La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

12
Año 02 - No 102 - TRUJILLO / PERÚ TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009 En tono enérgico el alcalde de la ciudad, César con los brazos cruzados ante la muerte de dos piscina a la que habían sido matriculados por Acuña Peralta, condenó la muerte de dos niños, inocentes niños ocasionada por sus padres aprovechando la temporada estudiantes de la GUE Faustino Sánchez irresponsabilidad, añadió. vacacional, cuando fueron arrollados por un Carrión, que ocasionó el lunes un irresponsable El minuto de silencio por el eterno descanso de microbús de la empresa de Transporte Icaro. chofer de un microbús que salió de su habitual los niños Anderson Cristian Mendoza Medina Además en pleno del Concejo Municipal ruta y colisionó con una camioneta del Poder (7) y Walter Tantaleán Díaz (13), fue celebrado acordó ayudar económicamente a los familiares Judicial. Luego de proponer un minuto de con mucho sentimiento y pesar por el pleno de de los niños fallecidos en el trágico accidente. silencio por la pérdida de los menores de edad regidores de las bancadas de APP, Apra y Es mas, el regidor aprista Fernando Salaverry en el trágico accidente, durante la sesión de Fuerza Democrática (FD). Villa propuso dar de baja a la Empresa de Concejo Municipal, la autoridad edil pidió una Acuña Peralta dijo que es inaudito que un Transporte Icaro por haber transgredido la ruta fuerte sanción para la empresa de microbuses microbús circule a terrible velocidad por las normal. Icaro que hace servicio público de pasajeros calles del centro histórico. Esto quiere decir no También pidió a los inspectores de tránsito entre Trujillo y El Porvenir. hay respeto por la ordenanza municipal que poner mas celo en su labor a fin de realizar una El chofer del microbús no debió desviar su ruta. prohíbe el tránsito de microbuses en el centro de fiscalización mas seria a las empresas de Esta es una falta grave que la Gerencia de la ciudad y no se respete el bienestar de transporte público urbano de pasajeros para Transportes, Tránsito y Seguridad Vial debe peatones y vecinos. evitar casos lamentables como el ocurrido el investigar y sancionar. No podemos quedarnos Las víctimas, dos inocentes criaturas, iban a la lunes pasado. urante la Sesión de Inmuebles de la Municipalidad, adquiridas mediante transacciones Concejo del pasado que en los últimos 20 años han sospechosas y onerosas para la miércoles 11, el Gerente pasado, seguramente por Municipalidad. D del Saimt, Servicio de influencias políticas o corrupción, La exposición del Gerente del Administración de Inmuebles de a manos de particulares. SAIMT mereció la aprobación de la Municipalidad de Trujillo, Ing. Burmester le expresó su extrañeza todas las bancadas e incluso, al Joel Gonzáles, anunció, luego de de que el Margesí de Bienes final, cuando ya se retiraba, el recibir la felicitación del Regidor Inmuebles Municipales de hace Alcalde Acuña le expresó con tono Carlos Burmester por la labor dos décadas, era sensiblemente alegre que “está Ud. ratificado” y realizada, a pesar del poco mayor, cuantitativamente el Regidor aprista Róger Obeso, personal del que dispone su hablando, a lo que es ahora y que agregó que “se merece un oficina y a su pregunta, que se ha inmuebles de 1000, 1500, 2000 y aumento”… lo cual fue celebrado creado una Unidad de hasta 5000 metros cuadrados han por todos incluyendo el numeroso Investigación de las Propiedades pasado a manos particulares, público presente. Alcalde Acuña pide drástica sanción a la empresa Icaro Con más dudas que luces iniciamos un desafío. Serio enjuiciamiento a un gobierno que se decía del pueblo. Vieja quimera que hoy es tabla de salvaciòn.

description

Semanario La Voz de la Calle - Edición Nº 102

Transcript of La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Page 1: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Año 02 - No 102 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

En tono enérgico el alcalde de la ciudad, César con los brazos cruzados ante la muerte de dos piscina a la que habían sido matriculados por Acuña Peralta, condenó la muerte de dos niños, i n o c e n t e s n i ñ o s o c a s i o n a d a p o r sus padres aprovechando la temporada estudiantes de la GUE Faustino Sánchez irresponsabilidad, añadió. vacacional, cuando fueron arrollados por un Carrión, que ocasionó el lunes un irresponsable El minuto de silencio por el eterno descanso de microbús de la empresa de Transporte Icaro. chofer de un microbús que salió de su habitual los niños Anderson Cristian Mendoza Medina Además en pleno del Concejo Municipal ruta y colisionó con una camioneta del Poder (7) y Walter Tantaleán Díaz (13), fue celebrado acordó ayudar económicamente a los familiares Judicial. Luego de proponer un minuto de con mucho sentimiento y pesar por el pleno de de los niños fallecidos en el trágico accidente. silencio por la pérdida de los menores de edad regidores de las bancadas de APP, Apra y Es mas, el regidor aprista Fernando Salaverry en el trágico accidente, durante la sesión de Fuerza Democrática (FD). Villa propuso dar de baja a la Empresa de Concejo Municipal, la autoridad edil pidió una Acuña Peralta dijo que es inaudito que un Transporte Icaro por haber transgredido la ruta fuerte sanción para la empresa de microbuses microbús circule a terrible velocidad por las normal.Icaro que hace servicio público de pasajeros calles del centro histórico. Esto quiere decir no También pidió a los inspectores de tránsito entre Trujillo y El Porvenir. hay respeto por la ordenanza municipal que poner mas celo en su labor a fin de realizar una El chofer del microbús no debió desviar su ruta. prohíbe el tránsito de microbuses en el centro de fiscalización mas seria a las empresas de Esta es una falta grave que la Gerencia de la ciudad y no se respete el bienestar de transporte público urbano de pasajeros para Transportes, Tránsito y Seguridad Vial debe peatones y vecinos. evitar casos lamentables como el ocurrido el investigar y sancionar. No podemos quedarnos Las víctimas, dos inocentes criaturas, iban a la lunes pasado.

urante la Sesión de Inmuebles de la Municipalidad, adquiridas mediante transacciones Concejo del pasado que en los últimos 20 años han sospechosas y onerosas para la miércoles 11, el Gerente p a s a d o , s e g u r a m e n t e p o r Municipalidad. D

d e l S a i m t , S e r v i c i o d e influencias políticas o corrupción, La exposición del Gerente del Administración de Inmuebles de a manos de pa r t i cu la res . SAIMT mereció la aprobación de la Municipalidad de Trujillo, Ing. Burmester le expresó su extrañeza todas las bancadas e incluso, al Joel Gonzáles, anunció, luego de de que el Margesí de Bienes final, cuando ya se retiraba, el recibir la felicitación del Regidor Inmuebles Municipales de hace Alcalde Acuña le expresó con tono Carlos Burmester por la labor dos décadas, era sensiblemente alegre que “está Ud. ratificado” y realizada, a pesar del poco m a y o r, c u a n t i t a t i v a m e n t e el Regidor aprista Róger Obeso, personal del que dispone su hablando, a lo que es ahora y que agregó que “se merece un oficina y a su pregunta, que se ha inmuebles de 1000, 1500, 2000 y aumento”… lo cual fue celebrado c r e a d o u n a U n i d a d d e hasta 5000 metros cuadrados han por todos incluyendo el numeroso Investigación de las Propiedades pasado a manos particulares, público presente.

Alcalde Acuña pide drástica sanción a la empresa Icaro

Con más dudas que lucesiniciamos un desafío.

Serio enjuiciamiento a ungobierno que se decía del pueblo.

Vieja quimera que hoyes tabla de salvaciòn.

Page 2: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

CARRERA AL FUTURO: El

Municipio de Víctor Larco organizó uno de

los eventos más importantes de estos años: la imagen vale

más que mil palabras. ¡Grandes!

Láp

iz y

Pap

el

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

“Gracias Taytito por fin asfaltaremos Shorey – Santiago y de ahí a Mollepata”.

Ya Daniel.

“Yré al Carnaval de Conache, a condecorar a Nicolás Carrera, así como a Marisol” Allá

nos vemos Víctor.

La tragedia del Centro de Trujillo

El envío a Estados Unidos, del primer al margen prácticamente al 98% de encuentra en recesión y este fenómeno contenedor con textiles, es el inicio de este empresas, medianas, pequeñas y micro económico, durara, muchos años. En estas tratado comercial. En el Callao, la ministra empresas, pero mayoritariamente de condiciones, los habituales o potenciales Mercedes Araoz, con un júbilo desbordante capitales peruanos. Es en este importante clientes de nuestros productos, no celebró este embarque en compañía del sector donde se cierne los peligros, ahora demandaran con la misma intensidad que embajador norteamericano. Horas antes, de reales, especialmente para los pequeños antes, lo que exportamos, pero a menores este hecho, había llegado al Callao, agricultores, zapateros y confeccionistas, precios. Por ejemplo, el esparrago, ha bajado manzanas de California, sin que este debido a la falta de apoyo de parte del estado su precio en casi 85%. embarque constituya algo excepcional ni en las áreas tecnológicas, financiera, Esto es realmente un desastre comercial. Si f e s t i v o p a r a l o s f u n c i o n a r i o s administrativa y logística. Todos estos esta crisis se agrava, no tendremos norteamericanos de comercio exterior. Antes factores, están íntimamente relacionados posibilidad de conseguir grandes cantidades bien, como siempre suele suceder, los con la productividad, que es el elemento de divisas por la venta de nuestros productos exportadores californianos, embarcaron sus fundamental para alcanzar niveles de en el gran mercado norteamericano. manzanas, con cierta anticipación a la competitividad que exige el mercado Las cifras serán muy reducidas, hasta que la vigencia de este TLC, adelantándonos en sus internacional, en condiciones normales. economía mundial se recomponga. Por eso acciones comerciales. Otro gran problema, que casi nadie quiere es necesario que el gobierno, apueste por una Este tratado, que para los norteamericanos es tocar, es la crisis económica mundial, que política económica, que apueste por dar simplemente un convenio comercial, abre nos tiene que afectar, pues nuestro modelo mayor valor agregado a todos nuestros una serie de oportunidades y peligros. Las exportador, se basa principalmente en la productos. Es decir es hora de abandonar el oportunidades, serán para las grandes exportación de materias primas, tanto modelo primario exportador. Para eso se empresas que operan en nuestro país, pero minerales como productos agro industriales requiere de una verdadera visión y realismo, que en su mayoría, son de propiedad de e hidrobiologicos. que obligan las actuales circunstancias de norteamericanos, chilenos, chinos, europeos Actualmente los precios de casi todo nuestro caos y crisis de los mercados mundiales, y japoneses, entre otros. abanico de bienes exportables, está muy empezando por el norteamericano.Las grandes empresas constituyen solo el 2 deprimido y por debajo de lo esperado, % de nuestro universo empresarial, dejando debido a que el mercado norteamericano, se

En la Escuela de Dirigentes acudían muy pocas compañeras. Es el caso de la querida Martha Malpica Villamarín, quien sufría un mal que la aquejaba periódicamente. Esto no permitía que se quedara hasta horas avanzadas de la noche. Pero a la compañera Martha solo le importaba la forma de quedarse hasta el final de la exposición del Jefe, quien tenía la costumbre de esperar que Jorge Idiáquez lo empezara a apurar cuando los relojes pasaban las doce de la noche. Era el año de 1971.Un día, al notar Víctor Raúl su ausencia, le informaron que la c. Martha había sufrido un severo ataque de asma. Víctor Raúl esperó volver a ver a la compañera Martha Malpica en las reuniones de la Escuela de Dirigentes, para dar una clase magistral de cura del asma mediante el uso de las moscas. Consistía en conseguir unas moscas y colocarlas en una plancha con la parte del acero bien limpia. Allí había que tostarlas con el mismo calor de la plancha enchufada y luego introducirlas en una cápsula. Se debería de tomar una vez al día y con abundante líquido.A los pocos días, Martha tenía una cita en el Seguro Social. Iba con la decisión de contarle al Doctor, lo que Víctor Raúl le había recomendado. Ya frente al médico se limitó a contarle lo que sabía sobre la cura del asma con moscas, notando la gran atención que el galeno ponía a aquel método naturista de “moscas tostadas en una plancha”. Tremendamente impactado con esa novedosa explicación, el doctor le preguntó por el autor de esa tesis curativa. Ella, de la forma más natural, dijo: Víctor Raúl Haya de la Torre.Martha nunca podrá olvidar el rostro atónito de su médico luego de escuchar el nombre del Jefe como una autoridad en medicina, quien mirándola sorprendido con lo que acababa de escuchar, le alcanzó a preguntar si lo había hecho. Ella le dijo que no. Entonces el doctor, algo más tranquilo y dando un largo suspiro, alcanzó a decirle: – “Señora, solo le pido que aquí no lo haga. En su casa si quiere, pero aquí no”.

¿Haya de la Torre

Curandero?Por:

Escritor apristaVíctor Raúl Huamán

Arranca TLC con Estados UnidosPor: Manuel J. Villanueva

ocas veces una tragedia, como la garantía suficiente para la vida y la un vehículo es un derecho social de estos que ocurrió el Lunes pasado en integridad personal de los ciudadanos que criminales. pleno centro de Trujillo, ha se desplazan por calles o carreteras. Nadie ¿Cuál es el derecho de matarnos en las P

conmocionado de tal manera a la duda que estas seudo habilidades, estos calles que pueden alegar semejantes colectividad trujillana en pleno, individuos llegan a aprenderlas de parásitos sociales? llevándola a un estado de rabia e manera tan mecánica como en los circos La sociedad clama por una sanción indignación colectiva y simultánea que es seres animales parecidos las adquieren ejemplarizadora para el culpable del necesario precisar en sus justicieros también para solaz de quienes a estos homicidio en agravio de estos queridos alcances. espectáculos concurren. El problema son niños. No únicamente, como pretenden Y es que no es solamente la muerte los instintos y la idiosincrasia de algunos sibilinos de que hay que castigar horrorosa de dos pequeños niños, llenos raigambre sicológica que los alientan. al vehículo que abandonó su ruta. No. de vida segundos antes de ser impactados ¿Quien puede decir que no ha sufrido la Aquí el peor crimen es la velocidad que el y arrastrados, lo que conmociona a las agresión de choferes de microbuses o referido sujeto imprimió al microbus en familias trujillanas, sino la tremenda combies en algún momento de su vida? . una calle concurrida del centro histórico certeza de que dadas las circunstancias y Sea como niño a quien lo dejaron de Trujillo evidenciando su maldad y la constante repetitiva de estos accidentes, abandonado con su manito levantada flema irresponsable y tal vez la petulante cualquiera de nosotros está expuesto a negándole el transporte a su colegio. Sea seguridad de su impunidad, cualquiera sufrir la mortal agresión de uno de estos como señorita que sufrió el vocabulario que fuere el crimen que cometiera. individuos a quienes se les ha otorgado, patibulesco y amenazante del cobrador Velocidad que explica la forma como los con irresponsabilidad suprema, el derecho que exige un pasaje casi siempre abusivo cuerpecitos de los niños fueron legal a circular por las calle mediante el y sin entregar boleto. Sea la señora de destrozados convirtiéndolos en guiñapos uso del denominado brevete o licencia de pueblo o ama de casa a quien por faltarle humanos y que consigue la desgarradora y conducir un vehículo y convertirlo en una cinco centavos para completar el pasaje la natural desesperación de sus pobres arma mortal masiva. tiraron soezmente a la calle. Sea el familiares. Es, esa misma velocidad, aquí Frente a esta penosa realidad a nadie trabajador que fue agredido o robado por o acullá, en calles o carreteras, la que nos sorprende las estadísticas que demuestran un delincuente en complicidad con el arroja a la cara cifras como de cien en cifras reales la forma como miles de conductor o cobrador del micro o de la muertos en solo un mes para espanto de personas mueren cada año víctima de combie e incluso aquel a quien lo una sociedad indefensa. estos cafres a los que ninguna sociedad arrojaron del vehículo en movimiento ¿Qué haremos para calmar la justa inteligente les permitiría, siquiera, contra la pista causándole la muerte o indignación ciudadana?postular a un examen de conducir, como si graves her idas . Todos sufr imos el aprender a manejar un timón o presionar cotidianamente esta agresión legalizada un acelerador o un freno constituyera la por el prurito estúpido de que el manejar

Page 3: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

¡SALVAJES!.- Dicen, pero dicen que…este calificativo y muchos mas duros merecen los “ferchos” que pisan a fondo el acelerador de sus vehículos en zonas urbanas, sin importarles nada y arrancan la vida de inocentes pobladores, ya sean niños, jóvenes o ancianos que mueren por culpa de estos cafres que se sienten dueños de las pistas. Dicen que urge leyes mas estrictas para encerrar de por vida a estos imbéciles que juegan a las ganaditas con sus vehículos, y al final el resultado son los hogares enlutados y regados por el llanto de los familiares que de un momento a otro pierda a sus seres queridos. Dicen que el accidente de la Calle Independencia con Alfonso Ugarte nos pinta un cuadro de horror causado por estos locos que al volante se convierten en miserias humanas que jamás deberían volver a manejar, pero como vivimos en el Perú, donde las hormigas maman y las gallinas usan sostén, cualquier cosa puede pasar, como santificar al mismo diablo, por obra y gracia de las leyes que son tan blandas como el alfeñique de tal manera que la tuercen a su regalada gana, especialmente cientos “bogas”, dedicados a defender animales. Al menos así dicen que dicen.

OJO AL PIOJO, MI GENERAL .- Dicen pero dicen que…sigue la pésima costumbre de utilizar los patrulleros, los vehículos policiales para tareas domesticas, no hay duda que vivimos inmersos en una sociedad , donde se ha mandado al carajo, toda ley, norma y reina la corrupción, hasta se zurran en los principios que existe solamente en el papel y que se han dictado para defenderlos. Dicen que los “patutos” se cuadran en dependencias privadas , cuidan negocios particulares y también para llevar a la esposa o a la natacha o para darse una escapadita con la sucursal, mientras el pobre pueblo que los mantiene con sus tributos cae en las garras de los choros, asesinos, violadores y así pedir auxilio, socorro, help. Jamás aparecerá un tombo por ahí , por que dicen que están canchueleando o realizando “batidas” con sus talegas en la mano recogiendo el “cariño” de los pobres que caen en sus garras. Al menos así dicen que dicen.

SE SACAN LOS OJOS.- Dicen pero dicen que…al interno del PAP, la cosa esta que … ¡quemaaa. Dicen que los compañeros aun están creyendo que el pueblo se chupa el dedo, o que mayoritariamente se apellidan “Huamán”. Dicen que aquellos tiempos, cuando la militancia era arreada al matadero ya fue, ahora miran, ven, sacan su cuenta que las peleas internas por llegar a ocupar los cargos más importantes de este viejo partido, no es por el amor al chancho… ¡ nooo que va, es por el amor a los ricos chicharrones. Dicen que todos buscan su acomodo personal y la filosofía partidaria, las disciplina, la ética política esta en el cesto de los residuos; por que apristas, apristas puros y sinceros ya están en extinción, ahora – dicen – que son la mayoría, gente oportunista, arribista, comodines que lejos de fortalecer al partido, lo joden peor con sus actos que seguro al patriarca, arriba en la gloria lo debe enojar y molestar en sumo grado. Pero que hacer pues, este es el APRA, que les parece. Al menos así dicen que dicen.

Politica

Con el objetivo de implementar los principios básicos de calidad, diez empresas del sector de artesanía del distrito de Lurín integrantes de la asociación Ichimay Wari, iniciarán hoy el Programa BPMM – Fase I: “El Primer Paso para la Calidad”, capacitación que será desarrollada por PromPerú.Este programa representa una primera aproximación a la implementación de un sistema de gestión de la calidad, a través de la metodología de las 5S's, iniciales de las palabras japonesas Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu y Shitsuke, que significan se lecc ionar, o rgan izar, l impiar, estandarizar y disciplinar.Esta primera fase tendrá una duración aproximadamente de dos meses y cada empresa recibirá 41 horas de capacitación entre charlas y asistencia técnica.Al concluir, las empresas habrán mejorado su ambiente de labores, logrando un mayor compromiso del personal por medio del cambio cultural basado en el trabajo en equipo y el espíritu de liderazgo, así como un mayor control de la materia prima, del producto terminado, de los insumos y equipos.Hasta la fecha, PromPerú ha capacitado a más de 300 empresas en ocho regiones del país.

Gobierno:

Artesanía iniciaprograma de calidad

LUCHA DE IDEAS

Por: Oscar Felipe Ventura

l Dr. García selló su suerte con lo las condiciones existentes. Si la crisis es más oscuro, conservador y una oportunidad, éste sería el momento entreguista que conocemos en el para un cambio de rumbo, lo que no es E

país. La estabilidad y el orden que la posible esperar del gobernante de turno, derecha reclama, significa reconocer que verdadero perro del hortelano satisfecho el neoliberalismo es el rumbo natural que con el hueso que le arrojan. Las soluciones el Perú debe seguir – aun con crisis de coyuntura, aún las más progresistas, mundial – y que el pueblo debe aceptar tienen un límite; no modifican el cuadro con la esperanza de que por esa vía se de conjunto. En el Perú, éste es el abrirá paso a una prosperidad futura y a un problema y reto a la vez, ir más allá de los mayor “goteo” de la riqueza; mito que se límites impuestos por el neoliberalismo. puentes, viviendas, etc. Pero todo esto al alimenta, a su vez, de la promesa Está claro que el gobierno continuará de margen de un Proyecto Nacional y de los incumplida de que el desarrollo y el espaldas a la historia, independientemente respectivos Proyectos Regionales de p r o g r e s o d e l p a í s d e p e n d e n de que al interior del APRA existan Desarrollo, no tiene mayor sentido. Se exclusivamente de la “inversión sectores descontentos con la política requiere además, un Estado que dirija, extranjera”, en lugar de la acumulación oficial. regule y resguarde la soberanía nacional. interna y de una estrategia de desarrollo E l p l a n a n t i c r i s i s – l l a m a d o En ausencia de estos elementos nacional independiente . Con el eufemísticamente “Plan de Estímulo fundamentales, el país continuará su neoliberalismo, y, con él la “apertura”, el Económico”, sólo servirá para paliar la marcha errática y caótica como lo ha sido a d e s m o n t a j e d e l E s t a d o y l a s crisis. Tiene beneficiarios – los lo largo de la vida republicana.privatizaciones, las concesiones mineras y exportadores – a quienes, a su pedido, se Mientras tanto, ya se preparan alianzas y energéticas, la desregulación laboral, etc., les ha incrementado el drawback bloques para los próximos procesos abrieron paso a una estrategia de saqueo y (devolución de impuestos); además, electorales. Su gran limitación – en mi desnacionalización de la economía en tal satisface al gran capital, que se prepara modesta opinión – es su falta de visión magnitud que ha convertido al Perú en para sacar la tajada correspondiente con estratégica. No es poco lo que está en neocolonia en la que hasta sectores de la las obras públicas que se realizarán. ¿Y las debate. Cambio de rumbo o continuismo burguesía criolla son tragados sin exoneraciones tributarias que goza el gran neoliberal, es el verdadero problema. Son miramientos. capital?. ¿Y la reforma tributaria para que las dos únicas opciones posibles. Las crisis siempre llevan, al lado de paguen más los que concentran la Pretender colocarse en el centro es una elementos destructivos, la oportunidad riqueza?. ¿Y los aumentos de sueldos y manera vergonzosa de servir a los amos de para encontrar nuevos caminos y superar salarios?. Podrán construir carreteras, siempre.

Al poco tiempo de insurgir el periodismo y reconocerse su notable influencia en la colectividad, quedaron establecidas sus cuatro funciones básicas.Informar, orientar, educar y recrear condensan las tareas que corresponden a los hombres de prensa con el único objetivo de satisfacer la inquietud de enterarse por la mayor parte de la sociedad.Personas de toda edad, pertenecientes a periodista ha tomado como norma de su los más diferentes estratos, diariamente y programa ridiculizar a sus invitados, a toda hora, están a la espera del trabajo de especialmente si se trata de damas.los periodistas. Lo cierto es que los diálogos se Basados en su veracidad, honestidad e desarrollan en un marco de asuntos de imparcialidad, los profesionales de la controversia, palabras subidas de tono y pluma se esfuerzan por presentar lo mejor falta de respeto a los entrevistados.de su producción para ofrecerla a sus Quienes permanecen en el set terminan lectores, televidentes, radioescuchas o por sonrojarse, sentirse incómodos y cibernautas. pasan malos momentos, ante la sarcástica Muchos destacan en el mundo y nuestro sonrisa del entrevistador.país en sus respectivas especialidades. Por La situación tiene como agregado la auto-esa razón son admirados y seguidos con revelación del conductor en el sentido de singular avidez. ser homosexual.En el Perú hay periodistas que, con su Es cierto que los programas de televisión dedicación, han alcanzado gran renombre son optativos. El televidente es quien y tienen un lugar especial en la historia del determina lo que se desea ver o no.periodismo nacional. Sin embargo, esto no es motivo para Hace algunos años surgió un promisor justificar la existencia de espacios joven caracterizado por la agudeza y televisivos que ofenden, pierden la humor para hacer las entrevistas. moderación y llegan al límite de lo Luego viajó al extranjero y se inclinó por permisiblela literatura. Escribió varias obras que La pantalla de plata tiene la virtud de lograron especial aceptación popular. ingresar a nuestros hogares y presentar el De retorno a la televisión peruana, en los sonido y la imagen que bien pueden servir últimos años abandonó los temas políticos para mejores causas.para dedicarse por completo al ambiente Debemos recordar que siempre hay un farandulero. público ansioso de conocer, aprender y Apoyado en la superficialidad propia del entretenerse, sin necesidad de sentirse espectáculo el, ahora ya maduro, también atropellado…

Cuando la televisiónatropella…

de espaldas a la historia

Por: Fredy Gálvez

Page 4: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Orientados a sembrar una cultura de la regidora. En la capacitación de dio orientaciones denuncia contra la violencia, contra La ceremonia de juramentación de los sobre la manera de formular las denuncias aquellos que no respetan los derechos promotores se desarrolló ayer en el salón contra infractores de los derechos humanos y llegan a los actos delictivos consistorial, fue organizada por la humanos y el objetivo es que en cada mayores, 46 promotores de los Derechos gerencia de Desarrollo Social a través de manzana haya un promotor. Todos los Humanos, juramentaron sus cargos y las subgerencia de Derechos Humanos a promotores recibieron de la gerencia de empiezan su trabajo en los barrios de la cargo de Mara Berecic Acosta. D e s a r r o l l o S o c i a l , c h a l e c o s y ciudad. La funcionaria dijo que el trabajo se credenciales, que identifican a los No se hacen las denuncias por miedo a las i n i c i a r á c o n u n a c a m p a ñ a d e promotores.represalias, por falta de recursos sensibilización entre la población y los económicos y por que el alguna promotores identificarán la problemática oportunidad, esas denuncias no recibieron para darle solución de acuerdo a un plan de la atención que merecían de parte de las trabajo, que ha previsto ampliar este autoridades. servicio a distritos.Los promotores de los derechos humanos La subgerente Berecic Acosta dijo que el juramentaron sus cargos ante la regidora trabajo obedece a la política del alcalde Flor Nolasco Pérez, en representación del preocupado por la niñez y población mas alcalde César Acuña Peralta, quien está vulnerable. Precisó, los promotores muy interesado en proteger a los mas fueron capacitados, los casos que débiles y mejorar la calidad de vida y la identifiquen, .algunos pasarán a la Fiscalía seguridad de los que menos tienen, dijo la y otros serán resueltos por la subgerencia

Local

¿DE QUIENES SON LAS CALLES?.- Pero… la pésima costumbre de adueñarse de las vías públicas ya tiene muchísimos años. Las administraciones anteriores jamás hicieron algo por recuperar las aceras para los peatones, una vez que los inescrupulosos y sinvergüenzas los toman para hacer su negocio. Las calles de Trujillo tienen dueños. Los que arreglan motos en la calle, los que venden waters, en la vía pública, los salchipaperos, cevicheros, chupeteros, etc. Todos han tomado las calles de Trujillo, nuestra aguantadora ciudad… “¡El chato no hace nada por la recuperación de nuestras calles”… “El chato mete la mano fuerte y saca a los ambulantes”… “¡El chato es un abusivo, bota a esa pobre gente que busca ganarse los frijoles”… ¿ Total?... Curioso nooo?.

“A BURRO”.- Pero…esta frase la ut i l izaba en sus comentarios periodísticos el buen “Alvarito” simplemente para magnificar algún asunto. Y cae como anillo al dedo, cuando el Congresista Edgar Núñez, Presidente de la Comisión de Defensa del Congreso, soltó la sin hueso y dijo: “ Hay jefes que roban en el policía”. Esto también estuvo bien aderezado con su rocoto, pimienta molida, ajos y cebollas, y seguramente o tal vez ya no, haya remecido las bases de nuestra PNP donde hay elementos que ensucian el honor y el uniforme de nuestra tocheria nacional.Claro que no son todos, pero de haber hay y son unos tremendos pericotes vistiendo el uniforme de la tombería. Por eso don Edgar remato sus apreciaciones comentando que hay tombos que venden sus uniformes y sus tabas, esas que se parecen a los botines del chavo del ocho. Y sobre la gasolina choreada el Congresista dice que sigue el robo en FOSPOLI y en FOVIPOL. ¿Cómo la ven?... “Oiga Sr. Tombo si usted gana 800 soles al mes, usa cadena, sortija, brazalete, anillo de oro, tarjetas de crédito y tiene 4 canales a la carta… “¿Y como lo hace ah?”… “¡Ay ta pue… ay ta”…Curioso nooo?.

ILUSOS.- Pero…en la medida que se acercan los procesos electorales, aparecen como “salpullido” una serie de candidatos para ocupar los cargos públicos a costa de los electores, que entregan el voto por un kilo de arroz, una chompa vieja o un puñado de frejoles. Eso lo conocen los que no tienen oficio, ni beneficio y ven en la política la mejor alternativa para obtener dinero y poder, y de ser misios, pobres y calatos, se convierten en potentados y millonarios y hasta se creen los más más largándose de su barrio, de sus arenas para irse a vivir en zonas exclusivas, donde los pobres electores que botaron por él no llegan ni llegaran. Ya los vemos. No los conocemos pero ahí están tratando de engatusar al pueblo para ser figura de la política criolla así no saquen ni pal' té, por que ni sus familiares botan por ellos… “¡Perico…Perico dicen que estas de candidato para la alcaldía de Cachapampa”… “¿Tu crees que ganarás?”… “¡Por supuesto, ya organice un campeonato de fulbito con los mas misios, he regalado un saco de arroz reciclado a un comedor popular, chompas viejas al pueblo, una chocolotada en navidad y con eso tengo asegurado los votos … Curioso nooo?

l Cuerpo Médico del Hospital Belén tecnología, por lo cual no se cuenta con hace serios cuestionamientos a la equipamiento adecuado para solucionar los situacìón de este importante hospital problemas de salud de la población a la que E

de nuestra ciudad. Ytalo Lino Gonzales, se sirve y poder brindar una atención presidente, presentó como antecedentes: oportuna y de calidad.Que el gobierno de turno, el gobierno Existe una postergación sostenida de nuestro regional y la Gerencia Regional de Salud no hospital pese a los múltiples reclamos han previsto el crecimiento poblacional, ni documentales de nuestro Cuerpo Médico (a tampoco el aumento de la cobertura del SIS la Dirección de nuestro Hospital, a la el cual debería concordar con un simultáneo Gerencia Regional de Salud, al Gobierno incremento del personal asistencial Regional, a la Defensoría del Pueblo, a la (médicos, enfermeras y técnicos), sin Fiscalía, Arzobispado), así como a la embargo el número se mantiene inamovible población en general a través de infraestructura que permita incrementar el hace como 20 años y en algunas declaraciones radiales, periodísticas y número de camas por cada área y poder especialidades hasta han disminuido en televisivas así como avisos pagados. atender a la creciente población referida de número propiciando una atención Ante tan dura realidad los médicos proponen los niveles de menor complejidad que tienen inadecuada. Tenemos un abarrotamiento de algunas medidas de solución. poco poder de resolución.pacientes, los cuales se encuentran en los La necesidad del sinceramiento de las Duplicación urgente del número de médicos pasillos de la emergencia en camillas y sillas autoridades regionales sobre el apoyo a en emergencia por cada especialidad para de ruedas y los servicios se encuentran nuestro hospital y la implementación del poder atender simultáneamente varias áreas sobresaturados con pacientes provenientes mismo. Exigimos la declaración en críticas.de emergencia o consulta externa que emergencia del Hospital Belén y levantar las Agregar a los existentes: tres médicos p u g n a n p o r o b t e n e r u n a c a m a . restricciones presupuestales que impiden intensivistas, dos neurocirujanos, tres Increíblemente a pesar de esta realidad existe dotarlo de un mayor presupuesto, pues se radiólogos, dos traumatólogos, dos cirujanos normatividad de restricción presupuestaria a agudizado la crisis de necesidades en los cardiovasculares, un urólogo, dos nivel nacional para contratar o nombrar últimos 6 meses. neumólogos , se i s anes tes ió logos , personal de salud lo que ahonda el problema Convocar a la población a conformar un neonatólogos, reumatólogos.sanitario en nuestro hospital. comité cívico que rescate al hospital más Equipar con tres ventiladores mecánicos Desde la década de los noventa hasta la fecha antiguo y de mayor tradición de la región y para UCI general, ventiladores para UCI no ha existido una política de priorización de pugne por dotarlo del equipamiento y neonatal, ventiladores para UCI pediátrico, equipamiento o reequipamiento de los recursos humanos suficientes como el máquinas de anestesia, equipo de cirugía centros de referencia como nuestro hospital, Cuerpo Médico, el Personal de Salud de laparoscópica.por lo tanto, no existe una política de nuestro hospital y la Comunidad anhela. Apoyo al diagnóstico por imágenes con un mantenimiento preventivo ni operativo, Necesidades inmediatas: Tomógrafo Helicoidal Multicorte y un tampoco de renovación de equipos, ni de Mediante un plan maestro de crecimiento Resonador Magnético, así como equipo de implementación acorde con el avance de la i n s t i t u c i o n a l , c o n s t r u i r n u e v a Rayos portátil.

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

Graves problemas en el Belén

Ambulantes que venden marcianos en el ejecución del operativo “Verano centro histórico de la ciudad y tienen gran saludable”, para preservar la salud de los demanda por el intenso calor de la vecinos en el ámbito del centro histórico.temporada de verano, tras someterse a un Los ambulantes que fueron identificados análisis microbiológico en el laboratorio, con marcianos no aceptables para el la mayoría de estos productos no son consumo, son Sandra Sánchez Burgos, aceptables y su consumo y puede que vendía marcianos de lúcuma arrojó p r o v o c a r e n f e r m e d a d e s 8,160 unidades de enterobacterias, en gastrointestinales. cada mililitro de agua.En el informe alcanzado por el subgerente También los análisis señalaron como no de Salud, Cristian Díaz Cava a la gerente aceptables, las muestras tomadas de los de Desarrollo Social, Tania Baca Romero, marcianos que comercializaban los indica 16 intervenciones hechas a ambulantes Bacilia Casas Moreno, Mirta vendedores ambulantes de marcianos, de Gómez Gómez, Felícita Vega Fernández, los cuales de acuerdo al análisis Raquel Mendoza Benites, Gladys a conocer, aunque son ambulantes, la microbiológico 7 muestras no son Mendoza Castro y Liz Sebastián García, ubicación de la intervención. Estos aceptables para el consumo. por la cantidad de colonias de resultados son derivados a las áreas La toma de muestras de los marcianos enterobacterias, no son aceptables para el competentes de la municipalidad, para dispuesto por al su subgerencia de Salud consumo. que decomisen los marcianos dañinos, de al MPT, se hizo en el marco de la En el informe la subgerencia de Salud, da como medida preventiva.

Defensores Derechos Humanos protegerán contra la violencia

Venden productos no aceptables para consumo

Page 5: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Ciento ocho (108) empadronadores oportunamente, en mérito a una capacitados, iniciaron su labor en el Resolución de Alcaldía, suscrita por el centro poblado Alto trujillo, para titular, César Acuña Peralta, dijo la empadronar a los ciudadanos que gerente Tania Soledad Baca Romero.participarán en las elecciones edilicias, Equipos de empadronadores residentes para elegir nuevo alcalde con un mandato en un determinado barrio del Alto Trujillo, de cuatro años, de acuerdo a la Ley ejecutan el trabajo de empadronamiento Orgánica de Municipalidades. de los vecinos mayores de edad, con la Todos los empadronadores son ventaja de conocer a muchas de las remunerados por la municipalidad personas residentes en ese barrio, provincial de Trujillo, para que cumplan a s e g u r á n d o l e s l a o p o r t u n i d a d su labor en el centro poblado de mayor democrática de elegir y ser elegidos.crecimiento demográfico de la provincia Persona l de la subgerenc ia de Trujillo. El trabajo de los empadronadores Participación Vecinal, ofrece todo el es evaluado por el subgerente de apoyo logístico a los empadronadores, Participación Vecinal, Hernán Aquino para el mejor cumplimiento de sus Dionisio. funciones y el padrón refleje un trabajo La gerencia de Desarrollo Social, a través honesto, transparente que asegure un de la subgerencia de Participación proceso electoral democrático, dijo Vecinal, dará cumplimiento a un Aquino Dionisio.cronograma electoral, que se publicará

l distrito de Víctor Larco ha sido Dicha resolución fue publicada en el considerado dentro del paquete de Diario Oficial El Peruano el 6 de febrero 338 proyectos de inversión último. Se precisa que los gobiernos E

pública, aprobado por el Ministerio de locales comprendidos deben presentar la Vivienda, Construcción y Saneamiento en respectiva documentación, dentro de los el marco del Programa Integral de 45 días calendarios, como es el expediente Mejoramiento de Barrios y Pueblos. técnico, resolución de aprobación del En efecto mediante Resolución expediente técnico, informe de capacidad Ministerial Nº 061-2009-Vivienda aprobó operativa y acta de acuerdo de concejo el proyecto “Construcción de pistas y autorizando al alcalde la suscripción del veredas en las calles Santa Rosa, Lima y convenio; además de otros que solicite el transversales sector Buenos Aires Sur” el Programa Integral de Mejoramiento de mismo que tiene como código SNIP Barrios y Pueblos.49898.

Regional

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

Pistas y veredas en B. Aires Suraprueba Ministerio de Vivienda

Un concurso de afiches denominado “Deberes mas que Derechos”, que tiene como participantes a niños y adolescentes de albergues de 6 a 14 años de edad, fue convocado por la gerencia de Desarrollo Social, de la municipalidad de Trujillo, a través de la subgerencia de Derechos Humanos.El concurso de afiches fue programado para el próximo 14 de febrero y los niños y adolescentes participantes, desde sus respectivos albergues serán trasladados por la MPT, hasta un auditorio donde procederán a trabajar, desde las 9.00 a.m. para luego por la tarde se evaluados por el jurado calificador.Los participantes para el concurso de afiches fueron agrupados en tres categorías. La categoría A para niños de 6 a 8 años, la categoría B para niños de de 9 a integrado por destacado jóvenes pintores, 11 años y la categoría C para adolescentes que son Isa Rodríguez, Gonzalo Salazar y de 12 a 14 años. Leo Zelada.Los trabajos que harán los integrantes de De acuerdo a las bases del concurso como las categorías A y B, se harán sobre una criterio de evaluación se calificará la cartulina blanca con las dimensiones de creatividad, la correspondencia del 50 centímetros de largo por 30 trabajo con el tema del concurso, el centímetros de ancho, utilizando lápices mensaje y la originalidad. Se busca de colores y crayolas y para la categoría C estimular la expresión artística de los se utilizarán lápices de colores sobre niños y adolescentes.cartulina blanca de la misma dimensión. Los trabajos serán calificados por el Tanto la gerente de Desarrollo Social jurado a las 3.00 p.m y las 4.00 p.m. se Tania Soledad Baca Romero, como la procederá a entregar los premios a los tres subgerente de Derechos Humanos Mara primeros puestos en cada una de las Berecic Acosta, dieron a conocer al categorías, en el mismo local de la conformación del jurado calificador subgerencia de Derechos Humanos.

Preparan elecciones para elegirnuevo alcalde por cuatro años

Trujillo, feb. 08 (ANDINA) Para el presente año, entre 10 mil y 15 mil casas serían construidas en La Libertad gracias al Programa del Fondo Mi vivienda. Esto se conoció tras las declaraciones hechas por el director ejecutivo del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE), Martín Sifuentes Palacios.Él realizó hoy una visita al asentamiento humano Los Jazmines, en el sector La Perla de Trujillo, en donde sostuvo una reunión

ordenanza para que se reduzca el costo de la con los pobladores del lugar para informarles licencia de construcción que actualmente sobre el nuevo programa del Fondo Mi está en 300 soles y baje a cifras simbólicas vivienda que otorga un bono de hasta 17 mil recordando que es un trabajo de carácter 500 soles.social”, señaló. “Lo mejor es que este programa social de Dijo que actualmente en sectores como gobierno puede constituir, en el mejor de los Natacha alta, Pesquera, Chicago y El Cortijo casos, hasta el monto total de la vivienda, es hay pobladores que ya tienen expedientes, decir que cuestan 17 mil 500 soles”, señaló el pero que no pueden beneficiarse con el funcionario.programa porque aún el concejo de la Dijo que al igual que el año pasado, la municipalidad provincial de Trujillo no ha inversión que hará esta empresa del Estado, aprobado dicho un convenio.en este departamento, será “fuerte”, sólo Como se recordará, hace algunos días se superada por Lima e Ica, resaltó.anunció en el asentamiento humano visitado Sifuentes Palacios aprovechó la oportunidad por el funcionario la puesta en marcha del para pedir al consejo provincial de Trujillo programa Mi barrio que beneficiará a 300 apruebe el convenio entre dicha comuna y el familias dotándoles de servicios de agua y Fondo Mi vivienda, requisito obligatorio alcantarillado, asimismo con la construcción para que los pobladores del distrito de de veredas, pistas, áreas verdes y un local Trujillo puedan acceder al programa.comunal. Dichas obras comenzarán a “Invocamos a las autoridades del consejo mediados de este mes y la inversión total municipal de Trujillo, apruebe una asciende a 2 millones de soles.

Convocan a concurso de afiches

“Deberes másque Derechos”

15 mil casas construirá elFondo Mi Viviendaen La Libertad para el 2009

Page 6: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Especial

on este eslogan, Alan Garcia, está corporaciones trasnacionales, tales como dirigiendo una campaña, para Procter & Gamble, Unilever o Colgate incentivar la compra de productos P a l m o l i v e , d e p r o c e d e n c i a C

peruanos, en el mercado nacional. Pero, norteamericana, asiática o europea. Si se que sepamos, solo es realmente peruano, quiere viajar en avión, hay que usar los la producción del 75% de productos servicios de la línea aérea chilena Lan y alimenticios, que producen los pequeños para comunicarse telefónicamente, hay agricultores. Nos referimos a la papa, el una oferta de firmas españolas y camote, la quinua, los tomates, pollos, mejicanas, que se disputan el amplio pescados y ahora el esparrago, porque ha mercado peruano, que es muy rentable a bajado el nivel de consumo y precio en el tal punto, que los españoles de Telefónica, mercado internacional . También h a y s u r g i d o e n e l m e r c a d o podríamos agregar a esta lista, algunas latinoamericano, gracias a la compra de confecciones textiles y los zapatos, hasta las empresas de telecomunicaciones que nos invadan los productos chinos, peruanas que se privatizaron en 1992, cuando se inicie el TLC, con ese país pagando un precio 8 veces menor de lo oriental. El resto de productos que que realmente valían estas empresas. Es usualmente consumimos, tales como decir hicieron su agosto, a costa de medicamentos, helados, cervezas, nuestros intereses.gaseosas, corbatas, vehículos, aceites, Dentro de este inventario de productos, servicios de telecomunicaciones, que usamos diariamente, no hay mucho televisivos y línea área, etc. son de que escoger, como bienes peruanos, que procedencia extranjera o de fabricas y sirvan para hacer crecer a nuestra establecimientos comerciales, que economía, dando valor agregado a toda envasan y venden estos productos en nuestra materia prima, que hasta ahora, nuestro país, pero que pertenecen a solo sirve para exportarla. Estos capitales españoles, colombianos, commodities, tales como el oro, cobre, chilenos, norteamericanos, canadienses, z inc , p la ta , h ier ro , productos c h i n o s , j a p o n e s e s y d e o t r a s agroindustriales e hidrobiologicos, sirven nacionalidades. Dentro de este espectro para alimentar las fabricas de Europa, productivo- comercial y financiero, que China, Japón, Estados Unidos, donde se productos genuinamente peruanos les procesa, para convertirlos en bienes podríamos comprar, para orgullo de todos tales como carros, aviones, barcos, los consumidores del mercado interno, si televisores, teléfonos, satélites y otros como vemos la mayor parte pertenece a productos, que nos venden a un precio extranjeros, inclusive la Inka Kola, que es promedio, 100 veces mayor, que lo que de la firma norteamericana The Coca Kola pagaron por nuestra materia prima. Esa es Company. Es decir que casi todo nuestro la triste realidad y en estos tiempos de aparato productivo y de servicios, que crisis financiera, hay que mirar hacia florecen gracias a todos los usuarios nuestro país, para que transformemos peruanos, son extranjeros. Cuando uno va todos nuestros productos y creemos a comprar medicamentos o jabones, muchos bienes elaborados con trabajo generalmente acude a las firmas chilenas peruano. Así podríamos recién pensar en Inka Farma , Fasa o Wong. Casi todos comprar al Perú, con la seguridad de no estos productos que se exhiben para su enriquecer aun más a las firmas venta en los anaqueles de estas tiendas, extranjeras.son producidos por las grandes

Cómpraleal Perú

Por: Manuel J. Villanueva

De diario El País de España

ngélica había llegado a Italia desde Rumania la familia y que la madre de la niña dejó al bebé en el Angélica estaba condenada a ser condenada. Quizá hacía poco. Siempre andaba con su novio. Los salón mientras iba a su cuarto a buscar algo; en ese tenía vocación de chivo expiatorio. En los días previos gitanos de Ponticelli apenas la conocían. momento, quizá, Angélica decidió robar algo y la al incidente, los vecinos del barrio se habían reunido A

Vivían apartados, se buscaban la vida robando, madre lo vio. numerosas veces para estudiar la forma de echar de allí mendigando y haciendo mandados. Angélica no robaba Según la versión de la madre, cuando volvió al salón a los gitanos. Los habitantes de las casas populares con especial astucia. Porque en pocos días se las arregló vio a la joven gitana saliendo por la puerta con la niña nacidas en los años sesenta en la periferia oriental de para sufrir dos intentos de linchamiento en Ponticelli. en brazos. La policía y el abogado juzgan inverosímil el Nápoles, hijas de la especulación administrada por el En ambos casos la salvó la policía, pero ninguno de sus relato: la distancia era muy corta y le habría dado almirante y dueño de la ciudad, Achille Lauro, habían agresores fue arrestado. tiempo a huir, "a no ser que hubiera dado un paso por fundado no menos de cinco comités cívicos (Rinascita Tras la turbamulta, Angélica fue entregada a la minuto". Pero la mamma insiste: salió, arrebató al bebé Ponticelli, Insieme per Ponticelli, Comitato Civico Comunità di Monte Procida, una de tantas casas de de los brazos a la chica y empezó a gritar. Lettieri...) para desalojar los campamentos, recuerda familia que han surgido como champiñones por el El abuelo, que está en el piso inferior, oye los gritos y Imarisio.territorio italiano, donde la caridad está privatizada, y sube. Es un hombre alto y gordo. Tiene tiempo de El día que Angélica fue encarcelada, el 14 de mayo, la casi siempre en manos de la Iglesia católica. Dos o tres cerrarle el paso en la escalera, pero misteriosamente la directora del Departamento de Infraestructuras de días después se escapa y vuelve a Ponticelli. Pierde otra deja huir. Luego la persigue 500 metros, hasta que la Transporte del Ayuntamiento de Nápoles, Elena vez el miedo a morir. O quizá tiene hambre. Y el alcanza. Un testigo cuenta que le preguntó a la chica si Carmelingo, con las cenizas todavía humeantes, domingo 11, a las nueve y media de la noche, sube hasta había intentado robar a la niña y que ella lo negó. A la dispuso que los técnicos fueran al barrio para empezar a el segundo piso de una casa e intenta llevarse un bebé. policía le dijo lo contrario. proyectar el Palaponticelli. Es un proyecto histórico, La madre la descubre. Setenta personas intentan En el juicio, O Cardinal y sus vecinos sostuvieron que vendido así en la web municipal: "El más grande lincharla otra vez. La policía la rescata. Es encarcelada ninguno de ellos vio a Angélica con el bebé en brazos. multiusos de Italia, una Casa de la Música, de la el 13 de mayo. Sólo la vio la mamma. Suficiente para la juez Cirillo. El Cultura y de los Espectáculos que tendrá capacidad La misma noche del 11 empiezan las vendettas. La 13 de enero, el Tribunal de Menores condenó a A. V. a para 12.000 espectadores, con anexos para actos primera víctima es un rumano no gitano. Tiene casa, no tres años y ocho meses de cárcel con la agravante de culturales, sociales, de actividad comercial y de vive en los campamentos, es un obrero. Veinte personas menor indefenso, ya que la madre se encontraba en otra descanso, realizada con inversión enteramente privada, le agreden. Patadas, puñetazos, un navajazo en la habitación. que llenará la carencia en la capital campana y el sur de espalda. Luego siguen los incendios y las pedradas. "Tengo la impresión de que acaban de condenar a un Italia de lugares cubiertos para conciertos y otras Atacan todos: mujeres, niños y jóvenes. Mandan los inocente", dijo Enzo Esposito, secretario de la ONG actividades ligadas a la cultura, la música y el Sarno. En 48 horas, todos los gitanos huyen de Opera Nomadi de Napoli. El abogado Valle tiene esa espectáculo, consintiendo incluir a la ciudad en las Ponticelli. La policía no es capaz de garantizar su misma sensación. "No fue un juicio imparcial. Todas giras musicales más significativas a nivel seguridad. Dejan atrás enseres, ropa y cinco perros. las preguntas de la defensa fueron consideradas internacional". El diseño definitivo insiste menos en la Son como únicos pobladores en la tierra que humea. No irrelevantes. Y las actas no fueron traducidas, como música: habrá 11.000 metros de sala de conciertos y hay detenidos. pide la ley cuando el acusado no sabe italiano. El juez le 44.000 para centro comercial.En su informe de conclusiones, la policía expresó ofreció un pacto: si se declaraba culpable, le Quizá Angélica intentara realmente robar aquel bebé. "fortísimas dudas" sobre la "verosimilitud" de lo que cambiarían la pena por un programa de rehabilitación. Resulta improbable. Según un estudio de la Università pasó ese día. "Los móviles de los Martinelli fueron Ella no aceptó. La única base de la condena es el degli Studi di Verona para la Fundación Migrantes, interceptados durante dos meses", explica Imarisio, testimonio de la madre del bebé. Increíble, sobre todo presentado en noviembre, el 100% de las acusaciones "para ver si en sus conversaciones privadas surgían los porque tiene antecedentes de haber mentido a la de ese tipo realizadas en Italia entre 1986 y 2007 ha motivos reales de lo que a los investigadores les parecía policía. Pero, según la fiscal y la juez, la madre no tenía resultado falso.una puesta en escena o, como mucho, una versión ningún interés en acusar a la muchacha. Y no lo habría No había, hasta ahora, ni un sólo caso probado, ni una ampliada de algo que sucedió en la casa". hecho si el rapto no hubiera ocurrido. No parece mal condena. El estudio titulado La gitana secuestradora O Cardinal fue quien sujetó a la muchacha cuando razonamiento, sobre todo en una ciudad donde las analizó 40 denuncias: 29 de robo y 11 de desaparición. escapaba en el umbral de la puerta. "Es un personaje mammas no mienten. Entre una mamma napolitana, "En ninguna hubo sustracción efectiva", afirman los muy conocido, un hombre de respeto. Difícil pensar hija de un hombre de respeto, y una gitana ladrona, ¿a investigadores, "sino que siempre se trató de un intento que alguien entre a robar en su casa, y menos a su quién creer? de secuestro o, mejor, de un relato de un intento de nieta". Tras la sentencia, el grupo de abogados Socorro Legal, secuestro". Y siempre la testigo de cargo es una madre Angélica había estado antes en esa casa, cuentan los al que pertenece el letrado Valle, emitió un coraje que salva a su bebé.vecinos, "al menos tres o cuatro veces". comunicado. "Cada petición de la defensa ha sido El abogado de Angélica recurrirá la sentencia. Quizá la "Probablemente muchas más", según los inspectores. sistemáticamente rechazada, incluso la admisión del próxima vez la justicia le permita citar a declarar, "Ella contó que iba a menudo porque le daban abogado de oficio. (...) El aparato judicial ha además de al silencioso O Cardinale, a los políticos vestiditos". desencadenado, así, su ofensiva contra la pequeña locales, los miembros de la familia Sarno... Incluso a La madre del bebé afirmó a la policía que entró gitana, encarnizándose en una obsesión de castigo algún representante del Gobierno que atiza la hoguera forzando la puerta y se llevó a la niña. En el juicio alimentada por el más vergonzoso racismo y la de la xenofobia y sigue tolerando que sucedan historias cambió la versión y dijo que la puerta estaba abierta. La devastadora ideología de la seguridad de estirpe como ésta.tesis de la policía es que Angélica entró con permiso de fascista".

CONDENADAA SER

CONDENADA

REPORTAJE: XENOFOBIA EN ITALIA

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

(Parte 2)

Page 7: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Especial

El mayor crimen perpetrado por Evert CUAJO DE VACA PERCHERONA Eduardo Eustaquio Guevara, el …El “jale” del año podría ser el pasado lunes por la tarde y que le traspaso del regidor Fernando costó la vida a dos pequeños Calderón a las filas de APP… aunque colegiales, no es el de haberse salido en la práctica ese jale ya se habría de su ruta establecida, como parecen producido si es que se observa la querer convencer algunos de sus conducta del referido Calderón… A defensores, sino la terrible velocidad LOS QUE NO LES GUSTA NADA que imprimió al vehículo que LA COSITA ES A LA GENTE DE manejaba en pleno centro histórico de APP EN BUENOS AIRES, PUES SE Trujillo y en una calle muy concurrida DICE QUE CALDERÓN LE p o r e s t u d i a n t e s … Y Q U E HABRÍA PEDIDO A ACUÑA CONVIRTIÓ EN GUIÑAPOS POSTULAR NADA MENOS QUE HUMANOS LOS CUERPECITOS COMO ALCALDE… ¿SERÁ DE LOS PEQUEÑOS A LOS QUE CIERTO?... AL MENOS ASI LO A R R A S T R Ó E N S U L O C A DEJA TRASLUCIR CIERTO C A R R E R A A N T E S D E C O L U M N I S T A Q U E D A A B A N D O N A R L O S “GOLPECITOS” EN SATELITE… COBARDEMENTE AL HUIR Habiéndose terminado el plazo para la LUEGO DE LOS ESPANTOSOS inscripción en el concurso público HECHOS… y que algunos ingenuos regional para la contratación de todavía pretender calificarlos como docentes, continua la incertidumbre “accidente”, como si se tratara de un originada por la inexperiencia y falta hecho fortuito o inesperado… LA de transparencia del Gerente Regional DEFINICIÓN DE ACCIDENTE, de Educación, que ha cambiado a su S E G Ú N E L P E Q U E Ñ O gusto, y a disgusto de los docentes, el DICCIONARIO LAROUSE ES LA local donde se va a tomar el examen SIGUIENTE: “Accidente, “suceso escrito… ¿SERÁ CIERTO LO QUE eventual, inesperado y generalmente DICEN QUE EL BUENAZO DE desagradable…”…¿QUÉ PUEDE WA LT E R R E B A Z A E S U N TENER DE INESPERADO O DE VENERABLE IMPROVISADO…? EVENTUAL UN HECHO O ....Don Ricardo Flores Rojas, es un SUCESIÓN DE HECHOS QUE buen ciudadano, de oficio, chofer de A R R O J A C I E N M U E RT O S taxi, quien insiste en hablar en Sesión M E N S U A L E S E N L A S de Concejo para exponer sus ideas ESTADISTICAS OFICIALES…? sobre el tránsito en Trujillo… lo que ...¡¡¡Cuidado con esos abogados que e s t a r í a m u y b i e n , s i e s a s por unos soles abandonan sus deberes i n t e r v e n c i o n e s e s t u v i e r a n para con la sociedad y tratan de reglamentadas… ¿Y si a don Ricardo confundir y engatusar a la justicia y a se le ocurre hablar no menos de una las víctimas!!! ...RIDÍCULO EL hora interminable…? ...los regidores APRISTA PICHIRUCHE QUE y el público saldrían corriendo… solo VIVE OBSESIONADO CON EL se quedaría el Alcalde y de pura buena FAMOSO EGIDITO DE RADIO gente… EL PRESIDENTE GARCÍA LIBERTAD… EL GERENTE DEL SE GANA PUNTOS DICIENDO SAIMT LE CALLÓ LA BOCA QUE DEBERÍAMOS COMPRAR CUANDO ANUNCIÓ QUE SE HA PRODUCTOS PERUANOS… C R E A D O L A U N I D A D D E VAYA… ¡QUE PATRIOTA!!!... I N V E S T I G A C I Ó N Q U E PERO, ¿LA GENTE LE HARÁ DESCUBRIRÁ TODOS LOS CASO…? ...DIFICIL PUES EL ENORMES EGIDOS QUE SE HAN PRODUCTO EXTRANJERO QUE ROBADO LOS POLÍTICOS EN VIENE POR EL TLC, VIENE E S TO S Ú LT I M O S V E I N T E SUBSIDIADO DESDE SU PAÍS Y AÑOS… Y no faltó por allí quien OBVIAMENTE ES MÁS BARATO dijo, “¿que habla ese pichiruche como Q U E E L P R O D U C T O si no se supiera quien se ha robado en NACIONAL… El TLC favorece al Buenos Aires un terreno que le extranjero y perjudica al nacional pertenece al Partido Aprista… igual a como sucedió en México… ¡¡¡qué otro terreno que otro pichiruche desdicha!!!... ROBARLE A SU aprista intentó robarse en El PROPIO PARTIDO POLÍTICO UN Milagro…? ...PUCHA QUE SI HAY INMUEBLE, COMO SUCEDE EN GENTE QUE TIENE UN CUAJO!!! BUENOS AIRES Y EL MILAGRO …Grave la acusación del Alcalde ES UNA INFAMIA Y EL QUE LO Acuña quien en la última sesión de HACE ES UN INFAME… COMO Concejo, reveló que Sedalib, apenas HA ASEGURADO EL PERIODISTA la Municipalidad asfalta una pista, QUE DA “GOLPECITOS” EN calle o avenida, envía sus cuadrillas a SATELITE… Y TIENE RAZÓN EL hacer huecos y malograrla…!!! MUCHACHO PERIODISTA… y ...bonita y cómoda manera de hacer con esto nos vamos porque nos duele oposición con la plata del Estado… el hígado de tanta cólera que les activistas políticos pero figurando en damos… chauuuuu… somos sus la planilla de Sedalib!!! ...ESTOS “quemasangre” favoritos…TAMBIÉN TIENEN TREMENDO

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

De diario El País de España

ngélica había llegado a Italia desde Rumania la familia y que la madre de la niña dejó al bebé en el Angélica estaba condenada a ser condenada. Quizá hacía poco. Siempre andaba con su novio. Los salón mientras iba a su cuarto a buscar algo; en ese tenía vocación de chivo expiatorio. En los días previos gitanos de Ponticelli apenas la conocían. momento, quizá, Angélica decidió robar algo y la al incidente, los vecinos del barrio se habían reunido A

Vivían apartados, se buscaban la vida robando, madre lo vio. numerosas veces para estudiar la forma de echar de allí mendigando y haciendo mandados. Angélica no robaba Según la versión de la madre, cuando volvió al salón a los gitanos. Los habitantes de las casas populares con especial astucia. Porque en pocos días se las arregló vio a la joven gitana saliendo por la puerta con la niña nacidas en los años sesenta en la periferia oriental de para sufrir dos intentos de linchamiento en Ponticelli. en brazos. La policía y el abogado juzgan inverosímil el Nápoles, hijas de la especulación administrada por el En ambos casos la salvó la policía, pero ninguno de sus relato: la distancia era muy corta y le habría dado almirante y dueño de la ciudad, Achille Lauro, habían agresores fue arrestado. tiempo a huir, "a no ser que hubiera dado un paso por fundado no menos de cinco comités cívicos (Rinascita Tras la turbamulta, Angélica fue entregada a la minuto". Pero la mamma insiste: salió, arrebató al bebé Ponticelli, Insieme per Ponticelli, Comitato Civico Comunità di Monte Procida, una de tantas casas de de los brazos a la chica y empezó a gritar. Lettieri...) para desalojar los campamentos, recuerda familia que han surgido como champiñones por el El abuelo, que está en el piso inferior, oye los gritos y Imarisio.territorio italiano, donde la caridad está privatizada, y sube. Es un hombre alto y gordo. Tiene tiempo de El día que Angélica fue encarcelada, el 14 de mayo, la casi siempre en manos de la Iglesia católica. Dos o tres cerrarle el paso en la escalera, pero misteriosamente la directora del Departamento de Infraestructuras de días después se escapa y vuelve a Ponticelli. Pierde otra deja huir. Luego la persigue 500 metros, hasta que la Transporte del Ayuntamiento de Nápoles, Elena vez el miedo a morir. O quizá tiene hambre. Y el alcanza. Un testigo cuenta que le preguntó a la chica si Carmelingo, con las cenizas todavía humeantes, domingo 11, a las nueve y media de la noche, sube hasta había intentado robar a la niña y que ella lo negó. A la dispuso que los técnicos fueran al barrio para empezar a el segundo piso de una casa e intenta llevarse un bebé. policía le dijo lo contrario. proyectar el Palaponticelli. Es un proyecto histórico, La madre la descubre. Setenta personas intentan En el juicio, O Cardinal y sus vecinos sostuvieron que vendido así en la web municipal: "El más grande lincharla otra vez. La policía la rescata. Es encarcelada ninguno de ellos vio a Angélica con el bebé en brazos. multiusos de Italia, una Casa de la Música, de la el 13 de mayo. Sólo la vio la mamma. Suficiente para la juez Cirillo. El Cultura y de los Espectáculos que tendrá capacidad La misma noche del 11 empiezan las vendettas. La 13 de enero, el Tribunal de Menores condenó a A. V. a para 12.000 espectadores, con anexos para actos primera víctima es un rumano no gitano. Tiene casa, no tres años y ocho meses de cárcel con la agravante de culturales, sociales, de actividad comercial y de vive en los campamentos, es un obrero. Veinte personas menor indefenso, ya que la madre se encontraba en otra descanso, realizada con inversión enteramente privada, le agreden. Patadas, puñetazos, un navajazo en la habitación. que llenará la carencia en la capital campana y el sur de espalda. Luego siguen los incendios y las pedradas. "Tengo la impresión de que acaban de condenar a un Italia de lugares cubiertos para conciertos y otras Atacan todos: mujeres, niños y jóvenes. Mandan los inocente", dijo Enzo Esposito, secretario de la ONG actividades ligadas a la cultura, la música y el Sarno. En 48 horas, todos los gitanos huyen de Opera Nomadi de Napoli. El abogado Valle tiene esa espectáculo, consintiendo incluir a la ciudad en las Ponticelli. La policía no es capaz de garantizar su misma sensación. "No fue un juicio imparcial. Todas giras musicales más significativas a nivel seguridad. Dejan atrás enseres, ropa y cinco perros. las preguntas de la defensa fueron consideradas internacional". El diseño definitivo insiste menos en la Son como únicos pobladores en la tierra que humea. No irrelevantes. Y las actas no fueron traducidas, como música: habrá 11.000 metros de sala de conciertos y hay detenidos. pide la ley cuando el acusado no sabe italiano. El juez le 44.000 para centro comercial.En su informe de conclusiones, la policía expresó ofreció un pacto: si se declaraba culpable, le Quizá Angélica intentara realmente robar aquel bebé. "fortísimas dudas" sobre la "verosimilitud" de lo que cambiarían la pena por un programa de rehabilitación. Resulta improbable. Según un estudio de la Università pasó ese día. "Los móviles de los Martinelli fueron Ella no aceptó. La única base de la condena es el degli Studi di Verona para la Fundación Migrantes, interceptados durante dos meses", explica Imarisio, testimonio de la madre del bebé. Increíble, sobre todo presentado en noviembre, el 100% de las acusaciones "para ver si en sus conversaciones privadas surgían los porque tiene antecedentes de haber mentido a la de ese tipo realizadas en Italia entre 1986 y 2007 ha motivos reales de lo que a los investigadores les parecía policía. Pero, según la fiscal y la juez, la madre no tenía resultado falso.una puesta en escena o, como mucho, una versión ningún interés en acusar a la muchacha. Y no lo habría No había, hasta ahora, ni un sólo caso probado, ni una ampliada de algo que sucedió en la casa". hecho si el rapto no hubiera ocurrido. No parece mal condena. El estudio titulado La gitana secuestradora O Cardinal fue quien sujetó a la muchacha cuando razonamiento, sobre todo en una ciudad donde las analizó 40 denuncias: 29 de robo y 11 de desaparición. escapaba en el umbral de la puerta. "Es un personaje mammas no mienten. Entre una mamma napolitana, "En ninguna hubo sustracción efectiva", afirman los muy conocido, un hombre de respeto. Difícil pensar hija de un hombre de respeto, y una gitana ladrona, ¿a investigadores, "sino que siempre se trató de un intento que alguien entre a robar en su casa, y menos a su quién creer? de secuestro o, mejor, de un relato de un intento de nieta". Tras la sentencia, el grupo de abogados Socorro Legal, secuestro". Y siempre la testigo de cargo es una madre Angélica había estado antes en esa casa, cuentan los al que pertenece el letrado Valle, emitió un coraje que salva a su bebé.vecinos, "al menos tres o cuatro veces". comunicado. "Cada petición de la defensa ha sido El abogado de Angélica recurrirá la sentencia. Quizá la "Probablemente muchas más", según los inspectores. sistemáticamente rechazada, incluso la admisión del próxima vez la justicia le permita citar a declarar, "Ella contó que iba a menudo porque le daban abogado de oficio. (...) El aparato judicial ha además de al silencioso O Cardinale, a los políticos vestiditos". desencadenado, así, su ofensiva contra la pequeña locales, los miembros de la familia Sarno... Incluso a La madre del bebé afirmó a la policía que entró gitana, encarnizándose en una obsesión de castigo algún representante del Gobierno que atiza la hoguera forzando la puerta y se llevó a la niña. En el juicio alimentada por el más vergonzoso racismo y la de la xenofobia y sigue tolerando que sucedan historias cambió la versión y dijo que la puerta estaba abierta. La devastadora ideología de la seguridad de estirpe como ésta.tesis de la policía es que Angélica entró con permiso de fascista".

CONDENADAA SER

CONDENADA

REPORTAJE: XENOFOBIA EN ITALIA

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

(Parte 2)

Page 8: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Perú:Destinoturísticoauténtico

n significativo reconocimiento éxito.acaba de recibir nuestro país por El especialista recordó el caso de México l a s n u m e r o s a s r i q u e z a s que empezó con el turismo urbano, los U

arqueológicas, históricas y naturales que restos arqueológicos, sus playas y ahora posee. impulsa los viajes al interior a través de las Los viajeros europeos consideran al Perú rutas coloniales.como el destino turístico más auténtico de Es indudable que tal denominación nos América Latina. llena de orgullo pero, al mismo tiempo, Ellos catalogan a la ciudadela de Machu nos compromete a ofrecer excelentes Picchu como el más importante referente condiciones de permanencia para los en esta parte del continente. visitantes.El pronunciamiento fue emitido por Aparte de las comodidades y facilidades Víctor Corga, experto y ex asesor de la proporcionadas, se les debe garantizar la Organización Internacional de Turismo en seguridad en todos los aspectos.un reciente evento de la especialidad. Establecer topes de velocidad en las vías Se informó que las evidencias existentes interprovinciales, eliminar los asaltantes en el medio son las menos contaminadas o de carreteras y combatir la delincuencia deformadas y las más originales. son nuestros retos.Destacó que la denominación de Machu Recomendar a los taxistas colaborar con Picchu como una de las Siete Nuevas ellos, cobrar las tarifas justas y orientarlos Maravillas del Mundo y ostentar el título e n c u a n t o a s u s p r e g u n t a s y de Patrimonio Mundial de la UNESCO, desplazamientos, sería lo más apropiado.contribuyen mucho más a querer Superando esos problemas, sólo quedaría conocerla. prepararnos convenientemente para Enseguida aconsejó trabajar en el futuro recibir verdaderas oleadas de turistas.en torno a precios, imagen y promoción Existen los recursos. Sólo queda con la finalidad de lograr un mayor explotarlos y preservar la presencia de los desarrollo turístico. extranjeros en nuestro territorio.Se entiende que cuanto más completa, Lo demás, caerá por su propio peso en variada y segmentada sea la oferta en el beneficio de la economía del país y de ramo, habrá mayores posibilidades de todos los peruanos…

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

El grupos de danzas folclóricas “los Álvarez; con la participación de grupos de Carapachos” del barrio solución de las provincias de Ascope y Contumaza.Cascas, “Cosecha de uva” del barrio alto Díaz Velásquez dijo: “este concurso de Cascas y “los Talleros de Catache” del tiene como finalidad promover e barrio alto de Cascas, ocuparon el primer, incentivar y cultivar el arte y la cultura segundo y tercer lugar respectivamente en tradicional de nuestros pueblos a través de el concurso regional de danzas folclóricas la danza, recuperar y acrecentar el interés que organizó la municipalidad provincial por nuestras tradiciones folclóricas, de Gran Chimú. buscar la integración de nuestros pueblos Dicho concurso se realizo por encargo del identificándose con sus riquezas alcalde provincial Joel Díaz Velásquez en folclóricas, promover la participación de coordinación con la gerencia de desarrollo nuevos valores comprometidos con el social que jefatura Enrique Alva Palacios proceso del rescate de nuestras Gómez; el cual se llevo a cabo en el tradiciones”.coliseo del colegio Manuel María

Por: Freddy Gálvez Delgado

Cascas ganaconcurso de danzas

Por unanimidad y con dispensa de trámite, la Comisión Permanente del Congreso de la República, aprobó en su sesión de esta mañana la ejecución de la carretera Shorey – Santiago de Chuco con seis (6) metros de ancho, luego que el proyecto fuera propuesto al Parlamento Nacional por el propio Presidente de la República, Doctor Alan García Pérez.Así lo dio a conocer esta tarde el presidente de la Región La Libertad, Ingeniero José Murgia Zannier, luego de conocer el resultado de las gestiones que venía realizando en Lima ante diferentes Ministro la aprobación de este proyecto a instancias del Ejecutivo, atendiendo el fin de elevarlo a la Comisión Permanente anhelo de las autoridades y pobladores de del Congreso para la promulgación de la la provincia andina liberteña cuna del vate Ley correspondiente que permita su universal César A. Vallejo Mendoza. ejecución.Los trabajos de esta importante obra de Como es de dominio público, el infraestructura vial que ha sido Presidente del Gobierno Regional de La presupuestada en 43 millones de soles, Libertad, José Murgia Zannier, el alcalde será financiada con el aporte de 23 de la provincia de Santiago de Chuco, millones de soles del Ministerio de Abner Avalos, y los representante de Transportes y Comunicaciones y 20 Minera Barrick Misquichilca S.A:, el año millones de soles de la Empresa Minera 2008 gestionaron ante el Ministerio de Barrick Misquichilca S.A. Transporte y Comunicaciones (MTC) que Murgia Zannier, a nombre de la el Proyecto de Mejoramiento de la comunidad liberteña y en especial del Carretera Shorey – Santiago de Chuco, pueblo de la provincia de Santiago de diseñado por el M.T.C. con una C h u c o , e x p r e s ó s u p ú b l i c o plataforma de 4 metros se convierta en 6 agradecimiento al Jefe de Estado, por metros de plataforma más lo necesario haber propuesto ante el Consejo de para las cunetas de drenaje.

Por fin carreteraShorey-Satiago

Page 9: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Cultural

“Bristol en la eternidaddel olvido” de Juan Félix

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

Eco de cera hoja de hojapedazo de sueño voz inquietante

licor de piel aire tontofiesta de silencio grafito abandonado

historia larga lente de polvoverano arrugado tiempo saboreado

alma hecha camino criatura fácilpoder castigado esmalte desnudo

dimensión de hombre calor arrepentidotela enferma pequeño verdugo

disfraz de frío música hecha magiadeseo intrépido vapor de vida

mano ritual cabellera emancipadamarfil de cenizas estrella derretida

locura de flor energía mansarecuerdo de piedra alegría sedada

raíz pública dulce de sombraespuma paciente viento crispadodomingo viejo néctar de arenaamante nuevo dios pobre

surco amaniatado peregrino de cuentashumo civilizado medicina rebelde

papel curioso hueso de cienciaaurora prisionera invierno celosoescalera grande hijo de cielootoño invertido desliz de molécula

diamante sin crédito ave sin númerocadena inocente sangre sin corazón

esencia de mundo ladrón ocupadoreloj pestañeante caricia completatruco sin límites inspiración remota

savia de seda crepúsculo cansadopecado de llanto fruta ciegasudor asustado suspensión de cristales

tinta suave alarido consoladorincón de fuego aliento brillantesecreto dormido espejo silenciosocorazón errante nube entrañada

migaja auxiliadora niebla pesadahilo crispado espectro en duda

esperanza estéril cortina imprecisaruido poblado imperio envenenadodolor de sol fiebre alquímica

loción esfumada zumo irreductiblejuguete precoz cosmos podridogolpe de nada paraíso mal pintado

tristeza fecunda páramo frenéticoPrimavera Baja aura común

cadencia de tierra carta insomnesoledad canonizada pupila hecha luz.

LITERATURA

HallazgosPoema

MARISOL DOMINGUEZ VERGARAEx alumna deL JOSE OLAYA de La Esperanza

Grupo Literario Escolar LETRAYALMA

n el marco de la IV Feria del muchos años en nuestra ciudad de Libro de Trujillo el laureado Trujillo y además, gran intelectual con escritor, Juan Félix Cortés prestigio internacional, difusor de E

Espinosa , p resen tó su ú l t ima cultura, con mas de 40 obras en su haber, producción literaria, el libro titulado publicando poesía, cuento, novela y “Bristol En La Eternidad del Olvido” ensayo, teniendo el mérito de rescatar la ante una concurrida asistencia de trayectoria revolucionaria de un escritores, literatos, poetas y gente militante aprista, prácticamente vinculado al arte. Los comentarios olvidado, pero, cuya trascendencia corrieron a cargo del conocido político e política empieza a ser conocida, que ideólogo aprista, Víctor Ibáñez Avalos, estuvo muy cerca de legendario líder además de la participación de Juvenal sindical, Manuel Arevalo Cáceres, Ñique Ríos y Juan Paredes Carbonell. justamente, recordó que en la revista La obra de catorce capítulos, narra las “Lo que Importa es el Hombre”, peripecias políticas de un dirigente y publicada también por Juan Félix revolucionario aprista, Héctor Núñez Cortés, conoció a “Bristol”, hablando Plasencia, cuyo seudónimo, para sobre Arevalo y recordó que era la ocultar su identidad fue BRISTOL y se quinta vez que presenta una obra en ubica durante la década de 1930-1940, público, en febrero de 1995, durante la teniendo como misión, emular la gesta celebración del primer centenario del del 07 de Julio de1932, cuando los nacimiento de Víctor Raúl Haya de la apristas, iniciaron la Revolución de Torre, el extinto escritor y ejemplar Trujillo, bajo la dirección de Manuel “Búfalo” Barreto y Alfredo Tello Salavarria, tomaron el cuartel O'Donovan, en esta ciudad, de igual manera, “Bristol” junto con Danilo Vice y veinte jóvenes, planificó tomar el cuartel de Pacasmayo, el 06 de noviembre de 1939.Víctor Ibáñez, comentó que el personaje fue un verdadero revolucionario y militante aprista, procedente de San Benito, Cajamarca, cuyo escenario de su acción política fue Trujillo, Ascope, San Pedro, Pacasmayo y Piura, durante la etapa de la denominada “gran clandestinidad”, época en que los militantes y dirigentes del PAP, s u f r i e r o n f u e r t e r e p r e s i ó n y persecución, primero por los gobierno de Luis M. Sánchez Cerro, Oscar R. Benavides y Manuel Prado, respectivamente. Héctor Núñez Plasencia, que falleció por los años de 1987, fue un gran compañero y contestatario, que creían en la revolución popular, dijo Ibáñez, que el político, Julio Garrido Malaver, le personaje biografiado por Juan Félix concedió el honor de presentar su libro Cortés, entonces era joven, tenia 29 “Creo en Ti”, en la casona del Mariscal años de edad, había participado José de Orbegozo; dos años después, en activamente en la Revolución de plena época del militarismo fujimorista, Trujillo de 1932, junto al novelista Ciro en el salón consistorial de la MPT, Alegría Bazán fue liberado de la cárcel presento la novela “Ni en Pelea de por los revolucionarios apristas, cuando Perros” del conocido poeta, periodista y tomaron la ciudad. Fue encomendado a novelista, Adán Cabanillas Pinedo, obra secuestrar tres altos militares en el de corte política y de reclamo social, puerto de Salaverry, y después fue luego testigo presencial de la lucha German Peralta Rivera, hizo lo mismo encarnizada de la Floresta, el 9 de julio, con su obra “La Ética del Joven Haya” y donde revolucionarios vencieron a los en la provincia de Otuzco, el poeta Jorge militares, impidiendo el ingreso a la Anticona, lo invitó que presentara su ciudad, incluso, Bristol, para sortear a libro de poesía “Añoranzas Otuzcanas”, los soplones y militares, se tuvo que en el Instituto Pedagógico, de la capital disfrazar de cura y así poder cruzar la de la Fè..ciudad, durante el gobierno del Mariscal Finalmente, el autor del libro Oscar R. Benavides, habían puesto presentado, Juan Félix Cortés, precio a su cabeza, ofreciendo una agradeció la asistencia del público, recompensa por 10,000 soles -debía ser revelando que Héctor Núñez Plasencia, capturado “vivo o muerto”- que para la “Bristol” fue su amigo y una promesa fecha era una cifra astronómica. En el hecha, le animó novelar parte de su diario La Industria aparece en media vida, además, que le impacto la figura página dicho aviso paterna del biografiado, anunció la Al finalizar su presentación, Víctor publicación de trabajos similares, Ibáñez, agradeció al autor del libro, recuperando para los lectores la vida y Juan Félix Cortes, destacado escritor, obra de personajes populares, pero con nacido en la provincia de Sullana, trayectoria, ejecutoria ejemplar y de departamento de Piura, pero con leyenda como la de Juvenal Ñique Ríos, residencia permanente y durante Luis de la Puente Uceda, entre otros.

Víctor Ibáñez Avalos, Juan Félix Cortés, Juvenal Ñique Ríos y Juan Paredes Carbonell durante la presentación del libro: “BRISTOL EN LA

ETERNIDAD DEL OLVIDO”

Page 10: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

ada día me convenzo más que el motivación de escepticismo frente a los fragilidad de la idea, cualquiera puede camino del hombre es la principios universales de la existencia. destrozarla. Decir que el costo de prohibir irracionalidad. Escuchamos a Para los absurdistas la vida no tiene el el tráfico y el consumo es alto, el C

diario expresiones carentes de lógica y menor significado, por lo tanto el hombre narcotráfico desaparecería y la corrupción vestida de abismales contradicciones más allá de buscar el absolutismo de la también, prohibir el consumo de drogas es internas. Tengo la impresión que a veces vida misma, debe concentrarse en su libre arbitrario, son tan deleznables como su no t enemos po r que a l e j a rnos albedrío y en su autonomía para moldear estructura interna y sin hablar de su diametralmente de la inferioridad animal. su vida y destino. Albert Camus, autor del incoherencia en la falta de sustento Si la diferencia entre la humanidad y la "Extranjero" y "El mito de Sísifo", práctico. Decir que la prohibición del animalidad es la razón, entonces señores expresaba: No hay más que un problema Alcohol en los EE.UU, dio origen al empecemos el viaje de involución a los filosófico verdaderamente serio, es el imperio de Al capone y que la restricción a albores de la raza humana. Traigo a suicidio. A la par Jean Paul Sastre (1905- la importación y uso del opio en San propósito de la irracionalidad, el tema de 1980), autor de la novela filosófica "La Francisco de 1875, resultó en una la legalización de las drogas en el Perú, en nausea", expresa: La vida en sus más desperdigada tasa de delincuencia y días intensos profundamente invadidos de lúgubres colores y en su insípida criminalidad, es en el fondo una teoría desesperación por la crisis financiera obscenidad, produce nausea. propia de una realidad muy distante a la mundial y por la cargada sensación de Tampoco podemos decifrar la motivación del Perú. Al mismo tiempo esgrimir que desempleo en el Perú. de la propuesta del alcalde de Surquillo, los ejemplos de Holanda y Suiza, Es como si el alcalde de Surquillo, a la pero parecería que debido a su atrevida consolidan la idea de legalizar las drogas, postre impulsor de una propuesta de propuesta, se ha ganado algunos votos, es también un criterio falaz, debido a que censar a los adictos y de proveerles de pero a la vez muchos detractores, sobre las estadísticas neutralizan tal postulado. drogas legal en pequeñas cantidades, todo aquellos que conviven en familias Lo que si es cierto es que la legalización de navegaría en el mar del absurdismo. destruidas por la drogas. Son en realidad las drogas aumentan el número de Incapaz de encontrarle el mínimo sentido tan disímiles los fundamentos y los drogadictos y con ella la maldición a las a la vida y guiada por su inexorable axiomas de la propuesta, que debido a la familias que se rompen y desestructuran.

Institucional

El imperio del Absurdismo

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Parroquia San Lorenzo hizo la entrega de un departamento de estreno ubicado en la zona residencial de la urbanización Primavara en esta ciudad a su socio Edgardo Gómez Sifuentes, de 27 años que trabaja como mozo en el restaurante turístico “El Paisa” empresa que tiene un convenio con la entidad crediticia.El feliz ganador recibió las llaves con alegría y dio gracias a Dios y a los directivos de la Coperativa San Lorenzo por haber hecho realidad el sueño de la casa propia.El acto fue certificado por el notario público Marco Corcuera García y además con la presencia del presidente del Consejo de Administración CPC José Manuel Cubas Vargas y el gerente ingeniero Víctor Aníbal Plasencia Urcia.El flamante departamento comprende tres dormitorios, el matrimonial o principal, con baño incorporado, un baño adicional y acabados completos, servicios deagua y luz independientes, ninstalaciones para cable, internet y teléfono. Asimismo, Sala comedor, cocina, lavanderia, área de recreación y portero eléctrico.E l p r e s i d e n t e d e l C o n s e j o d e Administración, José Manuel Cubas Vargas, manifestó su satisfacción por la entrega del departamento de estreno, destacando su compromiso de continuar con la realización de sorteos cada mes durante todo el año 2009.Por su parte, el gerente Víctor Aníbal Plasencia urcia, dio a conocer la realización de nuevas campañas en su local principal de Trujillo, asi como en las localidades de Virú y Chao a favor de sus miles de socios.Informó que la Cooperativa San Lorenzo continuará esforzándose con la entrega de o t ros impor tan tes p remios como reconocimiento a la puntualidad a la puntualidad de los socios. Plasencia Urcia invitó a la comunidad trujillana a seguir ahorrando y confiando en su cooperativa.

San Lorenzoentrega departamento

Colegio Champagnatdona computadoraa comisaría El Alambre

Una moderna computadora donó el También se concedió la infraestructura colegio Marcelino Champagnat de esta educativa a la compañía de bomberos ciudad a la comisaria de El Alambre en “Salvadora Trujillo” para su capacitación atención a la solicitud formulada por el con la presencia de una delegación de My PNP José Luis Vásquez Durán, Técnicos Franceses.comisario de dicha dependencia policial. Por ello ésta entrega es muy importante Con este equipo de cómputo el personal sostuvo la autoridad educativa. policial desarrollará un mejor trabajo en Manifestó que el colegio está abocado a beneficio de los moradores de esa reforzar la calidad educativa, con el jurisdicción. mejoramiento de la infraestructura e El acto contó con la asistencia del Coronel implementación de la misma. Estas PNP Werner Iglesias Plasencia, Jefe de la mejoras obedecen a las metas trazadas por Región La Libertad, del Directorcolegio sus promotores María Teresa Fajardo de Santiago Viteri Rivasplata y el Arroyo e ingeniero Armando Arroyo Administrador ingeniero Armando Sánchez, como una muestra de su Arroyo Fajardo y el Mayor PNP José Luis constante preocupación por la formación Váquez Durán integral de los alumnos y su acercamiento Santiago Viteri Rivasplata, indicó que a a los padres de familia.está donación se suman otras que en Finalmente dio a conocer que el 21 de anterior oportunidad se han entregado a la febrero culminará el período de policia ecológica y policia del cuerpo de vacaciones útiles denominada “Caravana salvataje. Además, han cedido sus de valores” en donde cientos de niños y intalaciones gratuitamente a la Dirección jóvenes forman parte de éste novedoso Regional de Educación para llevar a cabo programa.la capacitacón a los docentes liberteños.

Con la Santa Misa de apertura, el día domingo, se dio inicio a la Festividad de "San Valentín". Seguidamente, se llevó a cabo el Izamiento del Pabellón Nacional y el desfile con presencia de autoridades invitadas.El miércoles se celebró la Eucarística, ofreciéndose, después de ella, el concierto coral. Al día siguiente, siguió con la misma hora, de la Santa Misa. Consecutivamente, se disfrutó del concierto de gala a cargo de la Orquesta Sinfónica de Trujillo.La celebración Eucarística de vísperas, viernes, estuvo acompañada por el "Coro de niños de la Catedral". Acto seguido, de diò inicio a la serenata de Homenaje al Santo protector de Trujillo.El sábado 14 de febrero será la misa central en honor a "San Valentín", a las 7:00 de la noche, en la Basílica Catedral, siendo acompañado el acto litúrgico por el coro polifónico de la Universidad Particular Antenor Orrego (UPAO). Luego de la Eucaristía, la Sagrada imagen de San Valentín recorrerá en procesión todo el perímetro de la Plaza de Armas, acompañado por la banda de músicos de la Policía Nacional del Perú y el infaltable espíritu religioso de los fieles católicos.El párroco de la Basílica Catedral, R.P. Francisco Castro Lalupú, manifestó que la fiesta de San Valentín ostenta dos antecedentes: El terremoto que sufrió Trujillo el 14 de febrero del año 1619 y la celebración del Santo, en el calendario litúrgico. "Después del terremoto, es donde nace la fe de la gente en este Santo, porque es justo el 14 de febrero, el día de San Valentín, cuando ocurre esta tragedia. Después del sismo, muchos querían irse, sin embargo se pusieron bajo la protección del Santo sacerdote, y la ciudad sigue aquí", recordó el clérigo.Esta fiesta ha sido recuperada gracias a la iniciativa del Arzobispado y algunos laicos, que se propusieron a fomentar esta celebración desde hace 3 años, recordándole no sólo como el patrono del amor, sino como el protector de Trujillo, de la ciudad frente a estos movimientos telúricos.

La fiesta de Trujillo“San Valentín”

Page 11: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

Director General Asociado: Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Marketing y Ventas:Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Dr. Carlos Burmester Landauro Ivonne Aguirre Zapata / Sonia Ramírez Nunja Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Telf.: 231421 - 291512Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Consejo Consultivo:Salinas.Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Derechos reservados: Prohibida su reproducción

Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo total o parcial sin autorización del Director.Fotografía: Gonzalo García Monterroso Producido por:Diseño y Diagramación: www.traceperu.comColaboradores CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

[email protected] Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas

Año 2 Nº 102 - Trujillo, Perú / Edición del 15 al 21 de febrero del 2009 www.lavozdelacalle.com.pe

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

Durante el pasado mes de enero, la En los Talleres Artísticos y Productivos se Municipalidad Provincial de Trujillo dictan clases a poco más de mil jóvenes (MPT) empezó a capacitar a poco más de 3 que estudian Oratoria, Actuación, mil personas de entre 6 a 29 años a través Cosme to log í a , Manua l i dades y de talleres artísticos y productivos y Repostería. El Taller de Danzas Moderna escuelas deportivas, en clases con turnos y Folclórica está dirigido a personas de 13 interdiarios de mañana y tarde que a 29 años. Las clases se vienen continuarán hasta el próximo 30 de marzo. desarrollando en las instalaciones de la Para estas vacaciones útiles del 2,009 la Casa de la Juventud, donde están MPT viene sufragando el pago de 15 participando un total de 400 jóvenes.profesores que dictan clases en La Casa de Las Escuelas Deportivas Municipales la Juventud, Coliseo Inca, Complejo funcionan en 6 disciplinas: ajedrez, Chicago y en las piscinas municipales atletismo, fútbol, voleybol, básquetbol y Víctor Larco y Gildemeister. n a t a c i ó n . E n e l l a s p a r t i c i p a n “Por disposición del alcalde César Acuña, exclusivamente niños de entre 6 a 16 años, quienes recibe las clases no tienen que indicó por su parte Fremio Olivares Gil, sb hacer ningún tipo de desembolso gerente de Juventud y Deportes de la económico”, indicó el gerente general de MPT.la MPT, Manuel Llempén Coronel.

l Verano en el Mall Aventura Plaza con t inua con d ive rs ión y adrenalina ya que este sábado se E

desarrolló por primera vez la “Copa Aventura 2009”, campeonato de kartismo que contó con la presencia de destacados corredores como Armando Watson -Campeón nacional del desafío Movistar- y José Sogandares -Sub campeón nacional de Kartismo-, quienes en un singular duelo lucharon en busca del podio. En esta oportunidad el campeonato fue Mall, donde la prueba se realizó bajo la obtenido por José Sogandares, al concluir estricta supervisión de la Asociación de las pruebas con el mejor tiempo de la Kartismo de Trujillo.tarde, seguido de muy cerca por Nico Año a año se podrá disfrutar el Watson, quien ocupo el segundo lugar y el campeonato de kartismo denominado tercer puesto lo ocupo Marcello “Copa Aventura” del Mall Aventura Plaza Thompson. de Trujillo, ubicado en el cruce de las Av. Las mangas comenzaron a las cuatro de la Jesús de Nazareth y la Av. América Oeste tarde en la pista de competencia que cuenta con la mejor infraestructura acondicionada especialmente para esta para este tipo de competencias.ocasión en el estacionamiento E4 del

Copa Aventura2009

Capacitan a más de3 mil personas

El destacado futbolista trujillano Ricardo Chacón juramentó a los cientos de deportistas que participan en el II Campeonato Provincial de Fútbol y Vóley de menores 2009, cuya ceremonia de inauguración fue hoy sábado en el complejo deportivo Chicago.En el certamen, que organiza la subgerencia de Depor tes de la Municipalidad de Trujillo, participan 84 equipos de fútbol y vóley de la ciudad y de los distritos aledaños, que previa a la niños y jóvenes de los territorios vecinales inauguración desfilaron ante la tribuna y de los distritos. Por eso felicitó a los oficial. organizadores y les deseo éxito a los El acto inaugural estuvo a cargo del participantes.gerente municipal (e) Carlos Díaz, quien Díaz señaló que el hecho de que 84 destacó la importancia de la realización de equipos participen en estas competencias las competencias deportivas en las cuales ya es un éxito logrado y que el próximo participan principalmente los niños y año debe superarse esta cifra. Lo que jóvenes, actividades que contribuyen a queremos es que los niños y jóvenes se una mejor formación física y mental. desarrollen física y mentalmente, pues Resaltó además el interés que tiene el este binomio contribuye a garantizar alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, nuevas generaciones que se conduzcan por masificar el deporte en bien de los por el camino del bien y la prosperidad.

Torneo edil

Poderoso equipo de fútbol de la Cooperativa de Ahorro y Crédi to Parroquia San Lorenzo conformado por sus trabajadores participaron como inv i t ados en l a inauguración del campo deportivo de grass sintético del Colegio Mentes Brillantes e n d o n d e a d e m á s intervinieron en calidad de invitados los seleccionados y mundialistas nacionales “El tanque” Guillermo La Rosa Laguna y el “Poeta de la Zurda”, César Cueto Villa

Page 12: La Voz de la Calle Nº 102 - Trujillo - Perú

TRUJILLO, 15 AL 21 DE FEBRERO DEL 2009

1 3

6

54

Los esposos Walter e Ingrid Lopez El Dr. Manuel Torres Liman y Sandra Monica Almeida de Berendson, Totty junto a sus engreidos Antonella y Olano Bracamonte, se comprometieron Briceño y Rubby de Rodríguez, Sebastiánen intima reunión familiar. invitados especiales al cocktail de

aniversario de Kiaras Una velita más apago Martin Alvarado El Dr. Rodrigo Cueva Escobedo y Dra. al lado de Yubika Asencios y su Mely Ramírez de Cueva, padrinos del hermana MaricarmenS a l ó n d e C o n v e n c i o n e s d e Maria Teresa Elirrega, Teresa Confraternidad del Abogado Elorreaga, Lucia Iturri, Rosina F e l i p e H e n r i q u e z R o d r i g u e z

Cassinelli, fueron las responsables del acompañado de sus familiares el día de delicioso Buffet Criollo su cumpleaños en un hermoso día de

campo.

1

26

5

4

3

2

7

7