LA SESQUE 3 - Cescau

«i!

M ^lïOTlOTICII:

«Ml -m$m mÊ$

fffi?lî^r# •

fefirr^ ât 3ge ^(Icfifife SggKlfèffl f jgSUtauftiitiirï*-' -cï^t ririfeMi T? -5fe!ffi©®J ïf?"H®F-#-2]r^fic< Mfh#'

TëléthonLe 31 novembre, c'était à Cescau d'organiser le téléthon 2014. La pluie et le froid n'ont pas dissuadé les1 14 vététistes et 85 marcheurs de prendre le départ !Quelques enfants se sont amusés sur le circuit 4X4.Une magnifique fresque confectionnée par l'associationCESCAVIE avec l'aide des enfants est visible à la salle

polyvalente Emile LABADESSE. Un repas concoctépar nos maîtres cuisiniers des trois villages nous a régalé. Pour conclure notre journée, un tirage au sort apermis à certains chanceux de remporter de magnifiques lots offerts généreusement dont 1 livre dédicacépar Mr ETCHEBEST ; 1 polo du golf de Biarritz dédicacé par Kelly SLATER (champion de surf) ; 1 maillot derugby de la Section Paloise dédicacé par DamienTRAILLE ; 1 livre de Titouan LAMAZOU ; 1 lot gourmand de chez Mr RANQUE et des bons d'achats. MER

CI A TOUS : mairies, bénévoles, association Culture &Loisirs, AFR, Cescavie, Chasseurs, le Comité des fêtes,l'entreprise CANDIA, l'Atelier Gugus, les généreux donateurs et tous les participants. Grâce à vous, la somme de 4 120 euros a pu être remise à l'A.F.M/TELETHON. Rendez-vous le 29 novembre 2015 à Viel-lenave d'Arthez.

<■ -V. ■ **/' ' r ■■■■>■' \\, ; Vrr^ ■■ j ,• * •• • m» ' •• •; m <

-rELÏTHON#, I 1

Bulletin Municipaln°3 - Octobre/Décembre 2014c H U\ l

* • * .Tî-

info•r

Afin de faciliter le travail de la factrice et du recenseur,la municipalité demande à chacun d'entre nous de bienvouloir indiquer son numéro d'habitation à proximité desa boîte aux lettres. Ceci est essentiel pour le bon déroulement de leur travail. Merci de votre vigilance.

Location de sallesPour toute location de salle,

s'adresser à Cyrille BOIRON au06.43.58.84.32 [ ^

i u lit l - i

'm :li£ vif? ÎWâlB0 1 lit t 'lit* '|f l j

1 ! 1*1 t n(i I » II- t ; li *l - ) - ' 1 ! Ti t nft I Fli- - ~ -I OS

U I - 1 ! H 1 L" I | I 1 I !ll 1(1 l'Ir t, iv j (i i tii j ni in l (i if-fijit" Il l u l Ci ry M ri il il l Mi! 1 i in

S'ilSMl. '4=;î@afg

'Sl®> ■ 3.ÎS jJlîSî ®®§.io®3ë1[l IFli l ! i

a^SïiîSlIt ;SI3j ilffSi

'ir(-u Il Il-ii '0 1 r. J=iu Hf'PI' I ni- 1 lr Ifi' l u< 14]Il ni- I mi < T | ji )Tj - i CS*r < |r<r.. i 1( f-j i

i. Il S'il II fM i t ul 1 |1 f» f ] 1 î]M '-i ni ! i II. i m t -T" "n ^ ÎT *1 > I i i1 ]1 Jilt il ]i»Vi' l 11 b I > If l 1 l*- "'Wll jj« i i ic_L T» r- f> ■" «ft p s ij

luoi> l4l^ l ] r fini tri'!, f I I I (I

1 llUpr - ( 1 O j i »Ti- - -ij^Juii tr p tu n i wicJj 1 1 ■*!

r_ ] | _t è f-- nCn in*L !-.?

'i=j-bîWt 'l|llî'.t::i';llir.511HSJPqi5Jil

(f r j i . t! "11" t- 1 "r, oaT-îlii i i Ift il î

i! In I -- I I 0 fl lr I 1 -i l - ni- I il if r \ I 1 i m-ii1<S|f|[ûl |r J rt j! 5 ^ Cl?

L ln» n -n'" - r *«i I II *f ] "il t! »ii t

■l l D I l ] * I t l( 1 I'1 0 «- I f 1 | J II I j. ! 1 il| i i II i! Il f L III H Iftlj fïj ItfioJîï I l »st1| |

1-lI'JI |l - Il H'ii I- Dlf-UI 1 Hl'w I II Itll nlklHIlll l-l f(l |ll *1 I III M Df-W Ui -lui I 11

I lin ! I fiîïMl " > v; iii lil M CM 1- H 1 1it c ^1» •xEoïiËiL-

d3ÎB» «BC 1Ë.-Ï il» ^ uÊir :Ê 25^' 39

Contacts mairieSecrétaire : Ingrid Sabiron

[email protected]

Evénements passés

Spectacle de marionnettes avec Culture & Loisirs

La bibliothèque a organisé le samedi 1 1 OCTOBRE 2014 à Viellenave d'Arthez un spectacle de marionnettes « La demoiselle à la Licorne » qui a attiré un grand public. Cette belle histoire entre une jeunefille, un lion et une licorne a captivé petits et grands. Un pur moment de bonheur qui s'est poursuivi autour d'une collation. Le prochain spectacle est prévu en avril 2015.

Marie-Hélène LARROZE- Présidente de l'association Culture & Loisirs

Vente de bulbes avec Cescavie

Afin de réunir des fonds pour le financement des sorties scolaires des enfants, CESCAVIE a organiséen octobre une vente de bulbes d'automne. Nous tenons à remercier chaleureusement tous les participants. Cette action a permis de récolter environ 400€.

Gaëlle TOULOU - Présidente de l'association Cescavie

U.N.C.

Lé 1 1 novembre 2014 a été l'occasion de commémorer le 96ème anniversaire de l'Armistice et de rendre hommage à tous les combattantsde la Première Guerre Mondiale. La cérémonie s'est déroulée à Cescau et les enfants du R.P.I. ont chanté courageusement La Marseillaisesous la pluie I Jean Christophe GIEN - Président de l'U.N.C.

Soirée Cantère - Bourret - Châtaignes avec Cescavie

Placée sous le signe de la culture locale, la soirée Cantère-Bourret-Châtaignes a eu lieu le 15novembre. Le groupe « Los Hardidets »" de Mazerolles et la cantère de Cescau ont animé l'apéritif et le repas de leurs chansons occitanes revisitées. Les participants ont pu déguster du vinbourret, des châtaignes et de la garbure. La fin de soirée s'est ensuite poursuivie dans la convivialité avec des parties de belotes, poker, mille bornes, uno...Les bénéfices de cette soirée permettent de financer les sorties scolaires des enfants de Castei-de-Cami, Viellenave d'Arthez et Cescau. Nous tenons à remercier le groupe « Los Hardidets », la cantère de Cescau « Cantar qu'ei bon tà la Santat » , les personnes et familles présentes. Nous félicitons également les courageux ramasseurs de châtaignes ainsi que les cuistotsgrâce à qui nous nous sommes régalés ! .

Gaëlle TOULOU - Présidente de l'association Cescavie

*

H»■ i

si t* ■ k.

..«K ' Snrir.r

,

ry

. !

Kermesse de Noël avec Cescavie

Comme chaque année CESCAVIE a invité le Père-Noël à participer à la fête de Noël qui a eu lieule dimanche 14 décembre. Son traîneau étant en révision avant le Grand Jour, c'est en coccinellequ'il est venu nous rendre visite. Les enfants ont pu discuter et prendre quelques photos avec lui. .Ils ont également pu s'amuser avec les animaux de la mini-ferme venus de la Pêcherie d'Aurit.Nous tenons à remercier les enfants et les animateurs des TAP d'avoir confectionné les objets deNoël mis en vente lors de cette journée. Cette vente a permis de récolter 1 35€ I . •

Gaëlle TÔULOÙ- Présidente de l'association Cescavie

Expositon « La Citoyenneté » de l' U.N.C

L'exposition "La citoyenneté" a été présentée par le Souvenir Français (http ://! s- s o uveni r- fran c a is . frfl du 1er au 4 décembre 2014. Cette exposition en 1 8 panneaux explique ce qu'est la citoyenneté depuis sa "naissance" en 1 789 jusqu'à nos jours. Environ 110 enfants des écolesde Bougarber, Cescau et Casteide-Cami l'ont visitée.

Jean Christophe GIEN - Président de VU.N.C.

Etre citoyen en France aujourd'hui, c'est agir conformément aux PRINCIPES et aux VALEURS de la République exprimés par la devise « Liberté, Egalité, Fraternité ».La constitution garantit aux citoyens des droits inaliénables : personne ne peut être contraintà faire ce que la loi n'ordonne pas.Ces droits sont associés à des DEVOIRS qui consistent d'abord à respecter les DROITS desautres. .ETRE CITOYEN C'EST DONC A LA FOIS EXERCER SES DROfTS ET ACCOMPLIR SESDEVOIRS

j NOUVELLE RUBRIQUE jRencontre avec ... Anthony MAXIMO

«SSCIî* V *:> ' • ©L - <JT £?□»< 3i < £' ■•2 3 • SL'.e £* r ' nu ' li3331 &£^©rJ3.Ml2ï ; ' îïïtG l * P* ;53KiI! •Kî-si?, ' ^'*1 "'«J? i "PjXÎC lt ■ îJT élî 5 3' 1

Û? - ii!K3 '3"»< .«afL'i "^0?^ JîfâËïlC In * JMi ?dlîI5ïTf Isfâl >S JÛuiïQîJjù. -»I- •QD-itl ; ^1Fiaî:ai;ni:TCr ÏÏ-5 JLtt •!? O ^ ^ 'VWT > i si n£. -Kd!&r hiMiat ^ or tz i J3àî.« «r' •eofkiife artaDu- »■ m ^ i ^ < «-iw ïu •*£» ■»

ja?ir its-^tigïs P ggm? Î3& -èi 1

i$«î 'jjm-j ârss-i- r J u

iuibës^ iîsfiî- mès§é> :iûg®a©i:ssii mIEfF 3dLî ^ »î-i£ iâS- &

^fitlÊfcftSïïîïis. ® «Jï: ®V«<' •!>?>>&' V ■■ ' i^n-r-P iEïr

sa»;® HÉfeM

\ *._ ' ^ j. . P' * ^

w1 ,;

-■!' V,'V> i

m -a «imx s» rmes- SÎ-SSb-Z Z-) 25*5351 rOiîEÎE: '>Iïnn '•: aïi>3iTïr^ us? «îâissïiisgïïQ its J§CÊ t ïï&àMn

".3ÏÏÏP .-p^ il 3. Zjsmsi! A!■ ïjÈÈEasjaj gaîsk 2» i<3inïsiSît3E£ 3s^

sumtâSiï-i -m>- «tiafe? JE- #â3a^pscs mssum» 35 steafcSSBiîail UÏB 3âlb3aril!S= ^JTiUljO «PiSSjïîSi ÀlîP' fillflISlE ?as3ïEte®s©'SÈi ^T}aî^aip3JÊ33/r^gîî]ô]ïr jfe

Quelques dates a retenir !

10/01 ..20/0124 et 25/017/02

7/0214/027/0314/0315/0322 et 29/03

• AvrilAvril

Début du tournoi de belote inter-villages 2015 (Ass. A.F.R.)Prévention routière à la salle des associations de Cescau (Ass. AFR)« Pélère » sur le week-end suivi du repas « pèle-porc » le 22 lévrier (Ass.des Quartleréunis)Assemblée générale de l'U.N.C. Groupe Béarnais à Cescau (Ass. U.N.C.)Assemblée générale du Comité des fêtes - -Carnaval des écoles (Ass. Cescavie)Fin du tournoi de belote inter-villages 201 5 (Ass. A.F.R.)Loto annuel des écoles (Ass. Cescavie)Assemblée générale de l'U.D.S.O.R.Elections départementalesSpectacle (Ass. Culture et Loisirs)Repas des ainés

Dates à définir

U4D<y3CQDa.lu

O>

<a.UJz:

Recensement Quinquennal%mv^r ^ i-a >'cr ïiïPXiïr^ 'if 3$f> sfe^i©

ltortl^aMï3|? jg't Sri iîK0- -rai,te) TLul3#; , f? JjfeaiîSlSÊPB 531« •ïFir'J SE[b ^Jijlïsia::'î&nraÈ & ^2 ~Z%-£33ÏÏ cv^n • ~< >££^^<3

km •"•?- -xr^ Tûoîtr ./IB-UIC .^s: > rî> û > -a < *JÛI ys£^Sp'

îfe «fiECÎR •MW-' * *miffiîte' 3B?3it-' "1 53iH«aiSl( >X *^r> r 335; »J> vûuïnï> m HElîijFijïe^œi^ m- ^kîts'fgaîtî. -5 'i£»xnsr ^TCSCS-' Ote

•f3535I^vî0^3 t rr«® fôï- 1 -^ï>#«i:1fn - » * «r \uH3!^STr ijaitBT. ît XEQ.L niLl i ^jQ;> xJŒ« M«i «JS » ^33U< feïMïîêaëlfi^ 3-» *£ ' & oï&jMY Ci £ÛL «SMSBal

RffiS" IpJP Jff.îj3TfSï^^B©<!fe^Si5^||a»1ablH«:"

Notre Doyenne !Samedi 13 décembre 2014, notre chère doyenne Jeanne PERGUILHEM accompagnée de sa fille Marie-Hélène, fêtait ses 96 ans avec le Maire, Hervé Lafitteet quelques conseillères municipales. C'est avec une grande émotion que nousavons échangé ses souvenirs de vie passéedans notre belle commune. Nous avons remis à

Madame PERGUILHEM un bouquet de fleursainsi qu'un certificat de « Doyenne », afin d'honorer son titre. Le rendez-vous est prît pourl'année prochaine. Nous réitérerons ce momentde convivialité avec grand plaisir.

O 0i I -

>V)R

'1

Planning d'occupation de la salle E.LABADESSE

Mardi 17h00-20h3020h30 - 22h30

Mercredi 1 8h30 - 1 9h30Vendredi 18h00-20h30

20h30 — 22h30Dimanche 10h30-12h00

Les A.F.R pour le cirque2MBS Basket

L'association « Et Pourkoi pas ? » Gym2MBS BasketBasket d'ArtixFoot en salle

Concours de fleurissement

Au mois d'août, la commission « fleurissement » a procédé à la visite des jardinsprivés de la commune afin de récompenser le ou la meilleure d'entre vous.A cette occasion, la commission remercie les personnes qui contribuent à agrémenter et embellir le village par les fleurs plantées et les jardins soigneusemententretenus et invite les non-participants et ( 'ceux qui n'ont pas osé à concourir cetteannée.

• 1 er prix : Mrs & Mmes PEDEHUM, ^• 2ème prix : Mme POURTUCHAA• 3ème prix : Mr & Mme ROYO.

La municipalité félicite tous les lauréats pour leur contribution au fleurissement denotre village I i

Etat CivilNaissances

Tycia CAMPOS - 6 octobre 2014Giulia DE VITA HAUSPIE - 22 octobre 2014Cloé BARREAU - 2 novembre 2014Axel DARBO - 1 8 novembre 2014Oscar AUGUSTE - 18 décembre 2014Jan LARGARDE - 24 décembre 2014Ethan ARDOHAIN - 27 décembre 2014

décèsMme Léontine MORENO - 28 décembre 2014

Collecte des déchets

La communauté de communes de Lacq-Orthez a engagé une démarche d'harmonisation de son servicede collecte des déchets ménagers.Vous serez largement informés des changements quin'interviendront qu'à partir du 1er avril 2015. Vousrecevrez de la documentation explicative et de nombreux rappels d'ici là.Mais dores et déjà voici les principaux changements :actuellement, vous disposez à la maison d'un bacroulant contenant vos ordures ménagères. A compterdu 1 er avril, il sera collecté une fois par semaine toutel'année ; le jour n'est pas encore défini. Un nouveaubac roulant réservé à tous les emballages recyclages. SAUF LE VERRE, vous sera distribué le mardi 10 mars de 16h30 à 20h à la salle polyvalente E.LABADESSE et sera collecté tous les 15 jours. Ilse substituera donc à la caissette bleue. Il n'y auradonc plus de tri sur place par l'agent de collecte. Lacapacité de ces bacs sera adaptée au nombre de personnes vivant dans le foyer. Ces bacs seront collectésdevant chez vous sauf contrainte technique (ex. : impossibilité pour le camion de passer). Vous pourrezgarder la caissette utilisée à ce jour pour le tri desdéchets, qui vous permettra de stocker le verre dansl'attente du transfert vers les colonnes à verre.

Site Internet

Après étude et recherches, le conseil municipal a retenu la proposition de Mr Stéphane Laborde, auto entrepreneur à Momas. Il est chargé d'élaborer le site de lacommune incluant les actualités de l'ensemble de nosassociations.

Retraite Simone POUBLAN

il h:-; ?■' i1 i M 1

h *■-—• t-i- . L 1 M a

Après dix années de bons et loyaux services au sein denotre collectivité, nous avons fêté le départ à la retraitede Madame Simone POUBLAN autour d'un apéritif.

LA SESQUE 3 - Cescau

Documents

Transcript of LA SESQUE 3 - Cescau