La Prueba Ilícita en El Proceso Penal

8/11/2019 La Prueba Ilcita en El Proceso Penal

1/23

LA PRUEBA ILCITA EN EL PROCESO PENAL

Dra. Mara Antonieta Senz ElizondoProfe ora A o!iada "a!#ltad de Dere!$o Uni%er idad de Co ta Ri!a

Introd#!!i&n

La !on tante 'reo!#'a!i&n 'or la for(a en )#e al*#na !a# a'enale e re #el%en a+n a !ontra'elo, de la nor(a e ta-le!ida'or el 'ro!e o 'enal en e 'e!ial, en lo relati%o a la for(a!i&n a'li!a!i&n de la nor(a 'rin!i'io en (ateria de 'r#e-a, no $a(oti%ado a#n)#e en #n (# !orto e 'a!io, a )#e $a (ateriala-#ndante o-re el te(a, a $a!er #n e t#dio tanto de de el '#nto de %i ta i te(ti!o !o(o de 'ra/i , a fin de e/'oner en for(a # !intalo !a o en )#e e ta(o frente a la 'r#e-a il!ita, la o'inione )#een do!trina la 0#ri 'r#den!ia na!ional $e(o en!ontrado, a !o(on#e tro 'ro'io '#nto de %i ta.

El te(a re #lta no &lo de *ran #tilidad ino a'a ionante,e 'e!ial(ente 'or)#e (ediante el !onta!to diario !on el 'ro!e o'enal, 'ode(o dete!tar #na (il it#a!ione )#e no ie('re onanalizada en la do!trina o !a'tada 'or la 0#ri 'r#den!ia, 'erore'eti(o , lo e !a o del e 'a!io, no lle%a a intetizar el 'lano dee ta e/'o i!i&n.

1. 2ENERALIDADES

El e/a(en del 'ro!e o 'enal, de de el '#nto de %i ta de #nin tr#(ento id&neo 'ara la realiza!i&n de la 0# ti!ia en #n entido'leno ea3 tanto 'ara el i('#tado !o(o 'ara la o!iedad )#e

re!la(e a tra%4 de la fi*#ra del Mini terio P+-li!o, re)#iereindi 'en a-le(ente er enfo!ado no &lo de de # idoneidad t4!ni!a'ara lo*rar e e fin, ino del -#en (ane0o )#e la 'arte el &r*ano 0#ri di!!ional $a*an del (i (o (ediante la ade!#ada inter%en!i&n!onfor(e a #na feno(enolo*a del a!onte!er 'ro!e al, en rela!i&nindi ol#-le !on la re*la del de-ido 'ro!e o, en lo relati%o a la'ro-le(ti!a de la 'r#e-a, toda %ez )#e ella er )#ien, dada #!alidad, deter(ine !ontra )#i4n, el 0#ez in!linar la -alanza 5e('#6e la e 'ada5 718

De a$ )#e la 'r#e-a de-e er no &lo %lida efe!ti%a ino )#e de-e*enerar e !onfor(e a la le la de-ida *aranta del i('#tado.


2/23

El a #nto '#e , (ere!e e 'e!ial aten!i&n en lo )#e a 'r#e-aile*ti(a e refiere '#e to )#e dentro de e ta &'ti!a on (#!$a lain0# ti!ia )#e '#eden !o(eter e.

En!ontra(o do for(a 'ara deter(inar !#ndo e ta(o frente ala 'r#e-a il!ita3

a9 La 'r#e-a ile*ti(a 'or di 'o i!i&n le*al:

-9 la 'r#e-a ile*ti(a a !on iderada 'or o-ra de la do!trina la 0#ri 'r#den!ia.

II. CONCEPTO

La 'r#e-a il!ita e a)#ella )#e en entido a- ol#to o relati%o, nie*ala for(a a!ordada en la nor(a o %a !ontra 'rin!i'io del dere!$o'o iti%o.

Una defini!i&n ( 're!i a $a-la no de 'r#e-a il!ita, ino de'r#e-a o-tenida 'or (edio il!ito .

La 'r#e-a ile*ti(a 7il!ita8 tiene nti(a rela!i&n !on el !on!e'to de(edio de 'r#e-a 'ro$i-ido )#e e a)#el (edio de 'r#e-a )#ere #lta, 'or (i (o !a'az de 'ro'or!ionar ele(ento )#e 'er(itenlle*ar a !on tatar la e/i ten!ia de #n $e!$o ded#!ido en 'ro!e o,'ero )#e el ordena(iento 0#rdi!o, 'ro$i-e #tilizar 7;8

La 'ro-le(ti!a al re 'e!to 'are!iera 'artir !o(o $e(o en#n!iado,ea de #na nor(ati%a )#e !on a*re la 'ro$i-i!i&n del # o de e a

'r#e-a o de #na !ondi!i&n deri%ada de la 'r#e-a (i (a.

A$ora -ien, la !ara!ter ti!a de il!ita '#ede ade( , o-ede!er lafor(a!i&n de la 'r#e-a o # #tiliza!i&n. La !on e!#en!ia dire!ta )#ere #lta e la inad(i i-ilidad de e ta 'r#e-a , a 'e!to )#e de del#e*o, e da en !#al)#ier ti'o de 'ro!e o, 'ero )#e en el 'enal e %#el%e ( dra(ti!o. 7


3/23

Lo !riterio de deter(ina!i&n de la 'r#e-a il!ita , %aran de 'aa 'a e*+n e 're enten lo i te(a 'ro!e ale ado'tado dea!#erdo al de arrollo de la do!trina la 0#ri 'r#den!ia. Cree(o entodo !a o, )#e e a tra%4 de la do!trina la 0#ri 'r#den!ia, )#e el

i te(a e a*iliza e a!er!a ( a e a feno(enolo*a 'ro'ia de!ada it#a!i&n !onfor(e a #na %i i&n ( !er!ana a la re*la delde-ido 'ro!e o. De a$ )#e el a'orte de lo e t#dio o del Dere!$o,dentro de lo !#ale o-%ia(ente, in!l#i(o a lo 0#e!e , ea de *rani('ortan!ia, o-re todo 'or)#e en tratndo e de lo &r*ano 0#ri di!!ionale , 4 to tendrn la o!a i&n de a'li!ar dire!ta(ente,

# 'o i!ione . 7>8

A. De lo (oti%o de ili!it#d

19 La 'r#e-a il!ita )#e e re*#lan (ediante la le .

Todo a-e(o )#e de de el (-ito neta(ente de la le 'ro!e al, la'ri(era li(ita!i&n de #na 'r#e-a e t deter(inada 'or laad(i i-ilidad o no de la (i (a. Sea )#e la 'ri(era 'ro$i-i!i&n 'ara#tilizar la 'r#e-a e la inad(i i-ilidad. De (odo )#e de e tere)#i ito 'ode(o deri%ar la i*#iente it#a!ione 3

a9 En el !a o de lo te ti*o 3 la inad(i i-ilidad '#ede o-ede!er a %n!#lo de 'arente !o o afinidad, %n!#lo 0#rdi!o # tan!iale o'ro!e ale o a li(ita!ione a la $ora del interro*atorio.

-9 En !#anto al i('#tado3 la for(a de realizar el interro*atorio e %#el%e e en!ial '#e de-e !onfor(ar e al re 'e!to ( e tri!to dela (odalidade 'ara ello e ta-le!ida .

!9 Por 'ro$i-i!i&n de o-tener 'r#e-a do!#(ental in o- er%ar lafor(a de-ida .

d9 Por 'ro$i-i!i&n de 'ra!ti!ar 'eri!ia a!#diendo a !ierta 'er onao %alorando !ierto o-0eto .

e9 Por 'r!ti!a de a!to tendiente a 're!on tit#ir 'r#e-a de (anerairre*#lar.

f9 Por re!ono!i(iento 'ra!ti!ado in o- er%ar la re*lae ta-le!ida 'ara # realiza!i&n3

Para a!larar3


4/23

a9 En lo referente al te ti*o3 Se dan do ele(ento de i('ortan!ia enla ele!!i&n del !ar!ter il!ito3 lo )#e !orre 'onden a la !a'a!idad lo de inad(i i-ilidad lo !#ale !o(o a e indi!&, tienen )#e %er!on el tat# fa(iliar del te ti*o frente al i('#tado. A en!ontra(o

en n#e tro C&di*o de Pro!edi(iento Penale en lo art!#lo ;;? ;;@ la referen!ia al 'rin!i'io !ontenido en el art!#lo de n#e traCon tit#!i&n Polti!a, o-re la ne!e idad de ad%ertir a la 'er ona)#e e en!#entran en la rela!i&n de 'arente !o a$ e ta-le!ida, )#eno e tn o-li*ado a de!larar en !ontra del a!# ado. E to 'or)#e etrata de e%itar )#e la re '#e ta '#ede re #ltar 'er0#di!ial de for(adire!ta a ea (oral o (aterial(ente al n+!leo fa(iliar ( !er!ano.

Al re 'e!to, tene(o )#e e ta-le!er )#e no en todo lo !a o ri*ee ta 'ro$i-i!i&n '#e de !onfor(idad !on el art!#lo ;;@en!ontra(o )#e la 'ro$i-i!i&n e/!e't+a el !a o del den#n!iante)#erellante, el a!tor !i%il o, !#ando el delito ea !o(etido en'er0#i!io de #n 'ariente de i*#al *rado o ( 'r&/i(o 7'arente !o,de de l#e*o, referido a lo !a o !itado en el ;;? ;;@8. Sit#a!i&n)#e no 'are!e total(ente !ontradi!toria, '#e lo intere et#telado no !a(-ian i la 'o i!i&n 'ro!e al !a(-ie.

La inter'reta!i&n de e ta nor(a , no lle%a a 'en ar )#e el dere!$ode a- ten!i&n '#ede ren#n!iar e 7 8 )#e la 're%en!i&n en lo !a ore*#lado 'or el art!#lo ;;@ no e ne!e ario $a!erla.El !ontra entido de e ta nor(ati%a %iene eli(inado 'or n#e tra 0#ri 'r#den!ia (ediante #na re ol#!i&n de la Sala Ter!era en lo

i*#iente t4r(ino 3

5El art. Con tit#!ional lo )#e !on a*ra e #n dere!$o a laa- ten!i&n de #n a!to 'ro!e al !o(o tal e e0er!ita-le en !#al)#iereta'a del 'ro!e o, de de l#e*o )#e no e ren#n!ia-le en for(a

a- ol#ta.E de!ir, )#e el $e!$o de den#n!iar #n #'#e to il!ito no i('li!a'ara el #0eto el de-er de de!larar !o(o lo e6ala el art. ;;@ delC.P.P. Sie('re !ada %ez )#e ea ne!e ario de!larar, el 'ariente enlo *rado indi!ado en el art. de la C.P. '#ede a- tener e de$a!erlo in )#e ello i('li)#e re 'on a-ilidad de nin*#na ndole, ,

in )#e el Tri-#nal '#eda in!or'orar a la eta'a del de-ate #de!lara!i&n 're%ia, '#e to )#e no e e t en lo !a o de e/!e'!i&ndel art. @< del C.P.P.5 7?8


5/23

El '#nto ade( , %iene re #elto en la Sala Con tit#!ional 7Sala < 8de (anera e(e0ante3

5En 0#i!io en )#e e $#-iera 'ro!edido a in!or'orar el de-ate la

de!lara!i&n de lo fa(iliare en lo *rado del art. de la C.P. o )#eno o- tante, $a-er e a- tenido a de!larar en el (i (o $#-ieran idoo-li*ado a rendir de'o i!i&n, tiene dere!$o a )#e e re%i en #!a o !onfor(e al art.


6/23

'ro!e o. A el art!#lo ; < del C&di*o de Pro!edi(iento Penale en# 'rrafo 1 di!e )#e lo te ti*o ern 0#ra(entado e/!e'to

5 lo (enore de die!i iete a6o lo 7te ti*o 8 )#e en #n 'ri(er

(o(ento de la in%e ti*a!i&n a'arez!a !o(o o 'e!$o o o'art!i'e del delito )#e e in%e ti*#e # otro !one/o.5

O- er%e(o )#e ello #!ede dentro del !a('o '#ra(ente 'ro!e al en defen a de la o-0eti%idad )#e e i('one en la 'r#e-a te ti(onialatendiendo la it#a!i&n !on!reta del te ti*o !on la !a# a.

E e%idente )#e ante todo, e t#tela al te ti*o 'ara 're er%ar #it#a!i&n 'er onal frente al $e!$o no !o('ro(eterla ( all de lo

)#e en dere!$o !orre 'onde a )#e d#rante el interro*atorio e!orre el rie *o de #na de!lara!i&n )#e lo '#eda 'er0#di!ar. Un 'o!o!ree(o , e ta di 'o i!i&n, tiene rela!i&n !on la a analizada o-re eldere!$o de a- tener e en el !a o de $e!$o 'er onale )#e

i*nifi)#en #na de!lara!i&n !ontra (i (o. Pero, - i!a(ente ead#!e )#e e ta 'ro$i-i!i&n -# !a, e%itar )#e el te ti*o )#e no ea'er0#di!ado en !a o de o!#ltar la %erdad 'or te(or al e%ent#al da6o)#e '#ede !a# ar.

Ta(-i4n otra li(ita!i&n 'ro!ede en raz&n del lla(ado e!reto'rofe ional 71 8E ta 'ro$i-i!i&n tiene nti(a rela!i&n !on el ti'o de la a!ti%idad )#eel te ti*o realiza, '#e dada # nat#raleza, e re!e'tor dedeter(inada infor(a!i&n )#e le $a ido !onfiada 're!i a(ente, eno!a i&n del e0er!i!io de la (i (a. Se $a-la ade( , de e!reto deofi!ina, '#e e !on idera )#e el de-er del e!reto 'rofe ional ee/tiende a lo #0eto )#e de e('e6an !ar*o en ofi!ina '+-li!a )#e 'or ello lle*#en a tener !ono!i(iento de infor(a!i&n

rela!ionada !on $e!$o o-0eto de #na a!# a!i&n o e!reto deE tado.

De-e )#edar !laro )#e a)# e da no #n dere!$o de a- ten!i&n !o(o %i(o ante , ino #n de-er de a- ten!i&n. No o- tante el (i (o'#ede er le%antado 'or el intere ado (ientra no e trate de #n(ini tro de !#lto ad(itido 7art. ;; , 'rrafo ; 8.

En el C&di*o de Pro!edi(iento Penale en!ontra(o )#e el !itadoart!#lo ;; no $a-la de3


7/23

5e tado, 'rofe i&n # ofi!io e 'e!ifi!a )#i4ne e tn !#-ierto 'or ele!reto 'rofe ional3 a-o*ado , notario , (4di!o , far(a!4#ti!o ,

o- tr4ti!a f#n!ionario '+-li!o o-re e!reto de E tado.5

Dentro de la 'ro$i-i!ione tene(o ade( , de la )#e !alifi!an ala 'er ona, a)#ella )#e !alifi!an la for(a del interro*atorio )#ee tn li*ada ta(-i4n de al*#na (anera, a la !ondi!i&n # tan!ialdel te ti*o. E ta 'odra(o de!ir, e #na li(ita!i&n en entido'ro!e al, )#e i('ide o-tener del te ti*o re '#e ta (ediante lafor(#la!i&n de 're*#nta #*e ti%a 7art. > 'rrafo 8 E de!ir,'re*#nta )#e en # 'lantea(iento, !onlle%an la re '#e ta #*eridao )#e afe!tan la in!eridad del interro*ado.

Ta('o!o 'odrn 'lantear e 're*#nta de $e!$o a0eno a lo )#efor(an -a e de la a!# a!i&n 7art. ;;< > 'fo. ; C.P.P.8, a !o(ota('o!o e '#ede 'edir al te ti*o )#e $a*a a're!ia!ione . S&lo i elde!larar o-re el $e!$o, la a're!ia!ione 'er onale , on 'arte de lade!lara!i&n.

A 'or e0e('lo, no di!e N#%olone3

5No de-en de'oner o-re la (oralidad del i('#tado o de otra'er ona , al%o i 'or lo $e!$o e 'e!fi!o )#e e refieren ala!#erdo, ean +tile 'ara !alifi!ar # 'er onalidad en rela!i&n aldelito o 'ara de !artar o !onfir(ar # !alidad de 'er ona

o!ial(ente 'eli*ro a. Ta(-i4n '#ede #tilizar e 'ara deter(inar la'er onalidad del ofendido i ello re #lta ne!e ario 'ara %alorar el$e!$o !o(etido 'or el i('#tado5 7118

Sin e(-ar*o, i lee(o !on deteni(iento el art!#lo >, 'ode(onotar )#e no e $a!e referen!ia a e ta 'ro$i-i!i&n de $a!era're!ia!ione en (ateria 'enal, !o(o e re*#la 'ara el !a o de

interro*atorio de te ti*o en otra (ateria . A en!ontra(o en elC&di*o Pro!e al Ci%il art!#lo >@, 'fo. < , e a li(ita!i&n 71;8

B9 Interro*atorio del i('#tado. 7art!#lo ;? , ;?@, ;? , ;@ , ;?? enrela!i&n !on el 1@ todo en rela!i&n !on el < de la Con tit#!i&nPolti!a8.

De #(a i('ortan!ia lo !on!erniente a la de!lara!i&n del a!# ado.El '#nto !o(o e a-ido, !on tit# e #n te(a de di !# i&n en lado!trina del 'ro!e o 'enal.


8/23

Cierta(ente el i('#tado no e #n te ti*o en el 'ro!e o 'enal de!orte ro(ano9*er(ni!o, 'ero e o-%io )#e i el (i (o no ea- tiene de de!larar, de # (anife ta!i&n el re 'e!ti%ointerro*atorio, '#ede o-tener e #na *ran !antidad de ele(ento )#e

er%irn 'ara la de!i i&n de la !a# a.La de!lara!i&n del i('#tado dado e e !ar!ter 'arti!#lar del )#e*oza 4 te, de-e !ele-rar e dentro del ( e tri!to re 'eto a la*aranta del de-ido 'ro!e o.

Se de-e '#e en!#adrar dentro de *aranta tale )#e i('iden a lo&r*ano in)#irente a!#dir a (4todo !ontrario a la li-ertade dela 'er ona a # di*nidad 71


9/23

e('leada 'or la 'oli!a d#rante lo interro*atorio la !#aleade( , on de lar*a d#ra!i&n, $o on re!$azado '#e !ond#!en ared#!ir al indi%id#o en # !a'a!idade (orale f i!a $a talle%arlo a #n %4rti*o (ental )#e final(ente !onfie a o e atri-# e

!ar*o )#e no le !orre 'onden a e%itar ( #fri(iento.Se dan ta(-i4n dentro de la in%e ti*a!ione 'oli!iale otro(4todo )#e '#eden atentar !ontra la di*nidad $#(ana, tale !o(o*ra-a!ione #tilizando a'arato re!e'tore o!#lto , (4todo )#e atoda l#!e , e (#e tra de leal )#e fran!a(ente %iolenta lainti(idad del in%e ti*ado.

Otro ti'o de (4todo e('leado 'or la 'oli!a e la lla(adare%ela!i&n in!on !iente. E la o-ten!i&n de infor(a!i&n #tilizandonar!&ti!o 7 #ero de la %erdad8 ea el lla(ado nar!oanli i , )#eta(-i4n no !a-e d#da, e #na (odalidad !ontraria al re 'eto de lainte*ridad $#(ana, '#e !on ello an#lan la %ol#ntad del interro*ado*enerando #na %#lnera!i&n ine/!# a-le de la inte*ridad f i!a ' i!ol&*i!a del a!# ado. En n#e tro (edio tale (4todo no e#tilizan 71 8

La *a(a de (4todo e('leado en ede 'oli!ia!a 'are!iera era('lia %ariada no o- tante, no ie('re e !ono!ida 'or !#antoe to interro*atorio e efe!t+an !o(o (edida 'reli(inare ena# en!ia del defen or en (#!$o !a o , e '#ede a!#dir a (ediode dif!il dete!!i&n '#e no de0an 5 i*no e/terno 5 )#e 'er(iten'er!i-irlo a i('le %i ta.

Dentro del interro*atorio del i('#tado )#e re*#la n#e tra le ,note(o do '#nto ne*ro )#e ie('re no $a lla(adoenor(e(ente la aten!i&n. F e )#e no 'are!e !ontradi!torio )#e'or #n lado e 're ente la nor(ati%a a'arente(ente en(ar!ada

dentro de lo linea(iento )#e e/i*e el re 'eto a la *aranta di*nidad de la 'er ona 'or otro e (eno !a-an. E/'li!a(o de )#4e trata.

Fa $e(o e6alado )#e #no de lo 'rin!i'io !on tit#!ionale )#e( e $an t#telado a la $ora del interro*atorio del i('#tado ea)#el del dere!$o de no de!larar !ontra (i (o. No o- tante,en!ontra(o )#e el art!#lo ;;? dentro de la li ta de '#nto )#e

ir%en de -a e 'ara el interro*atorio, e6ala )#e el i('#tado e le'edir )#e infor(e o-re # ante!edente 'enale . E total(entea- #rdo )#e e/i te #na di 'o i!i&n !o(o e ta, en donde in d#daal*#na, e le 'ide #na infor(a!i&n )#e lo 'er0#di!a )#e ade( , e


10/23

f#n!i&n del de 'a!$o 0#di!ial o-tener 'or lo (edio for(a )#e lale la !onfiere no a tra%4 del a!# ado (i (o.

Por otro lado, tene(o el ? )#e en # 'fo. ; , no di!e )#e al

(o(ento de la a#dien!ia oral, i el i('#tado e ne*ara a de!larar, ele leer o in!or'orar la de!lara!i&n $e!$a en la in tr#!!i&n. Lo (intere ante e )#e e le $a!e ie('re la 're%en!i&n del dere!$o dea- tener e. Enton!e , i el i('#tado de!ide *#ardar ilen!io G'or)#4 e le in!or'ora la de!lara!i&nH GE )#e e a 're%en!i&n e %#el%a'#ra(ente en #n rit#al en el de-ateH

No 'are!e nada l&*i!o ni re 'et#o o de la li-ertad )#e la le !onfiereal i('#tado el dere!$o de a- tener e i 4 te o'ta *#ardar ilen!io,

e le in!or'ore 'or le!t#ra la de!lara!i&n. E a de!i i&n de-e erre 'etada, ino e ta(o ante #na 'atente in!o$eren!ia )#e no tienenin*#na 0# tifi!a!i&n. M/i(e i e la a#dien!ia oral la )#e realizala %e!e del *ran e !enario 'ara )#e el 0#ez '#eda 'er!i-ir en for(ain(ediata el (aterial !o*no !iti%o 'ara a'o ar # 'ro%edo final. Ede!ir, a no e trata de la eta'a in tr#!ti%a la !#al )#eda atr , en la(edida en )#e a e ta alt#ra la 'r#e-a e e%a!#ar -a0o otra!ondi!ione 'or lo )#e en e 'e!ial, la 'r#e-a oral de-er erre!a-ada de n#e%o de0ando de #n lado la for(a el !ontenido de lain tr#!!i&n al (eno en lo # tan!ial a )#e en al*#no !a o , tendr#n %alor ( )#e todo, de referen!ia $i t&ri!a o-li*ada i no $a otra alternati%a 'or lo )#e e olo #'letoria a falta de... 'ero no

# tit#ti%a.

C. La 'r#e-a do!#(ental

E te re #lta ta(-i4n de i('ortan!ia dentro del 'ro!e o 'enal '#een #n do!#(ento 'ode(o en!ontrar re're entado #n $e!$o o #n'en a(iento )#e !onfir(e o d4 l#z de la e/i ten!ia de #n delito 71?8.

De de l#e*o, )#e 'ara e te efe!to no e ta(o 'artiendo de #n!on!e'to e 'e!fi!o de do!#(ento !#al era a)#el li*ado a la!on i*na!i&n e !rita de e e $e!$o o 'en a(iento )#e de de l#e*o,!on en a!to do!#(entado . P#e $o da e no $a-la de otro ti'ode do!#(ento a )#e 4 te '#ede !o('render in!l# o el !#er'o deldelito en e !rito o !o(o o-0eto en (i (o.

El !on!e'to de do!#(ento !o(o e !rito !on el a%an!e te!nol&*i!o $aido 'erdiendo e/!l# i%idad. 71@8

En lo relati%o a la for(a!i&n # o-ten!i&n ile*ti(a de do!#(ento den#e%o, 0#e*an #n 'a'el i('ortante la in%e ti*a!ione o a!!ione


11/23

'reli(inare de 'le*ada en ede 'oli!ial. Lo de!o(i o , re*i tro ,re)#i a a'ert#ra de do!#(ento en (ano de 'ri%ado , de-enre*ir e 'or la ( e tri!ta (edida de re 'e!to al do(i!ilio, la'ri%a!idad, la 'ro'iedad, el e!reto 'rofe ional et!. E te a'e*o a

nor(a )#e *arantizan el re 'eto de la 'er ona $#(ana #'atri(onio, de-en de de l#e*o, ta(-i4n a'li!ar e en ede 0#di!ial,'#e la 'oli!a 'odra lle%ar a !a-o !ierto a!to )#e i*nifi)#enentrada al do(i!ilio 7allana(iento8, de!o(i o re*i tro de'ertenen!ia $a-ita!ione , d#rante la tra(ita!i&n del 'ro!e o7're%ia(ente a#torizado 'or la a#toridad 0#ri di!!ional!orre 'ondiente8, tale a!to , de-en en!ontrar l(ite en e e (i (o

i te(a de *aranta .

A en!ontra(o e ta-le!ida la re*la dentro de la !#ale de-enefe!t#ar e tale a!!ione en lo art!#lo ; a ;; del C.P.P.

Un !a o e 'e!fi!o en )#e el 0#ez '#ede realizar dire!ta(ente a!totendiente a o-tener 'r#e-a do!#(ental e tn re*#lado en elart!#lo ; 1 . Parti!#lar inter4 e 're enta !on el ; < )#ea#toriza la in 'e!!i&n !or'oral (ental, 'ara lo !#al e e/i*e elre 'eto al '#dor del i('#tado o del ter!ero )#e ea ta(-i4n

o(etido a di!$o e/a(en 'or razone de 5*ra%e f#ndada o 'e!$ao a- ol#ta ne!e idad

De de l#e*o, )#e de toda (anera , el 0#ez e %er o-li*ado a notra !ender lo l(ite en lo de( !a o 'ara no in%alidar la 'r#e-a a )#e ade( de-er in 'e!!ionar no &lo 'er ona , ino ta(-i4nl#*are !o a )#e i('li)#e %#lnerar *aranta !o(o la !itada .

Otro ti'o de %iola!i&n '#ede dar e en el !a o de la lla(ada!orre 'onden!ia oral !#ando 4 ta e inter!e'tada toda %ez )#e e daa tra%4 de la %a telef&ni!a. El '#nto e en!#entra re*#lado en el

art!#lo ;;1 del C.P.P. en donde e a#toriza e ta inter!e'!i&n )#e ede todo a-ido f#e de!larada in!on tit#!ional 7; 8 'or ello e'ro(o%i& la (odifi!a!i&n del art!#lo ;< de la Con tit#!i&n el !#al'ro$i-e la %iola!i&n de 5do!#(ento 'ri%ado la !o(#ni!a!ionee !rita # orale de lo $a-itante de la Re'+-li!a5, refor(a )#etiende a ar(onizar la Con tit#!i&n !on el ;;1 a fin de !ontar !on elre!#r o de la inter%en!i&n telef&ni!a en la l#!$a !ontra el al!an!e,!a i i('la!a-le, del nar!otrfi!o. Pero no o- tante, )#e el (oti%o)#e ind#!e a tal refor(a e loa-le, lo !ierto ta(-i4n e )#e en(ateria de re 'eto a la li-ertade '+-li!a la t#tela de lainti(idad, no 'ode(o !la#di!ar.


12/23

D. La 'r#e-a 'eri!ial 7;18. 7art!#lo ; @ a ;>; C.P.P.8

Con i te ante )#e en #na 'r#e-a en #n a#/ilio t4!ni!o 'ara el 0#z*ador a fin de )#e '#eda # tentar # de!i i&n, ta(-i4n #fre

li(ita!ione '#e ella '#ede er o-tenida de for(a irre*#lar 'ore0e('lo, e0er!i4ndo e o-re o-0eto )#e no '#eden %alorar e'eri!ial(ente 7!o(o era la $a-it#alidad, la 'rofe ionalidad8.

#edan en entredi!$o ta(-i4n, la %alora!ione ' )#i!a !lni!ade la 'er onalidad !ar!ter del i('#tado )#e no ten*an )#e %er!on !a# a 'atol&*i!a del (i (o. En e te entido en!ontra(o elart!#lo > del C.P.P. en rela!i&n !on el ?1 del C&di*o Penal. A)# e$a-la de #n e/a(en (ental o-li*atorio. E te e/a(en tendr efe!to'ara la fi0a!i&n de la 'ena toda %ez )#e3 5La !ara!ter ti!a' i!ol&*i!a , ' i)#itri!a o!iale ...5, ern oli!itada al In tit#toCri(inol&*i!o )#ien de-er rendir #n infor(e al re 'e!to.

De i('ortan!ia #(a e a!larar )#e la 'eri!ia n#n!a de-e erorientada 'ara )#e el 'erito e ta-lez!a la %erdad o la e/i ten!ia del$e!$o la 'arti!i'a!i&n en el (i (o del a!# ado. E ne!e ario )#eno e !onf#ndan la la-or del 0#ez la del 'erito, a )#e e el 0#ez)#ien de-e realizar el 0#i!io )#e e ta-le!er e a e/i ten!ia del $e!$o'#ni-le el a#tor re 'on a-le.

El i te(a de li-re !on%i!!i&n el %alorar la 'r#e-a le 'er(ite al 0#eza're!iar -a0o la re*la de la ana !rti!a, el (aterial )#e le'ro'or!iona el 'erito a i('edir )#e ea el 'erito el )#e de!ida elre #ltado del 'ro!e o. En n#e tro (edio %e(o !&(o !onfre!#en!ia, lo di!t(ene 'eri!iale %ienen a #(ido !on !ar!ter!a i de 'r#e-a le*al. El e0e('lo t'i!o lo tene(o en lo !a o defal edad de do!#(ento en donde n+(ero letra e %aloran(ediante e/a(en de *rafo !o'a. En di%er a o!a ione e de todo!ono!ido, no e o-tiene la infor(a!i&n !orre!ta de ello '#e e $an

dado !a o en )#e la 'er ona $a ela-orado el do!#(ento eldi!ta(en arro0a #n re #ltado ne*ati%o en otra o!a ione la'er ona nie*a rot#nda(ente el !ar*o e in!l# o e o(ete a n#e%a'r#e-a 7le%anta(iento de n#e%o !#er'o de e !rit#ra8, !o(o e#tilizan !riterio id4nti!o a lo del 'ri(er !#er'o, lo $a!en lo(i (o t4!ni!o !on (i (o (4todo , e 'ro!ede a ratifi!ar !on lo)#e e !a# an enor(e 'er0#i!io a )#e lo 0#e!e e a'e*an adi!$o di!t(ene . Cree(o )#e ante la e/'erien!ia )#e no(#e tra !a o !ontradi!torio en !a# a donde el 0#ez !#enta !onotro (edio 'ara de !artar el di!ta(en, e e fiel a'e*o no tieneraz&n de er. So-re todo 'or)#e de-e a're!iar e !on la re*la de la

ana !rti!a. En!ontra(o en e to !a o #na e%idente in #fi!ien!ia


13/23

en el (odo *aranta en la for(a!i&n de la 'eri!ia 'o i-le(ente#na inidoneidad 'or falta de !a'a!ita!i&n e)#i'o )#e e trad#!e ene%idente %iola!i&n de la *aranta del i('#tado en la de(o tra!i&nde # ino!en!ia.

Se e/i*e en for(a indi ol#-le, )#e la 'eri!ia ean do!#(entada !o(#ni!ada al defen or. Se e/!e't+an la efe!t#ada 'or la 'oli!a oel Mini terio P+-li!o en for(a 'reli(inar. E ta di 'o i!i&n -# !a el!#('li(iento del 'rin!i'io del !ontradi!torio3 el 0#ez no '#edede!idir in )#e ante $a a o(etido el (aterial 'ro-atorio, el !ontrolde la 'arte . Con a*ra tal 'rin!i'io el art!#lo de la Con tit#!i&nPolti!a. A ta(-i4n, el art!#lo ;< C.P.P. 7;;8.

El $e!$o de )#e la in%e ti*a!ione 'eri!iale en ede 'oli!ia!a o delMini terio P+-li!o, no e notifi)#en a la 'arte , no lle%a a 'en ar)#e el 'rin!i'io del !ontradi!torio, 'ara efe!to de in tr#!!i&n'reli(inar e a'li!a en for(a 'ar!ial.

En el !a o 'arti!#lar de la 'eri!ia, dada la i('ortan!ia )#e 'o ee'ara la de!i i&n del o-0eto del 'ro!e o, !o('arti(o total(ente laidea de !onferir al 'erito la !ate*ora de te ti*o. E to 'or)#e on(#!$o lo 'ro-le(a )#e # !ita la !on #lta 'eri!ial. Jea(o 3

En 'ri(er l#*ar, n#e tro 0#e!e , %iolan re*#lar(ente lo t4r(inoe ta-le!ido en el art!#lo ; del C.P.P., a )#e en e te e di!e!lara(ente, )#e el 0#ez 5diri*ir5 el di!ta(en, for(#lar la!#e tione a el#!idar, fi0ar el 'lazo en )#e de-e e/'edir e i lo 0#z*are !on%eniente, a i tir a la inda*a!ione 5.

Lo # #al entre no otro e )#e e oli!ite el di!ta(en )#e 4 te e %ierta in )#e el 0#ez '#nt#ali!e lo a 'e!to en 'arti!#lar o-re lo)#e re)#iere infor(a!i&n. A , el re #ltado no e ie('re el )#e la

it#a!i&n a(erita en!i(a de e o, no e ad0#nta en todo lo !a o,'or 'arte del 'erito, el (4todo e('leado 'ara o-tener el re #ltado)#e e !on i*na. De (odo, )#e la (e(oria )#e e en%a de-era er'ro%i ional $a ta tanto el 'erito no '#eda er interro*ado de %i%a %oz 'or el 0#ez la 'arte . De a$ )#e lo !on%eniente ea lla(ar

ie('re al 'erito en !alidad de te ti*o. Clara(ente, !o(o te ti*ot4!ni!o. No en %ano e $a di!$o )#e 5tanto el te ti*o t4!ni!o !o(o el'erito5... on in tr#(ento de lo !#ale e %ale el 0#ez 'ara for(ar

# 'ro'io %i # o-re el te(a $i t&ri!o del 'ro!e o5 7; 8

Ello !ontri-#ira ade( !on el %erdadero re 'eto al 'rin!i'io del!ontradi!torio en e te ti'o de infor(a!i&n. Con%iene )#e 5e a


14/23

inte*ra!i&n del !ono!i(iento del 0#ez5 e lo*re (ediante #naf&r(#la dial4!ti!a 7;


15/23

a!t+a %ol#ntaria(ente ino )#e $a ido ind#!ido. El (4todo e $adi!$o 'odra f#n!ionar i la a!!i&n 'oli!ia!a t#%iera !o(o finalidad!onfir(ar 7no 'ro%o!ar8 la a!!i&n deli!ti%a 7delito e/'eri(ental8

La otra it#a!i&n )#e e 're enta e en el relati%o a lore!ono!i(iento tanto en ede 'oli!ial !o(o 0#di!ial.

Lo art!#lo ;>> al ; de n#e tro C.P.P. re*#lan la fi*#ra delre!ono!i(iento. E te (edio de 'r#e-a !on i te en #na 'ote tad del 0#ez )#ien 'odr ordenarlo 'ara o-tener la identifi!a!i&n deli('#tado 'or 'arte de )#ien ale*#e $a-erlo %i to en la !o(i i&n delil!ito.

En la re*la 'ara # !#('li(iento e e ta-le!en e/i*en!iaf#nda(entale , de (odo )#e en a# en!ia de e to re)#i ito , la'r#e-a er il!ita.

La %#lnera!i&n de e a e/i*en!ia e (# fre!#ente en e 'e!ial,d#rante la a#dien!ia de de-ate a )#e dada la 're en!ia de lote ti*o del i('#tado, lo 0#e!e o el Mini terio P+-li!o ea'ro%e!$an 'ara 'edir, (ediante el interro*atorio de te ti*o , elre!ono!i(iento del a!# ado. A!to )#e re #lta a toda l#!e irre*#lar'#e el ;> ., di!e !lara(ente, )#e de-e $a-er #n 're%iointerro*atorio del te ti*o )#e %a a re!ono!er 'ara )#e de !ri-a al#0eto l#e*o e%itando en todo (o(ento )#e )#ien %a re!ono!er'#eda %er al a!# ado, 4 te er !olo!ado en #na fila !on otra'er ona de !ara!ter ti!a f i!a e(e0ante a fin de )#e )#ienre!ono!e, '#eda di tin*#irlo in l#*ar a d#da . Sea )#e elre!ono!i(iento en la Sala de de-ate, nada tiene )#e %er !on el )#e lale e ta-le!e, '#e re #ltara (# i('le a-er )#e )#i4n e t allado del defen or e el a!# ado, a identifi!arlo a#n)#e ea &lo'or in!#l'ar a al*#ien '#e e l&*i!o )#e el ofendido no 'odr

o- er%ar la o-0eti%idad ante tan (a*nfi!a o!a i&n.

Ta(-i4n la %iola!i&n e da !on lo re!ono!i(iento foto*rfi!o . Porlo *eneral, e da ( en ede 'oli!ial. S#!ede )#e !onfor(e alart!#lo ;>@, 4 te &lo 'ro!ede i el i('#tado no $a 'odido er$a-ido. El 'ro-le(a )#e a)# e 're enta, e )#e i*nora(o !&(o lorealiza la 'oli!a '#e lo +ni!o )#e lle*a a 'oder del 0#ez la 'artee la f&r(#la )#e le%anta a (odo de a!ta, la 'oli!a 0#di!ial. Elloe%idente(ente, $a!e d#do a la eriedad de la 'r#e-a en #o-ten!i&n, lo )#e de de l#e*o, de-e re(ediar e, a'ena el 0#ez!#ente !on la 're en!ia del i('#tado. E n#e tra o'ini&n, )#e e e


16/23

re!ono!i(iento realizado en ede 'oli!ial, de-e de !artar e !#andola !ir!#n tan!ia )#e le dio ori*en, de a'arez!a. N#e tra 0#ri 'r#den!ia $a re!ono!ido )#e 4 te de-e er #- idiario o-retodo 'or)#e de-e realizar e !on -a e en lo art!#lo 1 1 1 ; del

C.P.P. Sea, en 're en!ia del defen or 7;@8IJ. NE=OS DEL DERECKO PROCESAL CON EL DERECKOPROCESAL CIJIL EN LA OBTENCION DE PRUEBA.

Por re*la !ada i te(a 'ro!e al tiene # 'ro'ia re*la . Noo- tante, la #nidad del Dere!$o lle%a a !ierto (o(ento en )#e edan !one/idade . En !#anto a la 'r#e-a, #!ede )#e en (ateria'enal, al*#na %e!e , la 'r#e-a !i%il tiene %i*en!ia. E el !a o'arti!#lar de la 'r#e-a o-re el e tado !i%il de la 'er ona la !#alde-e o-tener e a 'artir de #na !ertifi!a!i&n del Re*i tro Ci%il. F a lo e ta-le!e el art!#lo 1 @ C.P.P. 7; 8 En e te art!#lo e $a-la de)#e la re*la 5 ern a'li!ada en la in tr#!!i&n5, 'ero tal it#a!i&ne e%idente(ente #n error '#e de-en !#('lir e en !#al)#ier e tadodel 'ro!e o 7 8

CONCLUSIONES

Al 5finalizar5 e te e t#dio tal %ez lo 'ri(ero )#e 'ode(o ded#!ir e)#e el 'ro-le(a 'lanteado 'or la 'r#e-a il!ita de-era er to(adoen !#enta 'ara #n anli i ( 'rof#ndo a )#e !o(o '#di(oo- er%ar, la 'r#e-a e #n 'ilar f#nda(ental 'ara la re ol#!i&n 0# tao in0# ta de #na !a# a 'enal el '#nto en n#e tro (edio no 'are!e$a-er intere ado (#!$o ni a lo e t#dio o del Dere!$o ni a la 0#ri 'r#den!ia na!ional.

El 'rin!i'io de e ta 'ro-le(ti!a 'are!e e%idente(ente radi!ar en larelati%idad )#e a la $ora de a'li!ar la nor(a 'or lo diferente

0#e!e , e o'era en el !a('o (aterial a+n !#ando ella 'ertenez!anal *r#'o de 'r#e-a le*al(ente e ta-le!ida . E de!ir, a+n !#ando'or le e di 'on*a o-re lo l(ite 'ara la 5'#reza5 de la 'r#e-a, la %iola!i&n de lo (i (o '#ede #!eder de $e!$o, #!ede.

Cree(o )#e la 'r#e-a e el ele(ento 'ro!e al ( # !e'ti-le deer alterado. S# (ani'#la!i&n !o(o %i(o e da en %ario

(o(ento 3 #no e a la $ora de for(arla, otro al a'li!arla final(ente en el (o(ento de la de!i i&n 0#di!ial. E n#e tra o'ini&n)#e el fen&(eno e da ie('re )#e e i*norare el i*nifi!ado de ella3La 'r#e-a en (ateria 'enal e in&ni(o de *aranta !o(o tal de-e(ane0ar e tanto en la fa e de for(a!i&n 7nor(al(ente en ede


17/23

'oli!ial8 !o(o al introd#!irla en el 'ro!e o final(ente al (o(entode a're!iarle 'or 'arte del 0#z*ador )#ien de-e a!#dir a lo (e tri!to !riterio dentro del e )#e(a de la li-re !on%i!!i&n 7 ana!rti!a8 'ara no (an!illar e a !ondi!i&n '#e la nat#raleza de

*aranta la !on%ierte en i('erati%a, de a$ )#e !ada %ez )#e la'r#e-a %en*a %#lnerada e le nie*#e e te !ar!ter de *aranta en el'ro!e o 'enal, la !on e!#en!ia l&*i!a e la n#lidad a- ol#ta de 4 ta. F !o(o e l&*i!o, lo efe!to )#e de ella 'ro(anan.

No 'ode(o d#dar de )#e !#ando el 0#z*ador -a a # de!i i&n en#na 'r#e-a il!ita no %iola la nor(a )#e di !i'lina el (4todo 'araad)#irir, a'li!ar o %alorar la 'r#e-a ino )#e %iola dire!ta(ente lanor(a )#e lo %in!#la a 0#z*ar !onfor(e a 'r#e-a le*ti(a . En!on!l# i&n, la %alora!i&n realizada en ede de de!i i&n no e #n(ero a!to de %alidez ino de #n 0#i!io )#e e a'o a en la 'r#e-a %lida.

BIBLIO2RA"IA

LIBROS3

"A ALARI 7E8, I tit#zioni di diritto 'ro!e #ale, Pad#a 1 ?>.

CORDERO 7"8, Pro!ed#re Penale, 1 ? .CAPPELLETI 7M8, La te ti(onianza della 'arte nel i te(a delloralita, 1 ;.

CARNELUTTI 7"8, La 'ro%a !i%ile, 1


18/23

JI2ORITI 7J8, 5Pro%e illi!ite e Co tit#zione5, Ri%. Dir. Pro!., 1 @.

LA ARO 728, 5La f#nzione del *i#di!e5, Ri%. Dir. Pro!., 1 ?1.

CARNELUTTI 7"8, 5Diritto dell i('#tato a*li 'eri(enti #l #o!or'o5, Ri%. Dir. Pro!., 1 > .

DENTI 7J8, 5La nat#ra *i#rdi!a della 'ro%a5, Ri%. Dir. Pro!., 1 .

DENTI 7J8, 5Perizie, n#llita 'ro!e #ali e !ontraddittorio5, Ri%. Dir.Pro!. 1 ?.

DENTI 7J8, 5Te ti(onianza te!ni!a5, Ri%. Dir. Pro!. 1 ;.

2RASSO 7E8, 5La !olla-orazione nel 'ro!e o !i%ile5, Ri%. Dir. Pro!.,1 .

CAPPELLETTI 7M8, 5Diritto di azione e dife a e "#nzione!on!retizzatri!e della *i#ri 'r#denza !o tit#zionale5, 2i# t. Co t.,1 1.

URISPRUDENCIA3

Ca No. ;; 9 1; no%. 1 @>. Ca . No. ; 1 9 1; di!. 1 @ .Ca . No. 1 91 (a o91 1. Sala Con tit#!ional Joto No. ; < 9 de fe-rero91 1.Ca . ;; 9 1; no%. 1 @>. Sala Con tit#!ional Joto No. < 9 (arzo ;;de 1 1. Sala Con tit#!ional Joto No. 1 1 9 ; o!t. 9 1 . Ca . No.;;< 9 ;@ a*o to 91 @?. Tri-. S#'. de P#ntarena No. 1< 9 a*o to 91 @?. Ca . No. > 9 1@ (a o 9 1 @ . Sala Con tit#!ional Joto No.1; 1 9 o!t#-re 9 1 . Tri-. S#'. de Li(&n No. 1 ; 9 ;1 a*o to91 @?. Ca . Sala Ter!era 9 No. 1 1 9 ? a*o to 9 1 @ 9 (a o 9 1 @ . Tri-. S#'. Se*. Penal9Se!!. Pri(era, No. @; 9

; (a o 9 1 @>. Ca . Sala Ter!era 9 No. 1; 9 ; enero 9 1 @ . Ca . SalaTer!era 9 No. 1@@ 9 o!t#-re 91 @ 9 1> o!t#-re 9 1 @>.

LE2ISLACION

Con tit#!i&n Polti!a.

C&di*o de Pro!edi(iento Penale .

C&di*o Pro!e al Ci%il.


19/23

Nota 3

1. Jer "A ALARI 7E8, In tit#zioni, di diritto 'ro!e #ale, Pad#a1 ?>, ''. 1 ?. El A., $a!iendo # o de #na for(a (# *rfi!a, e/'re a

#na idea entida 'or todo 7'ero rara %ez, e/teriorizada8 e )#ene!e aria(ente de '#4 de la !o*ni!i&n, e ine%ita-le )#e el #eza-andone # i('ar!ialidad 'ara to(ar 'artido entarre 'on a-ilidad en )#ien !orre 'onde. En !on e!#en!ia, en eldi 'o iti%o, el 0#ez e 'ar!ializa.

;. Jer al re 'e!to, NUJOLONE 7P8, 5Le 'ro%e %itate nel 'ro!e o'enale nei 'ae i di diritto latino5, en Ri%. Dir. Pro!. J. ==I 7IISERIE8 1 , P. . So-re el te(a de la fe!#nda la-or )#e '#ede realizar #n 0#ez en el(e0ora(iento ade!#a!i&n del dere!$o a la 0# ti!ia. Jer,LA ARO7C8, 5La f#nzione del *#idi!e5, Ri%. Dir. Pro!. ==JI 7IIerie8 1 ?1, '. 1 . El a#tor define al 0#ez !o(o #n !reador dedere!$o ie('re )#e de-ida(ente !a'a!itado, !onfiera al i te(a dele e , inter'reta!ione !lara !o$erente .

. Ca . Sala Ter!era, no. ;; 91; No%. 1 @>. Se refiere a la ren#n!ia$e!$a 'or la e 'o a del i('#tado. Ca . Sala Ter!era, No. ; 191; Di!,1 @ . So tiene )#e la !on!#-ina no e t dentro del ;;?, 'or e o node-e er 're%enida. A)# la !#e ti&n !reo )#e (ere!e #n 'o!o (

de 'en a(iento '#e la !ondi!i&n de la !on%i%iente, de'endiendo dela rela!i&n: i e e ta-le o no, !on el i('#tado, 'odra *ozar de e tedere!$o. Ello to(ando en !#enta ade( , )#e lo )#e !#enta e el!o('ro(i o (oral de la (i (a 7dado lo lazo afe!ti%o 8 el te(orde 'er0#di!ar al a!# ado !on # de!lara!i&n. Sit#a!i&n )#e 'are!e eri*#al i el %n!#lo en l#*ar de er de $e!$o e de dere!$o. De del#e*o, )#e la deter(ina!i&n del 0#ez en e to !a o de-e erdi !re!ional3 a!#diendo, a la infor(a!i&n )#e arro0e la de!lara!i&n

o-re la e ta-ilidad e/!l# i%idad del %n!#lo de la 'are0a la'ro!rea!i&n de #no o %ario $i0o dentro de e a rela!i&n. E te e otro!a o, en )#e al*#no tri-#nale , a!e'tan realizar la 're%en!i&n.


20/23

?. Ca . Sala Ter!era, No. 1 91 (a o 9 1 1.

@. Sala Con tit#!ional, No. ; . A)# la de'onente era lae 'o a del i('#tado.

1 . Jer CORDERO 7"8, Pro!ed#ra Penale, 1 ? , '. >9 .

11. NUJOLONE 7P8, o'. !it. '. .

1. En la 0#ri 'r#den!ia na!ional la de!lara!ione o-tenida ante la'oli!a on re!ono!ida !o(o %lida dado el $e!$o )#e e $a!e -a0olo entido de lo ofi!iale 'or)#e #nido a otro ele(ento!orro-oran lo $e!$o . Ca . Sala Ter!era No. ;;


21/23

Tri-. S#'. P#ntarena No. 1< , a*o to, 1 @?. En otra enten!ia en!a(-io el '#nto de %i ta e en !ontra de la anterior 'o i!i&n3 5...el

i('le $e!$o de la deten!i&n de la a#toridade 0#di!iale #'r!ti!a 'oli!iale , !on tit# e #na inne*a-le altera!i&n de la

%ol#ntad del razona(iento nor(al !on )#e #na 'er ona %iene ade!larar !o(o i('#tado: ad(itir #na in!#l'a!i&n en tale!ir!#n tan!ia , re're entara #na !lara %iola!i&n del 'rin!i'io deefe!ti%a defen a en #i!io a )#e tiene dere!$o el in!#l'ado a la %ez,)#e atender !ontra el 'rin!i'io de in(edia!i&n de la 'r#e-a5. Ca .Sala Ter!era No. > 91@ (a o, 1 @ .

1 . CARNELUTTI 7"8: 5Diritto dell i('#tato a*li 'eri(enti #l #o!or'o5, Ri%. Dir. Pro!., =I9'arte II, 1 > 9 '. ;? .

1?. CARNELUTTI 7"8, La 'ro%a !i%ile, Ro(a 1


22/23

en # %ida 'ri%ada, en la de # fa(ilia en # do(i!ilio, en #!orre 'onden!ia, ni ata)#e ile*ale a # $onra o re'#ta!i&n5 5Toda'er ona tiene dere!$o a la 'rote!!i&n de la le !ontra e ain0eren!ia o ata)#e 5. Sala Con tit#!ional. Joto No. 1; 19 o!t.

1 .;1. Jer, DENTI 7J8 5Perizie, (#llite 'ro!e #ali e !ontraddittorio5,Ri%. Dir. Pro!., ==II 7II Serie8 1 ? '. >. Con idere el a#tor la'eri!ia !o(o #na f#ente de infor(a!i&n 'ara el 0#ez 'ero no !o(o(edio de 'r#e-a. En efe!to o- er%a(o !&(o la do!trina $a idoe%ol#!ionando $a ta !on iderar la 'eri!ia &lo !o(o #na for(a 'arainte*rar la a!ti%idad !o*no !iti%a del 0#ez. DENTI 7J8, N#llitade*liatti 'ro!e #ali !i%ili, en No%i . Di*. It. =I, T#rn 1 >, '.


23/23

!o('le(enta (anife tando )#e e '#ede di%idir la !onfe i&n en're en!ia de otra 'r#e-a 'ero olo !on la in(edia!i&n del 0#ez.Ca . Sala Ter!era, No. 1;9; enero 9 1 @ . E ta re ol#!i&n e!o('le(enta (anife tando )#e e '#ede di%idir la !onfe i&n en

're en!ia de otra 'r#e-a 'ero &lo !on la in(edia!i&n del 0#ez.;?. En Co ta Ri!a %er al re 'e!to, LEAL JE2A 7 8. El a*ente'ro%o!ador, Te i de *rado, Uni%er idad de Co ta Ri!a, 1 @ .Ta(-i4n, Ca . Sala Ter!era, No. 1@@, o!t. 91 @

La Prueba Ilícita en El Proceso Penal

Documents

Transcript of La Prueba Ilícita en El Proceso Penal