La indumentaria en los espacios parateatrales orientales
24
-
Upload
alberto-espinal-rodriguez -
Category
Documents
-
view
165 -
download
0
Transcript of La indumentaria en los espacios parateatrales orientales
LA INDUMENTARIA EN EL TEATRO
ORIENTAL
Alberto Espinal Rodríguez
Trabajo para FIGURINISMO. 3º de ESCENOGRAFÍA
LA INDUMENTARIA EN EL TEATRO
ORIENTAL
Un trabajo de Alberto Espinal Rodríguez para
figurinismo. 3º de escenografía.
ÍNDICE
LA INDUMENTARIA EN LA ÓPERA DE
BEIJING. Pág.5
MEI LANFANG. Pág.6
IMÁGENES. Pág.8
LA INDUMENTARIA EN EL KABUKI.
INTRODUCCIÓN. Pág.11
EL KIMONO. Pág.11
INDUMENTARIA DEL KABUKI. Pág.13
El kuroko. Pág.15
IMÁGENES. Pág.16
BIBLIOGRAFÍA. Pág.22
LA INDUMENTARIA EN LA ÓPERA DE
BEIJING
El vestuario de la ópera de Beijing es muy recargado y
de una gran belleza y valor, por lo que deben ser
conservados para que no se estropeen. Nunca se lavan, así
se consigue que no se pierdan ni el color ni el brillo. El
problema es que al lavarse podrían desteñirse y arrugarse.
Los trajes tampoco se guardan de cualquier modo, ya que
solo pueden ser doblados tras haberlos puesto del revés.
Conservados de este modo los trajes pueden llegar a durar
70 años.
Para que en verano el sudor no afecte a la ropa, los
actores se ponen unas ropas hechas de fibras de bambú
bajo el traje que absorbe el sudor y además facilita el
deslizamiento de los trajes. En el caso de que el sudor
llegue a dañar la tela se hecha un poco de licor en la
mancha que posteriormente es eliminado al evaporarse.
El diseño del vestuario se basa siempre en la dinastía
Ming, llegando a provocar grandes anacronismos. Los
diseños pretenden diferenciar la posición social y la etnia
de los personajes.
El diseño del vestuario sigue patrones, tejidos y colores
regidos por normas muy rigurosas.
Mediante muchos objetos que forman parte de la
indumentaria es como se localiza una acción. En la ópera
de Beijing la parte indica el todo y partes de la
indumentaria se convierte en gran parte de toda la
“escenografía” existente, creando de este modo los
“accesorios-escenografía”, así por ejemplo el movimiento
de un látigo puede representar la presencia de un caballo.
La ópera de Beijing está constantemente inundada de
accesorios como parasoles, banderas o remos. Un caso
particular dentro de los accesorios que podemos encontrar
es el de las armas, que están muy estilizadas.
MEI LANFANG
La ópera de Beijing es tal como la conocemos hoy
gracias a Mei Lanfang. Mei Lanfang es el más conocido
actor de la ópera de Beijing, tanto en China como en el
resto del mundo, era especialista en el papel femenino de
dan. Durante los mas de 50 años que Mei Lanfang estuvo
sobre las tablas del escenario fue capaz de revolucionar el
mundo de la Ópera de Beijing, introdujo mejoras a todos
los niveles, tanto en canto, recitación danza o música
como también en dos elementos por los cuales es
importante para este estudio y debe ser mencionado, ya
que se encargó de introducir mejoras en los campos del
vestuario y el maquillaje.
Además fue precisamente Mei Lanfang con su grupo de
ópera quien en 1919 dio a conocer fuera de China la
Ópera de Beijing, concretamente en Japón.
Posteriormente a partir de 1930 realizó una gira por
Estados Unidos, causando gran sensación y dando un
empujón a la ópera de Beijing en el extranjero. También
hizo posteriormente giras por Europa.
IMÁGENES
Ejemplo del vistoso vestuario de la ópera de Beijing
Ejemplo del vistoso vestuario de la ópera de Beijing
LA INDUMENTARIA EN EL
KABUKI: INTRODUCCIÓN
La indumentaria del Kabuki se basa en los trajes de la
época Edo, es decir, se usa sobre todo el conocidísimo
Kimono. El uso del kimono se debe al tipo de obra, de
corte histórico y local que hacen referencia precisamente
a la época Edo.
EL KIMONO
Kimono significa literalmente “cosa para usar” y se
trata del traje tradicional japonés, tanto masculino como
femenino. El kimono está compuesto por una túnica
estrecha y abierta por delante. Ésta túnica está realizada
en una sola pieza en seda o algodón.
El kimono masculino tiene dos elementos añadidos, que
son:
Hakama: un pantalón holgado con hasta 7
pliegues que representan las 7 virtudes.
Haori: un saco amplio con un cordón.
El kimono también se compone de una faja llamada obi,
que se ata con un nudo en la parte delantera o trasera y
puede tener muchas variantes, tanto de color como de
tamaño y diseño. Dependiendo del nivel de formalidad, el
obi se puede clasificar en varios modelos diferentes:
Obi Maru: es una pieza formal realizada en una
tela de doble ancho doblada a lo largo. En su
interior tiene una guarnición rígida.
Obi Futuro: Es un obi en forma de tubotiene dos
partes, la anterior y la posterior que se tejen de
manera individual para luego coserse juntas.
Obi Nagoya: originario de la ciudad de Nagoya,
es similar al obi futuro, aunque es más ligero.
Obi odori: es el obi usado en danzas japonesas.
El obi debe combinar con el kimono. Debido a que el
kimono es recto no se permiten determinar el volumen
del cuerpo o hacer distinciones de edad o sexo. Para
diferenciar se usa una simbología implícita en los
motivos y colores del kimono y el obi. Los kimonos más
caros y exclusivos están destinados a las mujeres:
Furisode: lo usan mujeres soltera, tiene colores
vivos y mangas largas.
Homogi: se caracteriza por la calidad de los
bordados, se usan en ocasiones formales e
informales.
Iromuji: lo usan habitualmente los jóvenes, ya que
se trata de un kimono informal.
Mochigi: tiene las mangas cortas y es sobrio.
Mofuku: es de color negro, se usa exclusivamente
en los funerales.
Tomesode: De color negro, las mujeres casadas
los usan en ocasiones formales.
Tsukesage: es de uso semi-informal.
INDUMENTARIA DEL KABUKI
El kimono de kabuki no es un kimono al uso, es muy
llamativo y extravagante, aunque no por ello deje de ser
tremendamente bello y con estilo. Se podría decir que se
trata de kimonos de lujo, cuidados hasta el más ínfimo
detalle, cuidándose el tejido, el teñido y el bordado.
Algunos diseños pueden llegar a necesitar dos años de
realización y está realizado en sedas de alta calidad.
Esto requiere evidentemente u gran esfuerzo económico
que se puede realizar gracias a que el kabuki es un teatro
con gran capacidad de atracción. La sociedad japonesa
puede ir al teatro, ya que el kabuki atrae a ancianos, con
una gran cantidad de tiempo libre y a personas con un
fuerte poder adquisitivo. Esto ha convertido al kabuki en
Japón en una gran fuente de ocio. Las entradas para una
actuación cuestan entre 3000 y 15000 yenes y las
representaciones duran una media de 5 horas.
Debe representar también las diferencias entre los
personajes, diferencias de edad, de rango o status social,
su trabajo y su carácter. Al igual que en el maquillaje esto
se consigue resaltando las diferentes partes del traje.
Para un guerrero el kimono tendrá unas líneas
muy marcadas, con hombros muy exagerados para
dar sensación de fuerza y valentía.
Para una mujer el kimono será de líneas suaves,
con un talle mas largo para recortar el tamaño del
actor y creando las curvas de un cuerpo femenino.
También el color es muy importante.
El azul claro (asagiiro) representa un hombre
atractivo, un galán.
El púrpura es el color de los guerreros y significa
dignidad y gracia.
El color oro representa extravagancia y riqueza.
El negro representa al mal, es el color de los
villanos-
El rosa representa la inteligencia, es usado por la
doncella o por los amantes.
Además de por razones estilísticas o simbólicas, los
kimonos también se diferencian según la familia o grupo
de kabuki. Cada grupo tiene su propio estandarte
diferenciador.
El kuroko
El kuroko o kôken es un ayudante de escena, lleva una
indumentaria muy particular de color negra, ya que
necesita pasar desapercibido, sirven de ayudantes para el
actor a la hora de manejarse con el vestuario, además de
realizar los cambios de escena.
IMÁGENES
Evolución del kimono a lo largo de la historia
Ejemplo de obi femenino
Ejemplo de obi masculino
Ejemplos de kimonos de kabuki
Ejemplo del complicado diseño de un kimono
Kuroko. Ayudante de escena
BIBLIOGRAFÍA
Estudios
Raquel Méndez B.: Kabuki: El teatro del pueblo. Parte II
Centro Cultural Chino: La ópera de Beijing y su
maquillaje (Boletín Nº 35-Mayo 2008)
Matilde Arias: Kimono Japonés (Museo del traje.
Madrid.”Marzo: Modelo del mes. Los modelos más
representativos de la exposición)
Revistas
Gaceta informativa de Estudios Superiores Acatlán,
UNAM: La ópera de Beijing, espectáculo de gran
colorido y expresividad (Septiembre, 2005)
Internet
http://es.wikipedia.org/wiki/Kabuki
