la clé du caveau

7/16/2019 la clé du caveau

http://slidepdf.com/reader/full/la-cle-du-caveau 1/517



Library

of the

University of Toronto

ï^0i



jji Gfé du Caveau.



Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding fromUniversity of Ottawa

http://www.arcliive.org/details/laclducaveauOOcape



LA CLE DU-CAVEAU

LU PAR ^p r^

-kixùv ôainT^'.a'cù.lC i2^ ci: i5. jxanc oe pott^

^c /'///ii'rmierie t/e JficÂomme .



AVERTISSEMENT,

3^ai cru rendre un service essentiel aux amis de la chanson , et

principalement aux amateurs éloignés de la capitale^ ou qui nesont point à la portée des spectacles

,

en rassem,blantpar ordre detimbres, et dans un seul recueil^ ces airs que Vusage ou le goût ont

consacrés , dont notre oreille se trouve involontairement frappéeaprès les avoir entendus , ??iais que Von ne retient qu'avec peine et

très - imparfaitement sans le secours de la musique.

On entend par le mot timbre, la désignation d^uti air quel-

conque^ en citant le premier vers de lachanson ou du couplet quilui a donné lieu.

Dans la Table indicative des airs que ce Recueil j'enferme^je

ne me suis pas toujours assujetti à cettç rè^h de citer comms



IV AVERTISSEMENT

'vérliàble timbre le premier vers de la chanson pour laquelle unair a étéfait ; car non-seulement il arrive quelquefois que tels airs

placés dans une pièce qui ne réussit point , oufaits pour des chan-sons peu connues , ne font leur entrée dans le monde qu'à Vaide de

nouvelles paroles ; mais on voit souvent encore que tels autres airs

parfaitement bien accueillis à leur création^ sont choisis par une

foule de chansonniers^ jaloux de leur donner un nouveau nom. J'ai

donc été obligé dindiquer les premiers par les titres d'adoption qui

les ont retirés de l'oubli, et de conserver aux seconds les nomslégitimes ^«'Erato leur a donnés dès leur naissance.

Tai cependant placé dans la Table ce que Von appelle les faux-

timbres,pour rintelligence du lecteur; mais ils renvoient toujours

aux timbres primitifs ou adoptés de préférence.

Bien des personnes sont habituées à ne citer un air que par son

refain ou par le premier vers d'un couplet quelconque de la chan-son à laquelle il appartient. Ainsi l'on cite,par exemple j dans le

premier sens :

'

Ça n'se peut pas.



AVERTISSEMENT. V

au lieu de citer

Un jour Lucas , dans la prairie ;

OU bien,

N'en demandez pas davantage»au lieu de :

Colin disait à Lise un jour.

Dans Vautre sens on cite,par exemple :

Guillot , Guillot ,que ce nom m'intéresse p

au lieu de :

Mon honneur dit que je serais coupable.OU bien :

Adieu , mes chères pénitentes ,

au lieu de :

'A moins que dans ce monastère.

Jai rectifié^ autant qu'il via été possible j ces erreurs ^ en

j-envoyant toujours aux véritables timbres.Je nai placé dans ce Recueil ni duos , ni ariettes : paî'mi les

contredanses et les rondeaux mêmejje liai pris que ceux sur Ics-r

quels on a déjàfait des couplets.



Tl AVERTISSEMENT,

La Table indicative des airs contenus dans ce Recueil est divisée

en Irais alphabets , j'égis par une seule série de fiuméros.

Le premier alphabet contient tous les airs désignés par le pre--

miervers de la chanson ou du couplet gui leur a donné lieu^ comme :

Avec les jeux dans le village. N". • . .

ha, lumière lapins pure. N*'. . . .

On compterait les diamans. N". . . .

J^oulez-vous savoir l'histoire. N''. ...

Le second alphabet contient les airs indiqués par les titres des

chansons , ou de différentes manières autres que celles du premierverSj comme :

Air de Joconde. N''. . ; .

— de la Palisse. N". . . .

— des Tremblenrs. N°. , . .

— du curé de Pompone. N°. . . .

Le troisième alphabet ^ enfin , contient les airs des vaudevilles

de lafin des pièces ,désignés par le nom des pièces elles -r

mêmes,

comme .*



AVERTISSEMENT. VUï^amleville d'ylnnelle et Lubin. N°. ...

de Monsieur Guillaume, N''. . . .

— des petits Savoyards- N". . . .

——— du petit Courrier. N". . . .

Ainsi , lorsqu'après un ai?' de la première Table , on trouvera un

voyez qui renverra au titre dune chanson , comme :

Ah ! mafille ,quefaites-vous ( voyez air de la découpure ).

OU bien :

Kh ! quoi , déjà je vois le jour ( voyez air des Triolets ).

on devra chercher ces airs-là à la seconde Table. ( pag- 53. )

Lorsquaprès la désignation dun air on trouvera un voyez qui

renverra à un %>audeville ; comme :

C'est un enfant ( voyez vaudeville du Devins dit village ).

ou bien :

Cliiie est laide àfaire

peur(voyez vaudeville d'Arlequin afficheur).

on devra chercher à la troisième Table, (pag- 61.)

Tai placé à la suite de ces trois Tables {qui rien forment qduno

suivant Vordre numérique') un Tableau contenant les timbres dts



VlII AVERTISSEMENT.airs par ordre de coupe : ce tableau^ qui offre la facilité de chanter

quelquefois une même chanson sur cent airs différens , avait

déjàparu en extrait à lafin de chaque volume du Caveau Moderne.

Je Vai completté autant qiCil ma été possible , et je le regardeaujourd'hui comme indispensable aux poètes-chansonniers , auxacteurs ^ amateurs du Vaudeville et à tous ceux qui

,par état ou

par goût j S'occupent de la chanson,

Cest aux conseils de mon ami Wicht , naguères chefd^orchestre

du Théâtre du Vaudeville , et que lafaux du Temps a lavi depuis

un an aux arts et à Camitié; cest sur-tout à son digne successeur^le gracieux, rinépuisable Doche, également ?non ami y et de plus

mon collègue au Caveau Moderne,que je dois la perfection de

ce Recueil , commencé il y a environ quatre ans.

Que ces deux aimables compositeurs^ dont les airs charmansrépétés tous les jours par le gentil Vaudeville , composent une

grande partie de ma collection , trouvent ici le tribut de ma re-connaissance , le premier

ypar une larme répandue sur son nom;

le secondjpar un verre de Champagne que je bois à sa santé !



n^l^ \ r^2M^H :,^^Û^n;3.

B-fc

rf^^^^ivrfjffffffpjr,"ûJl3^

g%3isa

WsSmï^î^mimm^f^ ^



tC n' tt*ii:^ rnii*, \ i:^V^j^^AUll.^h ^/TN <7S

V^ -j-^r

•

r N -1^.nxt^^}i \

j Ji f"?WRf^^^Fifl

f^g;F|=f^f4£f^#^^m^^. ji I

y

mtJ3t^--8---^-ir^

pëgÉÉ^g^^g^^^^^i

i^^f^'-^j iJ'JJgrpi^g^^gg^g i



It n?6

^^^^i^^^^=



D-9.y£^ 1.,3 t_i—:_^ ^ 1 ,__ K_i_ .

°°i°,p$3^^gf;j'_li r

-f rg I

r-f

^ «^l J. J

'Tth^-^^/rv

P?^^^^^M^^^^I



JLnû. ^virJirrrrMJT^lJJrrlrrrJirrrf i ^r^frtî

Tj;Vj,ijJrr|Jjfrirjrf i rrj^ i J^r'i"'^^f'^l''^^l''^<t^'

> Î >.j J IJ J ^ J l 'l^'AfM^^^^.i2.S=îfz*3^=f

|!:ji7rlrfrr l rrrr^^^'''f7n^£ffn^r7r^''m]> , j I j r JJ^^;d:^T' * J

I j fJiiii^^^Ji

'>^-^ ^^'>•,clfr^^^j^Jl^rr^lJJfî^Fff,^Mr:lJJ/..^

^ ^kîviM^^j^j^â^



10

f.ij ^i^/j'ij ' jpfij^MfM^-mgââ^s^

M.n^... ^^rj ri V J;;j jji ,j^,^ i^j;4^#^"^?f?^?f^

f-^frJJJil>JMJJJJ|JJJ;;i.^JJ,i iË

•^ •* Fi n

^>jgJcfl i7jr rr^frir r r ri

î^r F 'r r7ÏE

i i , >-

^î^f^TF^r p f r r'tHf¥^^^^^

^ "'-'^fri>' J| r-pf^4^ r ^'\~^f ^i m I

r TH?



É^i^^^^^^^^^l^n.i8

12



> "^-l^i^^'Jii Ji j J' r p I

r r 'r/ « I r F J ^^^:fa

f^iiT^77Tryir--nrrrMr-rfi ff^çirfnrm

fj^ fT^^J] J.j. l JJ r I r g ^ Ji Jj'jil JJ^

'

^'jnj]!

^mfjrmrjrmtjJ'ijj

i

j

'H^\f^#£&4^^-ijsrTF

i rfJJlrr'r_rf i r^^T?

,gu.jil,. pV^pir-J|rff|.u:il^Mg^

°.2o.^fe2riaj%^ Tjj j I jjjjj;j |

j .I

i/j-^v^

13



^^'•| '^';j'j

i j.iii Jvi r'Jj|j.Ji >jji ^,î';ijjj-j,c

r^.J^j ^'Jl è ^ }iM^^} r- ,

r JLÎj-jj'f rPl F^>'-Jl

f^^''l. j ^ j';JI

J. JJ] r^[M^j^PZiï\ j ^ rr cl F^^v^îrii

n°2i.^^^^^M^f^4^^p5^^ . I j

-j^pg atE

^fflrfFl{JJ' l JjN^#^^^?^7?^t^

,g^' j],jjg rri mîm\u^^}^\ j^j

i/jj i

tq^^4'«^pnH-i p^%u4-tf^^L;^^pti^^feM?5«=

14



^ -^^T^^tW^^^jyjjî .11 ['ffi r-fr-r

i ",' r-f iV-y

y:^rT7W"-^^gg ±5îg ff I ff r-fi -F^'_Ji

'gl

g^^:x^4^g^#jî4^^^^D;24.

;^-^^^f4^jT7> r r I r J irga^ggsaa^-gpj^

g^rr i rrr i rrrhMlr-grr+f^rCGxi^P^

15



M

/IL n?26.;

^' }}}} }} { uvtpi r-j 'r»fi rTr.ri r>J' ^f«f l r

•

r II i^

-^ n"2.7.^/k=^

f^V'PTPCfirV^JY i ^-J.n'^' i r^ffiHfff-rVft^»^

16



n:M,^^j i ffJ^rrirrFrpir^''^'' i rS'rjirt^rrir^ •

/^(H('ç}\'i^}JU}I}\}}}^}i \ ^ffÙÂ^-1^} \ ff^^j}it

\ ^-^tdf \ -''t}r}\fç^fî\rr^'H\Ûêim^.

:;a9.

f.r-p|JJjJMJJ|lj;.Ûf:^J^JJI-l-IJJJJ , jl

'

4'jJi ji|jJJ-^'|J'3jjjvlrV'rrirr^^rîîîrr%ff^

f#:^jj |

J r^^T^^#f^r^MTfer^^Mt=M É

t.;3a^Jjj| ^rjj | JjJ/>ifrrr i J i i/irfrfrirrffri rrrf i FrrfiFr-?H

17



n°3i. /^Q 2^ ^ j^j

i r-rJj:; i ;i';jlJ-;Jlrfr fn ji J I*

00 —

7^">:;r;>i<f'ffiP^fr i r^'jf'Jij^j ,j-i J f ;.» ! .

Î'j»jjji»"^r-rfrFfiî'^^viJjj;i i rjv^riFrf^'i

^-^w^^fWiî^JN.,lH(-r^| ,j..rlr^rf^^l J t

^#'/^M ^

^V^'I;^'J:Îj.;;;|ijJJ|^J'^'>''1J.^.32.

^%y~}\..'T,r,}\:i. \\U^M^''rsn \ VU 1 1 c ^t^^ Fin

^^ -y:r^ =ï^=jçq-, ^#1^ •

, [> yi ;. / r *>'! ^ •

,^ ^ n PF[r^ ^vi ^

j^ ^R^T=t S

18



% Én'.^: 'im^^jp^>,i ^j'}j \

wi\rr^^fiui^ii^q

|'j;jjJ'| jj^ilijLièp^.f^F rrfr rf^-^^^J^g

,ta.. ^' ;^

j,I

}i

umutjI

> i iJ'

I

jj jI

}^J'

iap:^fsg ^g^Ë^pfcfcfcm^s

^f

I j^ ; n r •

F r rI ^ ^ "

°^36.fïnrrTdi^fY-^

^-^k-y F ^«^^^ji^^

19



^^^^^^^s ?=fc^* >

' / r f=^r%tiE

y ^r f f Ti 'r^f^^-^i jj-'F f r i r 17 i -ni

20



%•

m38. y''n^ ij>ii'j jijjiir^^^.r\u}i} \

^-

Il >; J'iJ'j jjg

4^ f i;r F I f jT

J J'I j . UMIà) I

iJ jjvJI r F rj rN -P

n^39. y\.jjj|Jjrr[' ir

i frriF-+frf i r'i r r^

' rr

I

^r r71

F'-nr? rI

^ J rI

rTfi^î^

^ i©-^

° •*« fff^-^ff^r^' J'i^ j r

c I r Fr^'^'^'1 ^

-j'.

fJh'fF i ^rîn^plrrrpFpi J J-ii fî

°-*> 4'?;j i JiJJi^Jr^'r^^-^p|^r^ i rT^^- i r'g^^'' i

21



^-^•

::iaC ^-r^^n»—#- # • ^ #

T- -a-^

n'îéa

2-2



n°A5.:

-V-^-/-i 0i***

\* * y

-t

'

\

'f •

^

rfA6./

^\\

J^l JrJI

J ^-^^'cr'"~1

» ; »

°-^^

f ^;NV"i

:I/;'ii

>^"i :I;-''JK^

U.'i: r>^;i

23



^^ ifd'K^fj'Tnr-pir-rirj-f^f^W4^

24



•%•

^ i n"5-a-

fcrt-p7^J J JJUv-iiU- J^V r^ fj • *#

^ Fi n

^rT^FTTrrr-Fir/Fî'rrJuîJ'i-j^^^^¥^^-1 1^ F7i r ^ I ^ ^ i r/ jJi^g?T7:^l7rfTrf^

ry»f;yffFMffr;:f I g fJ JT?^g¥&gfr-r^=at

tf.2.^jjatpiJ7î

j j j i I > f7;^fR^7ffai3^

2.5



p^^^^jj^j^ag^^i

^^4f%^t^ggj:.F F I fWw^Wf

0pTfmmmu^4h^^^

26



^^m\U-^]yM\imJ,' >^' I J J

p.-J.

r^^;^f^fv^7mTff^ô.jp .M.nM ^'îj^nja^^îx^g

27



I

tf 57.^JL^ >—^tr^'

-f I> ' ;! I^ * ^ 9 zfeZZ!^

H^r"f i N>i.'i r-'^r i

"^ji-^ '» ;.riJ-;r'i '^^ ' * ^ ^'<* '"J

^iJ^^1 J ^v^l^lrj ^^> 13=^

yj..j.;i

^rr^i .-;..i..;ji ,

^n?58^< ^,f T * 32#ujU I

i r^ l ^^* =:aa:

^ *-*-^T*"-ar ^fj # * *^ » I ^ ^%0

4^^-é^^H-^ °>?"^'l"'IJj:^r7i- ^^

-V f-f fjLpf*ff*,\ r^^ 1—r:zi—r I

^ ^ I I .n , i .

f-^ ^

•2,8



n.59.p:-m^fff^jjaiJ^F -pi

jvF|ii#w^sgp

*Yn°6o.^oJJJ

| Jrrl^^^4i^rl°rrrfh^fftrrHYtffl^

T^.JN.Jj | j.N»J ?if^F^ff^P^Sg^j^^ffg^n»6i.

ij^'M

i-JrriLùxrFJi^Jrri^^rrip^t^Jffjf-frfP^

F^pFîg^f^^^^teg^iggi^g^

29



i -^rry ^a*;i^^^^^S x^.

p»^ ^^ ,0\

30



-m f' nn°65.p^^^^-^^ ^1 :

j -j:\^^^\ c :jv

W^J^.^.\ j Jl^-71-:lr I

- ^ ft^jyH-p--^

^^^^^ ^m'-^ ^^^^^^^m

y,

n?66.^

^^raor^33

?ï=^

' ' * m g

l.'^^tï

y *» *:

3=s=

^^^^g^^^^^ î^^^#^^^fe^^^^febe

=ff^ ï=îf=;=S:^::^jj==^^ 3tv; 1

!C3^n°67.i^E£ê^g^j^^p^f^sglTi:^^^:,^^^ 2=i^



#— *I

V ^ »

3Efc*^%*- * vrr

K M ^ I

/:r=^

^V-*- - *

^^ /

^^^^^^îtt^•fm-Frfif^.'irf^^r^gfrfîr^?^?68.i^:

^gj r r-P^^^-^^^^Tff^M I i

a-t=2Z^y-1»-

-l—1^ JU^JL^JL.

^ _,'^^jî.z^vrfl^^'>/ï=;z^

-«'^^ft^r^v^ïï>7fp^grjrrûLrt^^^

n?69. F^TiTT^P^fff^frn-^^^^^-*-*-

i,

# » # I

-*-^ -0 f f-

t^^»::=t gl=S:

32,



n':70.: £^^i-V^>-^j;^N.;jji

2=#::i=S=s: V ^

I

* M '^* -»< M * MM *

\ » ' 0S'

fe^ii^ w'i;^;^'r; i ^-rnf^^H--^:^'l v:^^t^=

^^^^^^^^1^^^^>-^^^/>^1..j^V:i^frfrl^JOL;^

•

^'

/ / / I

* * * I # # ^ ^

J

'

I

'

'^ ^

\ * ' * 0\ ''

\* '* 0\ ,^

=¥^

D-7iA^^r^f^H-. -*^r^^.UJ-f^• r l-..,^/

i=^ r ^ es:r .., # .=g:fc^

r~! y^=P*1 >

^-^^=^=^^5=*0 ' * 3=5C» U":^

::#i± 3CÏI-y-y- ^ Z

'

^'

33



n.72.: -^^v^^;. M '

:-L^-4^._^[_^^<;..| ,. , j^

i j;^M=?

f^ è^^s

-#-it^

jg^- f * ##::rg:

223: -V/ ^ V

^^^4=^H<UJUi^ ; > r ^^-U'i^,^^^|-fr^^;-^q^^ » # ^ ^' » u.y-t^t^^-r: ^ .Cfirij^'

ià

i^ip

E5F,n.

n.74.AJ^_^.^

fT;.; i fff-£f^>j.j' l fr^f,Ti^^lrrr-p|f-rih/i-



n:7î.:|i?g^g^| ffl^rJli'f p^,Hî^\ i|° • Tf

EE^îE ^^î^^^^^^m_nm^^^^^^mm^^^^ s±5î

^f y t?

^/t^-^-f-^,-d-

, .* ,f7' I

^ >>' ^^=^=^J4^

i^

^^g^%f-^^sr^VgTr.Vj.in-T77^77]



v=f^F" - u

.* * * * *

ua '' ^ ^ S fY-nrir.

E^SeJ

n°77.i^^^^^fK^:'^^^^' J

n=»i

rrzir:

^ y / ^ * - ^' "^

=*::*=

^m '^— ^^^

n.'

36



n.79.A^zE^^' t^J g±^^l.A^V^i^4^'-f ^--^ \A}[1^v# s ^ t^^^TT^

n?8o.Aezg^jj\é^**\ '' l'^ff r+* ^ ^

J Uv * ^ z:_s ©.

-p-^,

^1 1

—n i

37



n°82.: iis^^-:^zi-=P^^^ï-^

* ^0^0 1fr ^^^_: ^ : ^^^: ri : ^ . .1 -i l

38



n.83. ^ a If î ^=g ^^

-2=©:^V

^**lc^

1n^84. rj::

•f # f # »-o-^

~rw-r ^^zwt * 9

t3EÏ^ Il•

r f r f I r^:ï: u

F> n

?^^=*r3iztf: =ii=^ 1^

n?B5.^?TpÇg=g3r-f-h

^•?l" . ^,^

^.-. -^ "^

-f)- i^r-. *^ -»-—-;^—# ï1

39



1^

?==T

[;^^i^ :^^

n?86.

-r-f-rv-f- :?3c: i^ i2,

V ^-4-»-»- rT^^fTT^'t^^^^J^': I '^^f(^?

^^^ ±=^^ :S=i?-J' * ^i^^--

ït-7^

iÎ^=St=t p:^ ^^=^^

=^^=*=

=P=t 1

40



=i=*= » # ^F y

V^ —f-*-m *'

—P*

—^- L^^_^-_»^

-

41



^ ^'"

r^^ '* —1-= 9— ë ^-m--w

a^l'"l.^ .':

090:£>^

42



p-92.yT7yn ^-f^t^^=^=F=ï^^ -3r^^;Z^^0^-^1^

;î££S33gi

:i?^Et^^=^

f m*=-^=C =P=*:

2!=^

i»Z-^ mt-*^t~f ïë irf*

ïfe= ë

"•''^•#TTf;4f^S

nx^J.JLJtf^ =f=F*-*::

S^^1^?^^

43



'" —-* » I

ton

T^

'^

SS:fjm

'^^1^-

^:?=Ki

n?9; É T^^^^ r-g^

f^sggjÉpr^RS 3?=^ -AV-*4=^

D.96.7%-3:=^^ef: ^- » y j-^-*-#:-| * • # w

I

» J JIg

*---^^

^^

g 3^^ P=ff 4m4-^^A-^'-i ^

P ^g^^»^-^ ^x^-^-f-r .a^-,-i^-è^ \.

44



n°97.

^^^i« ^ 0* ES^i-???

1 > / ><

4CS^

£^ ^1n.98- ii^^îy^^^

* J 3=±:^^=*^^ 1^

-!j-«-t—t^^^m-T 31X:

" # ^ ^ r^g^ -«-*-*-^:^=^

45



n^:99

rrrrrr^r^ j..^^ij;^'p;i:i n n\ °ih

n°ioo

^ f »7 g| r f fXJ-^.-^r^lv^'^TF^^^

f 11

! 1 »1 1 1 1

1— _,1 I I

46



n. 101.

^mrp^ff^-' fr^rriffrfw^;)

i j jv ;j-

P"t

-^''

^ t-mrr-p^

^3ItEm:H.^fcl:^-S^^lï"^"3.|ifcf5^^P^^fffp^^3^:W^^ atz

^Îï:=*



jjjj^^^^Tp^S£jL^iJ,il^-^^^g;

^tàî^^^f^^m^ûmïj~Tl7]^ Ê^è:^?ài^mnU04..^^^g^^^^^^^ et

f^-rrl rjS^gffr?ftT77?1 ^J ^ J J h if L pH^g

^^#^^?^fTrff^R???s:^^ 1M-

nîlos.Tfct

Fin.

Ff^f r r I ^:^i^^fff^?ff^ffr77T=ag

48



"•o^- ya^irirfMir i rgHrr''r'ricrf riF-|ff



n.io8.

-1'^^ ^—^—H ^—^1

— 1^—\

—•—I

^ ,1 —«—

50



n°iio.^^S ~^^. ^i-f~r ^ ^t—È^

^Tïïn\.i'\^7T7t^\TYr' rr^\fUn^-^fHSSSÎ g^^JEg^^^PIj/J' l J^'.-M fjS

Ë.mm. feSj^^.07]

I r f nUJii-fc:^

^F,n.

^ :^ =f^j j r-^^H^;^ îii^

s?-^,^,lV.V^ i

;^.,r3^r:H.;:'.^

^^£^^^ jp^"i->'j:^^^^i:T7:T7^

5]

ir~-r *, 9 • ir\



n°.ll2. Tfcgr^-y.^ / ^^fc- =*==;c=P=;7=^^

g^-^^-^^^^Vy^-^rW^Tr-"^^-^^^-^» I

^'v^*~ iy

n°.ii3. tb" n ,

^ # #-* *

:/- ^. ^ *

=;?5=S:* <l <»

P

* *** =g3i

* é -9—9-ziii

^- / I »-

52

3 M f m:



n"!!^.Q

1

^'

"k

nliis. ^Eï :5=S:

53



>•"'• P^^rri l'-f^^^fejiffMf??

,

^^-^#m^-f^îi^^flrv>r''Fi-r4^gai=

n-.'7. -fear£Lzm^gfi^fej^^:qgj^s^

n'élis. Êj-f^-^^—Tr ^ JJ

|JJN -:

||^;gâ^g:^^. l

i

r'i ^ri^^£^N^^^^s^

54'



n°"'. s^ffff^â^ LTI r j I r rmaiT^r-

nftfiftrutniir f r

!

Hj .

n F^^n =ç^

D^rii.^jia^ttt/ rpff IJ ;jJ'':if'>''J'i ; ^

St' ''1r y p f ^-^tf F UjJ M

^•'^"^'I^^î

m. ^-îdygj^g^-'^ r| ;.rr:^> 7rr l "r:f

55

r •



^H^.^\ rTTT^^iJ^^^^^^Jl:^^^n°.i.3.

,^^.| J ^>

.

^g^'>

V| J'JjiiJJ'l J'^^^'^M^r'.lgi

-^-

^ ^ ^1 —/^^^^ ^diTfi^^-^#Wi4f r ^1 h^-4m

n°l24.'^

°'r l >Jfr l ^'nrp l^rf-44V^^4^4ifgy

56

«-^-



pfe%yj^^^^^^:pgâ-?l^^

^g^^^^^^g^^^^&

n"l26.^g^gtfgâ^fc^tf^TrrT^

* f »f ^ * j

-

i^S fe£J^##B:f+:^^=?pe^2fL*=itï =p?=;^ ^ * «^ * lêiï:f=F^Tf^

G^;^:r4^J^JJ:-^ï^â^^PgIÎ^-v-^-^

fjfff^m^m^'mm- =ç#- ilFin.

57

^\iH'Ç ^



^f-\r^fTnmfmrffffTff^H ^

^^^^^m^^mmn-i27.^^^^^g

'^^^^g^rtn?i28. m

f^^ffywm^m ^^f¥fr^^:;ig.^^i=a''r r '

I r-f J^ipg

^8

n'!l29. pf p ^1°

p. p ^rp^ 1

^ P -mU . i o #1

s r g



If-^

I |

î^T7t-,irl,

Oh-rir>U-lr^^y^F^î^^frf \ f-\^' \ T7T^nrU^^^ I

*—&—rf

feq-f^ rI

"^ n^ *^ *I

*-^-.îtI

'

r •T"^"'

n"i3o.&fe^^.;^^é±j^v^j I fiESt^sea

P^n-l 3C?Vt-Tî^r-r';i-p.|-'grr|r-|7 ^/rT^^f^ff-f

• Fi n

59



—-Il / '

n°.i3i. 7>r^ ;^iz^l4f4^^^#£#^^^^^^-^.^jj;^»* ^

*^=^m ^^ f zjrz^g-^

- —it 1

60

n-:i33.



W:*=ti^fi^^^^f -\ fr- }^^M^:^^^

^émÊ^^^&^^^^^^ ^^i\^^^J^^ m^^ààB "ri^tfTrf^

f%jTTj7]!E^^gjX^j;sigt

°-i3'^-i%j j M )_À] ^-^jsA'i^n^p'•

I

J ''

^[

f 4^J-|J^^^J| rl''^|Jj^l.'- l >'JJN-tt

"•'^^-^^Sj^'

f537^gl^^r%^^-^^gs^

61



faa:frpft7%tr7î.:H.J'.r; ;]

|r,vr:ri'r^j'rrj^-i

Fin.

pj^^r çh^ y\'

\ : r ç i^ n^mm^n°i37. f^' I ;»^TTtTl4^jjfaJij^^JitlTJ

I/Jj J j'i

62

n.i38. ^^^î^^'} \ ^in:i \ .\nrA<i^'%Ai.uééj., igz



^'î^:s^\'..:\^^}.\

'iiSm^'idî'\'îf',Un"l39 7?F^ ^^

rrl p^l 'u r n.r^rr^; ! j ':jij î ^ .

^^^^n^,^_L]±rrr i rrr i ^Nip-irri^^^^

i,j-'i.^î'iiîJîrrrirri'^n^^±trf;

#—

>>jijj i jriJrr i^'L r^>i^^^^t

n.i4o,l^^rrrkrmj rypnrrr -...^M I

,^;;J-^ ^^

^^ N i

r i 4 #I p "**U^

63

^> » ' »' y** *\'M * m m\ O )

* * * \ ' m 'f M ' ^—il



^n°i4i.

* # # # d. â » à^JlllÂ^ -i-^-^^

-f-f-\ # # : \ '

\ t é a. ^mn°.i *%Â^ i..

\^ryA,, \

' . !^. ;ji|

ri , >| j j '-f?^

f f *-*. *- , %4^^ -^ rsl> M.' é

^^ ^ .'^ /^

tïl:

^^=^ =»= /^^-g^

64

f.l^3.z^k=^z^^ Jj'j LJL-vir.-fri v'j^^ir1^"^



•i ^

4^jj Jljj.| p-t^^lj;î;^îr'|irrirrflJJjLil

n°i45.î^ i rFy+f=mf=fjm-rTjrT^ M-fli4

'f^^\^^é'^ î>\ r p t^ FFi r^'^îr m r^^ i

n°.l46. Xi> a ^ o # *-»^'Û rrirr^'JJi ^s

65



rtÉê

f

i^^P **'*\ ,fsL £feÏÊBeS«-*-.

^^SEn°i47

X

66

n°i49. ^*=«^4- L^ .' ^

I * • » y 1^

f^^^^

^saF-*^r



^S ^ u 1*-îr?^-1 . / ' L,! 1^ â=

67

3=?=±±=Sis:

3t^ ^ » ^-S-î



n.i5i. 2^'-r -^

68

n°l53. a^ff ^ i^r i

*'*•*! g^;=F y—^-



l

'

i rrF i

ri

fffirri rrr i r

r-r'-i'fri'^^i^rf^i-'riTTTT r i rrrir-frrTT^' i vf i

f ^P

nfis^. f^-V-f^^J^JU^ H-f y f I"^^

-t"=^^^

f, s,

<^

69



If.155.f^.-ii \è-

\ }^Tvm^\^r'

! ^—'.

\ c-\r ^

eidF- irri'|JH47r,'irr

i

rr,

>i

,;J| j, ! j|.;jij

=ifï

n'.i56.f^^^j^^, I rf

j.r;

I j j^^?%^^rrr cj

I r f-f^N j^/Ujjjnz^r i r ^fjg

* <-. f » * . \ i

lf##^ lH^'I OULLfr'-' >'^Ti^t4-^—

r--"-i *^

aJF^

70

"••^^-^^^^ppisS^^^iS



(

jr^ff\^ i-iu?^^\-ttt!^m¥^m^fg^ji4^^^^3^^ffr^gpiî

fff\[: r^\} n-n^^m^-î^^r^^m^n?i58. H^jiMi±n^mwm0m^^^mî^?fg^l3 |^pE^^:ggîtS^

pi^j- I ^j I j ^ I rm^-^m-Mmmâ^

71

^g^^^îë^^tej^^di



-Hf ^ —r— ' *—^ '--¥—/

°-'6o-fi' J

fg I mTYç''iTrjrï f

f

-''^'i frH££g^

xnn^-ff

&

fHyr i r'rr ^s^^

n-..6i.^^lj;^74f^^rf7r^lFg!^fr^^

72

>-''^- f^J^iJ^ffi-^H'^^f^f^Sffiig^ii;^*!n



l^r/fI

rr^'

I

ii^m^^'^'J

i

^^f ^;jijë^^ji^'^a^'•>'3. ^JJJ7yfffqriH-^4\^y, ^U j I

I .I J j

.

rtô'

i Fi'f^s'^ i

^^^±4iij-

i

'^'^'^

£^f^^?^^Égli^f^f I r ^j'i II ; J./

1 jj N I a#;^ï3gi^^^g^

î££riE7^tT^-;^>MJ[J | JH^

73



D°i65. |feflffffi^frnffrfi rf[^fff%t#Jfîjjij:iji ijjF

^r p rp I r n' n r F Om^r f i r}çm^ff^i AJ il r >r-:

p'j"fg'r7iJ-^^i^^fi? i r>-^'.Fiyrigi

nr.66.^4^bj,^jj4-j f I

J J J,J I J. :||

r TfTTTlf-^^£

fri^j iJ^

r rK-nrT rri^_jjt

74

M,• ' ''• 4^ JtJ

i FMpfpFrrirf^Ji '^ ijff^^rrffnT^



n.i68.^m^Mf^mn Ir

F F^j^^^.^ J r r r

fgfrmgTfJg^^ ^- J-'JI F ^

F rïïi" f I r r F m^if}nutfj-n^-^'ïmfff^^M^^Mp^-^^iuç^r n f II

n°i69. ^Jpf i ^JAJMUppirpirffJ'J'irfrpirTi iT

15



„o_, ç^ , 0. M

76

n.l72.Jt/^'^iJ^}}^JP\nu\nJlnPHj^



^^^g.£t^^^-^^-F rJXL?g

"'"• fntiç F tj- f I nrxf I F Fri'^j^'J ii ^'

j i

^' F7J'^ i J'^J^'^??T^^g'M^T-a^^^^^^m E

P 7 i f-cj, n rgs^^jE^Eit;

D•.74., ^^ :»

pIr rf cr f

'

I rTf-^f#rMi^^-|'JT^

^>i^.»J"3 f fttrf^FWFrftf#sf#tfgfgK

77



f^-i^-^

n: .7..^î^^n\^ ¥ffp*i^3^^às^^-H-'-^

&^fm^ ^ [J'-r^^^^^FTmi^^m^m

^=3^"' '^^-flL^L' : if- ^^îJU^T^-^'^'f^f^

Fh-HVHr--)r-'r4r-fri—t---i--i~:rri—^ '~r~^"'^'^

^^^^^mî^^j^frm^ê

10

78

>^-- yir'rr l ?fW l i.:j.ij| MJjF|JîJ l r-'rr^^



i^3N^1f^&p^a^-HJ'Jlr^ Frfff^^^ |

i-Jh'^;|>rl'Jh.fVJ4^^-^t;^

n.i78.-

c.jjr ^7iPwr^^Tr i

'^;i,r^j.j'i

^^

rrgrYirJf./rji'^J^'^'rfi-i^^^"-^n[jfJ >^fF

f^r-rjr.JMJJ'.Fn"M'Jj'-Pi(- rrM rJ j-^jJ



î^n:^trn^rnrjfrn^r^ \ }jjj\~ij'\mmî

ut ^..J^

f^Hî^":'8°-pf¥^f?WWm^^=0=!^f ^fff\ i-i' } I ^^p)' r Fm-ttrriTHîm^Jm^mTjjj^H

80

„,.8,.^^^ ,

j,|

Jl J ^J.JfTf^ J py ;.i

| JTjJTÏ^^g



y^rTr^^^fI J ^^^ I F "fT"nrrrî

r/r-ff i rrfrm

fr-j,jijiJ-;iipt>^.î ^tr^^j|f-rair?rFru ii

°-'°^-fzMî7rrr l ri7H'J|JJ':^jfrflrfrrli'Fr' i

o\ jt}g

' -fiff^^-'jm J J'r f r n r r r-^JîMu^-^t^

Hti-

'^^j^gigf^^^^n^^^^sTr^^^^^^^âî^

Mn83.^T>j jjrirrg^^fj^>j;^^xign!irfrri i-r

81

^r-£^f%ëfff?^rgag.^^^^g



^rrrrl^

f^^-'-^^-'JtggfTMfa^E;^

n°i84.W-^

W. ^ " * ^^ * *I* Jj

:tir ^ ^\ûm

*^ Fin

fTï^T f r f I

J' J ^' te^^^;^^^%P^^

82,

n°l86.

F,n



'•

r71

fI riT ryn^"' r^^T^J

JL^-' {b^ ^ntl3-. jg'î Ji^

l

l},,\ilX^^}^f\ f }}}{M^}\.J.J}}

i^M;| 0.j,.MJ' |

;^^HJ M ? fJ'J

I

JJ;; J'tHt^HI

n:.88. j g; 'I V"Tg?^^i£^^^^-;iJ'r'i.7^

^£

n°i89.:£^a

^.^^,;-

—^ ^. ,

^.

^*

^ J

H

—^r^~i^

83

rrr-Fl.^2^ -y-LLrn ^ -N-A^

5=t±: S *^r=^



Hr-i r^^--'NJ i ^gT7:^^^^ ^^~ ^ *

f^r^^'-^'l^^' :t=i

Flr-Ir7-^'N-I ri£^:^:t:dl

n°i9o.

^^''rrrgî--^îr-.'i:ri'->^;j|âfF^-^ 4^

fVff ^ ' 'r fl.'-^4^rPI'?

TsSg?

a-i-

n°i9i ff^ jtmé ,é \

*_Aj»ffiYlTTT^f^-TT]



;j,-^TT^'r-f7T^

i^*==#=«:

=FF ^^^ T=i= -F^-=g î ^ ^ *::r=fcf * '

-*-*

?Egr M "

le^^^^ f '- * i *Sn. 192.^

». 'A)— «_C-r-#-_ r^±=tM ; >

' y 1^ i K ^ J?^^?:f--^f^

^7 F, n P^ Fin P

njjJiii^^^ÊÈ» f

n°i93. 4=f^^ t,

I I hj:-'î rff i

iîM jj'.;i;.; ;^j==^±i2i



i-r-iJ\JJ-^I rr-rl^JJ'H.-r

^ -rrri '^^^n ^^^f^^rlp-^rrr|jr^^^' "'"^^

=5r=ÎC

^^r r 1? ^

r f r' I

''i

- >'

^

^-«

—*

lï

11

86

n.i95. ^^ffgrfrP- i'^^p-ij;jJ3;^

iJ é é »



^FrfFiffri^%'-iJUi,jpjZiJ8!_j; i 'rrr70l

n".i96. ^t^}j'j'ir-fj'^|jji|

j;j>.| rjj^;:i'^'-;

^^''r-Pr

^^'1i-' -> -1

r"'^

f ? I >../j -''^t^^^tT^:'^

87



n.l97. S;-t±. U j I n pfJi

\ T^

^^jmmr^ I ï.h \J ^

f I Cïjf^Tv^

miiuI

r^^^^fe.j-

1 :; r-H^-^^^^PH^

88

n°198. ttmmj^x^<: \

-

\

'î : \

\

" . 1



c^ ^1 rj I .!J^

l.1 j

I r r rnrr^^^J j l r r J J

r^J' i.if'irrrnT77irrrr i^i

"••" T^^^- J fj I ^ Tr

ri >' JJ1 Jr,^f

I ^^W^rytij_l-

F«FJ r l rr^'^^'^'|J^J' | J'lr^F^^fJ';l j'

<!S /T\

|:i:_ijJ'f |

i-f7C^^j.MFrrf|/^jJiJrFr

fg=ti J N -^H?^' F F I J'f >-/^J=^

89



uu^^^ àîî mrj^f ^fi^^rrrfj^

^M- l r7y i rrr l r5rrl'fr^ i r^'rf?^¥f#^::m^

^^ JJJIJJJIJJ'? Îr 1

1") (In f^P\ >?^ff=ffl^''•^« 4"u F F I r/r ^ fFPf^ï ^^î^H^^y-J'i JiJ FrÛ-Ffii^^^^ rïfri-&ar%fa7;g?ii

90

p^^°^4" •^' Jl ^ "î If gJJJ'l ^ f ^rl^^^H^f^g^J^T^



f^ f

^'J'I ^ j;,il J JJ'ilJ^#^Tj777r>7^^¥^

-f-rf^°.^03.

( . j j Jl j J J Jl f f' 'I

I rr-.VL'l r JiJi i^^

|rg^'-^Cf|f;[r^J|JfF|û'rrr-ncrfr-rirrgfr-lM^

|ff^cn rJj'J^jjJl fg^rrtrrr-^g^i:T7f"rrf^

D°204. |i'''i,a

ji jj i

j ^rr l r j' f f i ffiJ^jr U'^^yïftn'Tf

,^^"4Jrrf l rJfFA^ i^^U4^d;^ :^?^ 3^^

91

h=^



îopPp.r ;j| JJj'jjj'jiii;>rrg

i Fff Fii)

^•a^4A£^,;j

i :;;r^ j rrr|pYrrrrr^7^^n''205..^^f^f I r j U' J'.i J'

\ -r^W-fî-\-f=j

Û^rf^J^JI f f F F I

r F r I f1' ''

f I f•

f I ^^

rrrf ir J1T771 r J^ri F rj-f^^t

92

^ô^-'

f^sJï I r f r^hhi



4^'-r Ji','

F ri JT7^Hf^>iN^^i^^ ^'JJilr

F-

rj

y?^7Tm=^^}:t^F Frit/ ^f:^j^r

tf.207. ^^rHTTT^'-^r ri J-J; IJ J-^ *

^iiTLi J. j ; I

j ; r-H:^: ^ r t^^jj ^^m

93

'-nr-^



n^aog fivti

94-



F,n.

n!2i3.

tSISuJ^id^ f r 1 1=^

95



n.2i5

F,n.

Se

n:2.6.(§.i'rr

|

,i.j|

jjJ^|

,.|f-'^r

l

[^qfr^^i,,p



n?2i8. ?^4 ji'

'

^;' e^i"rir.rF F^F irf?Ëir-f.|Jir'ir^r

n°2i9.

98

"•^^o-f"!; r- c/'^ i JJj i ^^VFir}^HJ.J7l^^



|ll^ê?fI

^J'^'I

r-rffl J-Jj

l ^J'rrl r^H^--^

n'!22i. f'i})} \ f;^fi \ }r}}}\i }JiJif^ 5?^

f*7y?r/3 |

jjji'| j:rq ij-:ij.,jjj if^, ' j

4jj-Ji F-^3^^g^;^-^^M4^ i ^ i^rpr

y • •

F s/^i^ifi-mii^^^jS

99

n-iïï- ^"!;Jj i ^JTFirT^'i^ i r-jr i rr;ji^-;J; iJ.jj

.^^'-jM ^rrf i



f fjfF i 'j-rf fF r-rF^'NJfir'^rf'-fi

^fifFfr^Fir-^r-NJ'Vnrfr^rir>,

';ij.ii

D°.23.|rrrt^l JJ^hi'' l -ff lfN

i Jfr i/^^j^

t jfjijj'iJ"MrrriT7Pffrrji^-jYrrifir>J/^ ^

100

•%

^'



^'irr i^J.îi^ i rrr i r-r i

^Siffla^

°-^^^-f^-^^^ f

IfT

FI f?f^^^-J.g^T4r-^

ia%irrF i r^frnJ-j. i J-rT¥-ir^^g^^^f» r^J^J i j jj.i j.i rr-i l'- i -^rr^rriiîît^^Jiif-ifr'F

r |J-r-i r|r^rrl^-J.I^-î^^lr-F C?N-J^^^^

,g"' > f rF N-J I J F ù^^mm-, 'J^^^fji^

m

loi



*^ Fi a.

n?227. £1, 2 ^ #.^ J !

102

n-.^.ïa-fe:J^^j^^^^^^::3^?^g[g^



g^^,:£j^.L^^^giË

n°229. P^^^=Hj-n^^H^n^^Eî;^^s^4î=tc

^^^^^^N#^;^J^^^^:^^^^j^

103

pgp^ 5^*3 TW^^^^=M^



n°23i. <• r f Ir

r r r i^^^^Hr^m^J^^^^^^M-mf

? ^^MJ^-¥ ' 'r uJ J j j I ^f«'r l

r m r r r-g

t|:U^|^;-jl^«-p-| p r'^rf irfnfïr t

^g^^^-s^l^^MM^g^^'•"^-^r i 'fr?rj4i^,jj |j J'jJ7r> j rr i ^rfrJj

4^.jJJ I rg-f^Nrff l rrr-fi:^j | r-P;'fl}- il:

104

n.2.33. J.jj;;iJ .J^;j;^^:#^ m,-^



|^j±UJJi^.^^^yyr^/^Tfrf^1r??>'''f.^,J i

''•^^^-f^- f r I f H'^'i J r-^'^ 'TTyrn^

F,n.

105

|F^T7fTT^+^-f-| f^ / rjTn'T-f I

' 11=^

n°S136. /£^^ ' ^ j



106

^ •%

°-^*''-Ty-fii l

JJ'jJI J.JJTT^J'IJ^'J'IJ^-T^^îff



?^^'j jJ'

i rrVri^-^nj'ji' i J.JJ'^'^'Tfri-

rjj'jilj-.^l^^ff'nrT-l fgrj^L^MJ^

Ê-m^ ^W^ f 9 f. 0** t=îzJ,^^^^ ^-: M i^ rtl

n:24i. îa=fri^p#,^^7TTr 'P I ^4;^k;î^-TTf^î

^^^-iîf^^^J^

^^

107

n?242,



i^m0^^m-gtE/lr^'liarBtïiJl-

*4g ffj'I

- s H —-_-

mt:^±A^i Ff ^l

'^- rJ^gaJè^

108

n?244.^JgtE^g^^iTF

l ^-FfHTfg r\-0- Z *^

g^#^rr-cJ'rir- fi^fe£^^H^^^w?-^^y^r^



ff^r'i r ^J';% rr f fi Jr ^'^'J|J. ^j.a^ -^^-r

f^fmfrrjt^^^mn^ rr

i

r^ff^^^^m^^n.2+5. >U2. *lff+r^-Fl''^> F4i ^-^-^^^3^

^^^^Ss^j;^AÉ|^;|EfeglJfe?f7t^r-iH^gg^g^

109

n°.246



n.2-i-7

^^J^lU^-v4^^ I

''

I

I

'

'

,

i^^lPi=p.243.Ê£geg^^lH-Yi''^^+^^rî'"îi=N" ^^^

14

110

^^^^jJijJrM r^^^'M^nr !Ju^fn~^^^-=!^: *a

4jjfirrrJuij^Jirrir-i'FirrrJ4.j,

jj-if7iniL



"•^^o- ynr-i^>'nL^'[ri fFrrii'Fnr-i''ra'rr:ir''rrif'fr

fgW?^j5?g^ c/pl r ir.l r-f r;i iCa'rfrlrf ffl c fl

n.252.

^-^ ï

-w^- qTTJTCM^J

l

_l'

m

111

:£^Vf Jl



112

tf"'>.TJ^!;jiF^ftf'iifj >;; i

Jj\',Ë4=gi-^fiTffrtft?a^

gr^^ Ji J F âr\fîH^^trr:^ l 't'} f#Tf'"J' -t J



'*'^ /vk>

r^ jj/'Ji J'Jj'fr^vJ i fr?m[; F:}^%'-pfr

n?255. ^ 4 JI f f f f I4^iij' I J' ; }} I jj^^^^'J;ji j 'I r >;i r-r l r^J l r r l r r

n r'^ximiux;^

Ççç'jl 'J'.''^ I J ? ^ fpl 'JJ ? l r-f l

^^maxi-^^

U3



£b^^j. 1^

114

8 ^ rn.259.^^^ ^ T~1rti;-;'^ l ^^^zT^T:!/ 1

^^^fc=îfS

y>jjffk;; i J:AijiU:>"i;" ' J; i '^i -1 #~^f



^î±=f=lC

-z-rv/TN

-1— E=F=t=±=t=± ^» m -w f =t=t

fy ^

J^ j;j'lyfT^r ? I f r

^'

;I J ^ ' ; } i^yn;

'•^^°- y» 'i;'f;irrrii rf,>J^r l "''lL'^''l°- '

fet«Ljjj n °-r|-;iTr

i p-fi jjj'i e-^|,j - |V,ij;||--.^

^ =^=r*f=

115



tf.262.^^^

116

d"263.



n-î'-*- ^'Ji.nrî}fç \ f(j'}:ve'frç \-f-rmHH{fT^f

|^gg%Pgf4JjaJ> i J.'Ji F FfF^rirfFrfirfr-ir-J.;j

£;;i^i rfj,jj'irf'rffiffPf|iiTmfrfjf i r f%irff

n".2s;. aB^lJtfcgA-^-yii. 77^pF'fi-|Ffr^l »r>'- |

-P«f'l

^

117

-T-r-nrFZ,ix=£rr:jq



vC.lk(^.ifztiat

=t=î:

a?3ci:=x

ffe^> |

-! M ° >>4^=;;tv=?JJsgfy7T.-7x^^^

^pn

nô

-^^^^mp^m^^fM^i I

j r I Jr Ff^^^^^^m

^'y\i}.}\î:inrtf m^



^^-^î^î-^- 'I r C/'^N J l i'ji'^l r'Trë?^Pign

.>°î69. ^tfjj j I

fi j. j j.^,ij4^_jH^lif^3g[f-^j^j4-[

^lyf f lJ^F

l '^jii^^^teEfefegg^i^

^ iJ'l r H rTfr['p^rCTr^-1-y^gi^yry3t^

fJjl j fto^zg^fTtr

'i'

I

r/ J l

-Lfij^^l^

119

n.270.a.. ^ # ^^ E&

1^5=Jl 'r-c/ i

rJfiV

^-^



^6? m 5ï£3=^^-g-iU^

tsa-*^^!^—S5iasj

p^séë&j^sî^^l^^jjggfj^fe^^^ »» » » »

/ K 'I— =;^

I

'

: Ââ^

I

lao

n.27 2.

%"^r-a--

'* J- I y y T,é-Îci

»»fr

yL_l ^ ^ S ^^^^ i^-t-1

^^^^^^^^ =^ f=?^''

I y ¥

g^èaFin.



i»f^=^tTri-*-"^ *^

#I g^^ ^

^^r^i £êH^-T^#f%^^ -J-feT

o-^'3. ^f^jrjrpjïij] JJJJJJJJ3f^jùlMu^J^;j. | iii^g^

121

'^m^^^^^ X * * é *J II

,'

|

/ |, J:^&a^^^S=t7^ ïi^ Sig^



n.274.f^^^t^^y^Êf^jg^^lsâ^l^^

âlg£gfW^gfe^j,éî^M^'^ /rs

y%f^^^!ff^

122

S . ^ -L

rf-75.^tm-dréixù^^^^^îm :^^^^^

\, 0f»\¥wx^^ssm m^ ^Vy m'^ * *'^t - #-> h !

»tp * ^ r-f^ é rï^ ^^l/lljl'u'



^.^^;/r^^^^S^^'^-f^ ^^^*#U.276.

4rp-rij''r+?^<^35^^^ ^ # •*

M J

m-^-:^^&-&.

"

ihïni-iA^ ^fnifn^

123

n?277. Â^^ 2 J H^'^^ *- * ' y--» #7^1*.*^! P=^

F,n.^^^^m?^-H^

I i i I :3^



D°278.7fa^^f*| J > *:t:in

^^ r

t* gT^

fr l F J'

I'"^

;:' K'iT M r •-"4,i-^f^±k-7l^^

-^^^-^

124



iin?28i.

r„mii4fDïSPff^fP^frf^7"^î'Mg^

125

n?282.^?-fcjj^zS3-!—S—

^^^»ï^

K * Ii

^KV^ -f~-r* i.0 ^ :\ ^^"i * M -p^



^^^m^^^^^^m

n?283. -^^^=f:±X=l

=d'!n=fî ^^=^^r. ^fiic^bci=7T"r77TT7ff^r"rr^i >;jjj^^^ -^

^^^^^^^^^^^^^^

S=^S^j^-'^ltlgXllJ^^^^^^^^Sf

16

126

«J rin.

4^ FIfvnrn^i ^^fj^ff^^^ mm



°-^''^-TpH^-V^^^+ËS^^^gsJ^te^^^^ig^^

^myi^^^^.f*;,w^vTJT~Fm^^^m^f^

n.286. ^^=^

127

^ rtit:a=rUA^^ ^ ''Il I -Mr-T'MM \ ^^



.fuT^r•

I i^^>-^"-fTsvfUïiJT; .^

I j 'I r r I

'-'mm^ïYilif

^^xîr'nir^r' i f^n i

£ g

|i-±H' rwf^ff^ a±-r^TUT-i. I , n^p. rA\'\

^^^^^Ês^^ ^^: y,I

'Ml\mM

las

tf288 1' j j j I r^^É^gfefg^ffjijj^ r+i^pu^Li^rîii^'Sfi^m^m^m^pfm^



n?289.

4£r(;^>J'i rl;-^^^^^3^â?f^P?Tî?^fff^

fîr-'i i rr r7rJ^^^ft^4#££^Y4f^t

'>-"°-y^ffr^rrorg-m'^tTyfrf -p f p i

^^'

/^

pg#ê^^^'^^ff]?i?ffw^#^#^

129

ïLî^^^Tr^^^^^m^mpffs^^# ^ I f

n°29i.



Fin.

130

rf.,3.p\ J î JI

J^rîtP^f. \

-'[' r rM^^^^^^FFr^

f- "rrr J^7^^rmffiâ^î;i=^ :?î:^î^F<Îti



f r'?rri^'^>'

J-f'"ri'-r;rl-^' r7-r^g^f^^^t-^

ïfjirrF i

rB'r.>.7i rFr-^^i^^^T^f!fl

n°.9..|:^ Jiji j; ;ji |

.' J j'J0U^;TJ|;J5H^^vJ'i^TF

131

f?296.^=g=g-:i=e^-r

^ /=t^=^ S ^"^ lu

ë^fm^^^^^ # ^ #NuM ^J

f f ^ PS



n.29-. tôi —

» P f\•

mi* V-

-.''• '^ -HT^T^tv^-l"^^^^-:v^»^ m^=

n?298. ^^=TT?I^- ; -^ l^-^rttf

"-^-^^I J j'.

} I ïjfïfM

h^^ i^^i^^^-^

^^ ^^^^sb;

132

n':îi9y ^Éë-?^g?4J?gaJ£g^#^ff4trgfeirJa

^mrnijîtm&mmm



fJ.g^JJI,l^''|^rHr3gffe^-^t73bjj^g^iS^r:;

^^^^^^g^^^^^^^^^K},n.300.

^^^^^m^^^^^^^^gm§^^^^^^^^^tin

133

n°30i. Jifffrir f rt i fJj.i ri-r i rr^ji-^-f :S=



f,jjjj i J^'irJJ.Ji JTrif^rru-jij ;j^j::.B

jjj | jjjijj.j^=^?ï?

", j.ji^-^sgr-n

g^^^- JIJJ>^'JJ J.l Jj 5

Hn?302j

134

n.303. '.u-m^^n^-r-r^ rf^- n Jr

fF

I m^^'JJJJI J J^JJ iJJlj/T7i

l J JJJI J-Ht=



°-so4. ,^^^pp irp^^^LVj^î^"r i ffrF i rr^^' l

^ r F F F^1 .JJ F

^Jj' IJ -^ffl^-^^^^^^^Êga^

|f=r F F F I F F 'TJîj^^Jlf'

ffl#m IF F Fffft^f^^FJI

135

yrgrr l J-F-'fFti-%f]^^f?F^r^#f-%y!^^



n-307- ruir'r1 i^^t^&Fl^-jJ'f^H#%^^f#g

^^3^î$j^^ l

r.; f,^_Jj| jjj-ff^^

^p^î

^-p

I

i.Âi^^pfff^ gI

r f r n j T 1 J..J Ji ^ ff^f /i <u i[

136

n?308. ^mfi;^FFrlJjJi.i iJ_JYFr i r--n^^É

tyVriii^rrr i r-rFF i '^^^rfrrFH îii



^f^rnrnuuW-Xïu^m^

"•ôv. ^-Ûii-%fi^ iJ^'i r -jjHî F^^fl^^F^^

f3lB l r-Fl^r^rr^ l rFffFl/^^H?t^Nf^

"•^•o-pJj^^pn^-iii l

JF [> j I

j • rr

rI ^ F *fc^

frJ:ë^M_t^j^î^^^^^S

137

^p^n.3ii



-y-*-

^^î^j^t^^^^j^^j ;;i]^ffî

138

o?3i3. rVJM-îrj^^J i J-rfr i rJ^^Ji^rr i r-Fmr-rrr

ffmifrFFirf|

Tp|jJp;| Jr^^rB



3... .|-x jr i rrg7JVN,

]rH^^»J^^-l i J.ii,

i^r-g

fjT^fMJr-*Fi''iVj|jJrrLJjr-f l

-^^^?^^

'3'^- 4kjaxf^-m:fif^/j ,ji J- Il cj i TFfr i rfr

^fi} \ r.f: msmirmïnuM

'^''- i

f^ ' p F pi fFT^jtK

-

JT -rf4rfT'^

139



""3.7.

f^; ji jtfTt^^ jJyI

rr

i

rn-ï^\j-n-

k^i 'i

^c^}}\n^^^.mimr'\h\\hh\^^t^hf f^

f"

'J Jjl h^} \

FFfgM^^^gj^^^ayg^^'j^t^

14-0

n°3i8.^^^^^^^^ ^^. s ' r ^^

|^rrJ'^'i| JF*^f i r'r-iiY'^j|j'r- i F>>Jjij-f



^'V JJJI j: JrjI f iiJ I

>^J^j' JJHrTf r I^^°-3>9- (^A Fii'('irFf-r l

'l-^rl['JlJ-J'J.jlj.*j'

l j.JJ-^

jjjiJ.Jy- fi p.^J' i r-gr-Fir J.r i rTr-f i

^ji l

n°32o. f-'v--^j.iJjjJ |

ij jrjijj jjyj^nJr r'irfrD^ i û'LM

l^^jj

I

j: ;] j

^kfrffa^tf^^ï^^

^tefl^

i4i

n'.52.. ij^ i'ff i rr^-J'-UJffFirrr^-Nii UJU.^^^

4rrjiJN^M^^^#^rrfrFFMffri :FiJ'j^^ng



o;322.^-2 r rif rr r

I'' ^^f^jrrjH

^^^^^^f^h^rff^n^T.I J J I^Ti^pën?323.

142

^ h in



tf 325. ,y 1^

ji ;j';j'i

^^ JJffftj'g'

I

i \^ tTTJfe **

'^li^J'i r-pi/cri''^^^^^^^^^^'^^^""^^^^fJ.^pl JjjjV I

i.jvjl jjjJ'JJUft-^J J^il ^ -' J^'

'jjJi'P'jjJV''Wrrrgpi^'^fg^^??^^

143

n?326.



f-

V * ^ j B — I*»- < i

'

l^' ^^ i^'f k k l M^ f'^ n i I i ^

144

n»327.0ff^jipp3g'Ff|ppj^j|

j..-^j^^^f^#f

ip r/Ff -f I

-1J-^i%tote^J

| Vj-f^fiP^^^'\ '



f f f fr.J'l^Frfl rJJJ:J'JlJjr-gFl i^^W^l^' ' ir

n°328.fetè-i:i±^^PfJ^£gJ.J| jf«f]-cQ>l Ygiirrrlr^.'^

n.329.

145



r^'.^^^^ï\}\éél^\,.:^^é-\^u^^,\ ^,^l\^^

n.33i

rfffff 1r

,

ir-"'

^

146

n-332., !^k-.;jjfgsj i _r^jjij-]jj |

j^jj|j-3jj|j^g

^jr\0'nWJ^ \,ii

\ .\ )\r)n \pu \

nn\jij

Jjrlr7r l r-lfrrirTrifr^r ip^j|J-jj'iN-ifrr



4^f-rrl frV l r>J|^ffJ | ^>rJH-.i^JJ 1

"•333.

f^fj \

Jinj:\ J-ij i^\rf'Lr.rr

\

^^^[y\ i":sJ-i'

^|j%;ggj;^^j^£^^44&JiJ^a

14-7

¥>

n^334. r^rrf l rrr' l J:rf irJ;^;

iJ: |i rr^flfffimm

ff^

^''^'i'i^TT^rrirrr^irffriJ- iivfFNJrfir-frr i



4:i>jj>ijJ'J'lfJJFir-^rr'f|rrcj'r

i f^gani

"^35.( J^FfirrJlr^fir'FiY i f rf'FF+^H^ffla^

4;Jrrr''Jirfrir-rf'Tfn r-m%Tfrr/1?^** L . * >^f^^^^fe^ggrTTITT^^'^fff^f^^T-rTrfl^r^^

f^^N^frk-F r^ f'irrirjrr-^^

148

D°.336.tJrH^



n"337.(f ^

^ i r rr ri rrm ^ jjj i j rTl'rJ^ff^^J^ff

,

^''''

rJ Tf I rj rr I r- i!^^2^_piapj^^te^

^hant.viol:

I . J J J I

,^->jj i J>ijijJ rfirûî'-rrir.'fJiri^^^

f- -'^Jirrrri Frr i

r^7^^7m7ff^33^^:â

149

n..338. ^ : I r• ^ J1~r^=^^'^

'

y~~

vr rai:i



19

150

n!34i. l^i?fririiift^r^ =^:^ ÎT ;^^^ 1

n.342. 3^|JJ/^#^ff^^^'^t^4^^

'-^0 y '^SP^



p^ r t!\fA r-g-^^^^^^^

"^"- f^-f^'iiJ iJ'U^Tfirri

r^'Ji- . -'UJi jSt5^

151

M.ÏE

-^-^=P=f= "fr^ a

in.

S»^^^;=zi^

-y-»--g-»-

n"3 45.i ^1?^-f±zài

P=t -^ * #^==3=

3c:#= : ^ >,



n?346.^SSE^5^^2i5::î=t3ïïEE

f,> M ##l| tJi frn^^-îj;j.ji^^î

ipc

rfl°rfJ>lpïï:-û-ti^^ c f f 1» ^

> K 'I

—y / Y ¥ I

»• ^ » / I I

'^ W i ^ ^

152,

d;3^7 X2fmrt>i .|^jrf.|xff^S^ff?Tj;y77rfV^

j TT if r r-f

I rvjZriM b'-ffî^.' rrrrl i rrrrl'^rfai

ï-w>'- |"n"T:.ir^rrii^îrnl;fir-r-r''rr i f rrri"^



|?i^ I j^j . I :jiM^-^àn^=-:ffrfP^r^fj^j^a_

"3«. fi^;i

'-:i

:>^^r[T'-'ir;fi'rfri c/;#

^ft^JirTKr'rrV^^irFn n'ri?f:irr ii-'7T

n-" f

153

n^350.

n 1



15.4

n.352. mm r I

- • i^^^-/^-m^^^^[^^±4^ £^^^in

fgff-Jl j JJ'jJ'ii jjii j I rr ff I r-i'j i i^f^^F^f^^E^

-353-(^'^J

i frir'frrrfrrKrr-rl'iiJ/ègiJtt;^



s

P^#LV-*-

$ S^ ^?=r

^ 1^."^

I

*•# # *var g»' Il ^^

f' j^u->'icnNërr iJ:;]iJ.Ji p I

rI p rr M I

jJi

j.iiH

156

¥i

>-3-"- ^^ r ri r r r I cJ^'"^Tfm>Iëi?ftpip

^j^^rr riF-^^^^^ffiirrirfif rrir rn^:^

^z^^xt/r rr i ff^ i '-^-lM



n.358.

Q.359

'

t=fi^£^i3^^f^l#



3pt:

U ^ ^ K M"L,j y '

/iS''^/^:i=S=t=:=t

é é s ë ^-r -s ' m é ^oac f^^^Tf^4*

rr^ .^ ^ ^ ,^

?o

158

*±tf36.. fi¥j rp^^â^^j^j}:yt±à

fhr^^^-^^^f^^^^f^^^^ ^^^^h^ Î4tï3CÏ*

'I

' ^'' '-r-^



^^^^ ^'Tnw^'^^yiffe^^i^f^i/-fM4H^^^^=pr^^-^

"362. pggjg^g^^t^^.if^'Q^jaî?;!^-! r^' r;ii

159



n°364'.

igaËgijïïBgaj^Jâgaa^^^^^

fmn^-wt^^wrI r r

J Ji^

gsga

160

o°365. p^ff^ti rrI \;^^^^m ^ ^

I ^'J^^^^ff^

^fp\rfj\ f rh,^.rl

'ï<| ^ f I

cr iV^flT-lhr



n"366. ^^'îrp i f frn^JpnFrfp i F/fsnii^n^ » I #^

x=^

m^^^^^^^^^^^^^i^p,;i rrMrr^^^n°.367.

161

^E^tLj-jjfffrdumJg^j_> 1 1^?f{^g

n:368.



b.^^irW-'^-HH^ •rr I

' iTrJt^^^^B^

y^f^ffftf-ffa^^-rr \nh rr^^m

a*# #| rr I f :x:i:

-^ Vî«^=?:

rrrr-wmw:369. t=c±t^ ;f * I*^ !*•* III

i y g1=t:?

162

n^'.syo.

J^

f-f^j^r?;^g^7I7r^ri fr rj'

l' l^-f^»^

fT^^^'^nr^frrr ri L^^- pir r^^f^; j

i p i^:



|g:zid4-^^î^^éf- ^^ ^ a'i '--

^mn-:37i.

I^j-^J'JU jj'iujM' i:î

\ :Û-fMJ-UJ-i^

f^^^H?^^??!^fWi

r'rrrri

rLrrrii'-i-n ^fg^

163

Ifcrr I r r r r•'

iî^^^fiî^t^^^^^^mf^^^^n-sT^Ls^ >J1 j

Jjj-^J J| jJ

I ; I r^^^^f^r fIFjt^

ff^£j'Vif rf i

ri'^>;iJjirffir['JTO^^f%î9^



^^mm^ m^^^r è

n?373.

p^^=^-^.Uihh\j_M'i.r \ ir^fT^^m

fF^--fTf^mffr^r&?^f?ll

164

"•37+. M^^^f^rQ^^'^ÎTrn J'J' rr^-EJ^-^Ju^777^

^^g^



^^^-JÛJW^^j-flTJT^çJ^ imn".37 5.

ig^frr?r^^

£ffi7^^în?r-f r r

I

r f r

gM^gjè^;gÊfJ=1X^Xyi^îJn?376. rff^n^îfr^'

j^

}

\y\

J.J ^' J

i

lf>5

p^^MHni^muu-^^î^.^jsîm^^

•'Vin "

f4^y:fj¥^^:^^^rfm^''Y^\,hfirf^^



M^fff^ \'rîUrrr- \ nr- \?^m

Fi^n^^-mf-tn-|

r-/lr-cJ.J'iJ.'fi

^^^^|J -r^^^4JTJ I J.J' l^-T^r-t1t^Y^

f^r^m^mfffffYfi' I r-H^^

21

166

n-37B. pjiiiF g m f Mf n Ff J'jrJTFi^rrr F

i r

mmfv(-(\rl\mîY^^ffA^^c^]î'ivibi'i'i'

f=ûn'!!^\f^b\ii\L'î'\u^î \ iju\ï



'•3''-^^f^^JiJ- i b'p^

I rf

I ^J1 J J I

J f I

j^^77^f^-f4^Fi

F'

r''i^^ir-i^'ir-i

rFfi/.ii

y r/pI r^F i y F

IJ'^'^^^^j

i g/ F n^^yFFFirn:/F i r. i3ïaf^F^M rn L^-fir- i j. i

J-P

167



n.383

f^jjjpp^M^ri rrffiT^

168

n'.s..ft^irmfmfpJ-ii^^MnmèfMfMj .j.|j-;;iir-rf+ff4^iJ-|J-i'JJ i r-r^f.^jga

n°385.-gàj^Mîxmm^Mr^ï i ù^'^n



^nU''m'^MmW-î^'\rKJig^^

mîMèf^:^m^é4^^^mpi^n.386. nmrn^^^^^ ^^S-'îûi^-j^

^jg^g^^J' Fl

(-l

î^m^

169

P^tn-cJg"g:ilXT5gi

n°387,



frii^^Jll!

"JJ7Ti-J'iJ'llJT^^f^^S^%^^^}ii'\rJr}un^;,m}-n-jMm

170

''•3^8- ^'"îi ^F i rT i gFfFiJ't^Jt-îj^^fffrr

fm \^rn\ j H r^'J

i F J-rî-^44^T^^

4U4Ai. i jj i J.}j

i J>J'ir'M«Fîrfjij;'J-j'i



fx.^U^'} \

Ji.j,

j IJ J i l-^^^ l j j

I j II

n°389,

-^1-Tfm^ m-^F p F

fI

,r^

^

Fin

171

u'utîJ i U-tntp m



172

^rrfriv-Fr i ^'^'fi%^fff^fr##-JiJjjJ i rr'J



,^^j rrrirjrirrJJit /fî^^nTr^^n^39..|ttt#Hq^^t^yf^1j^g

F ^ FI ^ I

f F ^

I^F I ^f^ Irt ^ffMtitâ^

Û^fl

FFFl

^'l

^'^-Iff^l^fF^P^^^^^

17 3



2'2

174

^ ^-3^'-fgf^^J?^^lfJlfJ'-F |

J[2f«^^^ir[! [!

i rJ ifpf:amH-;f4rf^f^-JH:r;j i 'rJ^

&.

^^' jI yj I >;j Fi7%t^ il^

1 ^^J3^^^SI



îiri}\i}}}}\ ^tièM^^f4^^tnMî^ \r r

If^

tf3,8.

f-t r7

j'ji

j'

^^fff^jI

J'F pp i

t:;^

I

^ Fîj

^'-g

^,i'}\ }î'^.f,\ }.^T-uttr tî\tçi'MifUu^ ]

^g^^l^p^l^^pp

175



f'f^- l

[' J J r^r%^fff1 r J^^^JiftrW^i^fe

n".4oo

Éa^-^'i

r r j ^^rftf^-f ^^ f

ii^^

176

>•"' M^^nu^fir-^nti-f-rtnnîftTW'-dîr-^



f.'îjiUmMm

177

hTfi\r-Ji']î'\r^:rJiJ-l^-iiÛç\HrJ(\r}-\^'û

n".4o.. (^'ijjirrrrirfifîrJ I fr'iUiJ^M-rrrrN-J^

|>iTJJ>^ l rfrr lTn'rFM^f-^-MI



n-405. fTf-pnfJrJ i Jjijir^jJ'ijjJ'JirrfriYr-j^

frrrirJi'rF7^rfrlJ jjlrrJ^-^l.jH

n".406, ^njm\fnrr\fhrr\^'i\i--\irîffrf>^^^ïfï^

^m^^^^rrr-^'W^P^ i^jîr-tg^^jî^^H^

178

n»4o.. pÛff^^^^^ff^\}j}\ ji ijj Ji ;: JJj^g^0i;}j}\i^j^mm^T r' iim^^r^P'^tm

^y^ -\^,-ii!'H\r^î3 *t^ -^^ ^.-m^



MUiW- '''

ji JJi ;.%^M#Éii^^p^Pî^j^jiJ-pfffP i

fj'f^

^^siî^^^gp^^^m**

n^ôs.-

^ ffff^^;aB-^^fffrt?fftHâi^ y

N f :^ j'HUÊZZtlf^jÊZm^'Ur^^:M

4^n°409.^^^^^frff^^-r^/^-rf^fTîrrTTi=^f^r r

i

j^

.; i

-î^t

n!4io.



ii

f^y^^PII^-

180

n°.4...|^^+f^ff^^44|: JM JI

J.;i^l jJ

I f p M 41

n»...3. j;^p-jp i r-[j^N_Jj.j.ir-j.-:H(-f?f i fù-^

4



JWfV,

^^pgggg^âJi^^.g.4f^lyx^

î^îj^p^^ll

181

n'M,.f-'n j^nurjf I r f ^ J'i :jJîhH^w^t' N rr.r^fiJJil

!PL'fl

^^1>} }I] r.a^r^,\

r-JlUJ'J; J i :-n77P^^

l^fe^^j^^^c'J'Urrn^^g^p^^f^'1



^^4^ ^•i^4U\u-î r r F F-,'^r iTTr^7=ff

n!4i6 -Hrêr-c—

f-f--

182

.'.*i..p i J J J l jï^^S^^^^Mm±^^JiJiJXli^^'.$I^J^

Ji I Jpm^f J J JjJn I jH



n'^419

gTTfff I

r^fiiîT^^rrfI

f mîg, c/rn ^r'^^^

^#f^^H^^f^^f^jffl=ff^F I r'p-gff

-FIrf?

-gff^^^

183

o.4.o.f 'n r r I

r F^î'

J'

IJ > i^'l ^ J'^^t^^^J^

,yfr''f^g' i ^^''r-ir-f^FMrFrri^-^M^^'J{"J'S

M:

f r^ rç ç.f I r p ^^^N^^^^-^f^ fr J'

£^f=î^



^tiJ^t-^JJ^'J '

l J î> lJJ'J'jiiJJVi J'-l'iJtQ^

rfA2S. ^£jJ^^î^?1^^

glïzt:

185 '

i'5^_z?^

fH^'^Q^^^^^în:^^ mf}[J}îI^Sr^



tf426. ( \t;-î rrjJp-j'iJ^j'îr-Fff^l^^f=m^f^^'i'\^'îrç\ff^>

r'r\f

isifi^t^m

186

n'All. ii'->i rJ r J i r^^.^biiijj.j' i777T^

l^r^VTi^JrJir p-fJ'-JiiJiJijJj'Jir'Vjp-flrfr-F

l^jrMrr-^^firF-frffif'r^'^ i ^'^fTrVir

J



n'A.s.^ i;> J' I f f

f'r fM ^^^^H-Jffll J ^ -44^

yi'jj^-iJjjJi,i.ijJ'JJlrrCr-rtfF|

d'iji^JlJjJ|

J^

f^rm^ij^-j J| i}} n fc? r i^f?^° ^^'- '^t±M-i- 1

F r r r I

^^^.j'J'i

r rI r Sf^^^^^

187

m ztzn m ^^^^^^ :ti±

r>

I r^

I r-mT^4=^H-i^^T-^^T^

fU%-|Jfr i i:^ S



n:.3o.7g'.rrirrrr i rrfrirr'fitrftrr^JiJrrrir'-

[-rri

rrr'-^^^^^

|-a)v

:*1?==3=

il&

n^«.|a^'- r ^ I

rg f

f IJ' J-;,j

i jj

i^^rr^^fl^^l

g^n^T/mt^^F l ^r i ri

j>4_» ^ / n^'^r r

*4=j^

m\ y ^

'

"

>I r ^^ i

^

188

n^+sa.

fc?!*

g fffr i rLTrttrrrrifjmi—li .èfi

">^3. ^



|muja^^^|j ^gfFpgfi^^^^%43^!?^f^^^-^ravjJijJ' frr

^^fFfrTFfTTf^^J^'

1 f f ? f gN J'j^^n:.,*.^' jn; i^}:Jrtw^f^m^ =

^

189

^m^?E^fiS=5=



^^^^^U:i^^=}îrrrtrrpmm^ff^

^

^=BffTs =m^ri,j- ;

i;i ) PKiiâ*^7^7#g

24

190

n--4a«.^JFg l FJJlJ^'gfir?rlffJF l FgiJ | fJ';j | JJ

^^âsi;'•^'- iLsxtMJiwr-i g^'^'^'^'^'i r p F r' I r r f r r



n°.438.^m7 ifjjj

i jjjirrjjLi.7irjjj i jjjirr^j|jfjf

|kjjyplfvrlJjj^

l p.r ljjjJ|,j>^lrrJJ i

J.i^J|JJJj|jJrlJJ^j

191

ijji^j,uaia4i:fir^[' ;grs â' f m'P\ '=r^^* \ p leK-y (<-^

n»439. jp^ i

r-j ,

M'J'Ji fj»r -f f

i f-ffjLM f>7 pr I i'/;./'^' !

jj j ^^ f n r>7>.J]V^ j, iTSA '.:,

'^i]^ J- J'Jj'.'i j7^>.;>';j.'



^^4g j y Ij;j-j jJi r^r i j ^ j .y^=^^

n°4.4o,|i.

I, it »

r+T]'^^#''1

j ; jii

j ^

'"^' '*!; ; f ri f r ^'

^''^

l^'H j rppi rffr r>ir n'i ^--"i-^ rr i^^'jJ-'JiTjryi

'WfrFrirrFr i ::<>..i.rrri^^.^a

192

'>°**^-p^à:^\^^ffff^ J-3J--i7.^^J.J iljjg^?li'

l j;j'J'^'M'fJlJ-FfF-)IJ'^-^"fîmim^-tm r)fr^f ^

i -jj '

-'Fc"i^' i

i''^

^^Tf^



f iriF-ffrif"^rt | j.Frc/irrpr%4ff-f4i^î

n.4...|^:^^±^-^!r^:f P r

I

r- Jj j^^4Uiiî4^-

^pïff^JiGJ? r

•r^-^fi^-^rnn

193

n°..3.|^^??fï77g^^î^J^3gtj^-jjJ^^^^'^

p.\ jijjj i j PJjrod^TfFfflTî^rrr^ ^

'iû^>mn^^ffïïjfji^^n-i'^fi¥^^=:\\

M-n'A...f^Tjt^^ji^ }

\ j \j,pi^mu]^hrn



#^^^ J'F I fm ^'^1 ^ Ii I t^+ffff^^^

f rYFr i YF^' i riJJ^^^jji jir?^

194

n'.**^. -^h^\^ff^\ Htt \ nmumf[,\ij}\ rr^^

fiJ't''r ç\ ^i'^^VHfjl JJJ'^rftj'Ji j'JjJi JJJ ^

,^^'"^r Ff l ij I

J'ii ^'J'J^'AP l

i'Fr Fl FH' rl-^^g

\ fçJ'H\ ('i! \^^!'((

\ f&Tf l



f'^^ft\f,jçt ^.^ f ^y'JfrflrrFr i r-f i fFpfiJ,jT l ffrriJ^'g'hN'J'H

y'frVf lJJJ'n'Fi '

j'Ji JJJJ I JJjn'frF^ I{J

lJJ^J^

195

^^^jj;;ijjjri'iTfrfi

j_ji,r'.|j_j|pr,f^ ijjij,it

|!^ f rrr ^^t^^f^f jj'i, f rfI iv f

ri Tr -i ç-

^

n?446.

n:447. yVr-J::ihT7/rj^' /p.L^ i -j il;

| J.] j?.r?J.,H^^g



|èl^=fm^^y?^i-^W^^--^| J;f fç:i^taE^^

IV

^ n.**B.^îip^^.ffj^u=mw-^j IJ 071^

^s ^jrrrpI f f J'i-j^

-/^ «F^

^fi^MUm-f-r il J J ^to^-^j^^^g^g^

tf-tf^-THf-te^^fea^^fff^^



^^^m^^^m^mm'Ê-^-

197

n°45o.-

pf?Tm^^?7?fjTrj^-^T^.' I r ;;j-^

^^î^ûii^V^fmH^^m^^]r^\ r-r f I r --f-f

: r^fji j.jj.i

^fèemî i '.ri-fî?cî;j\

,i.ujj:^

mn'î.^WgM^'^ ^'^^y^^-'^h^^ J ^ ' I

J^



PT?

^^MMB^pmmm ï 1

198

lfA53.i

#^j^

\ r- ',\ i rrrJTt^ rtrir^gË^^

^^mQ'-îm^f^,\f çi\TŒrf^îum^-m±^|j--j'

i

Jvîr^-i^^-^T^^

'

i

fri

r--Jii^îïn^*i*fUHmffhî\iffïfj\ J J f f r I r r r r



f£^i^.^jL»^j:iiJ^ p r

F

IJ j JJ-Ji^^^W^^H

fMliiMJ^H^^:77=^^n^^

r^*.s.^jU^^J^f^^ i^^fipàié^'^â^

199

"

^wffrmmmAr^nfnm^^rr^

^^^fjTftnrwl1^\ i-iL}\}J^ c \=f¥Pfn^^^f

mn%56 -iJ

|

jiJVh j ij]|Jlrf^



f'^J##èj^tJ^

j

Jp'l

j jiJ^fF^gfrTJTTP

^î^î^^fttrrrirrrr i rrrr i ^FFFJJ'jj

j^Êp^rir rTnTf-mFFFFJ^ Js^^jti

•200

r^'*s^.î=i ^^^mk^m^^^:^^îïsm m^fwm

f^rrrr/ l JJjJlJ^f^fff^ï 'î;iJjf7

^Éff- i r fi l f-p r^ i r ^'F i VT r-iK-ËËggrfî



Jln"458.1^ J N J PJ^ I fFTgg^p^g^Ba^S^P

If+fff^^yfcggflgjpp^^feSj

201

D°^59.^^urrri p.p i

jjjj| i

jrifrrri,i,ii, i , -U-^



^^^mm ^^m^fi^#f!^:^^^yf^fei|-^

n«.460.^^^^^^S^|^^^^^njT]

^ ^ r ( ^\JTn^f^^m



^^^:ji \ (-uii-[l4uhii.É±

'.e.f^ jj ,.{,] Ij iimffJHm^^Mé^smm

if-^' r f r r r

IrTTfmâfp^jt^^s^^^^gpp

203

^^^mî^-m^fÂ^^k^F^^



n.46..f^N-4H^#-jj^;^?T^^m^^4^:H4^

fij^^sjgj^^g^^?^rf^:ftf.^^

20 4-

n'AésfiAjLhULfj^ I rn ^ p ^mnf-^'^'^f^

^^^^lr-p frcm-^'#^B



'UàB^jinuû^^fm^^H^^

205

M-n?467.



>-^"-

ps^jMJpim'î'i'^

i

Jj'ifj^^^%35^TfrfWTTff^âUJ'J'Jl ^'JV'JJ';t-J:77J^>"J7OT

fta' jjJl PCC^Frg ^^^'1 ^JJJîiàjdi

26

206

n..69.4iu4:4i^JJ'-iJiJ-j.i r-r7fif-glr?rJi^

4U»iJ.;T^n:^ gf7Fi'^J-JHr-:7p if^j^

J:J-lr'îfg | fp p fli-JJ- l Jll:

n°47c ,^. j ; ji j-j^ ^ /j

I &^ f r r ri''J Lr

rI

(' jj^'



fg^n

mg^m^-E/ ^vI

j'gr jNJ

:/

#^^^^#^-ti^giTt-^ -r-r^7f7-jLU^.^j;^

±fey^^Éi^^?^

N=L[Lt4J4^J

207

n"47i.

f^^^^^-^^JEg^S



208

tf:473. sa^rajrj:,

^-! F f ^ JJ'| jp-jjlf ^ JJJ jj

^ ^ r

iaLja^^^gf>-rpri r r r r rr ^p r ^ i

^ rr^

^^^^g4=^#^ l ? F r F f f y j44ri^^

^u:474. |ijÉt^j;; ;iij.jgij;' ;jjiiJ.jJirpOi i

Jjjji



HMt-

gj^

^^^piJ.-JirfrfN^rrirFinr7pjggîs^j^^î f f

^ c;» i^^f^^^în':475. giËpî^^f^Mjff^-r i^^fTu^

209

frnnrmrfdi-jU Jjî rTiî

tf.476.^rp F I r ^^^m+Tf-y^H^f^^^^^TÎ^Hp-



210

n-47B.|^r^j^rrt?ni r

•

' f FI

^' ^'^ ^"^F i r • - Ff

i?tfrfri[jrr/F i

J-^'J.|J-i'''viJFrT^^

fJjj jUJJcFlrr^l

JJ^JUJ'nTjjJgJlr Frgl



n;+79. |fcad

J±^^M^^ftÛ^.^J^'jJ'jJJJ^^

, ^rj

j , j,jji:;E5 >^.-^p^|7l >J J ^ JiJ'-lfi^

â^^fcgj|^ggf|:fe^f4itf^4ti4l

211

n°480.^ÎJIJ'JJJ I

.,r,.| JjJ ..7 . |J.] t. .

|

rr

^Ty^P'F«i

'irfFrri^-"ir~Fj'rif>/ i r-rJ'rir'r'r

^^\r^^'t^:JJJY7r^!\-H^

^n^4si.^^4#^^j;j' i

> jj'Îj J^F I

Ff g M f ,' ; ^



^^n^^^^^^

HPr^f

^ttlTt^fI

iTl.r^ r

I

Jtiâ

f^^îfr^-fV^fffKrfnfffFîrr'rr'^'ifC

^rruJ';!;^^^

212

^,,s..f^^mm'î:]î^tnn^ï=Em3m\

fàà^3-fE^m^^f4îiM4^M^ smM.

rÂss.^^msi^^ mm^^^^M^jifm^-g^fg£pa£^^é#i^sgr-m#gp



' m^f^^^^mt^i-f -irf^rgw¥fflf^

n".4-84.

213

f r ^P r^'ij

jiT*

^'^'^'^'1 ^ r

I ^ I ^f^^^tttm



;ppj:^-|^];^Ëfel;t^z^Ea

27

214

n'.*S..ftjç^-ii^ J|

JJjJj'i'l J J j?jfJTMTTgà

^^^n"4-88. Mrif^ J.4JJJ!^A^..| J.J'jJ'l

J.J.^^?f#



gâj^#4M^^T^] j ^ r I r f P f r l

'^il

216

^.*9s.

^s^^ia I cj (;I r f^ffï^[ji ^ I Lr p

i r•

I

^l'^P iF^ F i r f^grrrf i ffJ'u- i pr ^ i irf i r-t^r&*9*.^h P j I JJ r

hj J I J^. Ji J'. > J'. >| JJ

J I J J^p



.I^Jii'J-J^^tf^^-^t^fff^-l^^^gfÊgft^

^^''.t ff-HiJuj iTT^ri fr-ri ^t^^ h ri^^j^'^«^

a^"=-â^^p^j^^-iî#l^#£a^^^:^

217

fifri''rf'f-^^'J-^'^'^ï^ i f~rJ-fiL^'J'J-r-

ffTinrrfr7G^Jij.îtrfn'i.ii^|p-r-i'N-j

, j.j.j' l i-rnJgH^^^/^^Hl



g^s^:^g£S

^^a

218

n°«7. fojjJNlrH'JJ i J-i.ijijjjjJ i jj i JJJ iJgj^

i§m^'i-\èMii\jjm],i\_i}i \ \'jHt^j4

n°.9s.|i.I

UU, J J r

NJ' ^'

F p p r^- J' J J I J j J i'J!

iJ' J JI

=L^^\

ii.} j i\ ^



I' . 1 , - i:»^

-^-fiY^tf^r^ffn^j ^J4Jiftf|j^^%f^

f^j-.JH^VprP i ^-f'^^^ff^'^'irrr'^^'^^^^g

219

<fr^clrrJ>lr-rVlfr r rFl'JJflr,rrc/*Mr-rnrHJlJ-ll

n.5oo.i

fx^^mf^-fmrm]^ rJr Hf

;

Ji ^ î

ri £/1

f g/ ^ ^

f''J'J^j;ÎJfrf4^Ji;ilrl j^^îE

M-



n.50i foJ|JjjJ|JjiJ| frJJijjj^^^^iiJ-^^

pfi^^rfpffffffffffTJiTfe^gfeaf^

f#ffirJrr i rrr«r^^^tff^j#!^rY i f II i^s

220

n°502.j'f; ,] ;, I pji^ i t-^'^rwiJ^^M^m^-i^yfi

^-'/j'J'j jlj .

ii] J- J JfHM^f^ J1 rj Jj-iid^^^

^j, n rfF r-i ^-J'ij'jii^^ji ffrm0fpjj j

, ij.JJU'J^rgiff fJJi;^J'j-^.^ï3^^



221

&rf5o ^.

^firrrr i -LJ|j;j | jj:;jjj^:j^zij-^^^:^^^

^m^^mn^5c5.

^»;.^^^^j|,j r t\

rr 'r-fl

r^^^m^^^^^f^i,Mtt--ffl-^^:^fJ^-J^^^i2fFTKj^^t



n°506.

ffî^/J' i^^ Jl J%H^^^?^^ffWfffr^^];Wpl7^tm£i ^m

28

222

n"507.

n".508.

•%• %

^ti^\ mmj.i^]^<h^mfmm^^^^^^

f^JJrJ l ^lJ|J^lrfMJJrJ l ^^f#%ftH^tëgi£

fm-i

rrr^TTT'i

r rr ri r r r rfffffFTTrf^^.^

*V^-^

^rr^riTî^q^T^î^FE^jf;^.^



yrrrfcr i ff^p^fi^'^r-fi p!^^3^^ffi^T.;ir-rri'

223

rf.s,o.^Eîf!^ f^ ff^ I

.) ;] j:i grfff;r: i :j7 j-^^:m



f^ \

'

!mt(!n 'j^^:m¥ \ 'fffnrTr^

224

n.5l2.

^S m^rM=^fTTîff \ r-\rr'

Ç'\ffnmr-n\r \ f-LfU^^

>-" ^un'r:n^fj'i'i'iU'^j\\'ra\(((nr^

^MM-^Mi-fmn^ir^^M^wm^^^^



>"*•fs£t,j;i j f j fri^^^frfrgi f^'r i'i^H^^^^^

fôiîr J'i

J.jjjj^^uj-^4^.jju -

r^1 J- J Ji J Jii^

I'"'^ f J ff I

r• J' ^''^-^^

r h r > r^iJ^^4^ rrr^Tir

225

4f:;^ri

r-frri^ff^^MJ^n.5i6.



f^^+TTf^^fr i rfrt'rri fil

,^-517.f^réHHf-^^r- n/ri r ^n fCJ-tHf^%%

226

n^.i3. ftTtrn JJJ^irïfflfJJ'lr-JJ' l iJ^Èmt^-f p^lr-FrFlr-fFf l cI/r' i

r-rriV'^y

fi.Vj|

jJ-^^^frl^t;ri

fr,

'J'l

igin°5i9. 1^ jj^j i Jr"j->i r

JJpJ' i rr-^JTt^j.V fir^rï

/ 4%-

-• f



r^ F f ^Jl JjT r r Ffr^ r ^ rI r r.tr£J^^'j'F^m?^i

nMo.^cg^fCirrri!7FFr i rfFif^f^j| jJi

J jja

pmfnrï^jij\ni)^\fniiU f(Mfiij\

227

Ë.

"'^'pli^l^^^^^^^^p^^tta^W.^^^^f^-ms^^mM^^

fezgriJ^J>i

rFJ;#mi-tT^tt^.'..^.psàj^Èà fFFm^^^hœi^ I n -^î^it j



f^g^pjî

^j] Jj ^ J' I-.

J. jy. J;

Î j ,,i^jyu

^^sÊim;is^miii-nM^^4^^.^tfhU t j j Ji

228

n°5î3. f''i'fi;;-jirrn^rïgrirr^^ i ^frr i rfrri rîs(^' i'

f•

i,f^f f I ^^r f M- r r r F^îHH^fy^Hï

n°5.4. j^"'.Jj i

rrr^fitJjJ'JiJjjj

|

jJJirr

rr^(g'" .J ;j rr r N J

^>.J '

j^J IJ J 'a^^^±4Jî:^4^



^;

^i

rrrr i

VJJJJ'J'irrrrifrfr-

i ±3j^N

^^J'ij-u.PJrHTf^r i jfJ^SjJ i

J'i-J'ii

229

f«^f#fffV^f4^tf^m F I

> Fr^7¥g?^g^#f^

pjf^rr^-^iT^ I

r

r

f

Ji r-^F?^^^^-Hf%n^



n;.-27.|^^f^^=i^»ffl-^-^f£àifejî f ^ r I r L/ f g

f?TfffK=F^ffî fr

f IJ ^ r r I j f r-^-^^^ll^

29

230

3tn;528.fajttt:J J I f

•

F r f UnîJî^'Oià^«^ Fia

4i"Jl

j-Jlu-rl

rfrnrTJJij-t

^j-ff=^^jîi

gâf-



^Xa-f-K-f-i-ff^^giapii ï

fnf-f-tTxt:CBf#f^^£gj|^^^=fi^tf

231

^mn?530.

^^^P1^^^^^^



^^^^^^n.53i.: ^=^^

^^^i^^ m

2,32

n'^s^'i J: JJJ'I J'.JJ.J J JI

JJ.JJ'.J1 J'.J'^ljJ ri J J'-:;^J^

^J'-jj.>j.) j.j'

i

;.-gjî.jiJ

\D'ijij'}.}} :.-^

j jj^T^'J'.;j.j>j.Jujj>jj'|J'.;J'.i'Jr

^a-"3.4^^^=H4FF^^rr^j > ji } > r -r^----^

i jJj'^'



•^Hpy^^j ji if-^^JkMf^^SiMhm

f^jrn^-ipjj^wrn^^-^niîï^ i Jj j g î

'f^ym-P^-f '^^mm

233

î fjVf i

r

-i rgB#fflrVJ^-ff£^.rir-^s/ i fr

l fû Ic/'r f i-^mji J_-^îi

n.535.



ga /Fj .jjij^'

^,^! frr^^^ft^ff^ïff

k -i^m^mj^frrnTrrf'n^

234

n.536.p^. i rrffjj|j..i^^-;^ffi - =*^

mrt'''^rJH'';-s-ti^t:":Htrf^^^'-j' i

Ff r^^

yr-^ri

rrrrfrir^Prfl

YrJtflJJ-rFf^^ga?n°537. T^-f i

rr VT^i^j'^rFJiCrRmr'i'Jri^'''f^



^û^^^^Js

^hr:

\ ru^f, |i^-

/^^^H-u^^4^

1

i- FFF

i t^fT"f I r•

F P^'^ f F ^ m^JT^

jrj-; i

r X; ^ ij. ^^r-Hi-jmn jfYH-H]

n°53B.f^^^fffr^î^ffflfftT^^^^ggT7rri '^^^

^^mf^î^^ Î' I' I J-J'^-^4^-ff4r-frrT^

^-H+{^f^hs=m^=âT^t^t^s^



^^^î^^^^^^S^^gïll

236

tf54o.^Sj i r-FJ i J??fff-frlfrrl^ l F7lrJ l r-^

^Jj| Jjf |

JJ.ifel^-rf|rr»f^^l^z^:^j^^

f;.^FiJ'j;i

r

-fF%^^ri:

^%frff^

^f fffi^ïr i rf^ u'fiLJ'r

i frî^^^^^^^f^r^

Â^'iiîï^^f ^^mi^mnf m^^



fn ^r

ml'frJNrriJir^^'N^W^r^l^ff

n°=«- f ^rf l '^Fcff-^#^^^fe^-g^^^^^^^

2,37

"^mrrhn;542^'^r-^[rf i

r.fri rfù'fir"rj

-

i^^--^^^^i^-'f^^

r-prJir-ir-^ffftrrr^^fLTfUo^^^^^^T^fffffgf^

rrfrr-'Hf-^J^?^m^r i r^^M^



p'^r- trr i r~rrlr-f-4fr+H'J Hr-'^y-n^rfgr]

-d.' i r-'Hr'Lrrifrf'^^>fij.jjir--gi

30

2,38

n°543^'.. J C; I riàm^H^^fi^^ljM r C? Ç} é}-

^fM>i\Mn \>IZlÛQ\^^i>:ifa \ f mf*^r^Jrc^r^f^

i

rJfir-£/4ia=ai

n°.544^jj'i' fPF imr£r^ri f7f^7f^ {j j i ^ f ^ F r ^

.J.J- N g I r7 ^^ffei^g !



yJ'FF r F^T

^^r?^^^^

n?545. m^ F I r- ^ H f-rrê^^r-^^^^^^-|f&^^E£^fFFË^fe^^^f^?^^^^ss^

239

,p- ?7j I J- Wifj' ffrf44A^%^ifff^q^^

mm^Wmn°.46.^gr^f|J - JJ-JlJJJ'J'jJ^Pg|

r|J^ffPl"'['^



f " r r-f I r r rrT

1

1- r f F ^1J l' r r^ff^+rrr^

^^'''r'gFn'ifi^ i rPCF^^J'F^rf I f if

240

°°^^7.f''VJ'eJ l îr FFp/^MjJJ^1^;irrlV r-f

nv.8.,

<^^rri^jj,jujJ|Jrr^i^Jfri

^^j,JN j^Nf^

f^jj i jjjj iT^^^^JjjjiJJJ^i^^^^^



^^^jij;Jl%^^7;:i

L^jjjJMJJJ'l rf/frU^rr4^î.MÛj'jj'J I JJi>j

l

"ll

°.sô-fHi?ffN^J' ^'J'ii J J'j^^ 'j J1 J. prp l

iUJ-ij

241

^nit] r F r^'^'l ^'^\-^P^î^^^^mïh^}h \

j }JMf^jîn\ JjjjJi jtïjyrj'^fffM^'mMjr^^mf^

i^-A-.

f^j^-ip

^.f F?IJj'j;J j JJîfi^tf^

^r^ff^n:s5..|^cf | r-J'pt^^4^^^^^^J|,]JFy i y-F^ft^

IvfttW^^^^ T^ffT^^^



242

n.552

n;553.

^ giirn^^r'nrJi

rFi c rfi^^-i^^'i

^^

yT^crnrfc^/iVnr'^i^^r^-^gmm^



p ^ftrrlffl^'>J l

^^^^l

^ï^^l :,frl r4iJ^^P

D°55^.^l^3irnT7 f / 1^- P ' fi l'-f I rr r I r> f/ 1

J- g^^

243

^^^Sff.555.1^. jJ|JP^;j

| jjJ;jl.jjfYMf^^^^

j

i>ry7KJ^rryJ%rprl^-rrr^l

Y^lê^^^^^

n:556



244-

°-^^7.,^*'i j jji4^ I r rrr^ i

^ J Jj^.i j ; i j j j i

^^f^ f;jjjj| j jriJj'j'^4^j/Jij;r«^^^^

yjj^î

rrfFrirr^^î'^^J'î^j^rLrr/i^J^ r/Cfi

îi

n°558.,j^bNH'

»f I r f Ji J'^Ff! JT^*^^?/! ; F-r^f^P^

tM%p^j.fir-Fi r'c/

| r'FfUr^'^l^^



f°-5^'- yf;i"'i'"rF

i r7[:J' i j.j piJ-J h fJp i r-J'F^

^^^m m^ftr^ l^'Mrm

245

^m«s

Fi^J4^4J!fefrr" f |t.:7jj7I^^^^^

n'...o.^É^: ptiji:itfST^ïM^

°'5"^àmw^S^' \ nî^\fft'rYJ^^^ \

^ Ff|,^^f^îf^^-ff-v^l^^^f^^^d^^.i.^'^ ^ ^



M^

É^^?î^f^^fj-J!=^pig7F^^s^jj^^ill^

31

246

tfs63.^%]+>^ji j rr i

h;M-nmu=^~w^yr^TTTlM-M^^^^lf'rFF l

J^Jj^n'.B6*.

fi.-j\:^^'m'\ r-p

r'i^ra'yr^^^TF^^rrr^rr'FifFfNr.-Frrifffi ^^n°;^65.^fc^t^?y^F ^ I

Jj Ji jp r f ^^gm_fH;44fj^



^j^^tf^f^H^g^^tfffTTFtfi^^r F IfTr^f

fmf?^yfefMg^.H^rf#fi^^'rP^^^ri^'^^^

1\1



n:568. TT7I7r Mî j j \'p^\HM^^f¥^^!^^^

248

n?569.

^w?pw^pT cr ^'^''îîâg^|^'J-J]rf>^'^û4^^>r f fir-FfiHrff^rm:^

y%fJii:pdâiif r flrT Fflr-fr

F

i

rTr

P^f-t^TJ^MMîjm r-f Ff#wf^^^-tffrH^^^W---^ I r F r F I r'-

^^^^^



D-:57o.^^^^yj ,j-jj j| ,J J

fri Fl'tpl lfiTf iTÎ^

f^^r^4^^mj£iu irfjjs^$^\

249

n!57i.

rt:^--=zz

r-nrnttf^^3^::m~:^:f^^^^Lim r c ^ J'

i j ^ ï^Tj^gj^pa^y^ffr^ i

ffrû^^r-rrrri^w^^^^^j^^^m^'Uvjrif^îs^s ^^En?572. '^^0}JUi'^7'^^-,nm^f=m



250

n!573,

^5^4^ijyjiJJ^r l fff i

nfl

^^mJiiwu^n''.B,,.^^,cnfff\'iyj \ àJ\iiMr\frf\>l\rr( \ yr

yrrrirJirrJiJ^ i

^^Ji .i -if

M.n:575.

^^4ftHlJ^|JnJ^l^j^r i rrrJNi' l

^^-^

iT^^f^^nrfrirJjJNJJ^ i rrrfiFrrirj.hJ•-' Fin.



^yjJFgpgirgpffifnMHffrrfi^gi r'f/i J-i i=i^

nî576.

251

^.^- i

j;mj.j;ij;'j;I

j jt

.•3^->;i j.fF i ffr-fFi^-^Fi''^'J -'^°577.

m^jrrrr^^î^rmm^-'\ ^^uj;! j jS°578.

li^iri rrirrir-fp^^ icdaW^f^

JJ L'JIJ^



Vin

hM, J^ h

^^fe^flrri-r^r l

^ F^tîTlT^TH^

252

>f.s79.^^ffmr^frT(sp^^ ^V^lf F I

jJî^^û^jim^^ëm^^^^v^rrf

^^m^fff^^^^^mï-^Ë

ïfûi^mMi

f^? r ^1 r rffi#pfl^^^Nit

M-n°s8o.p-:^g^r n j.

^ ^fi^TîTJ J'i /i j'F r f

I ^^



âSyE^lâJjî^^^^^ma^Pî^ P f I

J' J J'JT^

|^èij#4^^^ f I

J'J; i;, ^.^^^

253

"•581.&>^j^^rf^'\ ê ' î j\ r rr-çir ' rr,\rT l^

^^rm^rî'>^>îJj.; i,:j.j'j.j

| j>;jij tft

yfmH^f^^^^^^ûJiJ I ..lii. :iï=fff^^f^î:

n°.582.3S 'J^lj.pf l^-i.^M.

lltffi'

i^+—

£g=m°^î^^^>i.j Î l



rf5e3. r^f ; J'

i'

I rr

^ 4:«^>;l . ;jj l^ l^J1 j /;j ; i .. ; ;.;

^^^^^^7j^^^4e?7;;i j.j; ; i .rp^nÈà^^kià^m

32

254

-''* é^;^itoi=fc£^Trrr ç/ ut r

fmfi^^km&i'^ ,<^

fMJlrjJJ^JlJ.^Ffl^^J'^J^' l rfpJfSïfHëS

h _



1^ ^H<^n*^

fgar l '^Vi f rJ- f i f-fHWf^-gJg^appë^p

255

ïf.5Q6. j;>'ir-frf i

rf'fi f'/FFirrC-r i

VTyj^

f> p.irFr rrl''>j- l ^j-^%^rffrnrrfi:£f^iii:tt

n:587.^j i j.JjjijjrirrfficjCjTjiadTj i J.j'j^

i rrn^



^.s.fu^'\Wrf \

'

tifm^

256

n:589.f'';; Jlrf^JJi^-^r^^t^ i rfrrlrl^

^xfUir .ff^n ;i j J-

^ i^^^^^jî^t

;59o.

fe3-fîTfKTJ|

r-J'i^J^^JJ;

TPfI

ff Ff IV'FP

î^j'j-j-j|j.jppi

,..p,,f i r.frF i

r-J'J'^îfN'j'J'i j. jj'Jiiîi^^T^> jl J .

r Ff^^j^



°a9i.(g f; > J' I ft-Yf y I f; JJJi i-î^m^^^^m^

f#7^Wî >-i' i r'^F f-^ms^^^gg^

257

ff^^^WFffI

rPFi'Fl

rrÊmi

n°592. ^^-iR7?%fdW?ë7f^rQ^

tfii':,\ r}fmff^ ^jJf4\ r rf ^Jl r r f 7i

i±Jf7ffeggji;p?f^lr-f Fi-i rFTfjtWfp^^^grfs93. |:||Éîf-afJ^.^^ffi^^^^l#Firf?=yj^^^^



258

^n°s94.

^r^:^jj . il j j ;: /] . I

^rîîfnrr^ f/iV^lîJïïTn J

I rrfT^^^^^^tf^fffffJT^^yiîiJ^f^frrr'gT/i3 l;U\J^±&g#fe

r#4ê^^,^%fH^£r£f If K^jj rti -rtTtrir^f^^ff^

tgî:ej^jJi^:fmjî^jJ i rj rrirtj[;-^^m



=-«'5- ^-i^riOiJ^-U^J ^J JJ I J f fUi^4^^f-^-i3^

fj^^^fr^î^^jj i jjj ji" iirLrrri ° i|-fl^

259

n^^96.

^^rTjrjr^ j'

>l

JJ J }-n=^\

r J I

jjJ4^7^ . N-J I C-;! ! J J jj J-^M j^

I ri!f JJ'I f F^'J J l j Hl^

y^ '^ jj'ji j r f at££ rj

F

Ij ^.j j'

H'^j r 1 1 nrfmtr^rr?597.

^^^^^fgtffî-i^ri f rp^jJir-^^F i r^ i'P i ^F^'^J i

j'-^¥îpmmwiîi} \ r- i r i r-rar r ^

p rf i j j» j



fjjrrir^^^'^'FfpiJ^^J i ^j^^^^^^^^^^

f^^ggtef^te^l F F fJ ^1 J-frf^ffa^t

260

n:598..

}\

pff[j in^)-H^}Hfp^Hf^^fMm^tfi

-^P fp^^î j^^ëij^-f-fa"crrf|S'jii FF^ôiâ

p^p^'f I

F 1 r'ffl^ffltfgî'^n



ip--.¥ -fT-f. p7i ^ag^^ff^Tfr^^-ifftm^^

U':;600. F^^^ffl-&f^^TTJi f F f g rtgpatiJaQf

261

^'^fiff ^L^-A^iJ>i'JiJpp>"rifF>iiifjJr;r

g

ff^:feiKJfViJvj'VF iJ.K-£/

n,.o.

f^Tî\r-irnm-V \ /\U

W'\'

Ff I^-7



33

262,

n°602.ikt=Skz

^^^ ^ ^ïfm^rnitrfr^

^ j j Ij i r"''fjTB ^T i y '

''w^'f



263

^urjri

r-Ffnrriri

JJHrH^ ^lui

jj'Kr

^W^jj##^-^#f=p^;f:irf^^:JT|^^

n'605. ^^^"i¥^f=f-:g^^£^^l#fi|g^;



pà^mi^mn^^^fm ifi*^

^^?^^^f^^f?^^' Ji

r jfm ^m

16^

n-'o'-7^%FiJJjJ'iJ- ^FFirpi'Firrr^r+£ffcrnr-|T rPiJ rr^

, jj>j.jiJ>;J^Jf^tpF i rFrcirf^Fpi^FfFFp iV^pfri^%+^M-

rf608. ^"HJJ|jjF^f^pgP^|jrT ^JJ |jjJj

| jjrfg

|*'-fJfFfFfify^j^;j'l-'FFFFlTffrirrFr^'^;

fj'.Jjj jj

l JJj'J'^'JiJrjjNJtiJ'y'j'UVJ'Jrfrl'J ll-'^

-



p°609.,yf; J'

IPmî\ i

-y1 FT ^ Cj^-W-^F I ^^^^

^'f^(, \

*

^!^Phi.Hîf\rt^hnvrr \ nr\rr\ï

265

n;6.o.^^s f r p I

^'J^^^•

I r•

r^rrnvfrpDT^^tfc*:

^^^4r-r^' i ^-^''^"irï" i -'-i^-^'ii' i J-"ir-rr™)^

I

r-^

,^'0.f;flr-rHrTr|iJ.g?gJ1rr>Flffgl''J:J^P7W^M

|^Vr^-}fH^^- i fiVJ i

J-"i r'n%f:réè^44^i

»»«>. f'^a-nJJCrFir7rfri rffpUF-mti^^pg



f«*afr} ir-:fF i :fF:fFirïpirr frrF i rf^fp^^^j^^

^'-VfgJJi'lJ f'fT^pg^ J J'

I f f FgJ!%i^B

266

^6123^^^f1^^-/ffîJ7

^ÏJrpiql^T^

p^.l-j.j;;i>-^ffirFf^ i rfr^lr:f^^^'

'

" ' " "ta°6i3.



m^teÈ^S]^

i^^j^^â^#^-f^^^pn':6i6^f^



^'''P^ l jj ^%rrr lJ Jrr l rrffl Lr CrJJ I

'^|g

D':62o: ^FrfiFFngrF i ff i rrf iFfnpr[: i fFUsLiii

269

H^rrrrrri-s/ h'i

f^

h r^nr^&n%2..fij^ftfff^jfFiJj | ;fpic/rf4i^î-r^.ififr/i'îii

^'.^...pmmm^^Frr' ^'^^-i

^,^'JJLjjI jji;îf

^^.sr/l^îiûm^^m^^^mr-^'ii'îh^^

i

j ft^

1



fr^r^TtTT^ft'trf I r ^ F fTtmT^-^^ni=^

270

&.

n^6.5. ,^' f j. I j' r r fI

i^^J

•

fI

ffr^w mj^^fJ'J'rFirrHr^i^'^'gp i Fr-fe^^i^"^^f^rntrrf^fftTT^^

o°6.6.(^V'.

jjirrrr i frf r irr'f

i Vrrirf^^rff^ffgi^^

tf6a7.|tï jjji r p r fr"fm7g-f-fff^fS5^tf^^.fe^':



fJ^'^'Jl J j'Tffl ^

frFN •

fJ

'-UiJg^^li

n%28.

271

fifff U'f^;\r:^\WfAMM^mmœimum^M^f^rm-g-^^ffii^Mrpi^tHWf-4^1^

n^ag

<^^-j-i ip rj

jii r

frflt- ^-1r -rr i fm- i rlr\ r-r r i L^-^

^#^ f cr n ^j rmmf-'ji -j f-£mf##^^s?tr|TTT



J' fJJ- lj-jjj. i j Jf l/ FiTrfm-aî^

îM„\ ^^M4 i ^mmf \ r-r\ r^'t i rr.;.',Jij- i i {^

272

»

n-:63o.^ W'f fi

p-

r-ff^g#^ri r-r-rfir-r-tri r ^ r j j i

j;J:^

^

^r^ i ^^'^nr^fJiiJjjîi r rJ i î^^r?TFr^ i rrF irf^^

-•"i-

I^^^T

+'f^'

^r rrl rr^J

l rr-H^ ^ ^N

^J^jîJ-cj i Frrirrr i rr^^L

tf.3..|jl;t i| r-y I J-^^w-f^^î^^ I f r

-^'

I r f

jh^



f*=^^'fT-JU^M c; c; i

^J J7iiJJi^ ir-flrrir-f

y' ^'f I r

^I

.J^^f^ggg^^^-^l j^%?ff3

273

n;633.Tto-^f^T7;- j ;Ij f r

•

I f -iïs ^jimtm

fjJJJjTl ^^^^^n?634.:

J^-dJ\f-TTTI3 ^>—t^4-f ^



rf635.|!iTij^3j:^^jaj:ï3:^j^

^g^d31^^gl%î^1T''^?^^fTf^^^

274

o;636.

^jJ' i

rt?

r

nr r r-ri^^^AH

-

H^^-^^,gj/r[; i

Jjj J'ifJJifrFi rrf^

D-637. ,yaJ'J'ji j jJ^rr i

^r'^^ i -iJJ^j'J i ^T

(^^ VrrrJ^ i cjr^ff i r-VJ'J>^'ir/^rF i r-F^C/-jj

,^^fJr-^JJ1 lJ.F^^pJJJ'hJV^:^TrJ'lr#tfgf^



7^^-i^Fr F i fr ^rrrà^Mff4f>ftf^^an".638. ,^b ^

j ij j h^-j ri^frrnfp^pf^^jiçggi

275

n°639.to

n.640

i•^ rin ' '

'



^mîm^m ^^^m

276

n°642.3^~^*=fT^-f^^:•Î^ltHZ\ ^ f f^^

^mimf^f^'^wf^^f

u^^pidjfi }p \ j A rff^^é^fi#%iff.%n^/Ht

n?643.

fffWJÏ^^

^

^mîisi^

m^^r^rr^

4^j.r I V ? f IC^ r. r4J3l-frf

^^^M^:^M^^#^^^^

y?g^ï^^g=%ft^-^Jj:^#feafefHT^



f^^ti^é^r^Ff^^mm^^'^^^ w^^^^

n^6...p7T^-J,H|^b^^f^f^,^,.^.^,;4jj=Èt

277

riiSAS.

ff%fFlrfrrlJ-iJJlJirflJ-;J'^1fffflr^tfJmil=

°°^^6.^''irFnrr i rf i

r-'i rf^^^+^^'^'' i rfrirf ^



fjjH^.fij;j|%iJ.îyff i;j'jJ|p^^r7^tTtrtyi

^tff^Tnr^ Ji J JI

r

-1 r frf I J'J'fTTnttîi=

35

273

^'jji

Jj rr rir-JJiNjrf;iri/J,

ri'rr r[r^JiJ.J''Ji'j i FrnÊHfpggi

^pJJvJiJ-^jir-Frr^rtr^rr.^jjijj jif-pOirTT?

|7 T- r-

•tfé49.



i|Vi^^f#firrrrifrFrr#rFrif^J-^i^jffff-

fi^jUfr i rJJJiiJjJrVir'frjjijjJ^'iirrrf irrff^irfrTiF ii

279

n'^5o. |fc''K- j cnrrrrirTr^fFfi^fV

i

r'pfff^4Ajrrr i Ff-frf^^F^gfirjr;jjy:ifi^ ^t^^

nf65i. ^nr'-ff iJJ#fftffrirf-fir-ife?#^f^=g^

.'JJjj.

l j.j'jJiJi^jjJ-^f'ffl^^^^

n°65.. ,^SjiffJi'ifrJ l fF^J | rTrlrifff iJ.JiiJJ'j



^

^^^ ; iJ-JJ'

i r prrirFJj'iH^^^

280

n-653. ^b'',^j|

iji'fffl r-Ç;! i'^}}'m;\, J'JJI

J^&jf^

p

if p p^ j jl J'J'> ^p &/ 1 r :^ >J'

l» g er

I ^ g g^fJ^Qj^1f.65. ^'fj j il j ;^i jpf

Ji j

jIj J J'i j > J|

;f F^ \

T^Tjj l j gp lJ'J'JJ'lJ j I rjjJj g

|

fg^Bt l;i^^'

n°65.. , ji j_;J



fT- J > i

JJ Jj^^ i j.im:3 -fgSffl#a

f^jj'ilJJrrlFr rri ff^nr'rVrfiffrrlA ^p

« 281



282.

n°é58. i

^„ j J' Î r f r F I r

•

g f F I r H-^'I J

•

^1 f p

n r

^^[çnt i nfîrrrtfffjU^ffïnfjif'W

tf659.,

f

u J'i'JiJ.J JJIJJAJ' I f-^^:#^|f^fFf

f^t rii^-Ff^'^^ l J-^'^'^'lJ-^'^'^'

l J-^^^Hi^

n°.66o

£j^lî rj' J^l J> JJ



1^ >j jj'l J BJ ^4^ffl^^tfT^ i

f Jj p J'i jjF^

i

-^ '-

^^f^^mm^^^ r I^' F p

rI^

283

^'.r (rFir;f,:JJi iJJ^

#Jijjy

^i;j|? rlJ

'

/?rfl

f

^^n?66i

i^-J'fJ'U'J'JijI ^1\ i'-i'l \ i'-}l\}}^hj} IJ'ff^

' ^ r.:I F r-tiffrH n Q Cjrrr

I m6s. ^~j:fn^-j( f

I j j'j'iJi r- J J'ir F r

^i rr^



^^

284

^rfrf^l

ffriffrl

r^I

rrTrfTlrîg^^p^'" rr^irVl

Jj JI

f-^frKf^ i rr'rN j.J^%^*-^f}\ft(Hç\i^^^!f(!T\^^

>-'^=- ^ mi-^.Mèî^f9îi^^ff0\rm^0m^f^n°666.y,^g^Jjff:^:^f I

jg jI

^.I j^^



^ î^^^^f'^jjyjnrfr^'rn^l'^ j

l r fr^^^

285

n°667.^

^^^^^^{fi'^^^'Uîtrnn^^^f^^^fmftgFrrrrr^^flFFfr^&N^^^^^^

gjè^-- ^ j ; ! j'* ^'

r fcyjÛègJ^^

ë^âîif£i^^&^-Crf-t^^-^V^-£rf^^t

Mln°668.fe^^Prff^ffff^ :

Jfct

|^âj##f;?;gff^f^^^:4jjJm^



^J4^^d:jzJ^îiârtrT^7jîigii^

36

286

n'U9.

,^\i >"p

| f'f r IJ J'JY}Ûi4t

4rfI

JJJJJ

f r f frnry?îj^^Jr^'^'''i aji

°"670,!^' ;^

} ,J' I

> ; ^^^f4^-j^f^^^^

Î

J'J'J,

l'I^

f .ff

inm l'If f ^4^^^f:ffi^^Ff#^ =1^

^ ,

:

i

:lffi'fl f;ff;i; |

J^^!S^



n:672., ^fjj |

JJ-J'jJ'l JJJt,Jl| J'Jii^-JtJ Ji ;iJ'J1 iJ^

287

,y- j jj-jj-

i

i'i'^'^'j^&f

^MJ-^JU.ii'ii^i'iihjMïI^u.j,jjij.jj'JHJ'}j}|j;j|i^gfffFrir-YFf^

> 'CT^FFg^-Vf^ i ri^rtffî^H^fY:y? i Yirrim



2,88

^^^^SPM ^mS^SfWTff

ffc^n^iTriTi

^^S/-

rn^t

-•^76.^;iiffrn7^"i ^pf^ f^tf^i-;

i frrn^

^FK rr n f f r} i r rm^"^' im^^f^^ ï.•5i

n:677. jr^;^7XJ J'I^ J^''Jl4^^^j-ji 1^^^



p j j j

Fin,

289

r-f^fi

r.;jJir rrj^^xmrfj;i^^3^?T7?7^f-rFi rfJJij,rr^#f^â^^

D°.678.A=|j=g

iiE^^j

^^^^â^# # *

îm^^^^ f^m >'"r

•

I

r" ^fflfâ^

n"679 ^sj^^^^^^^^^J^^ff^^lj^^

^Jj^ ^âfff????f^^ g;^Tgv7vgi



^^^ ^r 1

1 ^ f;

f^fJ^^^-f^T^^^^

290

&°%8o,i^YJf| JJ>firJ'jr

i

Jj-jj.|

j-o iti

n°6e.ffr^ffflN<tM^CT^frJ ^'

I JJ' ;^ J

^^"•jj'jJJifr.^J';:3J|r-r-lJJ'>J'-''lf^^



gâ^^^^H

291

^'rrfr i frrr i rr^JiJ>JJ'j-H

^j ^^'^çÂ^rrrw^ffrA^çfjnjr tl^ffm^H^?684.

PT?^yffçi-iu-n^^'f'^f\^^4^=ttîJ±fit^

f-tt^-^fHftj-rjiyjjirmfm iÛî^^^''f7r%

|

r çïï\

^^^^\TnT\ rjjfftf^^yîÊE

n°685. ^^^ j r I r r r f I rr r rIJ ;Jivj^^jgffff i f} rfUMS



|U-iJ^Ji^^N#fQmJjîtif^^^^gjjJi^^N

292

^^^^

^F^^^^r^ ^^^â^^-^^^f^Y^ I f y /r r-rh^^^-ff^T-^^-Ftf^^Tie^^-àJJJ

|;^-^'4^f#ffA^^fr4^firj#glÊE|N^^n?68-vt^

jij^jijuj

I

j'jjjj f I gtmt^fij^pf^

§^:iiijî r F^t^f4i>^-%M ë^^P^S



m ff ^mM^m^^^^^F,n

^g^^^^^^^^^^g^^^^^

293

n^7BB.,|i^f^-^4^Ui:j'i j r f^-^

iwrffnn^ ^^mr^ff^=^^



|g^yrfi?=^

37

294-

n°69(o

f^^^-^^-'^^^ff^^Ë^Hsïga^pi^T^Tf^fTrl

rmrrrrrr'- 1 r-f r •-rupL^^rirr- fl-p^sEs

*4-D°.69i.y»-^^^jnfi^M^^^-K^^^J^^^^^g5^^

ffe?;^^i^lft?gjgpi^g^g^^-ffl--^g]l



295

/T^-^^Ç^

'^^^^^^^s^é^^^^^^^P^^^^^^H^'^mm^

M^.



Fi n

296

D^696.^^;/J'l rrT^pi J'j;/i

n^\

jjJ'J'J'i prgfU'J

^^'^lfnrFlJJir p-/

| J'ppFlJ^'^|JH'fFF4FJfJ'IJ'JJ^i

f^^ijijijji j j NJif^m-^HLFff^^

f' prg'Pl^f^PI fppfM I r^' lt

n°69-^^J^^^^^4^W^ J_JI p

. JilJ J l pY^;^c:;j^4.fe|z§.^d4j^j-jFPterr

i r-Fff i rr



l^^-fVTîmff^Ëg^m^nnûtr^^t

297

,y ;^> ? r I f f f ^jV i^^rfnfi ^i\-Mi

u'.lOO.-

^^rf^'^f^ f J f-^j-^^^^^^^-l-^Jf^:^^i:f^



^Q ilrfrnrfmw^Ûî

298

a'.loiîîj^fP jfÇ^^S^.-f^^^tli -' 'W'

fj^f^-g

^^^^^^^^^^^^^^^m^^^î^^^^s^ ^^- ^^

f%tfl^^^S:gî >j^J^r^sft



^^tf703.^;jE^t-:^;;a'sg^>ft^3^îJÈJ;t^jp^^

299

Î^^^^^Î^^^S^Sf^^â^^^^^^î^^^^^^^^^^^^^^^^^mî"^«î^^^^î^^îiittri^fe^

^?^^lffl:j5^^f^f#^t=.i^:^f¥ffl#fl^^



làl=fe=f=H¥^l^

300

"•ô

^' »

^'

1

f f trf^^riiîftr^'Ûu-^^J^f J.J^Y ir-r'fFiJ.J^»;ir--Ji^^^ftn^rT^-?i

4-^' f I Cf fi mri r ^ frâ^jix/Tri^^yTTJf l J-^^| 35T"fgl > ^"^Ff^sp.f I J. 1

1=

°'ô6.frrr^m:03i^JU^^^3ig^]^îg^f^^ J_j J I

JJI j ^'^?J?^^fi ^^?7^tî^



^fmffyff^m^^m^ê^^^^^f^

301



38

302,

n'.709^t:mî^f^^$î^^f^^mu^^

,g^''J;JJ|JJ-j^^^^fm?^j^^j^j^

^ ^'' J'

\m \ru ^t?tf?^fj.i^5^^M^/ jiJ-ii^

n.7io.:^^^^^^^e^^^^^^^i^^^^g^^^^



303

n^7ii.

Ï^^^^^^S« » »

» » ';tp^

-c; u_

pm^g^^^î^t,°7.2.^w^-^.ji j ; ; j ; i

v?^jpT^ ^Mt-#-s??

îi^-^rM4fr?-> I r -rr I.J i;;- In^p

.^^''. J jj'J'^Mâi^ff^pffii^j^^^g^^p^ttr?^^



4^^.M^^y^4£j^^f^%ii^fg^'f I f r f cr^î

304

n'-'3.

pj\r-J i r-gi \v I

i .f^j^p

s^^^ga^

^tîf%friT^f1TrrpTr ^^tr^^p - m f f f

r i^r^^^

^^nr'fm'prr -firrifTir-'i^jf i O;npFfj

r|44i ?}'} ^fnfmn^^^t^âi ;J

'

J' F4î^#t^nTOf?ip?t^



^^ffr^,^!ûwm m

305

^m^^m^^^ moÛ.p^SïJ^^^g^l^g^^g

^^^^^^^^m^^^^^Maiigpa

^n°7i5. ^^, > J J'JI JJ'J J!^JtjjJitJ3?â^[j>jsl'J| j'J'J



^

306

^^^frnmu^^^^ ^rii ^

^Ws^rm.°.7i6.^^^^ï

f ^

} j i.}^,j^^m^f^¥m}iji I j'>p->i iJMz

^'>-j'f-f^£Éf^^"t^£e f i- ^'f rtiW

f^j'.

J' f •; ;. J J'. ii?.^

p- > r J ir^t£rrTT^77-^

^ij^-j y} tjYjj-^ç^gn r ^ ,-'f+^

n*;?!- ^ N *! ^gj:£g;pj;^^^lFf-f-f-ff-p^^^



^pfTfpr I ? ^',^&nrfTp¥nfffï^^êm

307

pfM^s^.idmppnn^m'^f^ \

ï>fH'i'ïn^

^n'>.718.<J53^§S5

-(^f^(!\im7 î]rj^^\fj!-:ivf

¥>

•^ r in

l^^^^^^^^^^^lïo°.720

^^g^fyff^fgHJ^^-fJ Jl J >

.^J . I

Jgi^



^^^î^^^^^î

308

n.72i, fH^;ij|jgjj ijjjJ

| ffrfff^Fa^

Tr7^VV~^Ypf4hi,îMà^^ i^^ mf

n°.722,^b .-) r r r iTf r I r r r I rtggffffffffml^^Pf^-ff I rr r I r r t^m^m-^-r^rum



^^

309

^^^^^^m^mtf,725.|v^=^^^b3.r r

iI ff-ifU J J lïf^i^ëgaj

^t^r^-jTTi^S^l

tf.726.^É^^^^^^ w^f^^f^?^fl^ll

n°.72.7.;



to7;jjj'iJ.j> j i

j_j'j'J' ii.j;;:i^

39

310

n.728



311

^^figEëî^â^-jj^gjf

n°731. ^^^îî^^mÀ^jji^^

E^

f-m^S^^tf#gfe3aafe^^^É¥^pSfej^l^

n»733.;^^-^-fft^é^:^^j^j^^§^^|^;fr^^Ê^



4'J;.Î

;:;j^Ji^+J^#^^^fcâ

312

n°734.

|î;grÔpJ^tr^71f

rl^^^^^txidtfe^tf^ffF#ff%!^J'J ^\:i-0mfm^ mÎÙ7B5.

^^j^ë^^^



n°.736.^^1—l^-Ki:-^ frr i ffr i frr l

rr-nnrr''ri^'''i'"|i'"|-f |

n'"

313

FfHrfrir-ffir'j.j'LJjE

n':737.

^hUJ'iJ. TtXTtiW.J I

-1I ,i. J 1

^tf738.

,j

^»rri rrrii'rr | frrrff-F-fff-Ff4-^ilî

"739.^- « tJ

I JJJJU^^4v44^S£>^f^4^r^^hë

«^ °* Fin



"î -^

i fFrr i r-^NJ jj i jnns

314

D°740.^^ff-j^££SEa^l^S^f^gJ:^

â^^gî^^^ffiagg^îga

n.74iF,n

^^^^^^^^^^^^Sn.7...^^^^#j^^fffF^7TrfT



^^^îîîp-M:^^^^?ffr-i-f-a

315

RT?Tf:â!â^pF^» -43.^5;^;^j^^5=^^j:zigEp;£E^-f l

'^ j ^ ffH^

,^m^^^^m

^^^^^^^^^^^^mn^744.i



316

n°.745.3^:

^ff^^h^n\i^.è\rlJ.Ç^^^ ^^1,^

ES^rWfirrrrfirr F

FN^JJhi it

&n°.746. ^^0'j;j;| pHJJjglil J.

|J

'J^g^^g



"•^*'-^^^ni JI

J J jjIim ^mmw^i

317

n^749.

^^ ^ -J'ii ;jij

ji ? gj:^.:^3:ijr]^f±^



40

318

n".75o.|j^.:^j;^^îrjrJiJ.:iic^r+ffeiî^zut:

^:f\f:f\t^'^::\r^M''^hÀiÂJ

n".7si.fij'.}\ffj:.fji' \

:t'Ç7'l\ '^'Umf-nj \ ff[^^

ÎrlFFc^TniJIJ^-J'i'J 'l V'ftCfMTfvlrr l

3 ^- 3 3A f

ftf^fgfff^??^ Tr^r r?n r l; n r^m/m^



n°752.^??^^.iI

[^

r!''•!

J I

jJJfJ'Ji jJ^J'i'jij-J^iJi'

319

f1 j

j

I

}}' i I

>^>^J1

1-

rP'J J I j/p >*^'ij=^J^^^^



320

n?754.2

mmmm^^pfM^t^7rr^Ti7?irr'^fgâgj^jfc

f^^^^^^Bà dîiMi^Fr:^ ^^^-^'^

n;755.^^^ :p^^ :t:ç=ttiq^^cf:

j—-»^^'-i— ^ —M^—--— 1

{> ê^



=t: QL<;;/ |^:^g;f^;^ff?^-yT-.rrJ^ ^^^

32.1

i^-Si

"^s^

n°j5e.

s^g^gzt:^ ^4-NP»tVT!r'-r^^4^D:];lv;âîî: ^^^mMl

rf.757.ff^VfîrpPrTî^j^rtrrtî^j^tin.



^sMa?fti^^^^^?3pmrrï^iTr^tfj=£±j=^

322

n°759.^^ ^ }j'}\

j ij Ji j. jjJ'i j^p-^ j

jij;>| , ptpf^

, ^ rpj;ir-[;'f|J/jj' i^j'rFM^'rp i r-^ i J^'^jj. ii

^n-76 o .|"« Qj'jvuj. f f f' r 1 1; Jt'^m ^ c p Fr? ir J-J'J'J'

i^ff^

x*jn. /,/

|A>"JVI.^VF'rl^J-''^'^ l f^'^n''tjJJ^^WFTf

(y'FJgffrl fff f^n:^f f f ^n l'FFf t^Fl F F^fF

I

rg r

FI ^H^

.76i.



']Jij;fPF i Fr:^'JJi j'ji;iJ>'i>i^^

323

i\^-'A'-{'rrtnurrrq^rrnmrjrj]-ntîf\



pr-*TWt'îTfiyir-îr^--7Ti^'ffTfV]Ta

324-

n,i63.ô}}}\ rjWr^^'^\r^^^\fj'^ \

f'tiit^ë

f^7fFir rFÏÏ^"'^?ir f rFn.'F#^^t

or764.,y.j j|JJJJ|##^0.^ljjrrirrr'lf'rr

irs

f;^J| J J rr

I<\ -Uh^^Û-jJÛi

'''76s.^c.}\rf-Tf''^\< nig îï ^^^ ^

^wm^^fU^-f 'f'f\

''r-rTtnr^S



^^^^^^^^

325

n".767.y-i^^^7^rL' r fI ^'{^ j] {j 17 j j ^ ' I ,j

J r r

j^djyj^^Jujgoapfl^^teÉîE^jjj J ;J JJ I

J j J>J|

'^^Ipi^i^g^'' fmî' u\m



41

326

n..76B.4fi!lf-Jâ^u^;if ^fM'^M r-T^V^r H drîsç

^v JJHr--CTrTJ i r^^iM^HrrFici]'[crhiJ-J- ir

-^^-y

TT Fin

9 r\

f^«4£f£ûl^jjmj H[f

fT rnS?fpii'[ij \ )

^'4

,f* rtrf|VMr?f^-^VHTffm^rf trfl r"'nf^^

J4.

4'«Vrr irFrriV-r-m7^^tffL?r^^^=^-#^^



327

yî) filiale.

y''JfrFJ|r./F^:rr i f'Frrll^'FrrNrr^^r'-r-nr I

i r'ir-inr- |J it

nw TJf'^^rff i-^jJ

iJjjjj

i jjP^ i rrJ' i 'fifr i ^a

#g^^ ^=É^^ i JffJJiJ i J II



^;ffl

328

^fff^ir.f|

ffp ^i-Hi^firT lJ^f f l[;r i 'J'fnffi/^fr

•/ r in

j; fH'pgMr>nrrfp | [J'rhJ'pfir'i'rïrr»fir'i^S



329

•%

ftft^ i^^g^F i C/r n rffF iT

wjPfj^'ifmff7fi^ff^ii^rrg i j^nf^'Tf l >ff i Ff''r

^j^-Kff^ffH^rFiJffri f ir



330

D;77..^^r ,

MrjNjJJiffFN'^.'ji jiuriffrrir^rmr l pIhnjJJJK-^r rj'j-^^^

.773. ,y !i j;i >f F Fr I

^- ^'^^1 f^'^ r Mj}j^jl#^Ji j^iJ

i^ • Jjj

4*1j j. i

j . p fVi fJiJ p I r-f ri AJJ^ ^i^j jJ'JJi

rrr^ i^^Wtt

n°774.^ÏJ1 Fy:J>t^J1 P'H-'^'Jf I -'-^'J l ^l^-'i' f

f^j'n s/^F-^jJ l r^picfF^^^^^FfifF^^^tT

^^^^-^^-t^-V^^JJ i f- r-l^^^^-^^-^tf^



f

331

n':775.yRjrf i rrr.nfFfffiJggFrf i -jJYr i rr r'rf4

fVfrf*Flffrfpp lO-fVn^gJ'>J'}

lTfT7Hc;r^f l rff^

f^fr f \ Mrf\ii4m^Jcji'\fr(jtimW ffi^

^friFf^>J' i j;jiiJfMfrlF^fJ'J'^lS



33 2

n.777. ff^'mi i ^-îni iMrî iii

ihim-^^tmi^

%yjHli-J' fp I ^'-nMM'î l

^ J \ff fS^^^\f4i^m

if.llQ.i ^a^^4Ng#ii^^^^

n'.^^9.f^-f^f^^ J'J J'I ^j Jj J l JJpTÎp^^

•-^ tin

n.780



33;

i nft*fr f I rT%^f I r "1 kOP~} J'i Ji j

•

!î^p

%J-',I IJ f |^:g^âf^-Tf^#fffî^T^1^

|^-t^_j.^]vg^^£fff I r'f I f ^^^^mfr^nii

n.78i.

^M£g|<f}£m#g#pâffr^Wf%?F;jO^^'^^--^mém ÈnWm^smÉÈEMfmîffftff^jfjwmfffffj^^



42

334

°^783.|TpiJj ;g-j ^j. i jj'ff |

j r i FJ'r;i>J j'>jjiiJyJ'g

^'Vffî fft^JiV' t ixy^hf^"^^nm,. p'^f ç\ili^}

\ î,j'}j' \ lJf-^^: f^.f\J]lç \^^-Mi^rjMf'^Fj'^'i^j^pi^-^gjJirJ rTî^^ Ff f

i^ n^

^^f r^Çç^\

ifi.ç\,l>çfj\ifU\jfl^m^J^4k i^n,,ss.fT-Tf\ rf^}\ r'PiJJ i J J^'^'Ji J

-îBgyfrIïrJ%



335

n-787

f;ai^-"^f7 i >-^'>->JiM J'Jr-7P-!! i fg'fH^^#M'^



336

n°7B8.

p.i%#^

jjJ]J'lrrJJJ|J-Mrf*er r|J;]jfiif%]

^ iWiifj^ï^m:mnM-

n^ve'- f^f f I ffjiw^ffïwmff^

Jin"790. ffpiii\iji^^i \iJ^^\'iJ^^\ti}Mij }}}

pjin^-j\i^jffrm-^^^^^i±pd^^pt^

>"•"•• ^'' ^ j]^'1

r r^^^l r g i^^^N^J^^^^li^P



^

337

êEÊÈ 3ÉE^pES^ '- '^ V tSÈ±È^

n';792.p^^^^^&.

j?fr-^rfiffJirg^

^^^f^^^f?^-f1r?a^^^n^793.^^^p'fff?^^jgj^-

tt f r r rli^

^^'^pPJJJj^4^i.^^|1WT^l

r^I^g^fffrrJJJl

^frg

frJÏ^R^rfTr^l l rr^r l fJ/'^ l

c ^^frTfflli



338

n'.79*.p-fM-ffçp\iy^f, \ ût\fj \

^

f ^^\-wrm^

^fpif rîiFrffi J-^'i J'ir

>-"^-f*^;^^^gffmj^r r i;ij-î^j | j' i j^ i r-s/

f?f#^^FH^^îr-nrri f' l fJfi^;;i i Jr i ri'Jiî^

.

^'Jj

jji

jjMtT^rFi

f ^Ji j ^ i^^^Hi:J#^:;Tn:oi

=>•'"• ^î J FPi a^^'^^-îrf I a^^^tt^fg^Tî



339

.yi.j'^;;ijFfirf./>i'irrFip4f-U j^

^ ^v.s.



34-0

^- tî t, %TJ^r^ ff i '^'ff^^mîi^-rrm^î^f^f^^-i^^rnVF^mffw^w^f^msn.799. ^^^^î^pf^=f^pi^rîiii\ jv>ij.>i }}ji^\-r^^^mhjM-

ëffff^^^ffhR^^^^f^^Tîttrg^^"•« oo.f^^^TrërTf

l'^ j ^'i-^^î rwtrm^Wp^^^^'^M^^t^'^t^TtTTf^^^^Ë^ti-

f

' ^ f r I

r r«^



341

r^ffWff^lTrff^H^^P^n.8 02;

ft'^Fri f J'^ii

^'jJJ^f^^g

i^tJTfm^-^-ig^^^^^fp^



43

342

n°.8O3.0^^^^;aj^pj^^JÈè^rî^4^fP^^'Tf i ffi rr^^^î^^ffljTNrc/if^^^Tîn^

|to^^4^^4fi?fffl r r ii^^-goi^^^jg

Trtr-T^-ftfitfife&ft^^r»n°.804.,^!i4^jj^^^^ J r J

r lîf^j4i!J-^^:iP^Ë|:fffg^

^''i,u^\

rrtf\

-irw-

m^rf\

m^,y'j J rr I rrJ J

I

JjJjUJ^^^^ T^jpi^-aajaa^



343

>-805.fÊ

^\Hf^M44J^i.i-42j?^mffmf

f ijI

,; h i)J\^M ^^m^-r'

jtnn\j^m^|:L^mi^^J^=£tfJ'rf'rl r'TJTJt

j.

=î4c'

Fin

^É^^^j%j;i;{j^^^i;f1t7^

pm^;^feJ#£^J^^^nr7T)Tfp^^



344

n';80 7.

%

f.4^îj^s-ttjïjj^]'m^î^-

4V> j^fJi j .j'jji^giJgBi jjjj'i Ji sÊÂm^

"««^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^îis^^â^^^^



345

n°8io.ê^^ê^^gy^SJ^^^^f^^^^

pîfîlFPÏS' jjî^t::?^^sîJJlîiJ'

l r -r •FfTT^-f-T^^^l^ga



346

"-•

^m^-^j^î^^^^Mî^^^^

m^

n'.eiiÀ't r fç]-i^f^ \ ç(rrrT^^^^^^f:fî ^ f$fj]

g^^.e^^^=g^d;Iâ^ ^*E



3 + 7

^-» f < » g^^4?^j^^3^fj^1f^??^^^

^JTrt^^^ïf^^^^^^

^^^^^^^^ :zx

a=±1^

rfm4.

-

^^^-Tif\y;ijjj]^J

^ ^^m-f-^^f-j-j n^ &Éf *• aèi.

"•"'

^=3^ffii;§'%f^febia^f^;^5;^^':^{jg^



348

u'.si6. -^^^^^ffm'"^f 3a: m±himw^

f^^^m^^^^mmsmm^^ryiffipm^^^ ^:f'fffff $^m ^^f^Çç\r^^

f^^^^-^rfjnffjf'} f Ff I FF f

p I fjm^\ ç r r iitff^

jpTMfj

i/r rcn r-^ffff^ffwm^fffjTpffg^aon chante cette partie seule la iTfoi

^ ^^^?^^^^r^|S^ ?

^^^^^_^jfrfpif-?^-.p^|^^ ^^ï^



^

349

tfs.7. ,^^:;;i iji'frg4frrfpiL;?r^^?^^^^^^rf7l^f^

^^- mpti

rrJW^^^'^'^

'j}im}^^m^

jiOi

T±

Hf^ff^lJ^?#^ -l^yrirrrnrj 'rgirP-^p

J-iiJVJ'il rr C;lf f>>'/S|JiJ'lJ'JV'Tj^

BFin

n!8i8.

fiPfi^ffffl^r.i^^jm-TnrFff^f^^fHhr



44-

350

ïî'^319. ^^^^ fêà^îmjjj^Êm^

l^èâfg^^^^gïS^^^^î^^^^^^^^^^^î



351

^rV-^-

SiichœuT

I s '-^v ^ seul

î^fffflffmi^îf#pg?l7'7J^^5^

*:==:ÎÊîSi

^|^,^Ê .^;^F -^=^



352

n?823. '^^t\'-^^i'\:.i}^}\H^^A^'^{\f'^}\i''}H:

^ jJj'jj}\^^ '-T^rTf I

.'Jv^ i-fff I r-^'

i '''

r I r ^

fi l }>l) \

J. 3jJ'.;j^^;44J3JC4iiga4p^tf'i^'^.rfe^t.HfflTfi^ ^

I r r ji,A> I r

- j I f ; ; fîtrwggg•^

F'i n'

asFlr y i

? g.^ r f I ^'^WJ^^^-ffffr^ g^"•^^^^j^tff-fr^^^ '^'uL'A^^^m^m^^



353

n°82,6

Fm~f) 1



354

^

^ Fin '

l.7TrfiiT-fr:*d?j?rrrtf I v F 'rJ^

tf830.

^y y rj JJjffff^gT^ '^r; ij j;7iWa?w?ii9Wg

f^f

^JJlJljïTJJaf-^'Ji^IrrrJ l fJjJl.^âiJim&llf

n"83,,ffe^m^-fpJJ|.]J-jJJKrJ]^ j|jil^^g^JSBÏÏ1



355

M^^mm^^^^^^•%

o':832.pig^pi;^g^^|^^^^gP

' Fin

m-utiiîn'fj^^r]-nrm:i^„,«33.^^1^^ji^^^^^^^^^

^^^^p^Sgf^ifîS. -sî m^tm



356

n.834.ir^^^J>Jljjjji7trftffî^rr i

rJ:|Pf r^l:=fcï: E3it

f Jj^J'J|Jjj; >

jl^^^J^£te;

IS'tff^gt

n°835. y'i.^ vfi^rrr l i'Ffrrl^^'^'^l'^'rrr^^^

#if-'Frr i ^r^ rir?f^>/U.^u.:^^d^z.:j^jj^j.^

y''rFrTi

r>rfrlrTr-nr^prfk-^v:i4^tf836.^^Aj4^-^:jj'l ^ -1

J';J|r/ r I

c_; FI

^ J I

F fr



357

^^m r I r

-

1 ^Jluï^

n.838

^^}^ \ U'^f\ r \4jttw.!A^êH^m45



358

n.839.] ^m^^^^p^%£iî •' 'T^^g^f^ji^jf:> \ rjfihi^.èfî^ ^pm^^5mm:ti&-^

p^ ^\ j riî^^rm^smm^fm0^^m^\

#aÉ^-Jaaçaaî^tgg^s#^g^^H^^^^ï^^sî^^



359

%n°B.,.^ijfffficr>irrrr i :'."! «'^ r^^^?^^^

^^^^j^N^j:^ K k ' s.

;i=#^ïw

3ar:*: i^tr: -*-»'-

^smki^^^èsm ^'^.im^\m

n:84..flHVf^TTH-^mf-ffiff^;^'-^^ [J^ljl,j_^4^

p?{?^^f%j^.H^^^^^^^^!^^f^^^^^t:^ CJ n r^^=#^l

-v-%



360

tf843.^-f-^^g^j^f-^|?^gj^:ai r r FI

rtilfi?

pîfHtrr^wnfi^^r^^'^pimmi

rm*. /^^ ^'

P f ^ I r !X^J^J.îiifé^^0sjff^n^

^±jfâHU^.^^^^^î3^^^gm^mtff|y3jm4##ft^3dijjâgf^ffPfp^

JinîS+S.:

^jîaJM^^â^fg^j:^^^

^^%mfei^fffir-^^1^ff^^l^4£^j£g#^^



361

%jpfM-iti^-mwwfw^'^ ^' ff >i ^'f#^-^^'MJ^n,s..fui^^^m^m4n^^jU^m^mmp^w:ummrmmFffW^^(y^'^Jj'i^ i

JJ-irfFfFiFPfJJi^TdtM,

n'.B47.y*TTinrf^:fl%j.j1îffF?f^ fi. J>.^ }J

f^rni\0^'lff^j\

^^r?^îîjiji'M

pàé^^à^^î^mJi.H çjmfii^smi§>



362

n'.e,,.psmiiîff^ >p r f

I^^>fi

i^^^^A^mmm^mÈmtf^ ^^y^cTf FiFFrf^j^-^^nrFFFr-pS^

n?8.t9.

A ClïVJ'jJ'Jj [m^ffj^^jTrrrrr^^g^^^^^^^^

i^^^g^3i

^?f?pFffi^$atn.850.:

^^^g^1^ff1;^^i^;^jgg5Jy^4:^^^^J^'A ^^



363

^ m^^î^m^m^^^ï^ri l' r m

^s^pÊ^^^^rt gp^stn.85i.: ^teîftg is^

#3J^gfîi^î%toJtoJ^%^lff^^ffg|y?^

n:852

m£tig^#%j^^^^^^4f^_ja



Se*

n.853,:?=?= mî7îipn:\7ffUi}.\j:y'iM

^hht\{-i^^^.^pm=^.^\\' ^jîjij^/r-^r^>''^'J ijy tt

^^^^ffnr^^^j^j^^r-'^w-îfm^Tit

fi^^Ji^tig^ffTTnTTf'^J-f^^^î;

°-°^^-|^4^^^-r:^f5^^^g3^^lî#jf^^



365

fîrrwr'^''^

j i^ J- J-

1 j. j j i Jp^f^^fj^mic^^'-.jji^rrtfWf?hfrr

cfri ^rîrgrfirfrPir"rtf

^.(\

rft\f'tçîîi

-fjfi'\

ri'>\ij i

n:656.(^':£jnfF^1J; f(;l ff7tnWliTr'fl^^^fr l7ff^

^nFr«rnffJ'^fYn^Fnrv^.''iJj'f i fr^'JiJ'i

ff

f^^q^SÛj^f^ irrcfT^

46



366

^;857.4%^^^f I ^ m r r^'Jî^Jf^^ F ^rryr

f*'*^Tlr

p V I r cl;h^^^-iff^^

^ -pn=^

tf.858.^v^ nrfrnrTPirfrîr'rnJ^'^^îiJF i rrrF

^. rin '

^^ \'m'^^n \.^\ >}^'M rrî h^^^^^rti^tfa59.|Mi^â^ff>'

I r f F I p ^l' r Ir

•

.'^ffff^-^ffff^



367

44Hi-:4M^4iJfjf rirriJJJ'N-f i YrCfJxdi^

n?860.;

ttfri

r- £;iJW'ifrJ5



368

n°86l.<^J'^^>^,^^fr ^lf•J l J^^J7J;llJJJ ji r^

pW^f, I

J J'W„i l J ^jJi J ^"TffJ^^^^k^rff^ t»^sf

^''Mrfffir^^'irrrt^J' i

^'iîl/iH^j^ffVn^t

rf.B62.y'Vi^ p. | F pfp=^>J1JJJ'

J1 j.llipf fI P

f Ff

y^fprtrff^-?/!FF

i'J'J'i JJJii

JlJ' J'J'I FFJj'^^

^^'•i

JFP'I

^F^ÎPf^PN'PF^'I^Ûr^^l

^'rFÎ

^Î

^"

^"

-'^^^1^.}lI !^fJ>u^îi}îhi'{îii' \ ^ïî!t^tî :Jç\



369

^^''jji ^Frtfr^âMiJ^Jlf/r^^' l Ji'r^NJfrlJT j'jJi

frnn f J'rfitm r i

J'^'^' îS^'ivwm^^'^

^-i ^^rri^

n°864.y^ jjji j J/j.g.i Jj J;J|rr r

ri^p

j ji a^'^m

î>r j rj Ff

I

f r;MaW#f-^4ffffl#c;^ Vi r ^'J'Jii

aa^ i F fffr i :^^ r fifii

o;86.. ,^'î j.|j;'ij | Jij,lr>J i rfiJ1JjJ'lj ': j|J'JW'J'

f rMir^^tFy^^^ i r'Pirrâ-nm^^t



370

^n:B66.,^4+f-KitMrrf r I rr ,'4f^^^#^^r^^"^

fffJ'jjlJ . llJ'>prr^7rf'f N;Jf^^fr?Hr-J'''

44^^^irF^ iJi fr g i f'Ffrv^^»^

o^a67.^4^.yy^^|.^ rj ^J I J J'^-iUJ^/^X^f^t^

( 'J^:rNJjJ l^Tr^JlJJ^''l''-Mrrri° l rrf^Jld-tt

n^B6a^;ijjljjjj; i

frfP^p|.^;j.| i .J7j1jjrj;ifrggr-

fOffj- i J-L'f i rpfff i r--?fL^r^?ft^ ï?rT• • ' m



371

«f j-iiiij.TTTqj'Ff f I r J'rr f I r r nfrr-j^i^^mmn'.n69.pL^^JXf^ \ f in \ rr'^'i-J rH' i ^^^t

^4^«^^j^t^lr rfr r l

Frri frf^^^'ifrrfr+r^

^^^^%jfM^ft^rfTfff irfrfiffrr,^ff^Frrfrrl^

n.'870. k!^i 1 ht



372

jf.Q7l.:,5'JI :^t^e^fUAjji\i-:i;'Vi\ r-ril H^^Sm

pÇf'^'JJ l JJ Ji J J'iJFJI Jj j'iTf^^JUj l rFFPff

^frJiWJ/Ji^T J i '?'fcrirT3t

tf°T..

y^r Fi ^^'^^ i ^^r^irF^^'N -^>R^^J''Jir'^^'

^jj jilrFi^^r^ i rfrHfFJJ'irrFi'^jr-

,f rFrrl

rgJJ'lr-i^xU^^^4l°.873. ^;i JJ Jji-f-^ ^JFI f>;iiU:î^^;JU^Q^f^



373

ffnr^±i-fT^j' \ }.,^.}i i^i:\M}ij}i:\}}j:

fF^'^^ r- ixJt

;b74.^'' fJjJIt^^^ffffffft^UJjJ Ji J I J;^

«-^ Fin.

°-8"-^y7F I'rfri^

[;Frr4-.pj?ffî7>rir' lYff-H^^^

47



374

n"876:

M.0'Açjî\ F^p^l

Fc^^)Mfç^^wmmf^

^.M>lf gfFlr?i'î Frr FirF/> lrrff^J^'N Jlj. ll^

°^77.,'°

Ff I rr^ ^ rJu-' ^^

1 FFF :/ ^1 r'f^fiH^f r?^'i r f i' f f

4V7Fr'nr->rp|F^^fr7i^^FFitf]r^^Jj:iJ'^';Jî'

^"rrrfg i ^frt^'^î^^^Â^.^BVS.

fâ^JJJ'IJ] J

l Jj>J il

^^^p pp I

jj Ji

^^^

fî^^

^-^^^^.jj^^bfôe^ffifîr^^^^^^



375

,f-jjjji JJ-^flito^^r•^JJ'l JJjî ijf'î r^?P^

n°879.^|îp0gtfJig^â5:afPfî^C:îV^ |JJJ

I J.3f f1

-

^'^mnwnt^^^în i himh

frvrFnrr^rP:mi

tT^jJ'^fPir Jf^



376

^-°a8i.tï^"Tg7f^j|^fnTjJ'î J'î^^/L'i: rpf i

^'*'r P

^>' p-jJ^'l%^J^l^-j^^^ J H/7i1pJi^^'^

f F^Ji'

l fJ'Jil^

l Ff f p l f fJ'J

ljy^îr^îg

n°882|iijjii

rjjJ?iJj'rF^^^^'ir-frri^J'''-^^J

^^^^ ^f f Frr I rm^^'-^^^^ ^'

ér j i j^^jj^

>

y''p'^Fr^F

l r•iJ'J' l Jî^FlJJFF^lt^r^^^^'^^^



377

n,.,,.^ ^^^^HfC'^fffj^f^r^fyjTr^fftf^

i^f

îtimt

î^n-:ss,i^f

^^fi^^é^mîàmf^'^mf\

j r jj.ji.', jj.jjjj

p^jt^jgp^gfi^^tfTHff^Pfgffrt^f^

ÊrT/ïïmr^^^gSfTiftTrTTqt



378

tf885.^t!ife^^^ f^l f ff fI F F

^1^1 r »J -lff^r^ I r F F F"^

Ëffj;aJ^-^t^jj |;^j%^fjï(; i j 'F fir^FifirrFirrr^

|!^?sj^J'i'fFiJ'r-^FPFrnrFjFi^^>^"^Ffr Fi^fr'ri^ii

^n°886.

^f;}- l F-fy;. i rJYF i r" Cr#i!

l,f'fFl C rFrrir

^fff^^j^^zif^n-irrTf n ç; r ^^^mrfe87.

f'^j'rnrJ^nrJ'rFiF^r' i rJrnrJïFirFrF

f.rff"rlJJ'JJ'iiFr rr^^^'^^

i .i>^-i^-^^^^^



379



380

n?890^

'^^'»

i^f}^^^#^r^feziij^:£^

^-^ ' ^ ^Fin,

ig+tffe'^ ^^jjJx^^ja^

giMmk^^^^m-^^^^^^^mn^^^ ^mff¥^fit^:^±Ê£-^ êmWï±^



TABLE ALPHABETIQUE

DES AIRS CONTENUS DANS CE RECUEIL,

et qui sont indiqués par le premier vers tle la chanson ovt du couplet

qui leur a donné lieu.

A.

A BOIRE ! à boire ! à boire N*. i

A boire je passe ma vie{^voyez air du cabaret).

A dix-sept ans la pauvre Coralie 3A la (acon de Barbari , mon ami ( voyez air de la faridondaine ).

A l'eau , à l'eau ! ( voyez air du porteur d'eau ).

A la papa. SA la ville comme aux champs (-roje^ nous autres bon villageois ).

A l'instant même tu peux ( voyez des Femmesplus

d'uncenseur

).

A l'ombre d'un vieux cbène( voyez air de la romance de la forteresse du Danube J.

A moins que dans ce monastère ( voyez vaudeville des Visitandines ),

A mon raari n'apportant rien ( voyez maxnan vous a dit daus^six mois )»



'A Paris , et loin de sa mère T .......... . 4A peine au sortir de l'enfance ( vojez air de la romance de Joseph ),

A pied comme à cheval ( voyez air de la marche du roi de Prusse ).

A quoi bon la richesse [^>oyez il n'est point de plaisir , de bonheur sans amour).

A tort on reproche aux buveurs , 5A Venise jeune fillette ( voyez air du gondolier vénitien ).

A votre âge fille la plus sage, ou l'équipage le plus en usage ( vojez une fille

qui toujours sautille ).

A voyager passant sa vie 6Accompagné de plusieurs autres ( ^>0Jez le premier du mois de janvier).

Adieu donc, dame Françoise 7Adieu

,je vous fuis , bois charmant 8

Adieu, mes chères pénitentes ( i^oves vaudeville des Visitandines).

Adieu,panier , vendanges sont faites c)

Age d'Astrée, ô temps heureux (voj'cs air de la romance de Florian ).

Ah! Ah ! monsieur le magister • ,,.... 10

Ah! cessez, cessez, mon père, on quoi sur toi père insensible ii

Ah ! comme on trompe dans ce monde (^vojez l'homme n'est pas ce qu'il s'affiche ).

Ah! de quel souvenir affreux , OH daignez m'épargner le reste 12

Ah!dis-

moi comment on appelle (^voycz mon cœur soupire dés l'anrore ).

Ah ! il n'est point de fête quand le cœur n'en est pas ( 2^ojez vaudeville d'Aunett*

et I;uhin ).

Ah ! il m'en souviendra , |a rira ( voyez air du euré de PomponHC ).



Ail ! le bel oiseau, vraiment . , >.«......' i

Âh ! ma fille,que faites-vous ( i^ojez air de la découpure ).

Ali ! Madf-lon, qu'avez-vous dont; 14Ah! maman, que je l'écliajppai belle i5

Ab!

mon cber oncle , en conscience (^vovez à Paris et loin de sa mère ).

Ab ! monseigneur! ab ! monseigneur, ou de la p'tit' poste de Paris i6

Ab ! pour Tamant le plus discret 17Ali ! que de cbagrins dans la vie! > 20Ab ! que je sens d'impatience , ou voyage qui voudra . igAh ! quel funeste destin ( vojez ce n'est que pour Madelon }.

Ab ! quel plaisir d'aimer Lucas 18

Ab ! quelle gène,quel tourment 21

Ab ! qu'il est doux de venduuger ( voj ez ab ! quel plaisir d'aimer Lucas ).

Ah ! si j'avais connu monsieur de Catinat ou malgré la bataille 2aAb ! s'il est dans votre village aSAb! voilà la vie, la vie suivie 2.4

Ab! vous dirai-je , maman aSAimé de la belle Ninon (vojez vaudeville des deux veuves ).

Ainsi jadis un grand prophète , ou cet arbre apporté de Provence 26

Ainsi jadis à Telémaque 27Ainsi jadis d'un ménestrel 28Aisément cela se peut croire ( voyez «ir l'port avec manon a'ua jour ).

Alexis depuis deux aus. . . .^ . . ^^ . .. . •, .. _. ^. . • •. x \ .• • .• • * -'S



( 4 )

Aîîez-vons-en,gens de la noce 5o

Allons, en Fans (le la patrie 3i

Allons , allons au bois , ou le jour cliantaiu l'amour ( voyez air de la chasse

du roi et le fermier ).

Allons danser sous ces ormeaux 53Allons donc, mademoiselle, ou c'est la petite Thérèse 33

Allons tous rendre hommage ( voyez moi je vais rendre hommage ).

Alors dans la Provence ( voyez air de la romance d'Aline ).

Ami , ton âge t'autorise ( voyez il est mal que l'amour attache )•

Amis, il est temps qu'on publie , ou versons le vin , renversons les fillettes . 34

Amis , dépouillons nos pommiers 3a

Amour, commence le tableau 56

Amour et rose 37Amusez-vous, jeunes 'fillettes 5S

Amusez-vous, trémoussez-vous (^voyez rien n'était si joli qu'Adèle).

Ange des nuits, viens de tes voiles sombres ( t'oyez romauce de Délia et Verdikan ).

Annette à l'âge de quinze ans 3gAprès de pénibles combats ( voyez pour donner la paix à la terre ).

Après la chute des tyrans (^voyez air de la pauvre femme).

Après ma mort vous pleurerez , j'en jure ( voyez pourquoi vouloir ).

Après trente ans d'obéissance ( voyez chantons le dieu de la vendange ).

Approchez-vous, et que chacun écoute ( voyez air du cantique de St.-Roch )j

Approches-vous san» crainte ( voyez venez , venez-vous rendre).



Arrivez donc, monsieur, le temps s écoule 40Arroncevaux ( mieux dit à Ronceveaux ) de Guillaume Tell. . ^ ^tAs-tu vu la lune, Jean? îAttends quelques instans , ou l'agniel que m'as dounat ( air Languedocien). 43Au bas d'un fertile coteau ( x'ojêz j'étais bon chasseur autrefois).

Au bord d'un clair ruisseau a a

Au bord d'une fontaine , ou félicité passée /5Au clair de la lune ^5Au coin du feu > . . . . 4Âu fond d'un bois sous la coudrette (rojez dans une forêt des Ardennes ).

Au temps passé , ou quand vous jugez que je ne suis pas b8lle 48Au temps jadis un chevalier. /q

Aussitôt que la lumière f,QAussitôt que je t'aperçois 5iAu soin que je prends de ma gloire ( a;o}'es vaudeville d'arlequin Mnzard ).

Aux accords enchanteurs du fifre et du tambour (vojez air du fifre et du tambour )=

Aux montagnes de la Savoie ( rojes quinze ans, ma vielle et l'espérance).

Avale, avale , avale 5Âvec Iseulte et les amours Çvojez air des Triolets).

Avec les jeux dans le village 55

Avec vous sous le même toit 5j;

Avez-vous connu Jeanette , avez-vous connu Jeanot 55Avoir dans sa cave profonde . ....,,.. j. ........... , 5g



(G)

B.Babet m'a su cliarmer, ou Babet, que t'es gentille! .' . .,/.-.... 5jBelle au galant mystère ( voyez vaudeville de la belle Marie ).

Berce , berce, bonne grand' mère ( doj'cz air de la berceuse )•

Besoin d'airner 58Bocage

,que l'aurore 69

Boire à son tire-lire-lire 60Bon, bon , mariez-nous (^voyez maman, mariez-nous).

Bon dieu , bon dieu , comme à c'te fête 61

Bon voyage, (ber Uuniolet (l'o^-'e^ vaudeville du départ pour Sainc-Malo ).

Bonjour, la voisine 63

Bonjour ,

mon ami Vincent 63Bonsoir, ma belle et douce amie 65Bonsoir jusqu'au revoir, jusqu'au revoir bonsoir ,

. 66Bonsoir la compaguie ( voyez j'aurai bientôt quatre-vingts ans ).

Bouton de rose 64Buvons àtirelarigo (^voyez mon père était pot, o« voulez-vous savoir les on dit ).

G.

Caché sous les babits d'un esclave africain A a / -•- ^7Cadet Roussel esi bon eiiiant (2>oyez air de Cadet Roussel).

Ça. ^i(, ça-iftit {.ouJQurs pl^»ij: ( voyez c'est k fille à mu uace ).



<7 )

Ça n' devait pas finir comm' ça. . . . r . 6&Ça n' diir'ra pas toujours , ou chantons Yœtamini 69Ça n' se peut pas ( voyez un jour Lucas dans la prairie ).

Ce boudoir est mon parnasse ( voyez vaudeville du Mameluck ).

Ce cher objet sommeille encore {^voyez vous me grondez d'un ton sévère).Ce cher entant sur mes genoux 70Ce crayon trop fragile ( voyez vent brûlant d'Arabie).

Ce fut au temps de la moisson {^voyez air de la moisson).

Ce fut par la faute du sort 71Ce fut toujours de la simple nature ( voyez oui si j'admire un moment le parterre).

Ce fut un dimanche au soir 7a

Ce jeune bomme, depuis deux ans, ou et c'est toujours la même chose . . ji

Ce lieu charmant est un abime immense 73Ce magistrat irréprochable 76Ce mot sévère ( voyez air du Fandango ).

Ce mouchoir , belle Rni monde . . . ,, 74Ce n'est que pour Madelon , ou ah! quel funeste destin 77Ce que je vois ici de mieux à faire ( voyez air de la walse du pauvre diable ).

Celui qui fait un choix heureux (^voyez loin des grandpurs je vis le jour).

Celui dont vous charmiez la vie ( voyez air du pot de Heurs ).

Ces postillions sont d'une mal-adresse ( voyez dés mon printemps , naïve et

confiante ).

C'est à mon maître en l'art de plaire ( voyez que ta porte , ô ma tendre amie }.



Ces'

CesCesCes

CesCesCesCesC^es

CesCes

CesCesCesCesCesCesCesCes

CesCesCesCes

(8)anssi comm' ça que pense vot' p'tit sarviteur . . v T . , . . ..... 7<^

bien le plus joli corsage • 8ace qui nie désole (^vojez on doit soixante mille francs).

donc demain ( vojez viens dans mes bras, mon aimable créole ).

du nouveau qu'on donne ( vojez air du lendemain ).

du Volney le plus exquis(_vojez de tous les diners le meilleur).

Geneviève dont le nom ( vojez air du petit mot pour rire ).

la lille à Simonnette 78la fille à ma tante, ou ça. fait, ça fait toujours plaisir 8-:i

la petite Thérèse(^voyez allons donc, mademoiselle).

le gros Thomas 83

le meilleur homme du monde ( vojez air de la fuite en Egypte ).le roi Dagobert ( roj'<;^ du bon roi Hagobcrt ).

lorsque nous avons mis le cerf aux abois 84par les yeux que tout s'exprime ( vojez air des cinq sens ).

pour toi que je les arrange 81

sou mirliton, mirliton, mirlitaine ( l'ove^ air du mirliton),

téméraire, c'est imprudent ( voyez vaudeville de la matrone d'Ephèse ).

un agréable jardin , ou quand je réfléchis à mon sort 85

un enfant ( vojez vaudeville du I3evin du village ).

un petit satellite, vu vaudeville de Lantara ^^>

un propos , c'est un regard ..,..,..».."'>uri sorcier ( vojez vaudeville du sorcier ).



C9 )

C est lin' bngatelJe » » - 88Cet arbre apporté de IVovence ( Toyez ainsi jadis un grand prophète ).

Cet érnng, qui s'étend (^vojez air du menuet d'Exaudet ).

Cette <lanse est ici la folie, ou si tu veux un ami véritable,Çvojez ainsi

jadis un grand proplitte ).Chacun avec moi l'avoùra 89Chacun de son côté ( a'oyez vaudeville des fiancés).

Changez-moi cette tète ( vnjez air de la folle ).

Chansonniers , mes confrères ( voyez le port ISlahon est pris ).

Chansons, chansons , o/< air des Revenans go

('lianrez, dansez, amusez-vous ( l'oj'e^ le vaudeville de la Rosière).

Chantez les charmes du mystère { voyez air du fifre et le tambour ).

(chantons, buvons , ce n'«st qu'ici ( voyez Eh I gai , gai , gai, mon officier ).

Chantons l'hymen , chantons l'amour ( voyez vaude\ille de Biaise et Bdbet ).

Chantons l'œiamini Çvoj'ez ça n dur'ra pas toujours).

Chantons la capucine, ou flon , lion» lion, la rira dondalne ^r

Chantons le dieu de la vendange , ou après trente ans d'obéissance .... 93Chantons les matines de Cythère • 9^Chaque nuit mon ame abusée. 94-

Charmante Gabrielle 9^

Ciel ! l'univers va-t-il donc se dissoudre ? 9^Claire est espiègle, et cependant 97,

Clicie est laide à faire peui ( vojez vaudeville d'Âiiequia ailTicheur ).

'2



( lO )

CocTi , rocu , mon père , voyez air du carillon de Dunkerque ). ^Cœurs sensibles , cœurs fidèles , . . .. rjH

Coliu disait à Lise un jour , ou n'en demandez pas davantage qij

Coliiiette au bois s'en alla loo

Com-mev'là qu'est fait ! . . , loiComme je suis frais et dispos ( voyez vaudeville de la Soirée orageuse ).

Comme ie vin rejeunit la vieillesse ( voyez air de la walse du Pauvre diable ).

Comme j'aime mon Hypelyte ( voyez fuyant et la ville et la cour ).

Comme faisaient nos pères ( •Doj'^es j' commençons à m'apercevoir).

Comm^ faisait muitresse ( voyez un motif plus puissant je pense ).

Comme Tancrède,pour devise • itfa

Comment goûter quelque repos io3

Connaissez-vous l'amiral Anson , ou tout le long , le long , le long de la rivière. 140'Conservez bien la paix du cœur • 106

ConsolcE-vous avec les autres , ou je n'ai trouvé que des ingrats. 107Contetitons-nous tFaiie simple -bouteille , ou la comédie est une grande salle. io5

Contre les chagrins de la vie, ou air de la pipe de tabac. io§Courez vite

,prenez le patron io<.)

Courons de la brune à la blonde 110Craignez l'erreur qui vous entraîne (^voyez jetez les

yeuxsur cette lettre).

Croissez , vigne et fillettes joliettes ( voyez lorsque Dieu lit Adam ).

Croyez-moi , buvons à longs traits • mjGujJÏdon , las de ses i'olies i^voyez air du mariage de l'amour).



C ' ' )

D.

Daigwe érourer l'amant fidèle et tendre , . . ^ • îia

Daignez m'epargner le reste Ç^>oJez ah î de quel souvenir affreux ).

J)'aimer jamais si je (ais la folie ( vojez je suis Lindor ).

Dans ce sallon où du Poussin ( vojez j'étais bon chasseur autrefois ).

Dans cet heureux asile . 126

Dans cette belle contrée ( ro)'e3 air de la romance de Daphné ).

Dans la chambre où naquit Molière (•yojej la résistance- est inutile).

Dans la paix, et l'innocence on eh! ma mère, est-c' que j' sais ça ? ... n5Dans l'àge d'or, tendre ami, douce amie 164

Dans la vigne à Claudine1i<i

Dans l'asile de linnocence. . in4

Dans le bosquet, l'autre matin. ».. ii5

Dans le cœur d'une (ruelle _..........,.. 117( Voyez uu militaire iloit avoir tronipelte et tambour.

)

Dans les champs de la victoire, ou et qu'est' c' qu'ca m' fait à moi ... 119Dans les gardes françaises. 120

Dans l'île de Cythère ( vojez dans ma cabane obscure ).

Dans ma cabane olwcure . ,

tiSDans ma chaumière ( air de Dalayrac ) .................. 121

Air de Docbe 122

Dons ma ieunesse. .»....,...,.,... ^ »..-»»..» *- laS



Dans ma paisible retraite . . » »... . izS

Dans nos hameaux , la paix et rinnoccnce i '.t

Dans un Lois solitaire et sombre i?^7

Dans un verger Colineite i5i

IDans une forêt des Arilennrs , on au fond d'un bois , sous la coudrt'ttc . • 4 ''^

Dans une tour obscure , ou une fièvre brûlante i2.c)

Dansons la Capucine (voyez: chantons la Capucine ).

De l'ac( hus la veine est glacée ( voyez de tous les Capucins du monde ).

De ce lir.ge que je repasse loo

De ce vin , le venin ( vnjes air du menuet d'Exaudet ).

De cette agréable maison i?-'S

J)e Jean-Jaccjues prenons le ton(^'OJe^

chantez, dansez, amusez-vous).De m'étre perdu sur ma route i3^

De mon berger volage • i5j

De nos moutons, le nombre augmente . . . «5.'j

De sommeiller encor , ma chère tT-H

De ta main tu cueilles le fruit t^-y.

De tous les Capucins du monde 117

De tous les dîners , le meilleur , ou c'est du Voiuey le plus excjuis ... i7)H

De vos bontés, de son amour i3()De votre bonté généreuse 4^<>

Décaclieter sur ma porte 140

Dedans Taris il est venu i^t



_(,-)

Prdans mon petit réduit (vojez air d. la Lcniic aventiu-e ).

ly l'instant qu'on nous mit en ménage '4^

î")éià dans la. plaine. . • i4^

Demain , au retour de l'aurore ( vojez en ces lieux à peine arrivée ).

I)p|iuis le jour où son courage ( voyez romance du Calife ).

Depuis long-temps je me suis aperçu i44

Depuis long-temps j'ai trois mots à vous dire M^Depuis trois ans nous faisons l'exercice ( vojez contentons-nous d'une simple

bouteille ).

D^'s bergères du liamean . • i-lS

J)es femmes plus d'un censeur, ou à l'instant même tu peux t47

Des frelons bravant la piqûre, ou plus on est de fous, plus on rit . . . • i5o

D( s propos de ruelle ( voj c- charmante Gnbrielle ).

Des troub.ulours mon ame éprise. '49

Des simpbs jeux de son cnlance «4^

Dès mon printemps , naïve et confiante ( vojes vaudeville des fiancés ).

Dès qu'on y pense , dès qu'on y touche Çvn)cz je brûle de voir ce château ).

Dessous mon menton ,je vous en prie

, ( vojez je crois ben que si je voulions plaire );

Deux enfans s'aimaient d'amour tendre .• ..,....., i5c

Deux jeunes gens s'aimaient d'amour i53

Dieu de la molesse ( vojez eh ! quoi, tout sommeille ).

D'ga , Jeanetto • i53

Doriias conue moi des [çmme&(^ voyez si Dorilas nié^t des femmes}.



04).

Dormir est un temps perdu (^i>ojez je suis né pour Je plaisir).

J.)ors , mon enfaiis , clos ta paupière t-^4!

Du bon roi Dngobert 209;

/)ii haut en bas i55

Du partage de la richesse . 167Du rivage de Vaucluse . . . • i5S

Du serin fpii te fait envie i56

Du temple heureux de Cythcre iSç)

Du Vaudeville, alïicheur ordinaire, on je suis Carmélite, moi 160

D'un bouquet de romarin , ou je vis Lise hier au soir ibi

D'un époux chéri , la tendresse 208

D'un époux il faudra tenir ( vojez vaudeville d'Abuzard ).

D'un mensonge très-innocent 16^

D'un' meunier' qui fait trop la fière (^vojez air de la romance de la-queue du diuble ).

D'une abeille toujours chérie » . . 1G2

D'une amante abandonnée ( vojez que ne suis-je la fougèrs ).

E.

Ecoutez la prière d'un jeune voyageur i65

Ecoutez l'aventure d'un pauvre villageois 16&Eh ! bon , bon , bon, que le vin est bon ( voyez un chanoine de l'Auxerrois ).

Eh! gai, gai, gai, mon olHcier, ou chantons, buvons, ce n'est qu'ici . >. i6^

Eh! ion, kn j la, knderirette Ç vojez air de Landeiirette }.



. . .

^^^)TTi ! ma mère , est c qiie j' sais ca? ( voyez dans ia paix et l innocence ).

Kli ! mais, oui dà(^voyez le cœur de mon Annette ).

F.h ! qii'est-c' qu'ca m' Fait à moi (^ztoye:'- dans les champs de la victoire ).

Eh ! rpioi , déjà je vois le jour (voyez air des Triolets ).

I' h ! quoi, tout sommeille , o« dieu de la molesse yC^

Eh ! quoi , tu détournes les yeux it>S

Eli .'zon,zon,7,on, Lisette, ma Li3etts,OMetnon,non,rion,cen'estpaslài\inette. 169Elle l'aimait si tendrement > 170

Elle m'aima, cette belle Aspasie 17 t

Elle m'apporte en mariage ( voyez l'amour galant c'est mon ouvrage).

En acceptant la préférence ( voyez j'ignore <pi'elle est ma naissance. ).

En amour c'est au village 172

En alfaires, comme en voyage 5ooEn attraits, en beauté (voyez Eh! zon , zon , zon ).

En cajolant sa commère. , . . , 17^

En ces lieux à peine arrivée, ou demain au retour de l'aurore 174

Encore un quart'ron , Claudine • . • itS

En deux moitiés, dit-on, le sort, ou je ne suis plus de ces vainqueurs . 177

En jupon court, en blanc corset (voyez sous un saule dans la prairie ).

En guerre ces aventures ( l'oj e= vaudeville du Mameluck ).

En l'honneur du bon Henri quatre 17"^

En quatre mots je vais vous conter ca. (voyez air des cinq voyelles).

Eu naissant prorais à Thalie «76



En revenant d'Aiivergna , ou soir et matin je chante i"^)

En revenant de Eàle en Suisse i.So

En revenant de Nivelle ( voyez passez \olre ilicrnin , beau sire }.

En scène je suis un licros ( voyez vaudeville de l asthénie).Enlajis de la Provence ( voyez air de la ronde d'Aline ).

Enfin , V là donc c[u'est bâcle ( voyez reçois dans ton galetas ).

Enseignez-moi cjui Ta (^vorez air de la béquille du père Bainabas).

Epoux imprudent , fils rebelle iSt

Epoux volage, ta Sophie . . . t ^^^

Es-tu bien sensible , toi ( vojez air de l'enfanline )Esrouta , Jeanetto. i83

Et c'est toujours la même chose Ç^'ojez ce jeune honjme depuis deux ans).Et l'on peut bien pardonner dans la vie 1X4

Etnon,non, non,ce n'est pas là Ninette (vo>'ez eh zon,zon,zon, Lisette, maLiseiic).

Et rlan tan plan , tambour battant 186

Et toujours va qui chante (voyez air du pas redoublé).

Et voilà la vie , la vie suivie ( voyez ah ! voilà la vie ).

Et voilà comme l'homme n'est jamais content 187[^ynyez le \amli\ille de C'i:istoplie Dubois, dont le rclraiii ost le même que celui-ci.)

Et zig, et zig, et zig, et zog i85Etr-s-vous de Chantilly? 188

Eiiste-t-il sur la terre? i8g



( '7 )

F.Faisons ici défense expresse ( voyez vaudeville de l'Avare ).'

Fatigué de si longue route r .' . v / 190

Faut artent^re avec patience 191

Faut d'ia vertu, pas trop n'en faut 192

Faut-il boire, faut-il aimer? (tJoj'es chantez, dansez , amusez vous ).

Fnut-il donc tant se récrier? (vojez vaudeville des vélocifères ).

Faut pas heurter Çvojez un jour Lisette allait au champ).Femme qui chérit la sagesse 210

Femme sensible , entends-tu le ramage 19^

Femmes, voulez-vous éprouver. . . ^ • 19^

Fidèle époux, franc militaire (vojez vaudeville de l'officier de fortune).Fidelio , mon doux ami . . . ^ ^9^

Fille à qui l'on dit un secret. ..^» » 19+

Filles du hameau ( voyez air du batelier ).

Fillette, fillette, qui dans la retraite. 197

Flon , flon , flon , la rira , dondaine ( voyez chantons la capucine ).

Fortune longtemps ennemie ( voyez vous avez vu dans cette enceinte ).

Foulons la fougère ^'^

Fournissez au canal un ruisseau ( voyez vaudeville de Rose et Colas ).

Frère Jacques, dormez-vous ?( l'o^tz air des matines du frère Jacques).

Frère Pierre à la cuisine , ou vaudeville de Jean Monet 198

Fuyant et la ville et la cour, ou comme j'ainje mon Hyppolite ly^

â



( i8 )

G.

GAIMENT ']& m'accommode de tout ( voyez air Je la cavatine du bouffe et le tailleur ).

Gentille bouliingère Ç voyez 6 ma tendre musette).G' n'y a que Paris

,g' n'y a que Paris ( vo) cz vaudeville des poètes sans souci ).

Grâce à tant de tromperies acJo

Guide mes pas , ô providence 211

Guillot a des yeux complaisans , ou je verrai donc à chaque instant, ou je

connais un bergpr discret 201

Guillot auprès de Guillemette 20a

Guillot un jour trouva Lisette 2oi

Guillot, Guillot! que ce nom m'intéresse ( l'oj es mon honneur dit que je serais

coupable ).

Gusman ne connaît point d'obstacle Çvoyez air de la romance du pied de mouton ).

H.

Haiss' les femmes qui voudra ( de haine aux femmes )......... 204

Hélas! ne tremblons pas ( vojez l'autre jour le beau Lucas).

Hermite,

bon hermite. 20>Heureux habitans des montagnes (i»ov<?s vaudeville des petits montagnards).

Heureux qui dans sa maisonnette 206

Hier raatiu en m'éveilknt. « • > * > ^°?



( '9 )

I.

Il a cinquante écus comptant v .' . . . v v atSil a fait un voyage, on vaudeville d'Amour et mystère 214H a voulu , il n'a pas pu . . . 2i5JI est certain qu'un jour de l'autre mois. 216Il est des amusemens 2.7,11 est donc vrai, Lucile

(^voyez 6 ma tendre musette).

Il est mal que l'amour attache ( vojez de sommeiller encor , raa chère ).

H est naturel de s'aimer (^vojez vaude\ille de Pellegrin ).

Il est trop tard , . 220Il est temps, ma chère sonnette 218Il est

un Dieu pour les auteurs .22111 était temps (vojez sans le savoir).

11 était un oiseau gris 222Il était un p'tit homme ( vojez tôt tôt carabo ).

Il était un' fois une princesse ( voj'ez air de la belle au bois dormant ),

Il était une fille.' .219Il était une fillette (voyez une petite fillette ).

Il faut aimer, c'est la loi de Cythère, on ô Mahomet, ton paradis des femmes. 22411 faut des époux assortis 225Il faut gaîment passer la vie 22511 faut; quand ou aime une fois, . . , . , . 32a



( 20 )

Il faut que l'on file , file , file . 228

Il faut quitter ce que j'adore , ou si Pauline est dans l'indigence 22311 m'en souvient , long-temps ce jour 227

Il n'en €st point de généreux ( voyez vaudeville d'Abuzard ).

Il n'est pas temps de nous quitter ( voyez fille à qui Ton dit un secret ).

Il n'est pire que l'eau qui dort , ou ne craignez rien , allez je tiens l'échelle. 23o11 n'est point de plaisir , de bonheur sans amour zS t

Il n'est point de vrais biens au monde ( voyez avoir dans sa cave profonde ).

11 n'est point de fleurettes , sans le printemps (^voyez air des fleurettes et des amans).

Il n'est qu'un pas du mal au bien 232

Il pleut, il pleut, bergère 233

Il porte et l'epée et la lyre ( voyez Cupidon, las de ses folies ),

Il y a cinquante ans et plus 234Intégrité , franchise. • . . . . a35

J.

Jadis un célèbre empereur. 236

Jadis à table entre les pots (^voyez un chanoine de l'Auxerrois ).

J'ai Grégoire pour nom de guerre. 237

J'ai marie ma fille en Perse 23S

J'ai perdu mon âne sSgJ'ai quitte la montagne 240

J'ai rêvé touîe la nuit, ou souvenez-vous-en. ............. 34



J'ai toujours , Bacchus ( voyez nous nous marirons dimanche ),J'ai vu la meunière en passant ( uoj'e^ air de la meunière ).

J'ai vu le parnasse des dames., . . . . 242

J'ai vu partout dans mes voyages ( air primitif de L. Jadin.) 244

Air fait sur les mêmes paroles , par Plantade 245J'aimais sur-tout à la maison ( voyez puisque l'objet de vos regrets ).

J'aime ce mot de gentillesse, ou que n'avons-nons la verve heureuse. . . . 245J'aime Rosette à la folie 2^5J'aime une ingrate beauté

2-f7J'aimons les filles ( voyez vive Henri quatre ).

Jamais je n'oublierai , ou votre pavillon m'enchante 24SJardinier , ne vois-tu pas ? ( voyez air des fraises ).

J arrive à pied de province 2 [9J arrive ici de Rome. . 2'3a

J'attendais dans l'impatience . . 25aJ'aurai bientôt quatre-vingts ans 261J'avais à peine dix-sept ans . . • 253J'avais égaré mon fuseau 354J' commençons à m'apercevoir , ou comme faisaient nos pères 255

J' courons de la brune à la blonde ( voyez courons de la brune à la blonde. )Jean de la Réole , mon ami 25(>

Jeaneton prend sa faucille 207J« briîle de voir ce chàceau , ou dès qu'on y pense , dès qu'on j touche. . 369



Je cherche cnvain la vérité t . , . . , a58

Je connais un berger discret ( voyez Guillot a des yeux coniplaisans ).

Je crois bien que si je voulions plaire , on dessous mon menton,je vous en prie, 2G0

Je l'ai planté, je Tai vu naître 261

Je le compare avec Louis , ou quand on est deux et quand on s'aime . . . 262

Je le tiens , ce nid de fauvette ^63Je loge au quatrième étage 264

J' n'avions pas encor quatorze ans * 26^

Je n' saurais danser 266

Je n'ai jamais aime personne de ma vie 268

Je n'ai pour toute maison {vojez nous autres bons villageois).

Je n'ai trouvé que des ingrats ( vojez consolez-vous avec les autres).

3e n'aimais pas le tabac beaucoup ( air primitif ) 267Le même, air de Sollier 269

"''cn'aime pas une grille entre mon amant et moi ( vojez il est des amusemens).

Je ne me souviens qu'à peine - 270

Je «e suis né ni roi , ni prince ( vojez de tous les Capucins du monde ).

Je ne suis pas si diable que je suis noir ( vojes charmante Gabrielle ).

fe ne suis plus de ces vainqueurs ( vojez en deux moitiés , dit-on , le sort).

Je ne veux la mort de personne ( vojez vaudeville de Lasthénie ).

Je ne veux pas qu'on me preane pour un petit babillard (^vojez tout chacun l'aime

et l'admire.)

Je ne vous dirai pas j'aime. . ,. y . g 272



Je ne vous vois jamais rêveuse 273

Je regardais Madelinette 271

Je suis content, je suis joyeux ( vojez adieu,je vous fuis, bois charmant).

Je suis du pays des montagnes 274

Je suis encor dans mon printemps ^7^Je suis heureux en tout, mademoiselle 270

Je suis joyeux, je suis toujours gaillard, ou en quatre mots je vais vous conter ça.

(^voyez air des cinq voyelles ).

Je suis Lindor ( voyez vous l'ordonnez, je me ferai connaître ).

Je suis Madelon Friquet 277Je suis modeste et soumise 278

Je suis né natif de Férare 2H0Je suis né pour le plaisir , ou dormir est un temps perdu 279Je suis simple, née au village 281

Je suis un chasseur plein d'adresse 282

Je suis un marchand épicier, o« qui veut entendre une chanson 284

Je t'aime tant 285

Je te perds , fugitive espérance 298J'étais bon chasseur autrefois ( voyez vaudeville de Florian ).

J'étais gissant à cette place ( voyez vaudeville des deux Chasseurs ).

Jetez les yeux sur cette lettre , ou cra-gnez l'erreur qui vous entraine. . . 286

Jeune et gentille bergerette 283

Jeune et novice encore. 283



(24)Jeune fille et jeune f!;arçon , ou la nature » v . • . 28«>

Jeunes amans , cueillez des fleurs 287

Jeunes beautés, au regard tendre 290J'ignore quelle est ma naissance, ou non , votre cœur n'est plus le même . 29»

Je vais dîner au veau qui taîte ( voyez vaudeville de la Soirée orageuse ).

Je verrai donc à chaque instant ( voyez Guillot a des yeux coraplaisans ).

Je veux croire qu'en effet ( voyez un matin que gros René ^.

Je viens devant vous ( ou la confession ) 292Je viens devant vous {^vayez c'est le gros Thomas ).

Je viens pour donner , non pour vendre ( voyez air de la romance de Fodor ).

Je viens te fair' mes aàicux [voyez vivent les fillettes).

Je vis Lise hier au soir ( voyez d'un bouquet de romarin ).

Je voudrais bien le Ae\'\ner { voyez un soir dans la forêt proaliaine ).

Je voudrais voir à chaque instant ( voyez vaudeville de oui ou non ).

Je vous comprendrai toujours bien , . aqS

J'ons un curé patriote 29 +

Joseph est bien marié 295Jour et nuit , nuit et jour , je pleure ( voyez air du carrillon de Vendôme ).

Jupiter, prête-moi ta foudre 296Jupiter un jour en fureur 297

Jusque dans la moindre chose. •. • • 299



C^''

)

L.

L\ belle Bourbonnaise. ,- v t 5orLa bonne aventure , ô gué , on dedans mon petit réduit 202

La bonne chère et le bon vin ( voyez air du petit mot pour rire ).

La boulangère a des écns . . 5o3La Bourbonnaise

,quitte son pays ( voyez air de la Bourbonnaise ).

La comédie est une grande salle (rojes contentons-nous d'une simple bouteille );La comédie est un miroir 3olLa chanson que chantait Lisette ( i;oj'e3 Lise chantait dans la prairie}.

La chose ne vaut pas le mot ( voyez on se presse toujours trop tôt ).

La danse n'est pas ce que j'aime 3o5La douce clarté de l'aurore 5oSLa farira dondaine, gai, la f'arira don dé 3o6La fari dondaine, la fari don don {^voyez air de la i'ari. dondaine ).

La fête des bonnes gens ( voyez l'amitié vive et pure).

La foi que vous m'aviez promise ( voyez vaudeville des deux Jumeaux ).

La jeune Hortense , au tond d'un verd bocage 34gLa jeune Iris , la Heur de nos campagnes 007

La loterie est la chance 3ogLa lumière la plus pure 3 10

La marmotea mal au pied 3i3

4



( aG )

La nuit, quand je pense à Jeanette 324J-.a petite Nanette ( vojez vous qui de prêclier la raison ).

La plus belle promenade ( x'oj'es air de la fanfare de Saint- Cloud }.

La reconnaissance ( vojez à ciel ! que lui dire ?)

î-a résistance est iuutile, ou voulant par ses œuvres complètes, ou dans la chambreoù naquit Molière 5ii

la rose et le bouton d'amourette. . . • 3i2ÎjE terre autour du soleil tourne. » 332J a vertu seule est la lumière . ZZii

3 a victoire , en chantant , nous ouvre la barrière 335La vie est comme un jardin, o;t tout ça passe en même temps 35ti

La vie est un voyage 325

] .'amant cliarmé de l'objet qui l'engage ( rojez il faut aimer).L'amant frivole et volage - Si^L'amitié vive et pure. ^ 5i5L'a«iour a gagné sa cause ( vojez vaudeville d'Angélique et Melcour ).

i ,'amour ainsi qu' la nature ( voj'ez Lise épouse 1' beau Gernauce ).

3-.'amour aura soin de t'instruire ( voyez que ta porte , ô ma tendre amie ).

L'amour courait cbercbant pratique 3i6L'amour est chose tant jolie 3i8L'amour est de tout âge [vojez vaudeville de la Pupile}.

L'amour est un chieu de vaurien 3ic)

i^'-amoux çst ua dieu volage Zij



( ^7 )

L amonr est iin enfant tromiicnr v . . - S20L'amour galant, c'est mon ouvrage, on elle m'apporte en mariage. . . . 32rI.'amour m'a fait la peinture ( voyez air de la romance de Daphné ).

Lampons , camarades , lampons. ^ ^ 322L'an mil sept cent vingt et neuf. 333Laisse en paix le dieu des combats 626L'art à l'amour est favorable ( voyez vaudeville du Devin du village ).

L'astre de la philosophie 327L'astre des nuits dans son paisible éclat ( voyez air de la sentinelle ).

L'attrait qui fait chérir ces lieux SaSL'austère philosophie ( voyez que chacun de nous se livre ).

L'autre jour Biaise m'emlorassa ( voyez v'ià c' que c'est qu' d''aller au bois ).

L'autre jour j'étais seulette ,

ou écoutez, j' vous en conjure ....... 39.n7-,'autre jour la p'tit' Isabelle » . . 35oL'autre jour le bie»u Lucas , ou mon p'tit cœur , vous n' m'aimez guère. , . 55L'autre nuit je réfléchissais ( voyez air de la croisée ).

"L'avez-vous vu , mon bien aimé? 334Le bon vieillard de Gaillardbois ( voyez un bon vieillard de Gaillardbois ).

Le bonheur de Pierrot ( voyez vaudeville du Tableau parlant ).

Le briquet frappe la pierre. . ^.- 33.7

Le cœur à la danse , un rigaudon, zig , zag , don, àon{ voyez vaudeville duChaudronnier de Saint-Flour ).

Le cœur de mon Annette , ou eh , maïs ^ oui dà. . . . , „ 33S



Le cœur que tu m'avais donné E'Sc^

Le comte Ory 041Le connais-tu, ma chère Eléonore (^voyez triste raison ).

Le curé de notre village 540

Le Czar Iwan qui règne en Moscovie 3t>3Le Dieu de la tendresse (vojez vaudeville du Tableau parlant ).

Le fleuve de la vie , ou on parle de philosophie ,• • • ^4^Le grand seigneur, jaloux de ses sultanes, o/« tire lire , li , tontaine. . . . 843Le joli jeu d'amour n'a pas besoin du jour 344Le jour, chantant l'amour ( 7'ojez allons , allons au bois}.

Le jour de Saint Crépin , mon cousin 34^Le luxe de ce beau danseur 346

Le maître de cette maison ( voyez on dit que le diable est céant ).

Le mois de mai vient de paraître . 547Le myrte au front , le verre eu main. 34SLe pauvre temps 35oLe plaisir couronné de fleurs ( voyez vous voulez me faire chanter ).

Le point du jour 35tLe port j\Iahon est pris, ou chansonniers, mes confrères 352Le premier du mois de janvier, ou accompagné de plusieurs autres. • . . 355Le premier jour qu'on aime Çvojyez j'avais à peine dix-sept ans).

Le premier pas. 354Le propre jour de Saint Simon ( vorez air du cur-j de Pomponne ).



( 29 )

Le punch et le via que j'ai pris (vojez un chanoine de l'Auxerrois ).

Le saint, craignant de pécber , ou quand la mer rouge apparut 355Le voile odieux ( vojez saisir le moment ).

L'époux n'est pas long-temps atteint 379L'équipage le plus en usage , ou à votre âge fille la plus sage ( vojez une l.lle

qui toujours sautille ).

Les combats de la jeune Hortense ( vojez tout consiste dans la manière ).

Les cruels ravages du temps 44**

I-cs grâces un jour à Cythère 56/Les hommes perdent la raison ( vojez on compterait les diamans ).

Les plaisirs volaient sur mes traces 36oLes talens appellent les grâces 558

Les tours que font messieurs les pages 356L'homme n'est pas ce qu'il s'aFfiche, ou ah î comme on trompe dans ce monde. 359L'hymen est un lien charmant , ou air des comjiagnons de voyage 3GtLibrement à tort ^^ à travers, dans mes vers (vojez air du zéphyr).

Linval aimait Arsène. . . • 367Lise chantait dans la prairie , OM la chanson qiie chantait Lisette 365Lise demande son portrait (vojez Philis demande son portrait).

Lise, enteiîds-tu l'orage? ou mon jeune cœur palpite 363Lise épouse 1' beau Gcrnance , ou l'amour ainsi qu' la nature 366Lisette est faire pour Colin (vojez quand je vous ai donné mon cœur).Lisis avait de la jeunesse. ....,., j. x -: • '.• 364



( 3o )

Lison dormait clans un bocage. . 368Lison guettait une fauvette ( voyez air de la romance d'Alexis ).

Lison voyait deux ])igeons se baiser 070Loin des grandeurs je vis le jour, ou celui qui fait un choix heureux. . . 57i

Longue esc la liste des cocus , ou bon niarùnuin , bon inartlnus 56c)

Lorscjue dans une tour obscure 572Lorsque Dieu fit Adam , ou croissez , vigne et fillettes joliettes 873Lorsque vous verrez un amant 57Lubin dit qu'il vous aime 675Lubin est d une figure 576Lnbin a la préférence ( voyez air de la Fusteraberg ).

L'un de ces jours mes moutons s'égarèrent 877L'un esc le fils du sentiment , ou tu ne vois pas

,jeune imprudent, . . . 578

M.Ma Cécile est douce et jolie , on il porte et l'épée et la lyre ( voyez Ciipidon , las de

ses folies ).

Ma commère , quand je danse 38

Ma Doris un jour s'égara 682Ma foi , c'est un triste soldat ( voyez voulez-vous suivre un bon conseil ).

Ma foi , de ce château royal ( voyez ponim' de reinette ).

Ma maîtresse pleure un mari ( voyez le sommeil fuyant de mes yeux ).

Madelaiue à bon droit passa . . . ,. ^ .•_•••• • 1 283



Mais 1 homme instruit,

j'espère ( l'ojez vaudeville de Buffon ).

Malborouck s'en va-t-en guerre ( voyez air de MaIboroi\ck ).

îvlalgré la bataille ( voyez ah! si j'avais connu monsieur de Catinat ).

Malgré moi , le sentiment ( voyez sur le bruit de vos talens)

Maman, grondez-moi pour deux fois Ç^voyez vous me grondez, d'un ton sévère ).

Maman , mariez-notis 584

Maman vous a dit dans six ans, ou à mon mari n'apportant rien ( voyez lorsque

vous verrez un amant).Marionnettes

,joliettes , en avant 385

Maris jaloux , vous avez tort 386

M'entendez-vous? comprenez-vous? i^voyez air de la romance de la forteresse

du Danube ).

Mes amis, je dois vous le dire ( voyez vaudeville des petits savoyards).

Mes beaux jours se sont écoules So/

Mes bons amis , voulez-vous m'enseigner , ou nargue de ceux 388

Mes cbers enfans , unissez-vous ( voyez vaudeville de l'amour filial ).

Mi, mi, fa, ré, mi, chantez , mon petit ScSc)

Moi d' même ( voyez t'es dans tes atours ).

Moi je vais rendre hommage « 3tjo

Moi, qui jadis eut la gloire ( voyez air du mirliton ).

Mon ami, combien tu t'abuses ( voyez vaudeville du prétendu de Gisors ).

Mon avis esc le vôtre (^voyez vaudeville de Buffon).

Mon cher arlequin , dis-moi ( voyez air de l'enfantine ),



Mon cœur soupire dès l'aurore, om ah ! dis-moi comment on appelle. . . Sgi

Mon Dieu, mon Dieu, comme à c'te fête ( voj'es bon Dieu, bon Dieu ).

Mon galoubet ( vojez air du galoubet ).

Mon honneur dit que je serais coupable ( vojez mon petit cœur à chaque ins-

tant soupire ).

Mon jeune cœur falfile ( voyez Lise, entends-tu l'orage).

Mon maître à danser t'ait mon bonheur ( vojez non je n'aimerai jamais que vous ).

Mon père était pot ( vojez voulez-vous savoir les on dit).

Mon père,

je viens devant vous ( voyez air du confiteor ).

Mon p'tit cœur , vous n' m'aimez guères ( vojez l'autre jour le bieau Lucas ).

Mon petit cœur à chaque instant soupire , ou mon honneur dit que je serais

coupable • SçjS

Monseigneur ,' vous ne voyez rien (^voyez qu'elle est , qu'elle est bien ).

Monsieur le curé, ma femme est morte, on vive un tambourin qui nous réveille. 692Monsieur le prévôt des marchands ( voyez air du prévôt des marchands ).

Monsieur, en vérité, vous avez bien de la bonté (^vojez nous autres bons villageois).

Monsieur redouble mes regrets, ou librement à tort à travers (^vojez air du zéphyr ).

Montrons-nous,ma sœur, tell's que nous sommes (vojt-a air de la poule, contredanse).'

Muse des jeux et des accords champêtres 3;)4

N.Nage toujours , mais n' t'y fie pas

(^voyez un cordelier dit à Lisette ).

IV'allez pas , n'allez pas dans la lorét noire Çvojez notre meunier chargé d'argent }-'



( "^3)

Nargue de ceux ( vojez mes bons amis ).

N'avoir jamais qu'une pensée ....'...' v .' .- t t v 3g5Ne craignez rien , allez

,je tiens l'échelle ( vojez il n'est pire que l'eau qui dort ).

Ne crois jilus à mon trépas ( vnjez traitant l'Amour sans pitié ).

Ne donnons jamais à nos femmes 097

Ne fais pas ua crime à mon cœur 698Ne v'ià-t-il pas que j'aime 5g6Négligent , distrait ( 7>ojez non

,je n'aimerai jamais que vous ).

N'en demandez pas davantage ( vojres Colin disait à Lise un jour).

N'est-il, Amour, sous ton empire (voyez quoi, ma voisine, es-tu fâchée ).

Non, je n'aimerai jamais que vous, 011 mon maître à danser lait mon bonheur,"ou négligent , distrait Sgçj

Non, je ne ferai pas ce qu on veut que }e fasse.

............ 401Non, non, Doris , ne pense pas. 402Non , votre cœur n'est plus le même ( voyez j'ignore quelle est ma naissance ).

Nos plaisirs sont légers, mais ils sont sans alarmes S6tNot' demoiselle a dit oui , ou vous m'acceptez pour époux. , 400Not' marmotte a mal au pied ( vojez la marmotte a mal au pied ).

Notre meunier chargé d'argent, ou n'allez pas dans la forêt noire. .... 4o5Notre fortune est faite , ou vous me traitez avec malice ( voyez Suzon sortait de

son village ).

Nous autres , bons villageois, ou monsieur, en vérité 4^4Nous avons une terrasse. ........................ 4.0^

5



C34)Nous avons un clocher clie?- nous, ou tique, tique , toc , ettîn, tin, tin. . 4o5Nous jouissons dans nos hameaux /jof>

Nous n'avons qu'un temps à vivre 4o8iNous nous marîrons dimanche /oqNous sommes précepteurs d'amour

410o.

O cfEL J que lui dire, ou la reconnaissance. .............411O fia et filiœ- ., 412O Fontenai

, qu'embellissent les roses. ^ . 4i3,O lit charmant, où ma Myrthé 414O ma Georgefie! 416,

O Mahomet, ton paradis des femmes

(^

vnyfz il faut aimer, c'est la loi de Cythère ).

O ma tendre musette, o7< gentille boiiLingère 417O monarque suprême ( 7'oj es air du noêl de la cour}.O toi qui n'eus jamais dû naître. . 418.

O toi qui règnes sur mon ame 419.Oh ! oh î oh ! oh ! ah ! ah ! ah ! ah ! ( voyez quand un tendrop vient dans ces lieux }^Oh ! je le tiens (to>(?^ sans être belle, on est aimable).Oh ! oui , l'homme le plus parfait ...#,. 420

On compterait les diamans, ou les hommes perdent la raison, ou vaudeville del'île des femmes 42^

On dit par-tout I« inonde. . ..,«•••••<•• • •. • • • ^ . . 4a



On dit qu'à quinze ans. . , . .• .....'." 7 t r v 422On dit que je n'ai pas d'esprit ^24On dit que le diable est céans , on le maître de cette maison 427On doit soixante raille francs, ou c'est ce qui me console 438On la relèvera , la rira , du péché de paresse ( vojez air du curé de Pomponne ).

On m'a demandé souvent , . 42$On m'avait vanté la guinguette ( voyez vaudeville de Gilles en deuil ).

On me cherche , on m'aime , on m'adore 426On nous dit qu' dans le mariage, ou tout comme a fait ma mère 429On nous dit que l'premier homme 43aOn parle de philosophie. 434On peut s'abaisser à surprendre (^vojez si l'on pouvait rompre la chaîne).

Onpeut trouver du plaisir

(vojez il est des amusemens

).On se presse toujours trop tôt, ou la chose ne vaut pas le mot. ..... ^ 4^5On va lui percer le flanc ( voyez r'ian , tan, plan, tire lire).

On vous les mène par le nez {voyez Femme qui chérit la sagesse).

Or écoutez, petits et grands ( ^'o_yez air des pendus).

Où allt'z-vous , monsieur l'abbé ( vojez vous m'entendez bien ).

Où s'en vont ces gais bergers 4Tof

Où vont tons ces preux chevaliers 455

Oui, ce Colinet, ou tendre fruit des pleurs de l'aurore. , 43i( Les mouvenieiis de ces deiLS airs sont bien tUiYcrens ; voyez Tendre fruit des pl^uiâ d« i'«Ufore).

Pui, je suis »oldat| moi (^voyez oui, j'aime à boire moi).



Oui, celui-là doit être ( -voj'es air du iioël de la roiir ).

Oui , c'en est fait,

je me marie Çvoyez air du rondeau du Prisonnier ).

Oui,j'aime à boire moi , ou oui

,je suis soldat , moi . ^ZQ

Oui,j'aime les amours

,qui toujours 437

Oui , leur folie est vraiment sans seconde Çvojyez vaudeville de la Partie carrée ).

Oui , noir , mais pas si diable. 458Oui, si j'admire un instant le parterre , on ce fut toujours de la simple nature.

P.

Palsameleu, monsieur le curé 363Pan , pan

,pan

,pan

,pan

, pan,pan ( vojez sur le bruit de vos talens ).

Pardonnez, je vous en supplie ^ 44'

Partant pour la Syrie 442Par l'objet d'un funeste amour 445Par un dimanch' qui z'était fête {^voyez vantez-vous-en ).

Passez votre chemin, beau sire, ou en revenant de Nivelle 462Pauvre Jacques

,quand j'étais près de toi 444

Pauvre petit, il est transi 44iPère de l'univers, suprême intelligence 4 i'^

Permettez, je vous en supplie • 4h7

Petits baisers que tu demandes 45oPetits chagrins de temps en temps 455Petits oiseaux^ le printemps vient de naitxe 44$



< ^7 ).Peuple français

,peuple de frères ( voyez air du réveil du peuple ).

Philis demande son portrait ^âqPhilis

,plus avare (|ue tendre

(^voyez réveillez-vous, belle endormie ).

Pierrot, revenant du moulin ^SiPierrot , sur le bord d'un ruisseau ^54Place à l'équipage de l'ami Scarron {^vojez au clair de la lune ).

Plaignez un vieillard éperdu ( voyez vous m'ordonnez de la brûler ).

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment 455Plantons le mai , cbantons le mai ^5*Plus matin que l'aurore ( voyez dans ma cabane obscure ).

Plus on est de Fous, plus on rit ( roj'es des frelons bravant la piqûre).

Point de bruit, ce réduit {^voyez air du menuet d'Exaudct ).

Point de sévérité pour les amours d'été (^voycz vaudeville des Amours d'été ).'

Point d'humeur contre les belles ^SjPomm' de reinette et pomm' d'appi , ou qtiand on est mort c'est pour long-temps. 466Porte à ta pauvre mère 45{4

Pour animer nos chansons ( •poj'ea as-tu vu la lune, Jean?}.

Pour bien juger une maîtresse 45gPour bien occuper ses loisirs ( voyez il a fait un voyage ).

Pourdonner la paix à la terre, OM après de pénibles combats 880

Pour étourdir le cbagritu( roj ez air du branle sans fin}.Pour héritage , oic quand une belle .....,, 4t)Q

Pour la baronne i^voyei air de la baronne }.

38



( )

Pour les friands, pour les gourmands ( vojez vaudeville d'Arlequin Cruello );

Pour mettre fin à ma tristesse ( vojez une lumière vive et pure ).

Pour mieux te prouver mon amour ( voyez air de la romance de Gulnare ).

Pour obtenir celle qu'il aime 46?Pour que l'hymen m'en£;age 474

Pour rendre son hôtellerie 465Pour un maudit péché ( voyez air de Tarare Pompon ).

Pour une fois c' n'est pas la peine , ou c'est son lan la landerirette. . . . 4^3Pour vous faire entrer en ménage ( voyez air de la catatoua).

Pourquoi ces détours superflus 466Pourquoi cet air sévère ? 4*^7

Pourquoi faut-il ici bas que la peine . 46SPourquoi rompre leur mariage Ç voyez air de la romance d'Alexis).

Pourquoi vouloir qu'une personne chante 469Pourriez-vpus bien douter encore 470Prenez pitié d'un pauvre malheureux 47'Prenons d'abord l'air bien méchant 472Prêt à partir pour la rive africaine 464Puisque l'objet de vos regrets , ou j'aimais sur-tout à la maison 47^

Q.QuAMD Eiron voulut danser 4/5<^uand des aus la ileur printauière ( voyez air du pas des trois Cousines ).



( 39 )Quand j'entends messieurs les amans v . v . r v v • .... 476Quand j'entends un liomme sensé 5o3Quand je réfléchis à mon sort ( voyez c'est un agréable jardin ).

Quand je suis avec mes nmis (^vojez un chanoine de l'Auxerrois).

Quandje suis soûl dès le matin

47SQuand je vous ai donné mon cœur, ou Lisette est faite pour Colin. . . 477Quand l'amitié devint amour ( voyez air des Triolets ).

Quand l'Amour naquit à Cythère ,- 470Quand la mer rouge apparut ( voyez le saint craignant de pécher ).

Quand le bien aimé reviendra 480Quand l'hirondelle 482Quand nos joyeux verres ( voyez repas en voyage ).

Quand nous portons au patron de not' village 654Quand on est deux et cjuand on s'aime (^voyez je le compare avec Louis).

Quand on est mort , c'est pour long-temps ( voyez pomm' de reinette ).

Quand on sait aimer .=t plaire 483Quand on va boire à l'ecu ( voyez air de la fricassée ).

Quand toi s'en va de la case 481Quand un tendron vient dans ces lieux , ou oh ! oh ! oh ! oh ! ah ! ah ! ah ! ah ! 484Quand une belle {voyez pour héritage).

Quand vous jugez que je ne suo pas belle {voyez au temps passé).

Que chacun de nous se livre 485Que d'écabliessmeas nouveaux. ,.«......, 4^^



( 4o )

Que j'aime à voir les hirondelles V v . . . . v 487Que j'aime à voir un corbillard ( vojez air du pas redoublé ).

Que je dois de reconnaissance 655

Que le jour me dure 4^^

Que le sultan Saladin..

4^9Que l'on goûte ici de plaisirs Çvojez ne v'ià-t-il pas que j'aime ).

Que n'avons-nous la verve heureuse ( 7>oyez j'aime ce mot de gentillesse ).

Que ne suis-je la fougère , ou d'une amante abandonnée 490Que Pantin serait content <, 49^Que ta porte, ô ma tendre amie, ou c'est à mon maître en l'art de plaire. 493Quel desespoir! - 494Quel spectacle s'offre à mes yeux ( voyez nous sommes précepteurs d'amour ).

Qu'elle est , qu'elle est bien 49^Quels accens

,quels transports, 49^

Qu'en voulez-vous dire? qu'en voulez-vous dire ? 49^Qui par fortune trouvera 497Qui trouve au bois belle endormie (vojez du serin qui te fait envie }.

Qui veut entendre une chanson ( vojez je suis un marchand épicier ).

Qui veut savoir l'histoire entière 49^Qu'il pleuve

,qu'il vente

,qu'il tonne ( vojez à boire , à boire , à boire ).

Qu'il tarde à ma tendresse 499Quinze ans , ma vielle et l'espérance, ou aux montagnes de la Savoie. . . 5oq

Quinze ans, Thémire, oh I le bel âge (vojez des simples jeux de son enfance).



Quoi , ma voisine , es-tu fàcliéfi ( voyez air de la romance ^l'Alexis ).'

'Quoi , sur toi,père insensible ( vojez Ah ! cessez , cessez , mon père ).

Quoi , vous voulez que le hasard , . 656Quoiqu'un docteur censure vinuni ( voyez gaîment je m'accomnaode de tout ).

i^u'un jour ce temple nouveau ^ 5oaQu'un poète souvent guette.

>6ot

R.

Ram, tan, plan, tire-lire, on on va lui percer le flanc. . . r .' v . . - 5o4

Rassurez-vous, mon cher Voltaire (^voyez air du vaudeville du jaloux malade).

Reçois dans ton galetas , ou enfin , via donc qu'est bâcle 6o5

Regard vif et joli maiiitien ( voyez air de la parole ).

Reine des fleurs, charmante rose . 5o(i

R'Iir, r'ian , r'ian tan plan, ta^ibour battant ( 2.0) d-s r'ian tan plan ).

Rendez-moi mon écuelle de bois 507Repas en voyage , ou quand nos joyeux verres 5o8

Reposez-vous, bon chevalier 655Résiste-moi , belle Aspasie , 503Respectez les maux , les ennuis 5»cr

Reste encore un moment. 5ii

Réveillez-vous , belle endormie, ou Philis, plus avare que tendre 5ia

î\ien n'était si joli qu'Adèle, ou amusez-vous, trémoussez-vous 5i3

fiien , tendre Amour , ne résiste à tes armes • 5iS



( 40Rions, cliantons , aimons, buvons, on songez donc que vous êtes vieux. . 5t4

Fiire sans cesse esc ma folie (^voyez air du Cabaret).

li'lan tan, plan, tambour battant 5i5

Kobiîi , turehire 5iG

Roulant ma brouette , ou place cà récjuipage ( voyez au clair de la lune ).

Ruisseau cliarniant, du gazon de tesriveSjO/fséjou» affreux de tristesse et d'alarmes. 617

S.

Sachez qu'au village j'ons de la vartu. 5 19Sa denieine villageoise. 620Saisir le moment, ou le voile odieux. , 621

Sabit , ô divine espérance 622

Sans cesse à la ville, à la cour• . .

523Sans compliment 624Sans être belle on est aimable, ou oh! je te tiens 5ij

Sans \i; savoir, ou il était temps 62(3

Sans plaisir et sans espérance > . . . . 5'^j

Sans un petit brin d'amour 628

Sautez clone , sautez donc , sautez donc , ou vaudeville des Sabotiers béarnais

( l'oyez air de la ronde de la Ferme et le Château ).

Savez-vous l'histoire advenue {^voyez air de la fricassée ).

Séjour aflreux de tristesse et d'alarmes ( voyez ruisseau charmant du gazon de tes rives ).

Seclix avec -ardeur. . . . ^ ......... 623



( 45 )

Servantes, quittez vos paniers ,»,•.,.,.,. 527Servir la beauté , l'innocence ( voyez je regardais Madclinettc ).

Si de votre vie, joyeux troubadours, ou voilà la manière de vivre cent ans. 553

Si des galans de la ville. . 5!^»

Si Dorilas médit des femmes 555

Si jamais je fais un an:i *..»... 534

Si j'avais autant d'écus ( voyez turlurette, ma tan turlurette).

Si j'en savons? mais voir'menc, ou vous voyez en moi, mon cœur. , , , , 63

Si le roi m'avait donné, <7/i dedans mon petit réduit (i-oycz la bonne aventure ôgué).

Si l'on pouvait rompre la cliaine , ou on peut s'abaisser à surprendre 535Si Pauline est dans l'indigence ( r'ojez il faut quitter ce que j'adore. ).

Si tu crois, pour charmer un cœur 53G

Si tu veux un ami véritable , ou cette danse esc ici la folie (^vojez ainsi jadis 'uagrand prophète).

Si votre sommeil est troublé ( voyez un jour le malheureux LisandreJ.

Si vous voulez être discret (^voyez connaissez-vous l'amiral Anson ).

Si vous aimez la dnnse ( voyez air du camp de Grand-Pre. ).

S'il a , comme le bon Henri ( vojez toujours seule , disait Nina ).

S'il est vrai que d'être deux ,....,» 53SSoir et matin je chante ( voyez en revenant d'Auvergiia ).

Soir et matin sur la (bu};tre ( voyez Guillot un jour trouva Lisette ).

Sombre bois où sa tendresse 54i

Sommeil a fui mon humide paupière ...»».,.,.,. 5-39



. .

^^4 5Songez donc que vous êtes vieux (^vojez rions , cliantons, aimons, buvons )Soumis au silence , 54o-

Sous des lambris où l'or éclate 545Sous le nom de l'amitié 644Sous un saule dans la prairie,

ou en juponcourt,

en blanc corset 647Souvenez-volis- en ( voyez j'ai rêvé toute la nuit ).

Souvent la nuit quand je sommeille 646Soyons à l'ouvrage ( voyez repas en voyage ).

Sur le bruit de vos talens , on pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan 5^8Sur le déclin de l'âge 545Sur l'port avec Manon z'un jour , ou aisément cela se peut croire 549Sur son sopha, dans son boudoir (vojez tout est cbarmant cliez Aspasie ).

Sur tout on a fait des chansons (^vojez air de la paille).Sur une écorce légère. 552Sus, amis, qu'on se réveille (vojez il faut que l'on file, file).

Suzon sortait de son village , ou notre fortune est faite 55aSylvie , à l'^ge de quinze ans. 55 ï

T.

Tandis que tout sommeille. . , . r . v : . 555Tant que l'homme désirera ( voyez air du curé de Pomponne ).

.Te biea aimer, ô ma chèn; Zelie. 554

( 45



)

Tendre fruit des pleurs de l'aurore r t r r r r 7 . r v v . 555( Voyez pour l'air primitif de ces paroles : Oui , ce Coliuet ).

Tenez , moi je suis un bon homme 557Tenez, monsieur Joconde 55cS

T'es dans tes atours , moi d'mèrae 556

Tique , tique , toc et tin , tin , tin ( voyez nous avons un clocher chez nous ).

Tire, lire, li , tontaine (x'ojes le grand seigneur, jaloux de ses sultans).

Toi dont l'amour m'est plus cher que la vie 559Ton humeur est, Catherine 56o

Tôt, tôt carabot , compère Guilleri, ou il était un p'ùit homme 56

Tôt, tôt , tôt, battez chaud , bon courage {^voyez vaudeville du Maréchal Ferrant),

Touchez-là , vous n'aurez pas ma fille {^voyez un chevalier, deux chevaliers).

Toujours, toujours, il est toujours le

mêmeSÇ)%

Toujours de bout , toujours en route 56*)

Toujours de trinquer avec nous ( l'oj'ez amis, dépouillons nos pommiers).

Toujours seule, disait Nina, ou s'il a, comme le bon Henri 565

Tous les bourgeois de Châtres 56^

Tous les jours au fond de mon cœur 5C5

Tout ça passe en même temps ( voyez la vie est comme un jardin ).

Tout chacim l'aime et l'admire , ou je ne veux pas qu'on me prenne pour un

petit babillard 566Tout comme a l'ait ma mère ( voyez on nous dit qu'dans le mariage).

Tout consiste dans la manière 56/

( 4^ )



Tout est cliarmant chez Aspasie , on, sur son Sopba , dans son boudoir. . . BBK

Tout le long , le long , le long de la rivière (^vojez connaissez-vous l'amiral Anson)^

Tout roule aujourd'hui dans le monde • Sjo

Traitant l'amour sans pitié, on un lien triste et bourgeois 5yi

Travaillez, travaillez, bon tonnelier ( rojes un tonnelier vieux et jaloux ).

Triste raison, j'abjure ton empire, ou le connais-tn , ma clière Eléonore. . ôjSTrop de pétulence gâte tout (ro) es vaudeville du Bûcheron ).

Trouver le bonheur en famille ( vojez vaudeville de l'ile des femmes ).

Trouverez-vous un parlement. . . . • 5/2

Tu croyais , en aimant Colette. 674

Tu disais que tu m'aimais \ . . . 5j5

Tu n'auras pas, p'tit polisson 58o

Tu ne vois pas , jeune imprudent ( vojezl'un est le fils

dusentiment

).

Turlurette , ma tan turiurette , ou si j'avais autant d'écus. ». SyG

u.

Un ancien proverbe nous dit . , V - 377Un banfleau couvre les yeux ^yS-

Un beau troubadour béarnais ( -yojez air de la romance d'Héléua).

Un bon vieillard de Gaillardbois ^7^

Un bienfait n'est jamais perdu (^ vojez rm pauvre petit Savoyard).Un chanoine de l'Auxerrois , ou le punch et le vin que j'ai pris 58»

Un chevalier , deux chevaliers, ou toucasz-là, vous u'aurei pas ma fille, . &8a

< 47 )



Un cordelier dit a Lisette , ou nage toujours , mais n'ty fie pas 583Un , deux , trois

,quatre , cinq , six ( voyez un bandeau couvre les yeux ).

Un esprit présent est un présent de la nature ( voyez vaudeville de Colalto ).

Un homme pour faire un tableau 584Un ingrat m'abandonne 585

Un jeune entant, un casque en main. ^ voyez air de Bélis»ire ).

Un jeune troubadour 586Un jour dans le bocage, air languedocien 58/Un jour dans un verd bocage 58î>

Un jour d autrf'S lieros que moi ( voyez vaudeville de Oui ou non ).

Un jour de cet automne 58qUn jour Guillot trouva Lisette ( voyez Guillot un jour trouva Lisette ).

Un jour il est agricidteur , ou c'est le meilleur

hommedu

monde ( voyez airde la fuite en Lijypte ).

Un jour le malbeureux Lisandre 5qoUn jour Lisette allait au champ, ou faut pas heurter 5<it

Un jour Lucas dans la prairie, ou ça n' se peut pas 5q3Un jour, me demandait Hortense 5q4Un jour , sur la fougère ( voyez 6 ma tendre musette).

Un lien triste et bourgeois ( l'oj'ez traitant l'amour sans pitié).

Un matin , brusquement SqSUn matin que Gros-René, ou je veux croire qu'en elfet 5(j5

Un militaire doit avoir trompette et tambour 5gt>

( Voyez fpour l'autre paitie : Daut U cœur liiMue cruell» }.



Un motîF plus puissant, je ppnse 5^8

Un page aimait la jeune Adèle 699Un papillon des plus brillaiis 600

Un pauvre petit Savoyard , ou un bienfait n'est jamais perdu 5i)7

Un rigaudon , 7.ig , zag , don , don ( voyez air de la ronde du rival couBdent ).

Un soir, dans la forêt prochaine, om je voudrais bien le deviner 602

Un soir l'Amour , d'un air timide 6o3

Un'so'r revenait Cadet ( voyez la bonne aventure ô gué! ).

Un soldat,par un coup funeste , ou vive Henri 604

Un songe heureux, à mon ame attendrie 601

Un sot qui veut faire l'habile 6o5

Un tonnelier vieux et jaloux , om travaillez, travaillez , bon tonnelier. . . . 607

Un troubadour béarnais ( voyez air du troubadour béarnais ).

Une femme fait peste et rage ( voyez tout est charmant chez Aspasie ).

Une fièvre brûlaute ( voyez dans une tour obscure ).

Une fille est un oiseau 606

Une fille qui toujours sautille , ou à votre âge, fille la plus sage (io8

Une jeune bf rgère , les yeux baignés de pleurs 609

Une lumière vive et pure, ou pour mettre lin à ma tristesse tiio

Une mauvaise tragédie oii

Une petite fillette, qui n'avait pas plus d' quinze ans. .....

. . ,• .. . tJia

Une vieille qui roupille ( voyez air des trembleurs }.

(49)



V.Va-t-en voir s'ils viennent , Jean. 7 ......«%.. 6i3Veillons au salut de l'empire ( voyez vous qui d'amoureuse aventure ).

Venez chanter et rire(voyez vaudeville de Scarron

).Venez,peuple chrétien ( voyez air du cantique de St.-Hubert ).

Venez, venez dans ma chaumière. 6i4Venez, venez dans mon parterre 6i5

VÀiez , venez vous rendre , ou approchez-vous sans crainte tjitt

Vent brûlant d'Arabie, ou ce crayon trop fragile tiiS

Vermeille rose 617Vers le temple de l'Hymen <3i9

Versez donc, mes amis, versez ( voyez voulez-vous suivre un bon coilseil ).

Versez, versez toujours (^voyez çà n' dur'ra pas toujours).

Versons, versons à grands flots ( voyez la marmotte a mal au pied ).

Versons le vin, renversons les fillettes ( voyez amis , il est temps qu'on publie ).

Viendras-tu pas, toi que mon cœur acroref tiao

Viens ca , ma chère 879Viens dans mes bras , ma charmante Créole t»2u

Vive Henri ( voyez un soldat,par un coup funeste ).

Vive Henri quatre , ou j'aimons les filles 62aVive le vin ! vive l'amour ! t<2i

Vive un bon luron ( voyez la làrira dondaine,gué }.^7



"Vive un tambourin qui nous réveille Çvoyez monsieur le curé , ma femme est morte).

"Vivent les fillettes! 634"Vivent les noces pour danser >.. 625Vivre loin de ses amours ( voyez s'il est vrai que d'être deux ).

"Voiciles dragons qui viennent 626.V là c' que c'est qu' d'aller au bois , ou v'ià c' que c'est qu' d'avoir un cœur

,

on v'ià c' que c'est que 1' carnaval 627"Voilà bien ces lâches mortels ti28

"Voilà bien le mot ordinaire ( Toyes vaudeville de l'Avare ).

"Voilà la manière de vivre cent ans ( vnyez si de votre vie ).

"Voilà ce sauvage ( voyez repas en voyage ).

"Voilà mon cousin l'Allure ( vojez le jour de saint Crépin ).

"Voilà , voilà la petite laitière , . . v . . 63oVois-tu ce<s (oteauxse noircir 62gVotre pavillon m'enchante ( voyez jamais je n'oublierai ).

Votre souhait sera comblé ( voyez un jour le malheureux Lisandre ).

Votre zèle me flatte. . , . 63Voulant, par ses oeuvres complètes ( voyez la résistance est inutile).

Voulez-vous, charmante Azélie (voyez vaudeville des petits Montagnards).Voulez-vous être heureux amant 632Voulez-vous savoir les on dit, ou mon père était pot 633Voulez-vous savoir l'histoire. , 654Voulez-vous suivre un bon conseil , ou vçrsez donc , mes amis , versei. . . 63^

C 5î )

Vous autres jeunes fillettes. . k ...>....»..«»> t «



, . > 6ôSVous avez vu dans cette enceinte. » 63/Vous baiserez ma tante 638Vous comprenez bien , vous m'entendez bien 63qVous l'ordonnez, je me ferai connaître (air de Dezaides ). .*...... 640

—air de Paësiello. 64aVous m'acceptez pour époux ( voyez not' demoiselle a dit oui ).

Vous me grondez a'un ton sévère , ou maman,grondez-moi pour deux fois. . 64

Vous me plaignez, ma tendre amie G43Vous me traitez avec malice , ou notre fortune est faite ( vofez Suzon sortait

de son village ).

Vous m'entendez bien ( où allez-vous , monsieur l'abbé ? ) 644Vous m'ordonnez de la brûler. 645

Vous n'êtes pas très-empressé ( voyez le vaudeville du petit Jokai ).

Vous qui cbercbez de bonnes gens , on de cette agréable maison. .... 647Vous qui d'armoureuse aventure , ou veillons au salut de l'Empire 648Vous qui de l'amoureuse ivresse ( voyez air de la romance d'Alexis ).

Vous qui , de prêcher la raison 646Vous qui du vulgaire stupide , ou vaudeville d'Epicure 649Vous qui souffrez du mal d'amour 65oVous reviendrez voir la fermière

(voyez vaudeville de la Belle fermière

).Vous voulez me faire chanter &itVous voyez bien ce bouquet-ci i^voyei air de Joconde ),



"Vous voyez bien qu'il est pour vx>\is (vojez c'est à mon maîire en 1 art de plaire).

Vous voyez eu moi , mon cœur ( voyez si j'en savons ? mais voir'ment ).

Voyez dans les champs d'alentour 6;'i$

Y a d' l'oignon. . ,.,..,,.,.- bil

Zéphyr d'ua saupir ( voyez air de Zéphyr),

TABLE.



ir.

AIRS désignés par les titres des Chansons , ou de différentes manières ,

autres que celle du -premier vers qui les concerne.

Air de Bélisaire. . S5rde Cadet Roussel , ,. (;5j{

de Cahin-caha ( voyez dans ma jeunesse ).

de Calpigi ( voyez je suis né natif de Férare ),

de Catinat( l'Osez ah ! si j'avais connu monsieur de Catinat ).

de mon Cousin l'Allure ( voyez le jour de saint Crépin , mon cousin ).

de Joconde,o« vous voyez bien ce botiquet-ci? , . gjrtde Landerirette ( vojez pour une fois, c n'est pas la peine ).

de l'Enfantine ( contredanse ), OM mon cher arlequin, dis-moi. .... 6fci»

de l'Hermitage ( voyez Philis demande son portrait ).

de Lisbetb , ou quand on ne dort j)as de la nuit €6tde Madame Rambour (vojez air du fifre et du tambour ).

de Malborouck. . , 663de Marianne ( voyez Suzon sortait de son village ).

de Tarare , pompon , ou pour un maudit péché 663de Zéphyr , ou librement à tort , à travers , ou Zéphyr, d'un soupir . . 664de la BarGuRe. ........,.......'.<..,.,. ()(j9

C ^4 )



Air cîe la Beauté , la rareté , la curiosité. 66Gde la Eelle au bois dormant , ou il était une fois un' princesse. • • . tib/

de la Berceuse, ou berce, berce, bonne grand' mère 6t>3

de la Béquille du père Barnabas 669de la Bonaparte ( contredanse ) G70

de la Bourbonnaise, oit la Bourbonnaise quitte son pays 671de la Camargo ( contredanse ) G72de la Carmagnole , 6ySde la Catacoua 674de la Cavatine du Bouffe etleTailleur,o// gaîment je m'accommode de tout. 6yide la Chasse de Lagarde (^vojez c'est lorsque nous avons mis le cerfaux abois).

de la Chasse du Roi et le Fermier , ou allons , allons au bois 6y(i

de la Chassedu

jeuneHenri

,

ou vaudeville de lafamille

des Innoccns. 677de la Cinquième édition ( vojez vaudeville de Oui et non ).

de la Croisée, o/t l'autre nuit je réfléchissais . 67Sde la Découpure, ou ah! mamzell', qu'avez-vous fait là? 679de la Fanfare de saint Cloud, ou la plus belle promenade 680de la Faridondaine , la faridondon . 681

de la Folle, ( contredanse ) ou changez-moi cette tète 68a

de la Fricassée, ou quand on va boire à l'écu. 685

de la Fuite en Egypte , ou c'est le meilleur homme du monde. . . . 68(3de la Fustemberg ( contredanse ) , ou Lubin a la préférence. . . > . • 684de la Galoppade. . . . . . , 685

( 55 )



Air de la Gasconne ( Toyez un joiir de cet automne).de la Marche du roi de l'russe , ou à pied comme à clieval. .... 687de la Meunière , ou j'ai vu la meunière en passant. ... « .... 690de la Moisson , ou ce fut au temps de la moisson. . 688de la Monaco , ou vaudeville de la matrone d'Ephèse. ....... 68g

de la Nature ( voyez jeune fille et jeune garçon ).

de la Noce béarnaise ( voyez je ne me souviens qu'à peine ).

de la Paille ficjt

de la Palisse 693de la Paris ( contredanse) (^

voyez pomm' de reinette).

de la parole , ou regard vir et joli maintien 6c)3

de la pastorale de Niua 6q4

de la Pauvre femme,

ou après la chute des tyrans 696de la p'tit' poste de Paris, ou ah! monseigneur! 696de la Petite Nanette , ou j'aimais sur-tout à la maison 697de la Petite Cendrillon ( voyez je suis modeste et soumise ).

de la Poule, ou montrons-nous, ma sœur, tell's cjue nous sommes. , 698de la Psyché (contredanse) ( voyez air de Zéphyr ).

de la Romance d'Alexis , ou quoi , ma voisine , es-tu fâchée 699de la Romance de Daphné , ou l'Amour m'a fait la peinture 700

de la Romance de Sterne 701de la Romance de Richard ( voyez dans une tour obscure ).

de la Romance de l'Arioste 70a

( 5^ ^,



Alt fie la Romance de Florian , ou âge d'Astrée. . . v v . . .' .... joSde ]a Romance de Joseph , ou à peine au sortir de l'enfance 704de la Romance de la forteresse du Danube, ou à l'ombre d'un vieux chêne. yoS

de la Romance du Calife , ou depuis le jour où son courage 706de la Romance de Gulnare, ou pour mieux te prouver mon amour. . 707de la Romance d'Aline , ou alors dans la Provence. ........ 708de la Romance de Délia et Verdikan 754de la Romance de Fodor, ou je viens pour donner^ non pour vendre

( voyez un soir dans la forêt prochaine ).

de la Romance d'Héléna , ou un beau troubadour béarnais 70gde la Romance du Pied de mouton,owGusnian ne connaît point d'obstacle. 710de la Ronde d'Aline, om enfant de la Provence 7i3

de la Ronde du Rival confident,oji vaudcv. du Chaudronnier de Sainl-Flour, 7 1

de la Ronde des Vendangeurs ( vojez c'est la petite Thérèse ).

de la Ronde de la Queue du Diable, ou d'un' meunier' qui fit trop sa fière. 712<Ie la Ronde de la Ferme et le Château , ou sautez donc , sautez donc. 714de la Ronde de Nicodéme dans la lune (voyez l'autre jour la p'tite Isabelle),

de la Ronde de la Partie carrée ( a'oyes le curé de notre village).

<Ie la Ronde de Vadé à la Grenouillère ( vojez vaudeville de Vadé à la

Grenouillère ).

de la Ronde de M. Azinard, ou de Jocrisse aux enfers 7i5•lie la Ronde de Barcelonnette ( voyez vaudeville de la vallée deBarcelonnçtte),

^e la Ronde du Club des bonnes gens ( voyez c'est le gros Thomas ).

Air lie la Ronde de Saint-Malo ( vojez rien n'était si joli qu'Adèle ).



de la Ronde du Droit du seigneur ( voje^ c'est un' bagatelle),

de la Ronde de la Capucine ( voyez chantons la Capucine ).

de la Ronde de Piron ( voyez tant que l'homme désirera ).

de la Ronde de Camille ( voyez notre meunier chargé d'argent ).

de la Ronde du Camp de Grand-Pré ( to) essi

vous aimezla

danse),de la Ronde du Val de Vire ( voyez vaudeville du Val de Vire ).

de la Sentinelle, ou l'astre des nuits • • • 7'°

de la Sauteuse ( walse )( voyez vaudeville d'Ida ).

de la Trenitz ( contredanse ) 7'7

de la Turque ( contredanse )7*"

de la Walse du Pauvre Diable, ou comme le vin rajeunie la vieillesse. . 719

des Billets doux 7^**

des Bonnes gens ( voyez l'araitié vive et pure ).

des Bossus ( voyez depuis long-temps je me suis aperçu ).

des Cinq voyelles, ou en quatre mots je vais vous conter ça 721

des Compagnons de voj-age ( i^oj ez l'hymen est un lieu charmant).

des Folies d'Espagne ' 7'-^

des Fleurettes ". ' * ' ^^-^

des lleurettes et des amans, ou il n'est point de fleurettes sans le printemps. 724

des fraises, ou jardinier, nevois-tu pas 72a

des Matines de Cythère ( voyez chantons les Matines de Cythère ).

des Matines du frtre Jacques, o«frèie Jacques, dorraei-vous? .... 726

8

É&t des Pèlerins de saînt Jacques



727des Pendus jiii

des Petits pâtés ( contredanse ) ji^

-des Portraits à la mode. ^Se

<les RevensLTis ( vojez chansons, chansons).

des Trembleurs , ou «ne vieille qui roupille ; . . yZides Triolets, ou avec Iseulte et les amours 733-du Ballet des Pierrots, ou vaudeville du Rémouleur et la Meunière. -, 753

du Batelier. 734. du Bon Chevalier ( voyez reposez-vous , bon chevalier ).

du Cabaret, ou rire sans cesse est ma folie 735du Cantique de saint Roch, ou approchez-vous, et que chacun écoute. 736

'du Cantique de saint Hubert, ou venez, peuple chrétien

737du Carillon de Vendôme. . 738

du Carillon de Dunkerque 739du Carillon savoyard ( vojez quand nous portons au patron de not' village ).

du Carrosse .' 740du Chœur d'Anacréon, ou nous allons avoir 74*du Conjîteor, ou mon père, je viens devant vous, (air ancien). . . . 7^2— même sujet, air moderne - 743

^lu Curé de Pomponne,

ou tant que l'homme désirera 7^5du Diner aux prés Saint-Gervais ( vojes nous verrons à ce qu'il dit),

du Doux Nenni ( voyez vaudeville du Mameluck ).

. ,( 59 )

lîii ou mot sévère »....»......



Air Fandango, ee 74^du Fantôme ( voyez le mineur du vaudeville de madame Favart ).

du Fifre et du tambour, (aux accords enchanteur») yjSdu Fifre et du tambour ( chantez les charmes du mystère )..... . . . y6l>

Knta. Ces deux chansons portent le même titre ; j'ai cité le premier yen de cLacune d'elles poiir

riutelligence du lecteur.

du Fleuve d'oubli ^ . 747=

du Fleuve de la vie ( voyez on parle de philosophie ^du Galoubet. . 74Sdu Gondolier vénitien , ou à Venise

,jeune fillette. 7491-

du Lendemain. . 760du Mariage de l'Amour, oic Cupidon , las de ses folies. . . . . ... 75»

du Ménage de garçon ( voyez je loge au quatrième étage ).

du Menuet de la reine. . , 755du Menuet d'Exaudet , ou de ce vin , le venin. .... » 75a

du Négligé, ou la Nature, guide fidèle yôSr

du Noël de la cour {voyez tous les bourgeois de Châtres )^

du Pas redoublé de Tinfanterie , ou que j'aime à voir un corbillard. ^ . 756-

du Pas russe. ^ 757-

du Pas des trois Cousines , ou qoand des ans la fleur printanière. ... 75S>

du Péché de paresse ( voyez tant que l'homme désirera ).

du Petit matelot , ou de la Pipe de tabac {voyez contre les chagrins de la vîb )du Petit mot pour rire. . ...-.^.^..^.-».. .»..« jG^,

/,Go )



Air tlu Porteur d'eau, ou à l'eau! à l'eau! . 76Fdu Pot do fleurs , ou celui dont vous charmiez la vie . 762du Prévôt des marchands \ 7^5du Roudeau du Prisonnier ( oui , c'en est fait, je me marie). yCiS

du Rondeau des Visitandines ( enfant chéri des dames) 770du Troubadour béarnais ^ .... ,a . 764

Iir. TAi3LE.



AIRS des Vaudevilles des pièces.

VAunF.viLLE cl Abti7.ard, o/t il n'en estpoint de généreux ' 7^9

d'Agnès Sorel '

d'Amour et Mystère ( voyez il a fait un voyage ).

«l'Angélique et Melcour , ou le procès 7"7

d'Aniiette et Lubin, ou ah ! il n'est point de fête quand le cœur n en est pas. . 772

d'Arlequin afficlieur , ou Clitie est laide à faire peur. . 77>>

d'Arlequin Cruelle, o« pour les friands, pourries gourmands 77'

d'Arlequin Muzard , ou aux soins que je prends de ma gloire. ..... 774

d'Arlequin tout seul ( voyez j'ai vu partout dans mes voyages ).

d'Epicure ( -l'o^ei! vous qui du vulgaire stupide ).

d'Honorine 77

d'Ida , ou air de la Sauteuse 777

de Au feu 77^

de Bancelin ( allemande de Mozard )...... 77^

de Bastien et Dasiienne ( voyez maman ,mariez-nous ).

deBiaise et Babet ( chantons l'Hymen , chantons l'Amour ). . s . t v 779

de Bonr'iault ^'

de Bulfon , OM mon avis est le vôtre • •7'^-'

( 62 )

Vaudeville de Cassandre Agamemnon , ou je ne veux la mort de personne ^ oi*^



bien en scène je suis un héros (^vojez vaudeville de Lastbénie ).

de Cassandre oculiste . ^8i

<ie Catinat à saint Gratien 782de Cliampagnac et Suzette ( voyez fuyant et la ville et la cour ).

de Chapitre second .•

784deChaulieu à Fontenay. 785de Claudine 78&de Colalto , ou de l'Intrigue impromptu 787de Colombine mannequin >.... 788de comme ça vient , comme ça passe 789de Comment faire 790de Chrystophe Dubois , ou voilà comme l'homme n'est jamais coûtent. ^ 791

de Fancbon 793de Favart à Bruxelles » 795deFlorian, ou j'étais bon chasseur autrefois 794de Florine , . . ^ . 795de Folie et raison Çvojez des trois SoubreEfe* ).

de Frosine 796de Gentil Bernard > . .,/ ». 797de Gilles en deuil 798de Grégoire, ou courte et bonne 8fc>5

ele Haine aux femmes. ^ » . ._ .. . • =. • » > .• ... .•_ .•.••• • • 799

( 65)

"Vaudeville de Haine aux hommes voyez ainsi jadis un ménestrel



( ).

de Irons-nous à Paris. > 800

de Jean Monet(vo^<fa frère Pierre à la cuisine).

de l'Amour filial, ou mes chers enfans , unissez-vous Soi

de Lantara ( voyez c'est un petit satellite ),

de Lasthénie, ou d'Alcibiade, ou je ne veux la mort de personne, ou en sciMie

je suis un héros So5de l'Avare et son ami 803de l'Ecole des mères 804de l'Epreuve villageoise ( voyez allons tous rendre hommage ).

de l'Intrigue impromptu ( voyez de Colalto ).

de l'Intrigue sur les toîrs ( voyez d'Arlequin Muzard ).

de risle des femmes , ou trouver le bonheur en Famille 8o7de rOlHcier de fortune , ou fidèle époux, franc militaire 808

-de l'Opéra comique 8o5

de madame Favart , ou de madame Scarron 80G

de Molière à Lyon 8o<^

de Monsieur Guillaume * 810

de Nice ( voyez servantes,quittez vos paniers ).

de On ne s'avise jamais de tout Sri

de Oui ou Non , ou de la Cinquième édition. ^ .... 8 a

de Pellegrin 81 j

-de Rote ec Colas, ou fournissez un canal au ruisseau. , 8;^t

( ^'4 )

Vaudeville de Scarroii , o/* venez clianter et rire. . 8i6



de Six mois d'absence 8i5

de Sophie, ou la raala.de qui se porte bien 817

de '"Fennières 818

de Tom Jones 819«le V3dé à la Grenouillère 820<le Voltaire à Tcrney ( vojez mon père était pot ).

de Voltaire chez Ninon Six

de la Eelle au bois dormant , 823

de la Belle fermière • 825

de la Belle Marie 824de la Bonne aubaine ( voj'ez de la Soirée orageuse ).

de la Cendrilloii des écoles 8^5de la Chaumière moscovite 826de la Danse interrompue, o/< des Chevilles de maître Adam 827de la Famille des Innocens ( vojez air de la Chasse du jeune Henri ).

de la Fausse magie <, 828

de la Femme et le secret 821)

<îe la Fille en loterie 85o

de la Jolie Blanchisseuse ( voyez de Lantai'a ).

de la Matinée et la Veillée villageoise (voyez il faut que l'on file, file).

<le la Matrone d'Eplièse ( voyez air de la Monaco }. ,

lie la iVégressc? 83

( 65 )

Vaudeville de la Nouvelle télégraphique 8^2



de la Partie carrée ( du Théâtre du Vaudeville ) 853

de la Perruque blonde ( voyez rhorame n'est pas ce qu'il s'affiche ).

de la Petite métromanie ( voyez au temps passé ).

de la Physionomanie ( voyez vaudeville d'une heure de folie ).

de la Pupille 834de la Robe et les Bottes 835

<le la Rosière de Salenci, ou chantez, dansez, amusez-vous 836

de la Soirée orageuse , ou comme je suis frais et dispos 837

de la Vallée de Barcelonnette 838

de la Vallée de Montmorency ( voyez allons danser sous ces ormeaux ).

des Amans sans amour 839

des Amours d'été840

des Avant postes 84

( Cet air ne diffère de Repas en voyage «iiiu pur U miueur ).

Des Chevilles de maître Adam (^voyez la jeune Iris, la fleur de nos campagnes),

des deux Chasseurs et la Laitière, ok sans nous moquer les uns des autres. 843

des deux Jumeaux de Bergame , ou la foi que vous m'avez promise. . . 84S

des deux Hermites 844

des deux Lions ( voyez vaudeville de six mois d'absence ).

des deux Pères , ou la Leçon de botanique 845des deux Veuves, ou aimé de la belle Ninon 846

des Epoux de trois jours. . ^ ., • <• ^-+7

<66)Vaudeville des Espiègles, v v . -. v 848



lies Femmes et le secret ( 'i;ojez vaudeville de Ja Femme et le secret),

dps Femmes vengées ( voyez ne donnons jamais à nos femmes).

des Fiancés , ou dès mon printemps , naïve et confiante 849lies Hasards de la guerre 85o

des Panoramas 85lies Petits montagnards, ou heureux habitans des montagnes 853

des Petits savoyards 854des Plaisirs de l'hospitalité 855des Poètes sans souci 85ades Préventions ( voyez vaudeville des Deux pères ).

des Rendez-vous bourgeois 856des Trois fous

857des Trois soubrettes , ou de Folie et raison , , 858

des Troubadours 85c)

des Valets de campagne 860

des Vélocifères , om faut- il donc tant se récrier? 863

des Visitandines , ou à moins que dans ce monastère 863

du Bûcheron , ou trop de pétulence gâte tout • • 864du Chaudronnier de Saint-Flour, oji rigaudon , zig, zag, don, don

(^voyez ait

de la ronde du Rival confident ).

du Club des bonnes gens ( voyez dans la paix et l'innocence ).

du Départ pour Saint-Malo, ou bon voyage,cher Dumollet. , . . , 866

(67 )

IVaudeville du Devin du village, ou c'est un enfant. ...... V r . . 867



du Diable couleur de rose 8(J8

du Fandango 81)9

du Faux serment 870

du Fleuve d'oubli ( voyez air du Fleuve d'oubli ).

du Jaloux malade 87 tl

du Jour de l'an ( voyez de l'Isle des femmes ).

du Locataire • Sgtl

du Mameluck , ou ce boudoir estmon Parnasse , ou en guerre ces aventures. 872

du Maréchal Ferrant SyS

du Méléagre champenois 874du Pauvre Jacques , ou nous verrons à ce qu'il dit 876du Petit courrier • 875

du Petit Jockai , ou vous n'êtes pas très-empressé 877du Prétendu de Gisors , ou mon ami , combien tu t'abuses 87S

du Printemps(^voyez amusez-vous, jeunes fillettes).

du Prix ( voyez cet arbre apporté de Provence ).

du Procès ( voyez d'Angélique et Melcour ).

du Roi et le Fermier ( voyez il n'est qu'un pas du mal au bien ).

du Secret de madame 88r

du Sorcier ,

ou c'est un sorcier 88adu Tableau parlant, ou le Dieu de la tendresse 885

du Tonnelier ^84.

(68).VaufÎGville du Val de Vire. v- ...... . 885



du Vieux Chasseur 886

du Voyage à Chambord 887

dUne heure de folie, om de la Physionomanie 888

d'Une journée chez Bancelin ( vojez vaudeville de Bancelin ).

dUne soirée de deux Prisonniers 889d'Une visite à Saint-Cyr 890

TABLEAU DES DIFFÉRENS AIRS



Sur lesguels on peut chanter une même chanson.

V>E Tableau sera princî])alement utile aux personnes qui ne sarent

point la musique , et qui ne connaissent qu'un petit nombre d'airs ;

elles pourront par ce moyen substituer aux airs qu'elles ne sauront

point , ceux qui se sont gravés dans leur mémoire. J'ai placé pourcet effet, en tête de chaque genre de coupe, un couplet qui peut

être chanté sur tous les airs qui en dépendent.Ou conçoit facilement que l'air indiqué par l'Auteur au commen-

cement d'une chanson , est celui que l'on doit chanter de préférencej

et que l'on n'y doit substituer que ceux dont le mouvement paraît

être le même. Ce serait ridicule,par exemple , de chanter sur un

air de romanoe une chanson de table ou un vaudeville , comme il

le serait de donner à une romance ou à une chanson anacréontique

un air de chanson de table. Le goût et l'oreille doivent seuls guider

le chantQur dans celte circonstance.

( 70 ) ,

Il existe des coupes dont les airs sont tres-abondans; de ce nombre



sont ceux désignés sous les ]S°^ 5 et G du Tableau. Je n'ai cité que ceux

qui sont le plus en vogue.

On trouvera dans ce Tableau quelques airs uniques : en les plaçant

à leur ordre de coupe , j'ai eu en vue de ne faciliter que les recbercbesdes poètes-cbansonuiers à qui ces différens modèles peuvent être quel-

quefois très-utiles.

Ce sera m'obliger beaucoup , au surplus , que de m'indiquer les

Timbres que j'aurai pu oublier dans cette distribution.

(7' )



Airs de 1 1 vers de 7 syllabes , les rimes placées ainsi qu'il suit

Si quelqu'auteur , en secret,

X)eman>lait au Vaudeville

Quel est en France Tasile

Qu'il préfère , il réponilrait :

€. Fils de la Gaîté, je brille

» Aux lieux où l'esprit pétilla;

» Les plaisirs sont ma tamille,

» Ainsi que l'a dit Boileati;

» L'univers est mon empire :

» Partout où Ton aime à rire

« Je retrouve mou berceau.

Timbres des airs'.

Une fille est un oiseau ( de On ne s'avise jamais de tout \Un lien triste et bourgeois ( d'Amour et Mystère ) ,

Ole Traitant l'Amour sans pitié ( de Voltaire chez Ninon ).

Vers le temple de l'Hymen ( d Amour et Mystère ).

No. 2.

De 10 vers de différentes mesures, ainsi qu'il suit:

En voyant les rochers fameuxQu'on cite dans l'histoire,

Xoï'i'^'^^^ quelqu'accident fâcheuxS'offre à notre mémoire :

( 7^ )

M.OÎf i'en connais iiii



Qu'aux yeux de chatu»Plus gaiment je signales

On doit se douter

Que je vais chanter

1-jo Rocher de CaniaUe>

Timbres.Mon père était pot,

ou Voulez-vons savoir les on dit.

Amis , dépouillons nos pommiers ( du Val de Vire ) ,

ou Toujours de trinquer avec nous {^de Fonclion la vielleuse^i

Vaudeville du Voyage à Chamhord.

N^ 3.

De 9 vers de 8 syllabes , les rimes placées ainsi qu'il suit î

Une mauvaise traf^édie

Qu'ils nous ont fait repré::enter,

Devait , disaient-ils , me flatter

Comme un ouvrage de génie.

Ce drame,

qu'ils trouvaifut charmant.Devait m'attendrir et ma pLiire

;

Ils voulaient que j'en fisse autantj

Ht ne m'ont renvoyé , vraiment,

Que pour avoir l'ait le contraire.

Timbres.

D'nn époux chéri la tendresse ( d'Adolphe et Clara ).

Une mauvaise tragédie ( de Voltaire chez Ninon ).

(:5)

N". 4.



De 8 vers de 10 syllabes, à rimes croisées, en commençant par une rime féminine,

ainsi cju'il suit :

lies moissonneurs abondent au Parnassej

Il est si doux d'y cueillir des lauriers 1

Mais pour talens combien n'ont que l'audace !

Quel tort aussi de venir les derniers î

Ijans les beaux champs qu'aiTose l'HypocrèneIl reste peu de palmjs à donner :

Aprùs Boileau , Racine et La FontaineL'Institut même est réduit à glaner.

Timbres.

Mon honneur dit que je serais coupable ( des Amours d'été),

ou Mon petit cœur à chaque instant soupire.,

Contentons-nous d'une simple bouteille.

Muse des jeux et des accords champêtres.

La comédie est une grande salle.

O Mahomet , ton paradis des femmesoit II faut aimer , c'est la loi de Cythère.

Dans nos hameaux la paix et l'innocence.'

Lajeune Iris

,

la ileur deces campagnes ,

é^u Air du vaudeville de la Danse interrompue

ou Air du vaudeville des Chevilles dt Maître Adam.lO

(74)Oui, si j'admire un instant la parterre ( du Pèlerin et le Roi ).

ou Ce fut toujours de la simple nature ( de la Belle au bois donnant ).



N°. 5.

De 8 vers de 8 syllabes^ rimes croisées, en commençant par une rime féminine,

ainsi qu'il suit :

A l'aimable objet qu'on préRreOn accorde un doux seutinî<"iit^

Xi'un pour le bonheur qu'il esprrçj

Ij'aulre pour le bonheur présent.

Séparé de ce qu'il adore

Par le chagrin même agité,

XJn cœur délicat aime encore

Pour le bonheur qu'il a t;oùté.

Timbres.Avec les jeux dans le village ( des Amours d'été).

J'ai vu partout dans mes voyages.

Quand l'Amour naquit à Cythère.

A voyager passant sa vie.

Lorsque dans un tour obscure ( du Prisonnier )•'

11 faut quitter ce que j'adore ( du Jokai ).

Si Paulineest

dans l'indigence ( de Pauline ).Contre les cbagrins de la' vie ( j/t Petit Matelot ).

Du serin qui te fait envie.

(75 )

Ainsi jadis un grand prophète ( de Piron avec ses amis ).



ou Cet arbre apporté de Provence.

Tenez , moi je suis un bonhomme ( d'Ida ").

Si Dorilas médit des femmes.

Fidèle époux, franc mihtaire (de

l'Officier de fortune ).Jeunes beautés , au regard tendre ( de Michel Cen'antes ).

Peuple français,

peuple de frères ( Réveil du peuple ).

Ce magistrat irréprochable ( de M. Guillaume ).

Air du ballet des Pierrots ,

cit Vaudeville du Rémouleur et la Meunière.

Air du vaudeville ôHArlequin Muzard,ou Aux soins que je prends de ma gloire ( des C]ie\>illes de maître Aâmn

)

La douce clarté de l'aurore ( de Lodoïska ).

Gusman ne connaît point d'obstacle(^du Pied de Mouton f

Du partage de la richesse ( de Fanchon ).

En naissant promis à Thalie ( de Dorât ).

La foi que vous m'avez promise ( des deux Jumeaux de Bergame ^,

Chaque nuit mon ame abusée ( de Cassandre aveugle ),

Des simples jeux de son enfance.

De sommeiller encor , ma chère (Je Fanchon).Faut attendre avec patience ( des Trois Fermiers }»

Je le tiens, ce nid de fauvette.

Mon cœur soupire dès l'aurore.

( :6)Que j'aime à voir les hirondelles.



Vous me plaignez , ma tendre amie ( de la Soirée orageuse ).

Air du vaudeville du Jaloux malade.

JJeux enfans s'aimaient d'amour tendre ( du Cousin de loue le momie \Air du vaudeville dHy^rlequin tout seul.

Ma peine a devancé l'aurore.

Un page aimait la jeune Adèle ( des Pages du duc de F'endôme ) sans chœur.Voulez-vous, charmante Azélie.

Amusez-vous, jeunes fillettes.

Air du vaudeville de Gilles en deuil.

(^ue ta porte, ô ma tendre amie,

ou C'est à mon maître en l'art de plaire ( de Fanchon ).

ou L'Amour aura soiu de t'instruire ( de Gentil Bernard ).

Heureux habitans des montagnesoic Vaudeville des Petits J\Iontagnards.

Je loge au quatrième étage.

J'aime ce mot de gentillesse,

ou Que n'avons-nous la verve heureuse ( d'amour et Mystère ),

Fortune long-temps ennemie,

ou Vous avez vu dans cette enceinte ( d'une soirée des deux Prisonniers).

En ces lieux à peine arrivée,

ou Demain, au retour de l'aurore.

En acceptant la préférence ( du mariage de Scarron ),

(77 )

J'ai vu le Parnasse des dames.

Air du vaudeville da Prétendu de Gisors,



ou Mon ami , combien tu t'abuses ( des Chevilles }.

Je regardais Madelinette ( du Poéce satirique ).

D'une abeille toujours chérie.

Tout roule aujourd'hui dans le monde ,

ou Déployons notre affiche entière.

Si l'on pouvait rompre la chaîne,

ou On peut s'abaisser à surprendre.

Beine des fleurs , charmante rose.

Air de la romance de Joseplt ,

ou A peine au sortir de renfance.

Air des cinq sens,

on C'est par les yeux que tout s'exprime.

L'Amour courait, cherchant pratique,

ou Voilà r plaisir , mesdames.

IN'on , votre cœur n'est plus le même,ou J'ignore quelle est ma naissance.

Salut , ô divine espérance.

Permettez,je vous en supplie

{^de le Jeune Mère ).

Air du vaudevilledu

Secretde Madame.Air du cabaret,

0/* A boixa je pasfe ma vie;

( :8)

Air du vaudeville du Printemps,

Air du vaudeville de Chaalieu.



N'avoir jamais qu'une pensée.

Petits baisers,que tu demandes.

jiiRs dont les couplets sont sur le même rhytJime que les précédensmais dont le refrain leur est exclusii-'ement consacré.

Des frelons , bravant la piqûre,

ou Plus on est de fous,plus on rit.

Mon cœur soupire dès l'aurore,

ou Ah! dis-moi comment on appelle,'

D'un' meunier' qui fit trop la fière

ou Ronde de la queue du Diable.

Pourriez-vous bien douter encore,

ou Si ce n'est pas là comme on aime.

N^ 6.

De 8 yers de 8 syllabes ^ rimes croisées , en commençant par une rime masculine.

Lacomédie est

un miroirQui réfléchit le ridicule,

!Èt l^homme qui devrait s'y ^'Oir

Est aveugle ou bien incrédule.

(79)A critiquer on est enclin

Tous les portraits qu'on voit paT&ltre;

On y reconnaît son voisin,



L'on ne >«ut pas s'y reconnaître.

Timbres.

Ce fut par la faute du sort.

Ou compterait les diamans.Air du vaudeville du Jockayt>u Vous n'êtes pas très-empressé.

11 faut des époux assortis ( du Secret"^.

Air du vaudeville de la Soirée orageuse.

Femmes , voulez-vous éprouver ( du Secret ).

J'étais bon chasseur 3LUixeïo\s {^de Florian).

Trouverez-vous un parlement ( Je Molière à Lyon).Fuyant et la ville et la cour ( de M. Guil/aume ).

La comédie est un m'wo'n (^d'Arlequin afficheur).

C'est le meilleur homme du monde ( de M. Guillaume ).

Jeunes amans , cueillez des fleurs ( de la jambe de bois ).

Je ne veux la mort de personne

ou En scène je suis un héros,

ou Vaudeville de Laschénie.

Air de la cinquième édition.Avec vous sous le même toit ( de Fanchon }.

Voilà bien ces lâches mortels.

(8o )

Adieu,

je vous fuis , bois charmant.

Prenons d'abord l'air bien méchant ( des Deux Prisonniers ).'



Air du vaudeville de Florian.

Fille à qui l'on dit un secret

on II n'est pas temps de nous quitter ( de Voltaire chez Ninon ).

Que d'établissemeus nouveaux ( de l'Opéra comique ).

Air du vaudeville de la physionomanie ,

ou D'une heure de folie.

De vos bontés , de son amour ( de Raoul de Crèqui ).

Air du vaudeville de la Fille en. loterie.

Je ne suis plus de ces vainqueurs ( d'Amour et Mystère ).

IVon , non , Doris , ne pense pas.

Sylvie, à l'âge de quinze ans.

Je voudrais voir à chaque instant ( du Jeu , le Vin et les Femmes ).

Lorsque vous verrez un amant,ou A mon mari n'apportant rien ( du mariage de Scarron ),

Vaudeville de Vlsle des Femmes ,

ou Trouver le bonheur en famille.

Air du vaudeville de Voltaire chez Ninon,Air du vaudeville du Chapitre second.

Air du vaudeville du Fandango,Dans ce salon où du Poussin.

Air du vaudeville des Deux Veuves ,

(8r )

ou Aimé de la belle Ninon ( du Mariage de Scarron ).

Pourquoi ces détours superflus ( du Mariage de Scarron ),'



Il m'en souvient, long-temps ce jour ( d'Une heure de mariage.^,.

Vous qui souffrez du mal d'amour ( J« Trompeur trompé).

Un jeune enfant, un casque en main.

Air de la paille.Ne fais pas un crime à mon cœur.

Air du vaudeville d'jibuzard,

ou D'un époux il faudra tenir ( du Mariage de Scarron ).

Oh ! oui l'homme le plus parfait ( du Mariage de Scarron);

L'un est le fils du sentiment,

OM Tu ne vois pas, jeune imprudent (é?«j C/-:e^'///eJ).

Un homme,pour faire un tableau.

Air du vaudeville des Vélociferes ,

ou Faut-il donc tant se récrier ( des Pages du duc de Vendôme }.

Rions , chantons , aimons , buvons,

ou Songez donc que vous êtes vieux(^de F/orian).

En deux moitiés , le ciel , dit-on.

Eh ! :quoi , tu détournes les yeux.

Deux jeunes gens s'aimaient d'amour ( de ma tante Aurore ).

Air de la romance de Bélisaire,

ou Un jeune enfant, un casque en main»Voyez dans les champs d'alentour^,

II

(82 )

Airs dont les couplets sont sur le même rJiythnie que les précêdens^

leur est exclusivement



mais dont le refrain consacré.

Je n'ai trouvé que des ingrats,

ou Consolez-vous avec les autres ( de l'Histoire universelle ).

Conservez bien la paix du cœur ( dit Bouffe et le Tailleur ).

Chacun avec moi l'avoùra ( de Philippe et Georgette ).

Je vous comprendrais toujours bien ( de l'Opéra comique ).

Ce jeune homme depuis deux ans,

ou Et c'est toujours la même chose ( de Marcelin ).

Prenons d'abord l'air bien méchant ( d'Adolphe et Clara ).

C'est un agréable jardin ( du Locataire ).

De 8 vers de 8 syllabes, en commençant par une rime féminine, les 6*. et 7*.

masculines , ainsi qu'il suit ;

J'étais gissant à cette place,

Où je tremblais de tout mon cœur.

Pour cette fois je te fais grâce

M'a dit l'ours , calme ta frayeurj

Puisva-t-en dire à ton confrère

Qu'un fol espoir trompe toujours ,

Et ne vendez la peau de l'ours

Qu'après l'aToir couché par teirei

(83)Timbres.

Vaudeville des deux Chasseurs et la Laitière.



"Vaudeville des Visitandines.

Vaudeville de l'Avare et son ami,ou Faisons ici défense expresse ( de Fanchon ).

Dans la chambre où naquit Molière,

ou Voulant par ses œuvres complètes ( de Voltaire chez Ninon }.'

Ainsi jadis à Téléraaque ( de Fanchon ).

Des Troubadours, mon ame éprise (des Troubadours^.Souvent la nuit quand je sommeille ( du Petit Matelot ),

Air du pot de fleurs,

au Celui dont vous charmiez la vie ( d'une Visite à Saint-Cyr ).

îs^ 8.

Pe 8 ver» de 8 syllabes , les isr.,4e.

^ g?, et 7e. masculins , le» autres féminins^

ainsi qu'il suit ;

Comment goûter oiitlque reposa

AH '- je n'en ai pas le courage.

Et mon triste cœur se soulaj^o

Par le souvenir de ses maux.

Hélas ! dans cet âge prospèreQui semble fait pour les plaisirj

f

Je ne connus que les soupirs

A. quinze aju ]e psrdis ma mèr*'

X84)Timbres.

Comment goûter quelque repos ( de Renaud d^Ast }.

Hasards de la



Vaudeville des guerre.

Âh ! pour l'amant le plus discret ( de l'Opéra comique ).'

De 8 vers de 8 syllabes , à rimes doubles , ainsi qu'il suit ;

Je suis né natif de Férare;

Là,par les soins d'un père avare

j

'Mon chant s'étant fort embelli,

Ah ! bravo , caro , Calpigi !

JVi passé du Conservatoire

Premier chanteur à l'Oratoire

Du souverain di NapoliAy povero , Calpigi !

Timbres:Je suis né natif de Férare ( de Tarare ).

Le Curé de notre village ( de la Partie carrée ^-en répétant le dernier versi

N°. lO.De 8 vers de 8 syllabes, les i". , 3e. , 5^. et 8e. masculins, les autres féminins,

ainsi qu'il suit :

Il est un dieu pour les auteurs,

Qui leur fait mépriser l'envie j

Il est un dieu pour les "buveuri,

Il est un di«u pour U foliej

(85 )

H est un dieu pour les amans^

Il est un dieu pour la faiblessej

II est un dieu pour la vieillesse^

^



11 n'eu est pas pour les meclianSr

Timbres.

Fournissez au canal un ruisseau ( de Rose et Colas )-

Il est ua Dieu pour les auteurs.

N^ II.

De 8 vers de 8 syllabes, les ler.,4e.

, 6«. et Se. masculins , les 4 autres féminins,'

ainsi qu'il suit.

Un papillon des plus briUausVoltigeait aux champs dt-s l'aurore^

Et des tendres filles de FloreCaressait les appas naissans :

Siraillaiit et fier de ses ailes

Plus que le paon de ses couleurs,

Il ne trouvait point de cruelles:

Qui plaît aux yeux est sûr des cœurs»

Timbres,

Air de la romance du Papillon,

o«Un Papillon des plus brillanSo

(86)

N°. 12.

ae. 3e., 6e. et ye. masculins, féminins,



De 8 vers de 8 syllabes , les , autres

ainsi qu'il suit.

Il porte et l'épée et la lyre;

Il al'air et

braveet valant

;

Il est simple en son vêtement:

Sa bouche exprime nn doux sourire.

Dn guerrier ,respirant la flamme

|

S'il aperçoit un malheureux

lia bonté se peint dans se9 yeux,

Et ses yeux peignent bien son ame.

Nota. Pour l'iiarmonie, et même pour la régularité, il est néccssa.re que les quatre rimes féminines de ce

couplet , soient de la même couleur.

Tinibresi

Cupidon , las de ses folies,

ou 11 porte et l'épée et la lyre ( de la Belle au bois dormant^.

N°. i3.

De 8 vers de 8 syllabes, mais dont le dernier n'en a que 6, en rimes croisées,"

ainsi qu'il suit :

L'autre nuit je réllécliissais

Au doux plaisir de la tendressej.Inquiète, je m'agitais,

Du sommeil appelant l'ivresse;

La lune , à travers mes Tolets

De mou lit écartait Morpliee:

Soudain j'entendis ces couplet»

Chantés sous ma croi&ee.

(87 )

rs mes t6

ait MorpIs ces cou|

la croisée.



Timbre

Air de la croisée.

Vaudeville ^Arlequin afficheur ,

ou Clitie est laide à faire peur ( </w Faucon').

Vaudeville de V Opéra comique.

Vaudeville de Frosine.

Vaudeville des Valets de campagne.Vaudeville de la Pupille.

Les cruels ravages du temps ( de la Belle au bois dormant ).

N^ 14.

De 8 vers de 8 syllabes , mais dont le dernier n'en a que 7 , en rimes croisées,

ainsi qu'il suit :

X)ans cette maison à qninr.e ansJe n'étais que pensionnaire ;

Un jeune abbé, des plus cliarmans,

Logeait au prochain séminaire;

TJn certain jour il vint me voir jIl avait un air tout céleste;

Et , sans la "rille du parloir

Daignez mépargncr le reste.

(88)Timbres.

Ah ! de quel souvenir affreux,



ou Daignez m'épargner le reste ( des Visitandities ).

Vaudeville d'Angélique et Melcourou L'Amour a gagné sa cause.

De 8 vers, dont les 7 premiers de 8 syllabes et le 8". de 4; ^ riraes croisées ^

ainsi qu il suit :

Un jour Lucas dans la prairie

Rencontra la fille à Tliomasj

IJne rose j à peiue fleurie,

Décorait eucor ses appas.

jDonne-la-iuoi, dit-il, ma belle,

3Six la pressant entre ses Lias.

Monsieur Lucas , répondit-elle,

Ça n' se peut pas.

Timbi-es.

Un jour Lucas dans la prairie

ou Çan' se peut pas.

Vaudeville de Colombine mannequin^ou C'est un mann'quin.

( Sg)

N^ i6.De 8 vers alternativement de 8 et de 6 syllabes, en commençant par une rime

masculine ainsi qu'il suit

.



, :

Vous m'ordonnez de la brûler

Cette lettre charmaute,

Seul bk-n qui peut me consoler

De vous savoir absente.Eli bien , au gré de vos désirs,

La voilà consumée,

Et j'ai vu mes plus doux plaisirs

S'exhaler en fumée '.

Tiinùfes

Vous voulez me faire chanter.

11 faut,qu'on aime une fois

,

ou Quand je vous ai donné mon cœur,ou Lisette est faite pour Colin.

Vous m'ordonnez de la brûler.

Air du pas redoublé,

ou Du Corbillard.

Philis demande son portrait,

on Linge bien blanc , rabat bien da ( de Scarron ).

J'avais à peine dix-sept ans.

Qui par fortune trouvera.

Air de Joconde.

12

( 90 )

Nous jouissons dans nos liameaux.

Rendez-moi mon écuelle de bois.

Guillot a des yeux complaisans,

connais un berger discret.



ou Je

W, 17.

De 8 vers de différentes lon^neurs et à rimes croisées \ ainsi qu'il suit :

X)ans nos Losquets , la simple violvtte

A rombre se plaît à ileiirirj

Elle se cat'lie sous l'iierbette,

Son parfum la fait découvrir:

Tel est ce sage au sein d'une campagne;Il se cache sous le manteau,Mais la vertu

,qui l'accompagne

Trahit l'incognito.

Timbres,.

"Vaudeville de M. Guillaume.Vaudeville des Fiancés.

Vaudeville de la Partie carrée ( du théâtre du T'audeville }.

Ce lieu charmant est un abîme immense ( des Fiancés ).

N°. 18.

X)* 8 vers alcernativetnent de 8 et de 4 syllabes, en commençant par une rime

féminine , ainsi qu'il suit :

us qui de l'amoureuse ÏYress»

JFuyez la loi,

( 9'. )ApprocTieï-vous , . belle jeunesse

,Ecoutez-moi :

"Votre cœur a beau se défendreDe s'enflammer

j



le moment vient , il faut se r85idr&,* Il faut aimer.

Air de la romance d'Alexis,

ou Pourquoi rompre leur mariage,

OH Quoi, ma voisine, es-tu l'àcliée?

ou N'est-il, Amour, sous ton empire,ou bien enfui Vous qui de l'amouieuse ivresse."

Air des Pèlerins de Saiut-Jacques.

Air du Négligé ( de M. Deschalumeaux ) ,

ou La Nature, guide fidèle {^des Epoux de trais jours ).

N^ 19.De 8 vers de 7 syllabes y en rimes croisées , commençant par une rlnie fcraLnine

j

ainsi qu'il suit :

A<issitôt que la lumiiîre

A redoré nos coteaux,

«Je commence ma carrière

Par visiter, mes tonneaux.

Ravi de revoir Taurore ,

IjC verre en main je lui dis:

Vois-tu sur la. rive maurePlus qu'à mon né de rubis î

( 92 )

Timbies.

Aussitôt que la lumière.

Que ne suis-je la fougère,'



on D'une amante abandonnée.

C'est la fille à Simonette.

C'est la petite Thérèse.ou Allons donc , mademoiselle.

Jusques dans la moindre chose.

Quand on sait aimer et plaire ( du Devin du village '),

Ce mouchoir, belle Raymondc.Dans un verger , Colinette ( dit Tonnelier ).

Dans la paix et l'innocence ( du Cliil> des bonnes gens ).

Ija plus belle promenade ( fanfare de Saint-Cloud ).

Air du vaudeville de Claudine ( du chèâtre Itjdenu ).

I/amant frivole et volage.

La lumière la plus pure.

Ton humeur est, Catherine.

Air du vaudeville du Mameluckou Ce boudoir est mon parnasse ( de Fanchon la vielleuse^,

ou Air du doux Nenni ( de Gentil Bernard ).

Nous n'avons qu'un temps à vivre ( Cet air là exige qu'on repaie les quatrepremiers vers en refrain ).

Si des galaus de la ville ( du Devin du village ).

( 9> )

Que chacun «le nous se livre.

Air du vaudeville des Rendez-vous bourgeois.

La loterie est la chance ( de Sophie Arnouh ).

Voici le train de ma vie ( d'Amour et Mystère^.



Je suis modeste et soumise ( de Cendrlllon ).

Du Temple heureux de Cvthère ( des Avant-postes ).

Tout chacun laime et l'admire ( d'Ida }.

Air du vaudeville de Lantara,

ou C'est un petit Satellite ( de Au feu ).

IS[°. 20.De 8 vers de 7 syllabes , à rimes croisées , en commençant par une rime masculine ,

ainsi qu il suit :

A l'instant même tu peuxVoir remplir ton espérance.

Voici l'objet de tes vœux,Mérite ma bienveillance.

Tantôt je fus offensé:

Nomme-moi le téméraire,

Tout frère est soudain placé....

—Je vais consoler mon frère.

Timbres.

Des Femmes plus d'un censeur ,

ou A l'instant même tu peux ( des Pages du duc de T'^endôme).

Vaudeville de la Négresse,ou Jugez d'un soldat français ( de la Danse, interrompue y

( 94)

N°. 21.

De 8 vers de 7 syllabes, les 4e. et 8e. masculins , les 6 autres féminins, ainsi qu'il suit :

J'ai su de la >ioulangère



Que l'amant de la liiioère

Ija quitte pour la bouclière,

Qui n'a plus le tapissier;

Puis on dit , cliez la portiire ,

Que ce matin la fruitière

A battu la charcutière

Pour avoir le pâtissier.

Timbres,

Air des Trembleursou Une vieille qui roupille.

On nous dit que 1' premier homme ( du Diable couleur de rose ) ^

ou Les cris d'la

belle évanouie.

N°. 22.De 8 vers de 7 syllabes, en deux quatrains séparés, le premier se répétant en

cbœur , ainsi qu'il suit :

Euvons,puisque dans le vin

Tout se noie , hormis la joie (i)j

ÏJuvons , et, le verre en main^

Sachons noyer le chagrin.

(1) On coupe quelqueTois les deux hémistiches de ce vers , afin de trouver !a rime ; dans Is cas CoatrairSj

le ae vers rime ayec U 3e \ 1« isr ftvv'C U 4^, pour le premier ^uAUftin seulement.

( 95 )

Boire , aimer, c'est être beureiu;Vive le vin '. la fillette !

Ils enivrent tous les deux,

Tous deux font tourner la tête.

Buvons etc.



,

Timbres,Ah ! le bel oiseau , vraiment.

Pour étourdir le chagrin,ou Air du branle sans fin ( de la Danse interrompue ).

N°. 23.De s vers alternativement de 7 et de 5 syllabes, eu commençant par une rime fémininç,

ainsi qu'il suit :

Puisque le Temps , ce vieux reitre,

Qui compte nos jours,

De sa faux demain,peut-être.

En rompra le cours ,

Moquons-nous de ses entraves,

lit , le verre en main,

Aujourd'hui vuidons nos caves|

Lie reste à demain.

Timbres.J'arrive à pied de province

Par le grand chemin.Voulez-vous savoir l'histoire

De Manon Giroux.C'est aussi coram' ça que pense

Vot' p'tit sarviteur ( du, Club des bonnes gens ).

( 96 )

N°. 24.De 8 vers, dont 4 Téminins de 6 syllabes , et 4 masculins de 2 syllabes, ainsi qu'il suit:



Quoii^u'un ilocteur censure

Vinum ,

Il est, je vous assure,

Bonum ;£t comme chacun peuseSibi,

Dès ma plus tendre enfanceBiBr.

Timbres.

Gaîment je m'accommode de tout ( du Bouffe et le Tailleur^ l

ou Quoiqu'un docteur censure vinum.Quittant de la fortune le dieu ,

ou Vaudeville de Grégoire , ou Courte et bonne.

De 8 vers de 6 syllabes, à rimes croisées, en commençant par une rime féminine^

ainsi qu'il suit :

Sans la vigne à Clauiliue

lies vendangeurs y sontj

On choisit à la mine

Ceuxcjuï vendangeront.

Aux vendangeurs qui hi illent

On y donne le pas;

I*es autres y grapillent

Mais n'y vendanguiit pai.

(97 )

Timbres.

Dans la vigne à Claudine.

De raon berger volage.



O ma tendre musette,

on Gentille boulangère,

ou II est donc vrai, Lucile.11 pleut, il pleut , bergère.

Lise, entends-tu l'orage?

ou Mon jeune cœur palpite.'

Dans ma cabane obscure.

Dans les gardes françaises.

Ecoutez l'aventure.

Jeune et novice encore.

Un ingrat m'abandonne.Linval aimait Arsène.

Partant pour la Syrie.

Vent brûlant d'Arabie.

Bocage,que l'aurore.

Pour que l'hymen m'engage (</« Siège de Lille).C'est la fille à ma tante

,

ou Ça fait toujours plaisir.Sur le déclin de Tàge ( d'un quart d'heure de silence ).

l5

(98)No. 26.

De 8 vers de 6 syllabes, en rimes croisées, commençant par une rime masculine j

ainsi qu'il suit :



Enseignez-moi qui l'a,

î^omniez-moi la fripoune^

A celle qui l'auraii'avauce je pardonne.J'ai perdu ma béquille,

S'écriait BarnabaQu'elle est l'honnête fille

f Qui me l'apportera?

Timbres.

Air de la béquille du père Barnaba,

ou Enseignez-moi qui l'a.

No. 27.De 8 vers de 5 syllabes , en rimes croisées , en commençant par une rime féminine,

ainsi qu'il suit:

Baccbus , cher Grégoire,

Jfobîs imperaî ,*

Chantons tous sa gloire,

3it quiique bihat.

Hâtons-nous de faire

Çuod desiderat:Jl aime un bon ft^KÎ

Çui sape libat.

(99)Timbres %

Au clair de la luneJ

Déjà dans la plaine."

Vivent les fillettes.



Que le jour me dure.

Bacchus , cher GrégoireJ

ou Malgré la bataille.

No. 28.DeôversdeSsjUabes, lésais, et 4^. féminins , les 4 autres masculios, ainsi qu'il suiti

Solon , Lycurgue et Pittacus

Ont frfvt des loi», qu'on dit très-sages^

IMais Vénus , Cornus et BacchusEn ont fait qui sont moins saurages^Et ces lois sont : qu'il est charmant

D'être gourmand et d'être amant.

Timbres.

Chantez , dansez , amusez-vous ( de la Rosière ),"

ou de Jean-Jacques prenons le ton.

Mon père,

je viens devant vous ( du ConfiCeor^'

G'ny a que Paris

ou Vaudeville des Poètes sans souci

ou bien encore Vive le rond.Yçwz donC; iBe§ ami^j versez.

( 100 )

Ce fut au temps de la moisson.

Le myrte au Front , le verre en main.

J'avais égaré mon ïuseau (du Déserteur').

Ji'ota. Cet air diffère de tous les autres par le refrain qui lui est exclusivement consacré.



N°. 29.

De 6 vers de 8 syllabes, les a*'. , 3°. , ô®. et 6^. en rimes masculines ; les 1". et

4". en rimes féminines , ainsi qu'il suit :

C^e ciier objet sommeille encore î

Approchons pour voir de plus près.

Quel charme ajoute à ses attraits

Le feu dont son teint se colore !....

A Vadmirer bornons nos vœuxAmour ( bis ) , c'est tout ce que je veux.

Timbres.

Vous me grondez d'un ton sévère,

eu Maman,grondez-moi pour deux fois.

Ah ! s'il est dans votre village.

Il n'est qu'un pas du mal' au bien.

N». 3o.De 6 vers de 8 syllabes, les i". , 2«.

,4e. et 6^. en rimes Féminines, les Z^. et 5e.'

en rimes masculines , ainsi qu'il suit :

Je ne suis né ni roi ni prince,Je n'ai ni ville ni province,

( lOI )

Ni presque rien de ce qu'ils onf;

Mais, je suis plus content, peut-êtrej

Car , en n'étant pas ce qu'ils sont,

Je suis tout ce qu'ils veulent ètte.

Timbres.



De tous les capucins du monde,ou Comme un chien dans un jeu de quilles,

ou Je ne suis né ni roi ni prince.

N^ 3i.

De 6 vers , les i""". , 2«.,4®. et 5". de 8 syllabes , en rimes masculines ; les 3«. et 6»,

de G syllabes, en rimes téminines, ainsi qu'il suit:

J'aurai tientôt quatre-vingts ans :

Je crois qu'à cet âge il est temps

13'abanJonner la vie,J13 la quitterai sans regret;

Gaîraent je ferai mon paquet.. .>

Bon soir la compagnie '.

Timbres.

Air des Billets doux:J'aurai bientôt quatre-vingts ans.

C'est ce qui me console ( des Dettes ).

Air du petit mot pour rire.

Maris jaloux j vous avez loxt[ du Diable couleur de Rose):

( 102 )

N°. 32.De 6 vers de 7 syllabes, â rimes croisées , en commenrant par une rime féminine,'

ainsi qu'il suit:

CoDurs sensibles , cœurs fidèles|



Qui blâmez Tamour léger,

Cessez vos plaintes cruelles

Est-ce im ctime de cliangeri

Si l'Amour porte des ailes

N'est-ce pas pour voltiger î

Timbres.

Cœurs sensibles , cœurs Edèle^.

Dans un verger , Colinette ( du Tonnelier'):

Ce mouchoir, belle Raymonde.N'avez-vous pas vu l'horloge.

Lon ]an la , îanderirette ( air de Landerirette ) , en ajoutant une syllabe à chacun

des deux derniers vers.

N^ 33.De 5 vers, les i". et 5«. de 4 syllabes, les trois autres de 8, les rimes croisées,'

ainsi qu'il suit :

Chez son libraire

Un auteur mécontent jurait

De composer, dans sa colère,

Un ouvrage quiresterait...,

Ch«2 «eu Ubrair«.

(io5)Timbres.

Pour la baronne."

O ma Georgette ( de PhiUppe et GeorgetCe )i



Bouton de rose.

Dans ma chaumière ( de Dalayrac ).

Idem ( de Doche ).

N^ 34.De 5 vers de 6 syllabes , en rimes croisées, en commençant par une rime féminine;

le dernier vers se répétant quatre fois , ainsi qu'il suit :

Le vin à la vieillesse

Procure île beaux joursj

Le vin à la tendresse

Offre un puissant secours.

Versez , versez toujours.

Timbres.

Ça XL dur'ra pas toujours ,

ou Versez , versez toujours.

N^ 35.De 4 vers de 12 syllabes, en rimes croisées, en commençant par une rime féminine y'

ainsi qu'il suit :

Nos plaisirs sont légers, mais ils sont sans alarmes :

Plus bruyans dans Te monde, ils en sont plus trompeurs:JVi pu croire \n\ nioment qu'ils avaient plus de charme»;Un tïul mom«ut d'eipoii doit-U coùlor des pUuit 1

( io4 )

Timbres.

Nos plaisirs sont légers, etc. ( <i« Couvent ).'



N°. 36.

De 4 vers de 12 syllabes , les deux premiers féminins , les deux derniers masculins ,

ainsi qu'il suit:

Quel visage trompeur! héla?! m^n pauvre Gille,

Comme le dit Gilbias , ou Giltert , ou Virgile^

« Ah '. ne devrait-on pas à des signes certains

» Reconnaître le cœur des peifides humains ! »

Timbres,

Non,je ne ferai pas ce qu'il faut que je fasse;

N°. 37.

De 4 vers de 12 syllabes, les quatre rimes masculines, ainsi qu'il suit:

Pour la gloire et l'amour , en tout temps partagé,iie cœur d'un militaire est-il jamais ngé?Sous les drapeaux de Mars

,quaml il est engagé

,

Poiurait-il à Cylhère obtenir son congé ?

Timbres.

Air de Catinat,ou Ah ! si j'avais connu monsieur de Catinat,

( io5 >No. 38.

De 4 vers de lO syllabes , en rimes croisées , en commençant par une rime féminine

ainsi qu'il suit :

Piien, tendre Amour, ne résiste à te» armes:Pour mieux tromper, tu les ornes de Heurs



j

Mais,quand je Yeux ne cliaiiter que tes charmes,

Amour,pourquoi fais-tu couler mes pleurs ?

Timbres.

Te bien aimer, ô ma chère Zélîe.

Femme sensible, entends-tu le nmage ( d'yiriodant y.

O Fontenai,qu'embellissent les roses ( de Gentil Bernard)^

Air des (biles d'Espagne,

ou On vit sortir d'une grotte profonde.

Daigne écouter l'amant Hdèle et tendre ( des deux Jumeaux de Bergamej,.

Rien , tendre Amour, ne résiste à tes armes ( de Gulnare ).

L,e connais-tu , ma chère Eléonore,

ou Triste raison,j'abjure ton empire.

Viendras-tu pas , toi que mon cœur adore ?

L'un de ces jours mes moutons s'égarèrent.

Elle m'aima cette belle Aspasie.

Depuis long-temps j'ai trois mots à vous dire.

Pourquoi vouloir qu'une personne chante.

Je ^ns combien cet effort est pénible ( de la Danse interrompue ^i

i4

( io6 )

]Sf°. 39.

De 4 vers de 10 syllabes , rimes croisées, en commençant par une rime masculiiie,

ainsi qu'il suit :



plaignez le sort d'un mallieureux amantQui n'éprouva que refus de Julie :

Kature , hélas! ne créa, cependant

Four les refus bouche fraîche et jolie.

Timbres,

Prenez pitié d'un pauvre inalheureux ( de Berquin.).

ou Plaignez le soit d'un malheureux amant ( île la. Danse interrompus ).

N". 40.

De 4 vers de ro syllabes, les 2®. et 3^. masculins, ainsi qu'il suit:

Je suis Lindor , ma naissance est commune,

Mes vo?ux sont ceux d'un simple bachelier;

Que n'ai-je, hélas! d'un brillant chevalier,

A vous offrir le rang et la fortune !

Timbres.

Vous l'ordonnez, je me ferai connaître ( du Barbier de Séville^.

Air de Paësiello sur les mêmes paroles.

A dix-sept ans la pauvre Coralie-

C 107 )

No. 4r.

De 4 vers de 8 syllabes , en rimes croisées, en commençant par une rime rérainiiie^

ainsi qu'il suie ;



Je l'ai planté ^ je l'ai vu naître ,Ce beau rosier où les oiseaux

Tous les matins sous ma fenêtre

Viennent chanter des airs nouveaux^

TimbTes,,.

Tu croyais , en aimant Colette.

Kéveillez-vous , belle endormie,

ou Pliilis,

plus avare que tendre.

Je l'ai planté, je Fai vu naître.

Tout est cbarmant chez Aspasie.

Dans un bois solitaire et sombre.

Jupiter,prête-moi ta foudre.

En jupon coure, en blanc, corset,

ou Sous uû saule , dans la prairie^

( io8 )

N". 42.

De 4 vers de 8 syllabes, en rimes croisées, en commençant par une rime masculine

ainsi qu'il suit :



MorblcU,je suis trop rebuté

;

Maisplus

de respect qui m'arrête ,Je vois que pour être écouté

Il faut faire uu coup de ma tête.

Timbre.

Nous sommes précepteurs d'Amour.

Incita. Il existe une foule d'autres timbres qui servent à des couplets de facture : comme ils sot* tous

uniques,je n'ai pas cru devoir les classer dans ce Tableau, malgré qu'ils fassent tous partie du Retuc-il.

s«aa8fflBffiS5BB«i»»=—=-

EXTRAIT DU CATALOGUEDES LIVPvES DE CAPELLE ET RENAND.

NoTl. Les personnes gui demanderont à la fois pour la somme de ^o fr. en adressant l'argent d'avance,

recevront leur envoi port Ou les mimes avantages pour tous les autres livres qui ne se trouvent



franc de * ferapoint sur ce Catalogue.

JLiÉGiSLATiON coMMERCiAtE de l'Empirefrançais , on le Code de Commerce com-

mentépar M. Maugeret , yiçocat.

Cet ouvrage, dédié au conseiller d'état gouverneur de la Banque de France, et

conçu sur le même plan que les Conférences de Bornier , est conforme pour le

texte de la loi, à la dernière édition officielle, et divisé en 3 vol. in-8**. de plus de

5oo pages. Les deux premiers , comprenant les livres \", III et IV

,sont relatifs au

Commerce intérieur, et renferment : les INIotifs des Orateurs du gouvernement ;

des Notes instructives et des Développemens sur chaque article du Code , compa-

rativement aux anciennes Ordonnances du Commerce , et propres à en faciliter

l'application ; les rapports qui existent entre les dispositions de ce Code et celles

des Codes Napoléon et de Procédure civile ; les Lois , Décrets impériaux ec

Décisions du Conseil d'état concernant la Législation commerciale et l'organisa-

tion de la Banque de France ; un Aperçu sur le nouveau Système des Poids et

Mesures, et le Tableau comparatif de leurs rapports avec les anciens, suivis des

Lois et Arrêtés y relatir& j cent q»arante-sii Formules, donnant le mode,de rédaUiioa

des procès-verbaux, Déclarations, Modèles tîe Bilan, de Bordereaux de créances, etc.»

à l'aide desquels tout Négociant peut au besoin suivre lui même ses aflaircs.

Le troisième volume , comprenant le livre 11 , relatif au Commerck marittme,

contient : les Discours des Orateurs du gouvernement et du Tribunat sur les divers

titres de ce livre ; les Lois anciennes et nouvelles relatives à la Navigation et au



Commerce maritime-, les Arrêtés du gouvernement sur la même matière; les

Décisions de la Cour de Cassation sur une question de procédure en matière

commerciale, et sur des questions relatives aux Assurances et aux Dclaissemens •,

les Dispositions.dii Code Napoléon et du Code de Procédure civile qui s'appliquent

au Commerce maritime ; des Formules des divers actes relatifs au CommerceiTiaritime et aux Contestations judiciaires dont il peut être la source; des Formules

de tous les actes que les Capitaines de navires sont obligés de faire pendant le cours

de leurs voyages i5fr.Les deux premiers volumes ^Commet.cé ïstérietjb ) vendus séparément. . • . • lo fr.

Xjc troiijèiiie volume ( Commerce mapjtime ). . 6 fr.

Code Napoléon, conforme à la dernière édition de Timprimerie impériale , i vol.in-8*'. cicéro neuf, beau papier 4 fr.

Coj)E DE PROCÉDURE CiviLE, édition conforme à celle de l'imprimerie impériale,

I vol. in-S"*. cicéro neuf , beau papier 5 fr.

I'etite Encyclopédie poétique , ou Choix de Poésies dans tous les genres , par,

une Société de gens de lettres; dix-sept vol. in-i8, bien imprimés, sur très-beau

papier , façon de vé!in.

II existe beaucoup de recueils poétiques, mais les genres n'y sont point disîiiîClS;

et l'oLivrage que uous iinnoxiçons est ie seul de cette nature-

(III )' On a placé à la tête de chacun des volumes qui composent cet ouvrage , un petit

discours ou avant - propos,

qui. f'arrae une espèce de poétique du genre que ce

Tolunie renferme.

Ces genres sont classés ainsi qu'il suit :

Le premier volume , PoUmcs sérieux [ uu puimes lie douzième , Mélanges.



Ije treizième, Poésies sacrées, précédées du Discours sur la Poésie des Hébreux

,par Fleury.

Le quatorzième , Dictionnaire historique portatifdes Poètes Français qui ont existé depuis io5o jusqu .i

liiotj,précédé d'un discours historique sur la Poésie

françaisejpar Philipon db la. ^Ia^elaike.

Le quinzième , Dictionnaire portatif des Rimes ,

précédé d'un nouveau Traité de la versification fran-

çaise , et suivi d'un Essai sur la langue poétique;

par le rnéme auteur.

Le seiiième et dix-septième , Dictionnaire por~

tatif de la Languefrançaise. Par le même auteur.

didactiques,philosophiques et descriptifs.

)

Le second , Poèmes badins.

Xie troisième , Epigrammes j Madrigaux, Epita-phes , Inscriptions, Pensées, Sonnets, Rondeaux et

Triolets

Le quatrième, Epîtres morales.

Le cinquième ,Epîtres lé^èies et badines.

Le sixième ,Fnhles.

Le septième , Odes.

Le huitième ,Romances et Chansons.

Le neuvième , Contes.

Le dixième , Dialogues et Satires.

Le onzième , Héroïdes, Elégies, Idylles , Eglogues

el Stances. PRIX DE L'OUVRAOE C03IPLET.Grand papier vélin-raisin satiné ,

et cartonné par Biadel 90 fr.

Petit papier vélin carré, également satiné et caitonué par Bradel • 60

Papier ordinaire, façon vélin, broché , .' j6Le même , en bazanne pleine /(S

I*e même papier, demi-reliùre, à dos de maroquin doré î>4

JEn veau , filets , et doré sur tranche 60

On vend séparément chacun des treize premiers volumes (du papier ordinaire seulement ). . 1 t. 80 c.

Le quatorzième volume. . . . '. 4Le quinzième volume 5Le seizième

et dix-septième6

N. a. On distribue gratis un prospectus de cet ouvrage, qui contient Vopiriion qu'en ont portes tous les jour*fuzux

, et la table génitale des pièces qui le composent.

OUVRAGES DE M. PH. DE tA MADEtAlNE,'

Dfs Homonymes français , ou Mots qui , dans notre langue , se ressemblent par

le sou et diffèrent par le sens; ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire

et de parler correctement le français -, troisième édition, revue , corrigée et consi-

dérablement augmentée; i vol. in-S" 5 fr.



Manuel épistolaire à l'usage de la jeunesse, ou Instructions générales et parti-

culières sur les divers genres de correspondance, suivies d'exemples puisés dansnos meilleurs écrivains ; i très-gros vol. in-ia ; troisième édition, augmentée

considérablement 3 fr. 5o c.

Dictionnaire historique portatif des Poètes français ^ etc. Voyez Encyclo-

pédie poétique,quatorzième volume.

)

Dictionnaire portatif des Rimes. Voyez le même ouvrage, quinzième volume.

Dictionnaire portatif de la langue française , d'après le système orthographique

de l'Académie; 2 vol. in-i8 de 432 pages chacun, à deux colonnes, caractère

nompareille neuve ,papier superfin 6 Ir.

Ce Dictionnaire donnela prononciation des mots difficiles.

X'^épaissenr énorme du volume ne nous a pas permis de le faire brocher en un seul j il est divisé en deuxparties

, que Ton peut relier en une.Ce Dictionnaire, le seul qui existe de ce format, et auquel l'auteur a apporté tous les loins et toute l'exac-

titude qu'on lui connaît, fait suite à ^a. petite Encyclopédie poétique, quinze volumes, à la rédaction desquels

M. Ph. de la Madelaine » beaucoup contribué , et notamment aux quatorzième et quinzième , le Victiorinair»

historique portatif des Poètes français , et le Victionnaire portatif des Rimes f aont il es,t tejil l'auteut.

Le prix des reliures en un seul volume, est :

Tn (w^^n'.*^^""'

f^- 50 '• lOoS brisé.Jin nazanne

i »£

"^Mè en deux parties y le double.

Grammaire des Gens du mon-de , on la Langue française enseignée par l'usage,

avec cette épigraphe, tirée de dOlivet :

Quajid il s'a<;it d'uue langue vivante , le chemin ile^l'csAGE est plus court que celui de» préceptes.

Un vol, in- 1^2 2 Tr. 5o c.

Voyages de Cyrus , suivis d'un Discours sur la Mythologie,par M. Ramsay, nou-

velle édition, revue et augmentée de noies géographiques, liistoriques , niytho-



logicjues, etc.; i fort vol. in-12. 2 fr. tio c.

Morceaux choisis des Caractères de h Bruyère, ouvrage destiné à l'éduca-tion, précède d'une notice sur cet auteur, et accompagné de notes-, t gros

volume in-12 , . 2fr. 5o c.

Dictionnaire de morale, de science et de littérature, oh Choix de Pensées

ingénieuses et sublimes , etc. , de Définitions et de Dissertations extraites deî

plus célèbres moralistes ,poètes et savans

;pour servir de délassement aux études

formerle

cœur, ornerl'esprit et nourrir la mémoire des jeunes gens; avec cette

épigraphe :

Heureus qui pe\lt mêler l'agréable à rutile

3 vol. in-8°. , . ^ . « 4 10 fr:

— Papier vélin, grand>-raisin, cartonné par Bradel 18 fr.

— Vélin superfin 21 fr.

« Le meilleur moyen d'inculquer aux jeunes gens les principes 4e la vertu, de leur insjiirer le goût des

lettres , et de leur donner les premiers élémens des sciences, c'est d'orner leur mémoire de pensées instruc-

tives et morales,exprimées avec éltgnuce et concision

>) Pénétrede cette

vérité,

j'ai cru,dit

l'auteurde

cet ouvrage, rendre nn service à l'éducation en extrayant

&e no» moralistes, de nos poètes et de nos savons , et en rangeant, sou» 1% ierme commode d'un Dictiotuiftii«,

les pensées qu il est utile de grav«r Ua«« i'esprit de la jeunesse.

î5

Les Ornemens de la mémoire , ou les traits brillans des poè^tes français les plus

CÉLÈBRES; rtt'ec des dissertations sur chaque genre de style; pourperfectionner

l'Education de la jeunesse , tant de l'un que de l'autre sexe. Par P. A. Alletz;

nouvelle édition , revue avec soin , considérablement augmentée et précédée

d'une notice sur la vie et les ouvrages de l'Auteur ; i fort vol. ia-12. 2 fr. 5o c.



Abécédaire français, à l'usage des Enfans et des Etrangers , d'après Ja nouvelle

JMéthode simple et facile d'épellation et de prononciation; ouvrage orné de quatre-viiigt-une gravures en taille-douce, représentant autant de sujets

,parfaitement

terminés au burin. Seconde édition, i vol. in-12 afr. aSc.Pensées kt Maximes deGlmllaume-Chrètien-Lamoignon-Malesherbes, précédées

d'une Notice historique sur la vie de ce célèbre et infortuné magistrat; suivies

de reflexions sur les lettres de cacbet ifr. 5oc.

<jRA^NDES et Petites Heures de la Cour impériale de France, à l'usage uni-

versel , ornées de belles figures d'après les grands maîtres; dédiées à madame<le la Rochefoucault, et approuvées par S. Em. M. le cardinal de Belloi , arche-

vêque de Paris.

Gbanbes Hedb£s, «n-i8,quatre Jlgures.

Papier ordinaire, troclié i fr. 80 c.

!Relié en niarof|uin , doré sur tranche, J

— en veau , filet, doré sur tranche 4— en veau , filet ' ''°

Prtpîcr vélin , broché • ^ ^°

'Relié eu maroquin, tloré sur tranche "

'-'ideTtif figures coloriées .....7Petites Hevbes, in-32 , huit figures.

Papier ordinaire , hroclié ' * """

E.eiiù en maroiiuin , dore sur tranclie »..-4

(ii5)— en veau, filet, doré sur tranche 3— en veau , filet z /io

,Papier vélin , broché p. QqRelié en maroquin et doré sur tranche 5Idem, fij^ures coloriées 6

>Jota. On ne vend point d'exemplaires enfeuilles , à cause du placement des gravures, et rjin d'éi.iti'r

î s imperfections.

Lettres d'un Mameluck, o« Tableau moral et critique des mœurs de Paris, par



Joseph Lavallée , de l'Athénée de Paris, de l'Académie de Gottingue, de la

société Philotechnique , etc. ; i vol- in-S°. . . , 5 fr.

'— Papier vélin. _..... lo fr.

Histoire des Inquisitions religieuses d'Italie , d'Espagne et de Portugal , depitis

leur origine jusqu'à la conquête de l'Espagne ;/?ar M. J. Lavallée. Deux volumesin-8°. , ornés de six belles gravures, parmi lesquelles on remarque les costumesdes condamnés, la bannière, les sceaux , les croix ,. etc. , saisis ea Espagnedans le local même des séances de ce tribunal, et arrivés à Paris.

Cet ouvrage contient l'extrait de six fameux procès, dont le dernrer est de iSo8.Prix , 12 fr.

Papier vélin , cartonné par Bradel 24 fr.

MÉMOIRES DU COMTE DE BoNNEVAL , officier au service de Louis XîV, lieutenairt-

feld-maréchal au service de Joseph V^ et Charles VI , empereurs d'Allemagne ,

bâcha à trois queues sous les empereurs Achmet II et Mahmoud I"^

; nouvelleédition, avec des notes historiques sur les personnages divers et les principaux,

faits mentionnés dans l'ouvrage; par M. Guyot-des-Herbiers, ex-IégisIateur.

2 vol. in-8*'., avec portrait 9 ''"»

— Papier vélin ^ relié par Bratlel 20 ir*.

C ii6 )Le Nouvel Antenor, ou Voyages et Aventures de Trasybule en Grèce, otnrage

pouvant faire suite aux Voyages d'Anténor par Lantier. i vol, in-S**. orné de

4 gravures et de notes historiques, critiques et littéraires 5 fr.— Papier vélin. lO fr..

Chei-s-d'OEuvres j)£ Pierre et Thomas Corneille , nouvelle édition , avec les



préfaces, lettres, examens, argumens, faits liistoriques relatifs à chaque pièce,tt

augmentée des notes et coinmentaires de Voltaire. 3 gros vol. iii-8"^. de700 pages , ornés des portraits de Pierre et Thomas Corneille et de Voltaire^gravés par Macret i i5 fr»

Cours Gastronomique, ou les Dîners de M. de Manatit-Vtlle , ouvrage antc-dotLcjiie

f pinlosophique et littéraire; seconde édition, dédiée à la Société

Epicurienne du Caveau moderne y séant au Rocher de Cancalle;par feu M. C*%

ancien avocat au parlement de Paris, avec cette épigraphe :

Trahit sua (|ucinqiie Voltiptas.

I vol. in-S*?. , orné d'une carte géographi-gastronomique représentant le CaveauTiioderne blir.

Carte enluminée, 3 francs de plus.

Lettres de Ninon de Lenclos au marf[u's de Sévigné , précédées d'une Noticehistorique par Bret, augmentées de la Coquette vengée

,pièce attribuée à

Ninon ; de la correspondance de cette femme célèbre avec Saint- Evremont et

madame de Maintenon ; enrichies de Notes historiques et explicatives sur chaquelettre, par M. G. des H. -, du portrait moral de Ninon par l'abbé Châteaiineuf

;

de î'épîire du comte de Schouvaîoff -, de la réponse de Voltaire à cette épître ;

d'uas autre épitre par Dordî-, dss deux coixkédies de MM. Vigée et Creusé •, des

couplets de M. Piis; suivies de l'Histoire de Marion de Lorme , amie intime de

Ninon , 3 vol. in-i8 de 280 pages bien imprimés , et ornés des trois jolis portraits

de Ninon , Saint-Kvremont et Marion de Lorme.'— Papier ordinaire, mais beau 4 ""•

— Papier vélin , cartonné par Bradel 9 f^f

Manuel des Amphitryons, contenant un Traité de la Dissection des viandes à



table, la Nomenclature des Menus les plus nouveaux pour chaque saison , et les

Elémens de la Politesse gourmande; ouvrage indispensable à tous ceux qui sont

jaloux de l'aire bonne chère , et de la faire faire aux autres ; orné de planches

renfermant 38 sujets gravés en taille-douce. Par l'auteur de VAlinanuch des

Gourmands ; avec cette épigraphe :

Le véritable AmpliîtnonEst l'Amphitryon où l'on dîne.

Mor-iÈBE.

1 vol. in-8°. 6 fr.

Le Caveau moderne, ou le Rocher de Cancalle , chansonnier de table , composé

des meilleures chansons de l'ancien Ca^'eMu , des Diners du Vaudeville , de

la Société Epicurienne , dite des Gourmands , etc., etc.; par les auteurs de

\Epicurien français , ou les Diners du Caveau moderne} avec cette épigraphe

tirée d'une ronde de M. de Piis :

Sur le plan lîii vieux CaveauFondons uii Caveau nouveau :

Xà, qu'une ivresse unanimeUn jour par mois nous anime.

6 gros vol. in-iS de Sao pages, ornes chacun d'une jolie graviu'e. Le prix ds

( r'^uchaque volume

(que l'on divise | est de. .......... r i fr. 80 C

Nota. li'EpicDRiEK FKANÇAis, rédigé par quelques Litlérateuro !;nstronomei,plusieurs Convives des

Uiners du Vaudeville, etc., etc., parait tous les mois; il est euvojé franc de port ans souscripleurs

moyennant douze Irancs par an. On ne peut souscrire pour moins d'une année,qui doit toujours com-

mencer en janvier. Cliaque trimestre offre une gravure.

Ije Prospectus de cet ouvrage, qui se distribue gratis à notre Kureau , est entre les m.ains de tous les

ilirecteurs de poste de France, chez lesquels on peut s'abonner. Cet ouvrage est à sa sixième année : la



septième commencera eu janvier liJiz.

OEUVRES CHOISIES DE P.4NARD , hommagc rendu à sa mémoire par Âimiand-Gouffé3 vol, in-i8 ; ornées d'un très-joli portrait de P«««r</, précédées d'une notice sur

la vie de cet auteur.

•— Papier ordinaire 3 fr.

— Papier fin d'Essone 6 fr.

— Papier vélin , relié à la Bradel 1 1 fr.

Ballon d'Essai, ou Chansons et autres poésies d'Armand - Gouffé , convive des-

Dîners du Vauderille , du Caveau moderne, et voilà tout, i vol. in-18 très-

bien imprimé 1 fr. 5o c.

Ballon perdu,pour faire suite au Ballon d'essai , par le même auteur, i vol.

\n-i8. Même prix.

Encore un Ballon , ou Chansons et autres Poésies du même auteur^pour faire

suite aux Ballon d'essai et Ballon perdu, avec cette épigraphe :

Ht toujours va rpii chante.

1 vol. in-i8 très-bien imprimé. Même prix. Chacun de ces volumes se vend sépa-

rémentsi l'on veut.

Chaksoins et Poésies diverses de M. A. DÉsaugiers, convive du Cav'cau moderne;

f 119 )

dédiées à M. Laujon, membre de l'Académie française et président du Caveau ;

avec cette épigraphe :

Sans chanter peut-on vivre un jour?MÉLOMANIE.

Deuxième édition, i vol. in- 1 8, très-bien imprimé et orné de 2 belles gravures

représentant la Vestale et M. et madame Denis. Prix i ïr. 80 c.



— Papier vélin 3 fr. 60 c.

La Vestale, pot-pourri en trois actes, de M. Désaugiers , avec la musique très-biengravée, cahier de 22 pages, format petit in-4°. , orné d'une gravure représen-

tant la Vestale. Prix 1 fr. 80 c.

Choix des Chansons de M. Ph. delà Madelaine, des académies de Besancon ec

de Lyon ; troisième édition, considérablement augmentée; i vol. in-18, im-primé sur papier fin. Prix - . . i fr. 80 c.

Chansons et autres poésies de M. Antignac , convive àix. Caveau moderne ;

I vol. petit in- 12 i fr. 80 c.

Choix des Poésies de Barthe , de Masson de Morvilliers , et de Carbon de Flins

avec des Notices historiques sur ces trois auteurs; i vol. in-18. . i fr. Soc.— Papier vélin , cartonné par Bradel 4 fr.

Choix des Poésies du marquis de Pezai , Saint-Péravi et La Condamine, précédé

d'une notice historique sur chacun de ces auteurs ; i vol. in-18. . 1 fr. 80 c.

Choix des Poésies de l'abbé de Lattaignant, chanoine de Reiras,précédé d'une

notice historique sur cet auteur, i vol. in-i8 i fr. 80 c.

Les Loisirs , o« Contes et Poésies diverses de M. Pons de Verdun; ivol. in-8*. 3 fr.

IVouvel AlmanachdesMuses, io« annéede la collection, i v.petitin-ia. 1 fr. 80c.Les années précédentes. Même prix.

( I20 )

Porte-Feuille Français pour l'an i8i i , o« Recueil d'Epigrammes, Madrigaux ,

Fables, Contes, Impromptus, Anecdotes , Uons-mots, etc. , etc. , tant en vers

qu'en prose, et des plus jolies Chansons publiées en 5811 ; douzième année dela collection, i v. in- 12, orné d'une très-joiie gravure et d'un calendrier, i tr. 5o c.

Les années précédentes. Même prix.

Recueil des Couplets d'annonce chantés sur le théâtre du Vaudeville, depuis le 2t



avril

1792jusqu'au premier vendémiaire an

12;suivi

durépertoire des pièces

3ui y ont été jouées depuis son ouverture jusqu'à ce jour; par Dossiou, secrétaire

e l'admiuistration de ce théâtre. 1 fort. vol. in- 18 1 f'r. 80 c.

Chansonnier des Muses , rédigé par Q*** avec cette épigraphe :

Tout ce qui prête enfin an retVaîn,

Chez; uous an le chatisojine.

7 vol. in-i8, très-bien imprimés 7 Fr,

Le Fond du Sac renouvelé , ou Bigarrures et passe-tems critiques de l'Arisreuète

français, de la ci-devantAcadémie des Sciences et Beaux-Art s de Marseille; secondeédition, considérablement augmentée. 3vol. in-i8, imprimés sur beau papier. 5 fr.

— Papier vélin , relié par Bradel 7 fr. 5o c.

Goddam ! ])oëme en quatre chants, par Evariste Parny , de llnstitut national; troi-

sième édition , revue et augmentée ; brochure in- 1 2 , même format que les œuvrescomplètes du même auteur 75 c.

Akeries révolutionnaires, ou Balourdisiana , Bètisiana , etc., etc., etc.; anec-dotes de nos jours , recueillies et publiées par C*** , avec cette épigraphe :

Puissout-elles voui faire rireAutant qu'elles luit f.iit pleurer.

Deuxième édition, i vol. in-i 8, orné d'une gravure enluminée représentant l'inté-

fieur d'uu comité révolutionnaire 1 fr. 5o c.



\'^

; 'i-^.



'n

•'/.

^

^<m

la clé du caveau

Documents

Transcript of la clé du caveau