L A T E C N O L O G Í A B U S H N E L L

6564

PINSEEKER 1500 DE BUSHNELL.

EL TELÉMETRO LÁSER NÚMERO UNO DEL GOLF PROFESIONAL.

EL 95% DE LOS PROFESIONALES DEL CIRCUITO AMERICANO TIENE UN ELEMENTO EN COMÚN EN SU EQUIPO*.En un mundo en el que el golf profesional tiene tantas marcas de equipo como contratos y promociones, es agradable ver que casi el 100%

de los profesionales del circuito americano está de acuerdo al menos en un nombre: Bushnell®. Cuando se trata de saber si podrá alcanzar el hoyo

en dos golpes, cómo podrá llegar al green o si podrá evitar la arena, el objeto en que más puede confiar en el mundo es en los telémetros láser

Bushnell para calcular la distancia. Precisos en una yarda/un metro, los telémetros láser Bushnell proporcionarán la distancia de cualquier objetivo

desde cualquier lugar del campo. Bushnell: la opción elegida rotundamente por los profesionales del circuito americano.

PinSeeker 1500 ..........................66

Tour V2 .......................................67

Medalist ......................................68

X500 ..........................................69

Accesorios ...................................69

Terminología ...............................77

YA ES LEGAL PARA LOS TORNEOS.La nueva norma 14-3/0.5 crea una comisión para permitir el uso de dispositivos medidores de

distancia por norma local. Esto solamente se aplica a dispositivos que miden la distancia, no a otros

dispositivos que podrían afectar al juego de los participantes (por ejemplo el viento o el gradiente).

La utilisación de todos los modelos de telémetros laser bushnell, excepto

del pinseeker 1500 slope editión, es autorizada en los golfos donde

la regla local 14-3/0.5 es aplicada.

BUSHNELL. LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES.Los telémetros láser de Bushnell son utilizados por...

• El 95% de los profesionales del circuito americano*

• El 97% de las profesionales del circuito americano femenino*

• El 84% de los profesionales del circuito de campeones*

* Información facilitada por Darrell Survey Co., 2007

TELÉMETROS LÁSER GOLF

Sergio Garcia

LA TECNOLOGÍA PINSEEKER.Problema: Antes de existir PinSeeker, los láseres

involuntariamente capturaban los objetos del fondo

que contenían más fuerza de señalización.

Solución: Pinseeker captura y aísla la bandera,

ignorando por completo los objetos del fondo como árboles y bordes

del camino.

LA VENTAJA DEL PINSEEKER.“No hay ninguna otra marca en golf que domine tanto como Bushnell. ¿Una de

las causas principales? La tecnología PinSeeker. Está patentada, funciona y hay

que comprar Bushnell para conseguirla”.

- Sergio Garcia

G O L F T E L É M E T R O L Á S E R

PINSEEKER® 1500G O L F T E L É M E T R O L Á S E R

TOUR® V2Sergio Garcia

LA MEDIDA DEL ÉXITO, AJUSTA LAS DISTANCIASA LA ELEVACIÓN.Presentamos el único telémetro láser exclusivo para el golf que compensa

los cambios de la elevación. Con un inclinómetro digital, el PinSeeker®

1500 Slope Edition determina la distancia basándose en el grado

del cambio de elevación. No indica sólo la distancia, sino

que también le dice exactamente a qué distancia debe

jugar. De este modo, ya no volverá a cuestionarse el

alcance del punto más alto de su swing. No hay nada

que reduzca tanto los golpes como la confianza.

CARACTERÍSTICAS: Precisión de +/- 1 metro | Modo PinSeeker, centrado en la bandera | Modo Scan estándar | Reflector integrado| Lee distancias en yardas y metros | Alcance (5m mínimo):Superficies reflectantes: 1465m, Árboles: 915m, Bandera: 365m| Óptica con multitratamiento completo | Visor de metal desenroscable con ocular de grandes dimensiones y configuración de +/- 2 dioptrías | Completamente a prueba de agua | Capa Rainguard® | Dimensiones: 43x129x94mm | Peso: 343g | Pila de 9 voltios incluida | Funda de transporte de alta calidad

66

MODELOALCANCE

(yds. / m) POTENCIATAMAÑO

(in. / mm)PESO

(oz. / g) TIPO DE BATERÍAS ESTUCHE

––––––– MODOS DE SELLECIÓN ––––––– –––––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN ––––––––––REFLECT.

(yds. / m)ÁRBOL

(yds. / m)BANDERA(yds. / m)

PRECISIÓN(yds. / m)SCAN LLUVIA PINSEEKER SLOPE±

205102 5–1600/5–1465 7x 1.7x5.1x3.7 / 43x129x94 12.1 / 343 9-volt (incl.) Estuche y correa Si Integrado Si No 1600/1465 1000/915 400/365 +/– 1

205103 5–1600/5–1465 7x 1.7x5.1x3.7 / 43x129x94 12.1 / 343 9-volt (incl.) Estuche y correa Si Integrado Si Si 1600/1465 1000/915 400/365 +/– 1

PinSeeker® 1500 Tournament EditionUn medidor láser digital para golf con modos de apunte selectivos y una súper calidad óptica.

205102Alcance: 5-1600 yardas/5-1465 metrosAumentos/Diámetro: 7x 26mm

PinSeeker® 1500 Slope EditionUn medidor láser digital diseñado específicamente para el golf, con un compensador de pendiente integrado, una súper calidad óptica y modos de apunte selectivos.

205103Alcance: 5-1600 yardas/5-1465 metrosAumentos/Diámetro: 7x 26mm

SLOPE±™ – Mide la pendiente con +/- 1 grado de ángulo y compensa la distancia basándose en la inclinación. Todo aparece sobre la pantalla LCD (Modelo 205103).

SCAN – Haga un SCAN en el hoyo mientras ve una pantalla LCD actualizada continuamente mostrandola distancia entre usted y el objetivo.

PINSEEKER® – Diseñado exclusivamente con la copa en mente, este modo le permite adquirir con facilidad la bandera sin capturar las distancias a objetos de fondo. Cuando se capta más de un objeto, se mostrará el objeto más cercano en la pantalla LCD.

MÁS MODOS, MENOS GOLPES. NUESTRO PINSEEKER® 1500 OFRECE A LOS GOLFISTAS HASTA TRES FORMAS DE EVITAR LA MALEZAY ENCONTRAR LA COPA.

La distancia de alcance es de 137m, pero con la inclinación de 6 grados en la elevación, el golpe

debe ser en realidad de 152m. El PinSeeker® 1500 Slope Edition le muestra la distancia compensada a través del telémetro, eliminando todo tipo de suposiciones.

Todos los modelos de telémetros láser, excepto el Bushnell Pinseeker 1500 Slope Edition, son legales para su utilización cuando está vigente la norma local 14-3/05 de la Asociación de Golf Estadounidense. PinSeeker® es una marca registrada en la Oficina de Marcas y Patentes de EEUU por Worldwide Golf Enterprises, Inc. 67

NUEVO Tour V2201930Alcance: 5–1000 yardas/5–915 metrosAumentos/Diámetro: 5x 24mm

LA CONFIANZA TIENE UN NUEVO ASPECTO Y PRODUCE NUEVAS

SENSACIONES.Es como la sensación perfecta en poner de por medio 915 metros

/1.000 yardas. El nuevo Tour V2 con el telémetro láser Pinseeker

reposa en su mano con una precisión ergonómica que garantiza la

confianza y el orgullo de lo bien hecho. Sus entrañas son 100%

de telémetro láser Bushnell®, pero el envoltorio exterior rivalizará

con su navegador favorito con un agarre de alta adherencia. El

Nuevo V2 establece un nuevo estándar en el envase completo

del telémetro láser: el aspecto, el sentimiento y el rendimiento. El

envase que hará que los cazadores comiencen a mover el V2 antes

de alcanzar sus objetivos.

FEATURES: Tecnología PinSeeker | Aumento 5x | Alcance (5m mínimo): Superficies

reflectantes : 1,000 yardas/915m, Árboles: 700 yardas/640m, Bandera: 300

yardas /275m | Modo Scan | Cubreojos adjustable con topes en clic | Óptica de

revestimiento múltiple | Lee distancias en yardas y metros | Pila de 3 voltios incluida

MODELOALCANCE

(yds. / m) POTENCIATAMAÑO

(in. / mm)PESO

(oz. / g) TIPO DE BATERÍAS ESTUCHE

–––––– MODOS DE SELLECIÓN –––––– ––––––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN –––––––––––REFLECT.

(yds. / m)ÁRBOL

(yds. / m)BANDERA(yds. / m)

PRECISIÓN(yds. / m)SCAN LLUVIA PINSEEKER

*201930 5–1000/ 5–915 5x 1.6x2.8x4.2 / 40x71x107 6.6 / 187 3-volt (incl.) Estuche y correa Si Integrado Si 1000/915 700/640 300/275 +/– 1

* NOVEDAD 2008

T E L É M E T R O S L Á S E R G O L F T E L É M E T R O S L Á S E R G O L F

GOLF SCOPE

ACCESORIOS

X500 MEDALIST®

68

EL PROBLEMA.Si su telémetro le proporciona medidas erróneas, un juego de pulgadas/centímetros puede alargarse hasta ser un juego de yardas/metros. El problema con la mayoría de los dispositivos de medida de yardas/metros es que el objeto está en constante competencia con objetos de mayor tamaño que lo rodean. Estos objetos de mayor tamaño como árboles o singularidades del terreno contienen una fuerza de señalización mayor y proporcionan más reflexión que el objeto, lo cual causa las medidas erróneas. Y de este modo, ¿A dónde está apuntando realmente?

LA SOLUCIÓN.El mejor enfoque comienza con la ventaja del PinSeeker de Bushnell. La tecnología Pinseeker garantiza una captura del blanco adecuada porque aísla su objeto, ignorando completamente los obstáculos de fondo. Cuando se detecta más de un objeto, se muestra el más cercano, de modo que se calcula la distancia deseada una vez cada +/- 1 yard/1 metro.

“No hay ninguna otra marca en golf que domine tanto como Bushnell. ¿Una de las causas principales? La tecnología PinSeeker. Está patentada, funciona y hay que comprar Bushnell para conseguirla.” – Sergio Garcia

LA VENTAJA DEL PINSEEKER®.

CARACTERÍSTICAS: Tecnología PinSeeker | Aumento 4x | Modo Scan | Lee distancias en yardas

y metros | Bandera: 300 yardas/275m; árboles: 700 yardas/640m; superficies reflectantes:

1000 yardas/915m | Pila de 9 voltios incluida

TODOS LOS GOLFISTAS DESEAN UN GOLPE CON EFECTO, LA DISTANCIA Y UN PINSEEKER.Gracias a su elegante perfil horizontal el Medalist consigue dos cosas: mejores resultados y la tecnología PinSeeker.® Rápido y natural para el ojo, el Medalist localiza las banderas colocadas en los extremos más remotos del green, a pesar del desorden de fondo que desconcierta a otros telémetros de peor calidad. Siempre que haya algo malo al acecho a lo largo del recorrido, el Medalist con PinSeeker le proporciona la información que necesite, para que usted pueda realizar el tiro necesario.

Medalist 201354Alcance: 5–1000 yardas/ 5–915 m| Aumentos/Diámetro: 4x 20mm

MODELOALCANCE

(yds. / m) POTENCIATAMAÑO

(in. / mm)PESO

(oz. / g) TIPO DE BATERÍAS ESTUCHE

–––––– MODOS DE SELLECIÓN ––––– ––––––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN –––––––––––REFLECT.

(yds. / m)ÁRBOL

(yds. / m)BANDERA(yds. / m)

PRECISIÓN(yds. / m)SCAN LLUVIA PINSEEKER

201354 5–1000/ 5–915 4x 1.7x4.5x3.8 / 43x114x96 9 / 255 9-Volt Incl. Estuche y correa Si Integrado Si 1000/915 700/640 300/275 +/– 1

69

NUEVOMontaje en carrito de golf-Version Club. Sujete su telémetro láser al carrito de golf con un fácil acceso. Incluye cable de seguridad para evitar el robo del producto. 203118

NUEVOEstuche portátil para golf.Se une por correas a su bolsa de golf. Presenta un pestillo my una cremallera para manteneprotegido a su telémetro de los elementos. 203120

Golf Scope100520CD ClamAlcance: 50-200 yards/45-185 mAumentos/Diámetro: 5x 20mm

X500Compacto y ligero. Incluye un estuche y una correa.201925Alcance: 5-1000 yards/5-915 mAumentos/Diámetro: 4x 20mm

MODELOALCANCE

(yds. / m) POTENCIATAMAÑO

(in. / mm)PESO

(oz. / g)TIPO DE BATERÍAS ESTUCHE

–––––– MODOS DE SELLECIÓN ––––– ––––––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN –––––––––––REFLECT.

(yds. / m)ÁRBOL

(yds. / m)BANDERA(yds. / m)

PRECISIÓN(yds. / m)SCAN LLUVIA REFLECTOR PINSEEKER

201925 5–1000/5-915 4x 1.7 x 3.9 x 3.1 / 43 x 100 x 79 7.4 / 210 9-Volt Estuche y correa No Integrado Integrado No 1000/915 450/410 200/185 +/– 1

Sergio Garcia