03

04

SETTEMBRE/OTTOBRE2019Mensile, Anno XII, nr. 6-7Poste Italiane Spa - Spedizione in a.p.D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)art. 1, comma 2 e 3, CNS Bolzano teatrocristallo.it

STAGIONE2019/2020

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Ricca di nomi ed ospiti la rassegna “In scena” organizzata dal

Teatro Cristallo in collaborazione con il Teatro Stabile di Bol-

zano (12 appuntamenti + 1 in omaggio): avremo, ad esempio,

il grande ritorno a Bolzano di Ottavia Piccolo, accompagnata

dall’Orchestra Multietnica di Arezzo, poi Natalino Balasso in una

versione moderna dell’Arlecchino goldoniano; Ezio Mauro ci rac-

conterà il crollo del muro di Berlino, la Banda Osiris sottolineerà

l’importanza dell’acqua, affiancata dal prof. Telmo Pievani men-

tre Michela Murgia indagherà il mondo delle donne di oggi.

La compagnia teatroBlu confeziona la proposta di spettacoli e

iniziative per famiglie e bambini tra le quali la rassegna “Il tea-

tro è dei bambini”, il Festival “Petits Bonbons”, conferenze

spettacolo dedicate alla storia locale, tanti corsi di teatro per

bambini, ragazzi, adulti, cittadini e richiedenti asilo.

Spazio poi alla musica con i concerti dei “Racconti di Musica”

dell’Associazione L’Obiettivo che apre con una grande signora

della musica italiana, Ornella Vanoni. Poi una tripletta di serate

con cantautori raffinati ed interessanti: Sergio Cammeriere, Gi-

nevra di Marco con Cristina Donà e Finaz & Erriquez, chitarra

e voce della Bandabardò.

La domenica pomeriggio come sempre ci sarà il meglio del tea-

tro amatoriale italiano, offerto al pubblico nella rassegna “Buona

domenica a teatro” dell’Unione Italiana Libero Teatro con

spettacoli divertenti, musical, gialli-noir e commedie degli equi-

voci. Torna anche, a grande richiesta, la “Cena con delitto” sul

palco del teatro: imperdibile!

Il Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt propone un abbonamen-

to “Corpi Eretici”, di sei spettacoli, tre al Cristallo e tre al Teatro

Comunale di Gries che sapranno colpire il pubblico per la loro ori-

ginalità. Torna la compagnia Berardo Casolari che ci racconterà

la vita di un non vedente, per la prima volta al Cristallo le Nina’s

Drag Queens con un’opera pop di “feroce” cabaret e Alessandro

Bergonzoni con il suo nuovo lavoro “Trascendi e sali”.

Volete conoscere nei dettagli la nostra nuova programmazione?

Vi invitiamo a sfogliare il nostro nuovo libretto di stagione e a

consultare il nostro nuovissimo sito www.teatrocristallo.it, che

abbiamo appena rinnovato e che è sempre aggiornato. Approfit-

tiamo di questo spazio per ringraziare i sostenitori della nostra

stagione, l’Assessorato alla Cultura Italiana della Provincia Auto-

noma di Bolzano, l’Assessorato alla Cultura del Comune di Bolza-

no, la Regione Trentino Alto Adige, la Fondazione Cassa di Rispar-

mio di Bolzano, Alperia SpA e la Cassa di Risparmio di Bolzano.

Vi aspettiamo a teatro!

LA NUOVA STAGIONE DEL CRISTALLO

CORSI E LABORATORI DI TEATRO E MUSICA AL VIA

13A EDIZIONE DELLA FESTA DEL TEATRO

CRISTALLO GOES TO WOODSTOCKSono passati 50 anni da uno dei concerti più importanti della sto-

ria della musica rock mondiale, che si tenne a Bethel, una piccola

città rurale nello stato di New York, dal 15 al 18 agosto del 1969,

la famosa “tre giorni di pace e musica rock” ovvero Woodstock.

Un concertone capace di radunare oltre un milione di persone.

Un numero impressionante sia a livello di spettatori sia a livello di

band che si esibirono su quel palco eccezionale e che poi rimasero

impressi nella mente e nelle note soprattutto di chi ama la musica.

Quest’anno il Teatro Cristallo vuole festeggiare quest’anniversario

organizzando la sua festa di apertura della stagione a tema. Vi

invitiamo quindi a partecipare - meglio se vestiti colorati, con i fa-

mosi pantaloni a zampa e tanti, tanti fiori - sabato 21 settembre

dalle 15 alle 23. L’appuntamento è nel cortile e nella piazzetta

del Cristallo. Ad animare questa kermesse musicale saranno oltre

60 musicisti locali che interpreteranno i brani più celebri di Jimi

Hendrix, Santana, Crosby Stills, Nash & Young, Ten years after,

Janis Joplin, The Who, Sly & the Family stone, Jefferson Airplane,

Joan Baez...

Sostenitori

AUTONOME PROVINZ

BOZEN

SÜDTIROL

PROVINCIA

AUTONOMA

DI BOLZANOALTO ADIGE

21.09.sabato/Samstag | 15:00-23:00 h

2019

Musiche di/Musik von: Santana,

Jimi Hendrix, Joan Baez, The Who,

Janis Joplin, Crosby Stills & Nash, Alvin Lee...Musiche di/Musik von: Santana,

Jimi Hendrix, Joan Baez, The Who,

Janis Joplin, Crosby Stills & Nash, Alvin Lee...

con/mit 60 musicisti: Franz Zanardo, Ina Pross, Ago

& friends, The Homeless Band, Eric Siviero, Gianni

Ghirardini, Jack Alemanno, Mike Ometto, Evi Mair,

David Altieri, Werner Haifisch Haidegger

e molti altri/und viele andere...

CristalloCard

5,00 €

FOOD-TRUCK &TRUCCA-

BIMBI

ANNI ‘70CODE:DRESS

Teatro Cristallo Via Dalmazia, 30 | Bolzano

www.teatrocristallo.it

600x300-Bigprint_FestadelTeatro_scala1-2.indd 1 10/07/19 10:39

Sul palco i veterani del rock altoatesino ma spazio anche alle nuo-

ve leve: Ina Pross, Ago & Friends, The Homeless Band, Eric

Siviero, Gianni Ghirardini, Jack Alemanno, Mike Ometto, Evi

Mair, David Altieri, Werner Haifisch Haidegger e molti altri…

I più piccoli potranno divertirsi con i giochi di animazione a cura

del Corto Circuito; la parte gastronomiche è affidata al food-truck

Soul kitchen (panini con la salsiccia, patatine, sushi, rahmen).

Durante la “Festa del Teatro” sarà possibile sottoscrivere o rinno-

vare la Cristallo Card, la tessera che dà diritto agli sconti su tutti

gli spettacoli di stagione, a soli 5 euro (invece che 8 euro) e gra-

tis per i bambini fino a 12 anni e sarà possibile anche acquistare

gli abbonamenti alle varie rassegne di stagione.

Durante la festa verranno raccolti fondi per le associazioni “Il Pa-

pavero” e “Pro-Positiv” che saranno presenti con dei gazebo. Pre-

senterà la giornata Paolo Crazy Carnevale. Un grazie particolare a

Franz Zanardo per l’impegno messo nell’organizzazione di questa

Woodstock bolzanina.

Curiosi di mettervi alla prova con il teatro? State cercando un momento da

dedicare a voi stessi, o un corso interessante per i vostri bambini e ragazzi?

Il Teatro Cristallo offre una vasta scelta di corsi e laboratori. La compagnia tea-

troBlu organizza i corsi di teatro “Piccole magie”, “Bimbi in scena” e “On stage”

per bambini e ragazzi, “Cani randagi” e “Wish you were here” per gli adulti.

Per chi fosse interessato alla musica, al Corto Circuito parte il laboratorio “On

the sunny side of the street!” con Greta Marcolongo e Roberto Tubaro e i corsi

di chitarra e batteria. “Superteam” invece è dedicato ai bambini delle elemen-

tari che si vogliono cimentare con la clownerie, lo storytelling e la commedia

dell’arte. Le giornate, gli orari, i costi e tutti i dettagli sui corsi si trovano sul sito

www.teatrocristallo.it.

con il gentile sostegno:

02

01

04

03

05

06

07

08

09

10

mercoledì 02 ottobre, ore 18.00 Ingresso gratuito

Le vie del sacro – Teatro Cristallo, Diocesi Bolzano-Bressanone, Caritas Bolzano-Bressanone,

Acli Bolzano, Centro per la pace di Bolzano

Marcello Fois racconta il suo ultimo lavoro: “Pietro e Paolo” (ed. Einaudi, 2019). Prima erano inseparabili: Pietro figlio dei servi, Paolo dei padroni, un’adolescenza trascorsa in comunione con la natura, nel cuore vivo di una Sardegna selvaggia. I giochi, le parole pronunciate per conoscersi o per ferire, poi Lucia, «una giovane acacia selvatica». Quando Paolo viene chiamato alle armi si arruola anche Pietro, da volontario. Il suo compito è guardare a vista l’amico fragile. Le disparità nel loro rapporto ora non è più possibile ignorarle. «Non lasciarmi» chiede Paolo ma da quei giorni di bombe e combattimenti le loro vite cambieranno per sempre.

Sala Giuliani, II Piano Centro Culturale Cristallo

incontro con l’autore Marcello Foismodera Paolo Mazzucato

ZONA INDUSTRIALE, UNA LENTE SULLA CITTÀ

Sostare oggi nella zona industriale di Bolzano permette di leggere la storia della città, della sua popolazione, delle sue abitudini e della sua particolare ed interessante pianificazione urbanistica. La sua realizzazione, a partire dal 1935, rappresentò uno strategico passaggio nel disegno di italianizzazione del territorio che mirava a trasformare Bolzano in una grande città italiana. Ma anche la Grande storia ha travolto, talvolta in modo tragico, l’area produttiva della città. Oggi la zona industriale guarda anche al futuro con importanti industrie e progetti di valorizzazione in chiave culturale.

Partenza: Bolzano, via Volta 10 presso la sede del quotidiano Alto Adige / Arrivo: NOI Techpark, via Volta 13

Giovedì 26/09 alle 18 in Sala Giuliani, Ennio Marcelli terrà una conferenza anticipatoria sul tema “Bolzano e la sua città operaia”.

sabato 5 ottobre, ore 15.00 Partecipazione gratuitaTutta tua la città – Teatro Cristallo

a cura di Paola Bassetti / con Alberto Faustini, direttore e Luca Fregona, giornalista quotidiano Alto Adige / Carla Giacomozzi, direttrice Archivio Storico Città di Bolzano

PAURE, TERRORISMO E VIOLAZIONE DEI DIRITTI UMANI IN EUROPA

Il clima di paura e di insicurezza non aiuta la comprensione e la lettura di insidiosi fenomeni internazionali. Il terrorismo che rivendica una matrice islamica sta scuotendo le coscienze in Europa e mette in un clima di allerta Paesi e popolazioni. Come uscire dalla paura? Si approfondirà la delicata tematica della compatibilità tra il pieno rispetto dei diritti umani e le emergenze imposte dagli attentati terroristici e le conseguenti paure ed allarmi collettivi come le “apparenti” emergenze connesse al fenomeno migratorio.

Sala Giuliani, II Piano Centro Culturale Cristallo

giovedì 10 ottobre, ore 20.30 Ingresso gratuitoEducare alla giustizia - Teatro Cristallo,

ANM - Sezione Trentino Alto Adige

con Armando Spataro, già procuratore della Repubblica del Tribunale di Torino modera Pasquale Profiti, sostituto procuratore della Repubblica del Tribunale di Trento

OTELLO CIRCUS

IN FONDO AGLI OCCHI

ORNELLA VANONI: LA MIA STORIA

Un’opera lirico-teatrale ispirata alle opere di Verdi e Shakespeare ed ambientata in un vecchio Circo in cui Otello è costretto a rappresentare la sua personale tragedia assieme agli altri personaggi dell’Opera che si spartiscono i mestieri del Circo: l’acrobata, il lanciatore di coltelli, l’equilibrista, l’inserviente, il domatore. In scena un grande circo dei sentimenti umani dove tutto è dominato dalle passioni e dalle ambizioni dei personaggi.

Lo spettacolo rientra nell’ambito degli eventi “Ascoltare e dare voce” di Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt, Teatro Cristallo e Telefono Amico Bolzano realizzati in occasione delle iniziative legate alla Giornata Mondiale della Salute mentale.

Posti limitati: 90 spettatori

Uno spettacolo che affronta le tematiche della crisi e della malattia da questa prodotta e derivata. L’indagine parte e si sviluppa da due differenti punti di vista: uno reale, in cui la cecità, malattia fisica, diventa filtro speciale attraverso cui analizzare il contemporaneo, e l’altro metaforico, in cui la cecità è la condizione di un intero Paese rabbioso e smarrito che brancola nel buio alla ricerca di una via d’uscita.

Lo spettacolo rientra nell’ambito degli eventi “Ascoltare e dare voce” di Teatro la Ribalta - Kunst der Vielfalt, Teatro Cristallo e Telefono Amico Bolzano realizzati in occasione delle iniziative legate alla Giornata Mondiale della Salute mentale.

di A. Viganò con gli attori del Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt ed i musicisti dell’Orchestra AllegroModerato. Spettacolo vincitore del premio UBU 2018.

Compagnia Berardi-Casolari

domenica 13 ottobre, ore 21.00

martedì 15 ottobre, ore 21.00

Corpi eretici – Teatro la Ribalta

Racconti di Musica – Associazione L’Obiettivo

Biglietto intero: 15 euroCristallo Card: 12 euro

Cristallo Card Young: 10 euro

Biglietto intero: 35 euroCristallo Card: 30 euro

Ornella Vanoni, una tra le maggiori interpreti della musica leggera del nostro paese, in concerto. Dotata di uno stile interpretativo unico e di una timbrica vocale fortemente riconoscibile, vanta un ampio e poliedrico repertorio che spazia dalle canzoni della Mala, alla bossa nova, al jazz, con particolare attenzione alla canzone d’autore italiana.

con Ornella Vanoni

venerdì 11 ottobre ore 21.00sabato 12 ottobre ore 20.00

Biglietto intero: 15 euroCristallo Card: 12 euro

Cristallo Card Young: 10 euroAscoltare e dare voce – Teatro Cristallo,

Teatro la Ribalta, Telefono Amico Bolzano

MARCELLO FOIS PRESENTA PIETRO E PAOLO

Ph.Vasco Dell’Oro

11

12

13

14

15

16

con Andrea Segrè, fondatore del Last Minute Market, presidente del Centro Agroalimentare e della Fondazione FICO a Bologna e della Fondazione Mach a San Michele all’Adige

Muri reali, muri immaginari

Ingresso gratuito. Distribuzione biglietti numerati in cassa dal 30/09mercoledì 16 ottobre ore 20.30

Educare alla giustizia - Teatro Cristallo, ANM - Sezione Trentino Alto Adige

Moro, Pecorelli, Sindona, Ambrosoli, Mattarella, Amato, la strage di Bologna, la P2, Andreotti. Una sequenza impressionante di stragi, assassinii, complotti, tentativi di colpi di Stato nella ricostruzione inedita del magistrato che ha scoperto la P2, arrestato Liggio e rinviato a giudizio Michele Sindona. Un cumulo di fatti atroci maturati in un arco di tempo ristretto (1978-1980) e rimasti il più delle volte senza giustizia, qui recuperati e ricostruiti dal magistrato Giuliano Turone in un disegno complessivo ricco di frammenti e risvolti dimenticati o trascurati durante i processi.

con Giuliano Turone, già giudice istruttore, pubblico ministero al Tribunale internazionale dell’Aja per l’ex Jugoslavia e giudice della Corte Suprema di Cassazione modera Pasquale Profiti

ITALIA OCCULTA - Dal delitto Moro alla strage di Bologna

Primo aperitivo della rassegna letteraria autunnale organizzata dal Centro Giovani Corto Circuito e Cooltour dell’Associazione La Strada-Der Weg. Conferenze ed incontri con gli autori, piccoli eventi musicali e reading che quest’anno vogliono ragionare di muri reali e muri immaginari, partendo dal 30° anniversario della caduta del Muro di Berlino. Un muro, quello tedesco, che nell’immaginario collettivo ha rappresentato una svolta collettiva, un passo avanti verso la libertà e la globalizzazione. Ma quanti muri esistono ancora nel nostro mondo? Quanti ne stiamo abbattendo e quanti, invece costruendo?

In foyer

Partecipazione gratuitamercoledì 23 ottobre, ore 18.00 Centro Giovani Corto Circuito e Cooltour

INUTILMENTE

CHI HA PAURA DI DENTI DI FERRO?

BERTOLDO

ORLANDO FURIOSO

A tutti noi dispiace sprecare il cibo. Ogni giorno però ne buttiamo 100 grammi a testa, che diventano 37 chili pro capite e 85 a famiglia ogni anno: un valore per ogni nucleo familiare pari a 450 euro, ma anche un costo per smaltire i rifiuti e un peso sull’ambiente sempre meno giustificabile. È possibile evitare questo inutile sperpero e risparmiare?

Tre fratelli decidono di avventurarsi nel bosco e si perdono. Calata l’oscurità, in lontananza, vedono il lume di una casa. Sono accolti da una vecchina che offre loro cibo e un letto per la notte. I due fratelli maggiori entrano volentieri, ma il più piccolo segue con riluttanza perché sospetta che quella sia davvero la casa di una strega...

Inoltre Sotto a chi tocca Laboratorio di teatro, danza e movimento pre-spettacolo. In Sala Giuliani, ore 15,00-16,00. Partecipazione gratuita, iscrizione obbligatoria: 335-8133551 - info@teatroblu.net

Al cospetto del trono del re s’aggira un uomo barbuto, vien dai campi, è rozzo e deforme il villano, assai scaltro e molto astuto, diventa consigliere personale del real sovrano, sgarbuglia senza indugio ogni suo singolar reclamo. Il suo nome è Bertoldo, non gli si darebbe neanche un soldo, tra lauti pasti, risate e tozzole di vino, scherza col popolo, il clero e il principino, con l’aiuto del piccolo Bertoldino, si fa gioco della regina e delle gentili donzelle, ne vedremo delle belle.

Una composizione originale tra recitazione, musica e danza che racconta l’”Orlando Furioso” di Ludovico Ariosto. Lo spettacolo prende spunto dal ritmo strutturato nel microcosmo armonico delle ottave del poema e lo rielabora attraverso la recitazione e la composizione musicale e corale per sviluppare una dinamica dell’ascolto contemporanea ed emotiva.

Accademia Perduta e Tanti Così Progetti

Filodrammatica San Martino di Fornace (TN)

Compagnia teatroBlu e Musica Bluregia Nicola Benussi composizione musicale Franco Bertoldi

Ingresso gratuito. Distribuzione biglietti numerati in cassa dal 07/10

Dai 3 anni Biglietto intero: 8 euro

Bambini: 5 euro/ridotto dal 2° figlio 3 Cristallo Card adulti: 7 euro €

Biglietto intero: 10 euroCristallo Card: 7 euro

Biglietto intero: 10 euroCristallo Card: 7 euro

Studenti: 5 euro

giovedì 24 ottobre ore 18.00

sabato 26 ottobre, ore 16.30

domenica 27 ottobre ore 16.30

giovedì 31 ottobre ore 21.00

Madre Terra – Teatro Cristallo, Caritas Bolzano-Bressanone, Centro per la pace di Bolzano

Il teatro è dei bambini – compagnia teatroBlu

Buona domenica a teatro – UILT

compagnia teatroBlu e Musica Blu

IL METODO SPRECO ZERO

17

18

I NOSTRI ABBONAMENTI

In scena - Teatro Cristallo in collaborazione col Teatro Stabile di Bolzano

12 spettacoli + 1 in omaggio abbonamento 80 € intero / 60 € young

mer. 23/10 o 30/10 ore 20.30: c/o Centro Trevi Europa Cabaret - TSB, VBB, Patronato Municipàl Artes Escènicas y de La Imagen

gio. 07/11 ore 21: Berlino, cronache del muro Ezio Mauro

sab. 16/11 ore 21: Occident Express Ottavia Piccolo, Orchestra Multietnica di Arezzo

mer. 27/11 ore 21: Cermis. Ciò che non si può dire Mario Cagol

ven. 06/12 ore 21: AquadueO Banda Osiris e Telmo Pievani

ven. 17/01 ore 21: Il problema Fondazione Sipario Toscana / ErreTiTeatro30

sab. 25/01 ore 21: La casa nova Teatro Stabile del Veneto

ven. 14/02 ore 21: Invisibili generazioni Elementare Teatro

mer. 26/02 ore 21: Arlecchino servitore di due padroni Natalino Balasso, Teatro Stabile di Torino

ven. 06/03 ore 21: La scimmia Giuliana Musso

gio. 19/03 ore 21: Le allegre comari di Windsor Atir Teatro Ringhiera

ven. 03/04 ore 21: Dove sono le donne? Michela Murgia

mer. 29/04 ore 21: Della madre Mario Perrotta, Teatro Stabile di Bolzano, La Piccionaia

Campagna abo: fino al 07/11

Prevendita singoli biglietti: dal 21/10

Il teatro è dei bambini - compagnia teatroBlu

8 spettacoli abbonamento 38 € intero / 28 € kids

sab. 26/10 ore 16.30: Chi ha paura di Denti di Ferro? Accademia Perduta e Tanti Così Progetti

sab. 09/11 ore 16.30: Girotondo nel bosco La Piccionaia

sab. 30/11 ore 16.30: Valentina Vuole Progetto gg

sab. 14/12 ore 16.30: Gli omini rossi e Babbo Natale Compagnia teatrale Mattioli

lun. 06/01 ore 16.30: La Regina della neve Tieffeu e Ca’ Luogo d’Arte

sab. 18/01 ore 16.30: WOW :-) Compagnia teatroBlu

sab. 01/02 ore 16.30: Cenerentola in bianco e nero Proscenio Teatro

sab. 15/02 ore 16.30: Yes Land Compagnia ONARTS / Cordata F.O.R.

Campagna abo: fino al 26/10

Prevendita singoli biglietti: dal 14/10

Racconti di Musica - Associazione L’Obiettivo

4 concerti abbonamento 75 € intero / 70 € young

mar. 15/10 ore 21: Ornella Vanoni. La mia storia

mar. 05/11 ore 21: Cristina Donà e Ginevra di Marco.

Camminando insieme

mar. 19/11 ore 21: Finaz & Erriquez.

Chitarra e voce della Bandabardò

mar. 10/12 ore 21: Sergio Cammariere. Piano Solo

Campagna abo: fino al 15/10

Prevendita singoli biglietti: dal’01/10

Altri concerti comporranno la stagione musicale 2019/20 del Teatro Cristallo e verranno comunicati nel corso dell’autunno 2019 dall’Associazione L’Obiettivo che curerà la ripresa da gennaio a marzo 2020. Novità e grandi nomi sono in cantiere per il pubblico: restate aggiornati su www.teatrocristallo.it

Corpi eretici. Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt

6 spettacoli abbonamento 75 € intero / 50 € young

dom. 13/10 ore 21: In fondo agli occhi Compagnia Berardi-Casolari

mar. 26/11 ore 21: Dragpennyopera Nina’s Drag Queens

sab. 14/12 ore 21: Il ballo Teatro La Ribalta-Kunst der Vielfalt c/o Teatro Comunale di Gries

ven. 24/01 ore 21: Calcinculo Babilonia Teatri - c/o Teatro Comunale di Gries

gio. 20/02 ore 21: Sulla morte senza esagerare Teatro dei Gordi - c/o Teatro Comunale di Gries

ven. 13/03 ore 21: Trascendi e sali Alessandro Bergonzoni

Campagna abo: fino al 13/10

Prevendita singoli biglietti: dall’01/10

Buona domenica a teatro – UILT

10 spettacoli abbonamento 50 € intero

dom. 27/10 ore 16.30: Bertoldo Filodrammatica San Martino di Fornace (TN)

dom. 10/11 ore 16.30: L’altra faccia della luna Coop. Laives Cultura & Spettacolo (BZ)

dom. 24/11 ore 16.30: Tanto boridon par ninte Compagnia Schio Teatro ‘80 (VI)

dom. 01/12 ore 16.30: A Swingin’ Christmas The Swingin’Orchestra & Manuel Randi

dom. 05/01 ore 16.30: Circus LoL Theatre Degart (ME)

dom. 19/01 ore 16.30: The show must go on Compagnia Bretelle Lasche (BL)

dom. 02/02 ore 16.30: Un divorzio amichevole Compagnia Luci della Ribalta (BZ)

dom. 23/02 ore 16.30: Otto donne e un mistero La Compagnia delle Muse (CR)

dom. 15/03 ore 16.30: Sogno Filocircus - Filodrammatica di Laives (BZ)

dom 22/03 ore 16.30: I promossi sposi Teatro delle Arance (San Donà di Piave - VE)

Campagna abo: fino al 27/10

Prevendita singoli biglietti: dal 14/10

SCEGLI TU!

Componi il tuo abbonamento personalizzato spaziando da un genere all’altro! Scegli 6 spettacoli in cartellone (massimo 2 per rassegna) 60 €

TG CRISTALLO – il teatrogiornale Periodico d’informazione culturale a cura del Teatro Cristallo.

Direttore responsabile: dott.ssa Francesca Lazzaro. Registrazione presso il Tribunale di Bolzano nr. 09 del 22.05.2007.

Proprietario: Teatro Cristallo, via Dalmazia 30, 39100 Bolzano · info@teatrocristallo.it · www.teatrocristallo.it

Editore, grafica e stampa: cooperativa sociale InSide ONLUS · via Maso della Pieve 2/D, 39100 Bolzano.

20

19

0 € kids (fino ai 12 anni) 5 € young (fino ai 26 anni) 8 € standard 20 € oro (sostenitori)

SOTTOSCRIVI LA CRISTALLO CARD CHE FA PER TETi aspetta una stagione intera a prezzo ridotto!

Scopri tutti i vantaggi nella sezione Ticket e Riduzioni su www.teatrocristallo.it

Riconferme abbonamenti: gli abbonati alla stagione 2018/19 che desiderano riconfermare anche per la stagione 2019/20 l’abbonamento, potranno farlo da lunedì 9 a venerdì 20 settembre 2019 negli orari di cassa o su appuntamento scrivendo a prenotazioni@teatrocristallo.it.

Nuovi abbonamenti: da lunedì 23 settembre 2019, presso la cassa si aprirà la vendita dei nuovi abbonamenti 2019/20. Sarà possibile acquistare gli abbonamenti alle varie rassegne anche sabato 21 settembre 2019 in occasione della Festa del Teatro.

Orari di cassa: dal lunedì al venerdì dalle 16.30 alle 18.30il giovedì e il sabato anche dalle 10.00 alle 12.00un’ora prima di ogni spettacolo

INOLTRE, A SETTEMBRE ED OTTOBRE

gio.19.09ore 20.45

“The beauty of electric guitar” - Manuel Randi & friends – Ingresso 15 €

02-09-16 e 23.10 ore 16.30

“Ti leggo un romanzo... e ti mostro le stelle” - Associazione Sagapò - Sala Corto Circuito. Partecipazione gratuita

mer. 23.10 e 30.10 ore 20.30

“Europa Cabaret” TSB, VBB, Patronato Mu-nicipàl Artes Escènicas y de la Imagen - ri-servato agli abbonati di In Scena - c/o Cen-tro Culturale Trevi, via dei Cappuccini 28, BZ

ven. 25 ore 20.45

“La Sonnambula” - Coro Lirico Giuseppe Verdi – Ingresso 10 € / 7 € C.Card / 5 € coristi e familiari