesterilizacindeanimalesysaludveterinaria,jornadasdeadopcindeanimales,ymesasinformativas;accionesrelacionadasconlacategorademtodos de persuasin y protesta.

    Enlacategoradeno colaboracin y no cooperacin social, lasaccionesdelmovimientose limitan a la no colaboracin con eventos y la retirada colectiva o individual deesoseventos,lanoasistenciayelrechazoa-entreotrasactividadescruentasconlosanimales-loscircosconanimales,ylascorridasdetoroscomodenuncialasiguientecita: La Cultura ConstruyeElDesarrollo Fortalece los Pueblos LaViolencia,Destruye y Frena el Desarrollo Por una Sociedad NO VIOLENTA. ColombiaAntitaurina!NoseasCmplice!5.

    5OrganizacinOrca.Pancartaantitaurina,2011.

  • 28

    Otrosmtodossedirigena lano colaboracin y no cooperacin econmica, comoelrechazoalconsumoyalaproduccindeproductoscruelesconlosanimales(abasedeanimalesoqueprovienendelaexperimentacinconellos).Delamismamanera,labsquedadeautosostenibilidaddelasorganizacionesqueintegranelmovimientotambinincideenlacreacindeotroordeneconmico.

    Y sobre la ltima categora de anlisis, losmtodos y formas deno colaboracin y no cooperacin poltica, lasaccionesmsevidentesdelmovimientosonelrechazoaorganismoslegislativos,demandasporreformaslegislativasylarecoleccindefirmas,ylacolaboracinyentregadeavalesaciertoscandidatosaeleccionescomodacuentalasiguientecitadelaorganizacinAnimaNaturalisensucampaaparalaeleccindemandatoriosdelao2011,EnlasprximaseleccioneslocalesenColombia,Yoelijolanocrueldad!Sideseasqueenturegin lacrueldadcontra losanimales termine,infrmate y apoya a candidatos a gobernadores, alcaldes, concejales municipales,asambleasdepartamentalesyjuntasadministradoraslocales,queentresuspropuestasincluyanfavorablementealosanimales.

    AquesimportantedestacarlacreacindeF.A.U.N.AFuerzaAnticrueldadUnidaporlaNaturalezaylosAnimales-6enelao2006,conlamisindecambiarelsubsistemapolticoysocioeconmico,presionandoalosorganismosdepodermedianteacciones.Sucreacinparteendoslahistoriadeladefensadelosanimalesenlaciudad,siendounaorganizacinestratgicaqueunevariasorganizacionesanimalistaseneldepartamentodeAntioquia, conelfinde incidir en laagendapblicaygubernamental.A travsde esta unin, de manera certera los animalistas lograron aunar conocimientos yexperiencias,y tener fuerza representativapotencializandoun liderazgoa travsdeuna curul en elConcejo deMedelln. Por tanto, F.A.U.N.A es la fuerza que les hapermitidoincidenciapolticaapropiadaparaalcanzarmetasindividualesycolectivas.

    Por otro lado, el movimiento propone acciones emergentes que rompen con lotradicionalymarcanunprecedenteencuantocreatividad,tratndosedeformasldicas(comparsasdedenuncia,conciertos,cenas,entreotros)quebuscanlaintegracindelasociedad.

    Unade estas acciones es elPonte en la piel del toro, unode los performancesmsexitososdelMovimientoanimalistaanivelmundialencabezadoporlaorganizacinAnimaNaturalis7.Comosunombreloindica,elperformancebuscaponeralhumanoenlapieldelanimal,deltoro,atravsdeunaescenificacinqueevocalacorridadetoros(banderillas,sangre,espectadores,solinclemente),paragenerarunareflexindiceelcolectivo-sobrelatorturaalaqueessometidoelanimalyelsufrimientoalquestaconllevaparaelentretenimientodeunoscuantos.

    Esimportantetambinresaltarquetrasestasmovilizacionesdetipoartstico,surgenmicromovilizaciones (Rodrguez, 2010) como lapreparacindemateriales, que sonterrenos importantes para el etngrafo en tanto permiten observar los procesos ymecanismosdedebateenlaactividadargumentativaparalaactividadtctica,aligualquelasexpectativasquelosactoresponenencadaaccinysuintencindecaptarlaatencindelosmediosatravsdepretensionesdidcticaseinformativas.

    6PginawebdeF.A.U.N.Ahttp//:www.faunacolombia.org7PginawebdeAnimaNaturalisInternacionalhttp//:www.animanaturalis.org

  • 29

    Foto1.PerformancePonteenlapieldeltoro,Febrero4de2012.

    De lo anterior y sobre el trabajo de los activistas pro derechos de los animales enMedelln,sobresaleelhechodequedesdesusinicioshantenidounamiradareflexivayautocrtica,locualleshapermitidomejorarsusestrategiasenelactivismoyalcanzarobjetivos.Laestrategiamsimportanteyefectivaparaelcolectivohasidolapedagoga, entendidacomoladifusindeinformacinconelfindeeducar,puesconsideranqueeslamejorformadeconcientizarysensibilizaralasociedadsobreelrespetohacialosanimalesysusderechos.Esteprocesotienedosniveles,enunprimernivelelactivistadebeestarcapacitado,debeconocerlosderechosdelosanimalesysuproblemticaenlassociedadesantropocntricas8,debeformarseenlapedagogaparasaberllegara la sociedad de manera respetuosa y sin ejercer presiones directas o violentas.Posteriormente,setrabajaenlaseleccinoconstruccindeestrategiasymtodosqueelactivistacapacitadopuedeponerenmarchaparaconseguirsusobjetivos;enestenivelsealineantodaslashabilidades,actitudesyaptitudesadquiridasporelactivista,yparticularmentelacapacidaddeautocrticaparaajustarymodificaresasestrategias.

    Medianteestosmtodosyformasdeaccincolectiva,losanimalistassalendelsilenciode larealidadcolectiva,alespaciopblicodondeforjannuevas formascreativasdevisibilizacin; construyndose, consolidndose ymostrndose como sujetos activosenlosprocesossocialesypolticos.Suluchaesporlosanimales,peroexigensupropioreconocimientocomoactoressocialesypolticosquepromuevensociedadesmenosespecistas9 por medio de su derecho a la ciudadana, mientras comparten comocolectivounos valoresmnimos, el respeto, la compasin y el amor a los prjimos(animaleshumanosyanimalesnohumanos).

    Esascomolosanimalistasirrumpenenlaescenapblicapartiendodeundiscursoenfocadoenelrespetoa losanimalesyelrespetode loquedebenycreen,sonsus

    8Elantropocentrismohacereferenciabsicamentealatradicinclsicayjudeocristianaquesitaalhombrecomoreyycentrodeluniverso,unhombrequesealejadesucondicindeanimalcomopartedelanaturaleza,ycontrolastaltimaparasuusoybeneficio.

    9Seconsideraespecismoprivilegiarlaproteccinyelbienestardeunaespeciesobrelaproteccinyelbienestardeotra.En1859laaparicindeEl origen de las especies deCharlesDarwindapiealareflexinsobrelassimilitudesentrehumanosy animales, y se comienzaamirar a los segundos como seres tan sintientes como losprimeros.La crtica alespecismoesdesarrolladaporautorescomoRichardRyder,GaryFrancione,TomReganyPeterSinger.

  • 30

    derechos10.Estediscursosedirigeaprepararalasociedadparalaexigenciadecambioslegislativos enprodedichosderechos. Lapresin social es unprocesoque lleva aquelamismasociedadpiensesuscondicionesticasyexijanuevasnormativasparacambiarlarealidadproblemticadelosanimales.

    Las consideraciones anteriores, dan cuenta de las formas y mtodos de accincolectivadelMovimientoanimalistacomoun trabajoqueexcluye soloaquelloqueleshademostradoquenofunciona.Porserunmovimientorelativamentenuevosufundamentacinanestenproceso,portantolaexclusindeaquelloquenofuncionaesunprocesoconstante,ycontinuamenteseproponenestrategiasymtodoscreativosparaimpactarlaesferasocialylaesferapoltica.Respectoaestaltimaesfera,hayunadivisinencuantoaparticiparmsquedelapoltica,conlospolticos;noobstante,primaelreconocimientodelanecesidaddesuapoyoparaconseguirsusobjetivos.Eltrabajoenestaesferadebeiniciarporlaconcientizacindelasociedadcivil,ycontinuarconlapresindelosactoresqueestnenelpoder,enlaesferagubernamental,paraexigirnuevasnormativas comobien lo exponeLeonoraEsquivel aldecir () tanintilesunabuenaleysinunpueblopreparadoparaacatarla,comounapoblacinconconviccionesfirmesycerterasperosinelapoyolegislativo.11

    Frenteaunmovimientosocialcuyacausapuedeconllevaralaapropiacindemuchasotrasencuantodefiendelavidaensusmltiplesvariedadesdeexpresin,eldesafocomoetngrafosnoesindagardirectayexclusivamenteelproblemaquesepresentacomo eje principal en una organizacin ciudadana, -la lucha por el respeto a losanimalesyladefensadesusderechos-sinoirmsafondoyvercmofortalecenelpapeldemocrticoysuincidenciaenlasdecisionespromovidasporelEstadoysusgobiernos;cmotransformanproblemasdesapercibidosporlasociedadenproblemaspolticos,problemasquea priori nointeresabanalmbitoformaldelapoltica;creandoasnuevosespaciosdedebateyconstruccindeciudadana.

    Reflexiones finales

    En elmovimiento animalista, la defensa del inters se constituye en una empresacolectiva,nosoloporlaventadeproductosylagestinfinancieradelasorganizaciones;sinopor laestructuraorganizativaque incluyecampos,reasypotencializacindeliderazgos.UnejemploeslacampaaMedellnAntitaurinaqueduranteseisaoshaincididodirectamenteenlabajadelaasistenciaalascorridasdetorosenlaciudad,convirtindoseenejemploparaotrasciudades taurinasenColombiayotrospasestaurinos,locualenardeceyllenadeorgullolaluchaanimalista.Enelmismosentido,Medelln es reconocida internacionalmente por ser una de las promotoras de laconcienciaen ladefensade losanimales,ypor tenerunade las tresexperienciasanivelmundialderepresentacinpolticaenestecampo12.Locualdacuentadeque

    10En1978tienelugarlaDeclaracinUniversaldelosDerechosdelosanimales,aprobadaporlaOrganizacindelasNacionesUnidasparalaEducacin,laCienciaylaCulturaUNESCO-,yporlaOrganizacindelasNacionesUnidasONU-.Estadeclaracinesimportanteencuantodaunlugaralosanimales;sinembargo,permitequeseperpetesuuso.Elanimalalaluzdeestadeclaracincontinasiendounobjetodeusohumano,conlaprimiciadequedebeserutilizadobajociertascondicionesdebienestaranimal.Portalrazn,elmovimientotienesupropiaconsideracindeloquedebenserlosderechosdelosanimales.

    11ESQUIVELFRAS,Leonora.Derechosdelosanimalesypolticasambientales.En:PrimerEncuentroInternacionaldeProteccinAnimal.Conferenciaindita.Bogot.2011

    12F.A.U.N.AademsdeelPACMA-Partido Animalista contra el Maltrato Animal-deEspaayelPAN-Partido pelosAnimaisepelaNatureza-dePortugal.

  • 31

    elmovimientoanimalistadeMedellnydeColombiaesmiembroactivoenlaescenainternacional.

    Sus acciones colectivas indudablemente se dirigen a la creacin de concienciaen la sociedad. Para diversos autores como Aquiles Chihu Amparan y AlejandroLpezGallegos(2004) laconcienciaesuna importantedimensinenelprocesodemotivacinparalaaccincolectiva,yaquelossignificadosqueunindividuoconstruyeparadefinirunasituacinsocial,seconviertenenunadefinicincompartidaporotrosindividuos.Poreso,elcolectivoanimalistadeMedelln,esprocesadoryconstructordesignificadossobreelmundo,significadosconstruidostantoenelniveltericocomoenelprctico.

    Por medio de las acciones colectivas aludidas, el movimiento interviene con sucapacidad para transformar la relacin entre animales humanos y animales nohumanosen la sociedadenqueopera,buscandoconsensoa travsdeldiscurso, lainformacin y la educacin, y no desde la violencia y la cohesin. Sus actividadesse dirigen a impactar el subsistema cultural, pormedio de la presin educativa yde concientizacin, con lo que pretenden la insurgencia de la misma poblacin,transformando tanto la conciencia, como el comportamiento. Logrando as, que lasociedadpasededesapercibirlasituacindelosanimales,aconsiderarleunasituacinproblemtica y posteriormente una situacin injusta, lo que a su vez llevar a laprdidadelegitimidaddelsistemaylaexigenciaderespeto, compasin y justiciaparalosanimalespormediodedemandasdecambio.Estohabladecmoelmovimientoaprovechaoportunidadespara laaccinpoltica,yms importanteaun,comocreaesasoportunidades.

    LamayorpotencialidaddelmovimientoanimalistaenMedelln,eselcolectivomismoen tanto promesa de cambio, ya que en cuanto caminan en la utopa liberacinanimal-,sereconocencomosujetosdeaccin,enunciandoproyectosysueos,quelogran generar nuevas dinmicas de convivencia y relacin que, transforman lasociedadconcambiosenlanormativayenlosestilosdevida.

    Finalmente, las implicaciones simblicas de la accin colectiva del movimientoanimalista,radicanenrelatosinterpretativosalternativossobrelarealidadproblemticadelosanimales.Cuandolosanimalistasproponenesasinterpretacionesalternativasyconceptos alternativos de justicia para los animales y de derechos de los animales;estn poniendo en juego una cultura poltica, ya que esos discursos y acciones sedirigenaimpactarlaescenapblico-poltica.

    REFERENCIAS

    ArchialNeira,Mauricio,(2001).Movimientossociales,Estadoydemocracia.UniversidadNacionaldeColombia.CentrodeEstudiosSociales,InstitutocolombianodeAntropologaeHistoria.Bogot.

    ChihuAmparn,Aquiles&LpezGallegos,Alejandro,(2004).ElanlisisdelosmarcosenlaobradeWilliamGamson.En:EstudiosSociolgicos.Vol.022,No.065,Mayo-Agosto.Mxico.Pg.435-460.

  • 32

    DelgadoSalazar,Ricardo,(2005).Anlisisdelosmarcosdeaccincolectivaenorganizacionessocialesdemujeres,jvenesytrabajadores.Programadedoctoradoencienciassociales,niezyjuventud,Manizales,UniversidaddeManizales.Pg.247.

    Espinal Restrepo, Vernica, (2010). Discursos polticos y luchas porel reconocimiento. Anlisis de los marcos de accin colectiva de dosorganizaciones de poblacindesplazada en la ciudaddeMontera 1998-2008. Trabajo de grado Maestra en Ciencias Poltica. Universidad deAntioquia,InstitutodeEstudiosPolticos,Medelln.

    Rodriguez Saldaa, Elsa, (2010). Imgenes del actor colectivo. Unaaproximacinaladinmicadelasmarchas.En:RevistaNuevaAntropologa,VolXXIII,nm.72,enero-junio.Mxico.Pg.81-101.

    Fototomadadelapginade

    Animanaturalis

    http://www.animanaturalis.org