Kyrkjeblad jul 2014

Nr. 4 Desember 2014 74. årgang.

for Skjåk og NordbergKYRKJEBLAD

Så kvarv han denne dagenutan skuggeog sigla ljodlaus inni kveld og natt.Han rita spor i dagi strid og huggeog lova morgonnår du vaknar att.

Ditt hjarte takkar han som skapte nattiog myrkret somditt auge kviler i.Som sender svevnensengel til di legeog ljose draumaretter dagsens strid.

Ditt hjarte takkar hansom gav deg livet,den bør av sorgog glede som du ber.I denne stunder sjeli fyllt av sæleog jubelsongfordi du ennå er.

Kveldssalme

Jan-Magnus Bruheim

God jul!

kyrkjeblad JUL 2014_kyrkjeblad jul 03 12.12.14 11.31 Side 1

2

Sal 139, 11-12 Eg kan seia: "Lat mørkret løynameg og lyset omkring meg bli natt."12 Men mørkret er ikkje mørkt fordeg, natta er lys som dagen, mørkret er som lyset.

Joh 1,9 Det sanne lyset, som lyserfor kvart menneske, kom no tilverda.

Eg har valt ut to korte bibelsitat: eitfrå Salmenes bok og eit frå evangeli-et etter Johannes. Desse er godebibelvers, som eg tykkjer høvergodt i juleforteljinga om Jesus somkjem til oss som verdas ljos. Deipassar òg godt no i mørketida medkorte dagar og lange kveldar ognetter. Eg er særs opptatt av at Gud sittnærvere tenner ljos og von. OgGudsljoset er så nærverande atmørket vert borte. Gud som òg er imørket, skipar ljos av mørket. Dette er gode bilete å ta med seg

inn den daglege tenkinga og dendaglege samtalen med menneske vimøter på vår veg. Når Gud greier åsnu mørket til ljos, så burde vi oggreie å snu vårt indre mørke og vårsjølopptatthet, til eit blikk fylt avomsorg og omtanke for nesten vår. No i mørketida tenner vi mykje ljosfor å lyse opp tilvere vårt. Vi kan ogta til oss trua på Jesus Kristus somvårt ljos; vårt indre ljos. Dei verdi-ane og den læra Jesus gjev oss, ska-par i seg sjølv gode mål å strekkeseg etter på vegen gjennom livet. I jula les og syng vi omBetlehemsstjerna, som det ljoset påhimmelen, som vi kan følgje for åfinne Jesus i stallen.Betlehemsstjerna blir på ein måteeit av mange kompass, som vi kannytte for å finne Jesus; og vi finnhan i krybba i stallen i Betlehem.Og der i krybba skin Gudsljosetmed strålar som når fram til alle ver-das folk. Òg til deg og meg. ForJesus er det sanne og ekte ljoset i

verda; ljoset som skin for kvar ein-skild av oss. Jan-Magnus Bruheim har skrive eitdikt som heiter Kveldssalme. Dettediktet rører nettopp med korleistakksemd over tilveret; òg detmørke tilveret; kan lyse opp for oss.(Sjå diktet på framsida av kyrkjebladet)

Kyrkjeblad for Skjåk og Nordberg

Julehelsing frå soknepresten

Eg ynskjer alle ei fin og fredfylt julefeiring!

Julehelsing frå biskopen

Nå vandrer fra hver en verdenskroki ånden frem, i ånden fremet uoverskuelig pilegrimstogtil Betlehem, til BetlehemimI haust var eg så heldig å få gå ein bit av pilegrimsveg-en til Santiago de Campostela. Den første morgonenvi tutla oss ut på pilegrimsvegen var det så vidt blittdag. Vegen var godt merka. Det var lett å finne fram.Snart var det fleire som dukka opp langs vegen.Gamle og unge, i alle slags fasongar, i flokk og åleine,med og utan pilegrimsutsjånad. Det som slo meg varnettopp dette at vi var så ulike, men like fullt var vi påsame veg. Vi var framande for kvarandre, men haddelikevel så mykje felles. Alle var vi på kvart vårt visfortsetjinga av pilegrimstoget til Betlehem.

Julebodskapen har dette ved seg at den dreg men-neske inntil seg. Eg ser det same pilegrimstoget nåreg besøker kyrkjene rundt i bispedømmet. Menneskeav alle slags lag og overtydingar kjem til Guds hus.Eg trur vi alle søkjer det gode der i det heilage romet.Eg trur det er ein lengsel etter liv og lys som dregoss. Evangelisten Johannes malar sitt juleevangeliumut med ein brei og oppsummerande pensel. Hankallar Jesus Ordet som tok bustad mellom oss, ogskriv om han at

Det som vart tili han, var liv,og livet var lyset for menneska.

Dei som høyrde Johannes tale om Ordet(på greskLogos) då desse linjene vart skrivne ned, levde i ei tidder «ordet» hadde eit mykje vidare meiningsinnhaldenn det vi forstår i dag. Dei knytte det til heile måtenverda hang saman på. Til mykje meir enn ord i smalforstand, ja, til det som har vore før alle tider og somaldri forgår. Dette Ordet vart menneske og til liv oglys for verda. Livet og lyset kom som eit menneske-barn, og vart ein av oss. Dette som var før alle ting,og som held alt i himmel og på jord saman, tok bus-tad mellom oss og løfta våre mangfaldige liv fram forGud. Den godheita som føddest til verda med Kristuslyser framleis i alle våre dagar. Frå denne kjeldastrøymer det liv og lys like inn i vår siste natt. Det girmot til livsvegen i alle slags dagar og eit håp å vandremot.Og finner du Ham i krybbens høsom hyrder så, som hyrder så,da eier du nok til freidig å døog leve på, og leve på.

Det som vart til i han var liv

Gledelig jul!


3Kyrkjeblad for Skjåk og Nordberg

1-3 årDåpspåminning og dokkedåppå Hausttakkemessa.

4 årDokkedåp påHausttakkemessa. Utdeling av 4-årsbok.

5 årBaking saman med konfirmantar 27. april 2015,ministrantar påHausttakkemessa, dokkedåp.

6 årSamling med kunstvandring,deltaking på messe 22. november 2015 med kunstvandringstema.

7 årKarnevalsmesseFastelavnssundag 15. februar 2015.

8 årTårnagentsamling og messe 3. mai 2015.

9 årDiakonalt arbeid.

10 årKode B(ibel)-samling og messe 1. februar 2015.Utdeling av bibel.

11 årOvernattingstur ute. I 2015vert 11-åringane i Skjåk ogNordberg inviterte til overnattingstur ved Dalsvatnet av trusopplæringa iLom 29. – 30. august.

12 årLjos Vaken 1. helg i advent 28. – 29. november 2015.Samling med overnatting og messe.

13 årSamling rundt Helgemesse.

14 -15 årKonfirmasjonsførebuingar og konfirmasjon. Leir. Sjå konfirmantplan.

15 – 18 år Bjorlileir og Ungdomsleiartilbod.

Plan for trusopplæring for Skjåk og Nordberg 2015

Trusopplæringa

Både små og store kosa seg da trusopp-læringa hadde baking på programmet.Ungane som deltok var Brage Aurmoog Tuva Prestjordet. Dei hadde med segbestemor Aud Aurmo og mor SiljeJenny Frøise. Trusopplærar GunnBismo Klashaugen og leiar i trusopplæ-ringsutvalet Paula Bøhle stod for opplegget.

Foto: Kari Ørjasæter


4 Kyrkjeblad for Skjåk og Nordberg

Estrid Hesselund og Sindre Eidepresenterte den nye salmeboka pådenne kveldsstunda. Skjåk songlagmed Guro Grimstad, Pål Svindlandog Kristin Dahl bidrog sterkt til atdenne stunda vart ein flott presen-tasjon av eit knippe songar frå dennye salmeboka. Det kunne gjerneha vore mange fleire som fekkglede av denne opplevinga!

Her er salmane som vart sunge:519 Wa, wa, wa, Emimimo/ Kom, kom, kom Gud HelligåndDette er ein folkesong frå Yoruba, Nigeria.295 Skaperens stemme høres ommorgenen288 Himlane kan ikkje romme deg330 Oda ni oofe fee! / Gud vær ossalltid nær!474b Ein båt i stormen duva504 Vi er barn av lys og skyggeSkrive av Tore Thomassen i 2005.Vart brukt som leirsong på einsommarleir for barn/unge medfunksjonshemmingar.460 Bortom tid og rom og tanke385 Bless the Lord, my soulEin Taizé salme.479 Fordi han kom og var som morgenrødenDenne sangen vart skrive avFrederico José Pagura som trøste-salme til bestemødre som sto medplakater av sine bortkomne barne-barn på torget i Chile.

320 Ærens konge, nådens Herre637 Yarabba ssalami / FredensGud, la det regneDenne salma kjem frå Betlehemog er ein enkel fredssang på arabisk.26 Solbarn, jordbarnTeksten er skrive av ShirleyMurray frå New Zealand og erheilt utan klisjear. Denne ogmange fleire salmar blir brukt imange kyrkjesamfunn, ei felleskyrkjeleg salme.740 Eit lite barn voks opp til mannDenne julesongen er skrivi avEdvard Hoem. Han skriv berre påoppdrag. Sonen skulle ha noko tilskulen sin juleavslutning og spur-de far sin om han ikkje kunne skri-ve ein julesong. Slik vart dennesongen til. Songen vart tidlegare

kritisert for å stå for frigjeringsteo-logi og har ikkje vore med i salme-boka før no. Hoem seier denneteksten handlar om dei minsteblant oss, og at Gud bryr seg omdei. Sjå Matt. 25.342 Amazing grace / Å nåde under-full og stor897 Å, denne kilde ren som paradisetDenne songen er henta frå plata"Visst skal våren komme" medkoret "Skruk".767 Barnet legges i vuggen nedDenne bånsullen etter GjendineSlålien er etterkvart blitt bruktogså i kyrkja. Edvart Grieg gjordeden kjend og nå er den kome medi den nye salmeboka.832 Jeg synger meg en blå, blåsalmeEi "ny" salme skrive av Erik Bye i1994, tonesett av HenningSommerro same året.

Den nye salmeboka inneheld 240nye salmar, har stor sjangerbred-de, finnes i bokform og som digitalsalmedatabase. Salmeboka finnst og i storskriftut-gåve. Begge kyrkjene våre har det.Det er ei felles bokmål og nynorskbok. Ein finn også salmarpå samisk og kvensk.

Sjå www.norsksalmebok.noog www.eideforlag.no

SALMEKVELD i Nordbergkyrkja 9. november 2014

Skjåk songlag deltok under den 60-timars lange salmesongmaratonen «Salmeboka minutt for minutt», som vart direktesendtpå NRK TV 28.-30. november. Alle dei 899 salmane vart sunge av rundt 200 kor, og meir enn 3000 sangarar frå heile landet var i aksjon. 2,2 millionar sjåarar var innom «Salmeboka minutt for minutt».

«Salmeboka minutt for minutt»

Tekst og foto: Siri Hvitsand



Då eg vart beden om å ha inn-legg i denne spalta, tenkte egfyrst at det ville bli ei vrien opp-gåve. Ikkje å skrive om ei salmeeg er glad i, men å velje ut eiframfor andre frå det rikhaldigeskattkammeret som salmeneutgjer. No hjelper det jo litt atdette er kyrkjebladet sitt jule-nummer, så kan eg iallfallavgrense temaet til denkomande høgtida. Valet fell på:

DET HEV EI ROSESPRUNGE

Det hev ei rose sprungeut av ei rot så grann.Som fedrane hev sunge:Av Isais rot ho rann,og var ein blome blidmidt i den kalde vinterved mørke midnattstid.

Om denne rosa eineer sagt Jesajas ord.Maria møy, den reine,bar rosa til vår jord.Og Herrens miskunnsmaktdet store under gjordesom var i spådom sagt.

Guds rose ljuvleg angarog skin i jordlivs natt.Når hennar ljos oss fangar,ho vert vår beste skatt.Me syng i englelag:No er det fødd ein Frelsar,og natti vart til dag.

Teksten er omsett frå den tyske«Es ist ein Ros entsprungen» ogfekk nynorsk språkdrakt avPeter Hognestad i 1919 og 1921.Fyrst kom vers 1 og 2, basert påversa i ei bønebok frå 1587. Vers1 på nynorsk ligg i tyding sværtnær originalteksten. Opphavlegvar «rosa» eit bilete på Maria.Men både i seinare tyske versjo-nar og i Hognestad sitt 2. versgår det klårt fram at det er Jesussom er «rosa», noko som sam-svarar meir med eit protestan-tisk tankesett. Det siste versetbyggjer på element frå tre tysketilleggsvers, skrivne avFriedrich Layriz i 1844.Den sterke og vakre biletbrukenskapar eit poetisk «hjartespråk».Teksten tek utgangspunkt i pro-feten Jesajas ord, kap. 11: «Einkvist skal skyte opp frå Isaisstubbe, og eit skot skal spirefram frå hans røter.» Og i 2. sal-meverset står eksplisitt: «…ersagt Jesajas ord», som viser tilkap.7, v.14 i den same profetbo-ka.«Det hev ei rose sprunge» harvore med i salme-/koralbøkenevåre sidan 1926, med nokrespråklege formendringar i 1985(rosa → rose, federne →fedrane, Jesse → Isais, m.fl.).

Melodien, som kan sporastattende til ei Mariavise på 19vers frå 1400-talet, finst oppteik-na i ei tysk koralbok frå 1599.Sidan vart den stilfullt arrangertsom 4-stemt sats av MichaelPraetorius i 1609. Då eg for littsidan bladde gjennom vår nyastenorske koralbok, vart eg glede-leg overraska over å sjå at salmano er teken inn med si opphavle-

ge melodirytme i 2., 4. og 7. verseline, ulikt versjonen i dei toførre koralbøkene, og altså littulikt den syngemåten som harvore mest vanleg her til lands.For all del, melodien er fin antendu syng han på det eine eller detandre viset, men sjølv held egein knapp på originalen.

Denne salma vekkjer mangegode minne i meg. Ho var eitfast innslag då vi, familie ogvener, samlast heime i romjulatil fleirstemt song og med ulikeinstrument nokre år på rad. Eislik «mønstring» kunne startemed sein julefrukost og halde påtil langt utover kvelden. Timaneflaug, men det enste vi ikkje på.Det hende at nokre av oss gjekkover til ei nabokone som sateinsleg, og framførte denne ogandre songar, fyrst utanfor døraidet ho opna, og så resten av«konserten» då vi var vel inn-komne. Du verden, for ei trive-leg tid! Eg vert reint nostalgisk.Men dette var på syttitalet.Hadde noko slikt vore mogeleg idag? Eg let spørsmålet stå ube-svart og rettar heller ei oppmo-ding til alle song-glade om åbruke juletida til å synge mykje iår. Kanskje tørke støv av og fris-ke opp att nokre vers av ein jule-song som du ein gong kunneutanboks?

Gledeleg Kristmesse!

Kristin S. Dahl

Mi salme

3. JULEDAG kl. 11.30

Ein frå kvar heim tek med mat.

Underhaldning, utlodding

.Alle er hjarteleg velkomne!

Juletrefest i Bjørkås

Nr. 3 September 2014 74. årgang.

for Skjåk og NordbergKYRKJEBLAD

Du som veit um all kvide,all otte og angestog alt vi må lide.Alle dei spørsmålsom ikkje finn svar.Sjelene sommå einsame stride.Alle dei børervi ber og vi bar.

��

Jan-Magnus Bruheim

Du som var og skal vera.Som hjelper kvar lidande sjel til å bera.Alle du skapte, kom til dei, og ver!Og lat oss leva di heilsame læra,Fader, som varog som blir og som er.

Nordberg kyrkje 150 år

Nr. 2 Juni 2014 74. årgang.

for Skjåk og Nordberg

KYRKJEBLAD

Ei natt då eg låg og drøymde,

drøymde eg om eit band.Eit band som gjekk over allegrensor, og alle land.Ein drøymer så mangt. Men undren

vart eg vel då eg fekk sjåat dette eg trudde var eit band

tok til å livna – og gå.

��

Jan-Magnus Bruheim

Då såg eg tusentals henderhekta i hop til eit bandsom gjekk over alle grensorog gjekk gjenom alle land.Det var både ung og gamal,

det var småborn med far og mor.

Dei laga så sterk ein syskenring

som rokk kring den heile jord.

Foto: Kari Elin Sperstad

Eit abonnement på Kyrkjebladet

Kr.150,-



På 900-talet bestemte Håkon den godeat landet skulle feire jul den 25.desember, dagen da dei kristne feiraJesu fødselsdag. Dette vart nedfelt iGulatingslova. Tusen år seinare er julavår viktigaste årsfest, og verdas einas-te religiøse høgtid som blir feira påtvers av religionskilla.

Med Frostatingslova (1260) vart juleti-da rekna frå julekvelden, 24. desembertil 6. januar (heilage tre kongars dag)eller 13. januar (tjuendedagen). Ingenmåtte bryte den heilage julefreden ogdet vart forbod mot å arbeide, beravåpen, gifte seg, døype born, saksøkjeeller halde rettsaker.

Namnet jul stammar frå norrønt jóleller jólablót, som var den førkristnefeiringa av midtvinterdagen i Norden.I storparten av Europa har feiringa fåtteit kristent namn; på engelskChristmas (kristmesse), på tyskWeihnachten (vienatt), på fransk Nöel(fødsel).

Sjølv om vi kjenner lite til det heiden-ske midtvintersblotet, veit vi at ein delskikkar held fram òg inn i den kristnefeiringa; fyrst og fremst samkomeneog den gode maten, men òg den rituel-le øldrikkinga. Men nå skålte ein ikkjelenger for dei norrøne gudane, menfor Kristus og jomfru Maria.

Det finst lite kjeldematriale om julefei-ringa i mellomalderen, men vi veit atdet skjedde innanfor kyrkja. Fram tilreformasjonen i 1536 var Noreg eitkatolsk land, men brotet med pavekyr-kja betydde ikkje stort for julefeiringa.Vi fekk ei ny gudsteneste med preikeog liturgi på vårt eige språk (dansk),men stort sett heldt alt fram som før.Fyrst i siste halvdel av 1800-talet fekkvi ei rekkje nye innslag i julefeiringa.

Typiske element i julefeiringa overheile verda er levande ljos, festlegelag, familiesamkomer, tradisjonspregamat, gaver og almisser, symbol somraudt og grønt, nissar, englar, stjerner,julekrybber og ei rekkje ulike tradisjo-nar som varierar frå land til land, ogkultur til kultur. Her i Noreg blir julafeira med julemat, levande ljos og jule-song/-musikk. Kyrkjegang og lesingav juleevangeliet er sentrale element ijulefeiringa. Å gje kvarandre gaver ogpynte juletre høyrer òg med.Juletrefestar blir arrangerte mangeplassar. Men skikkane her i Noregvarierar, og har variert, mykje utifråsosial status, geografi, kultur, økonomiog ikkje minst tidsepoke.

Skikken med å gje kvarandre gåvervar opprinneleg ein nyttårsskikk, menfrå høgmellomalderen vart dennegavetradisjonen lagt til jul. Skikken var

opprinneleg å gje gåver til dei fattige,og stormenn som gav gåver tilarbeidsfolka sine.

Tradisjonen med juletre innandørsunder julefeiringa er svært ny her iNoreg. Tradisjonen vart innført fråEuropa på slutten av 1800-talet. Detvar fyrst velståande heimar i byanesom byrja med juletre inne. Så fylgdeembetsmenn på landet etter. Det vartetterkvart vanleg å ha juletre underjuletrefesten, og da tok det ikkje langtid før barna ville ha slikt heime òg.

Den katolske helgenen Nikolaus eropphavet til vår julenisse. Han var sær-leg barn og unge sin velgjerar.Julenissen er ein gavmild mann medlangt kvitt skjegg og raud drakt, og einheilt annan figur enn den norske fjøs-nissen, som etter eldgamal tru passapå garden. Som takk for dette skulle

Julefeiring og -tradisjonar

Signe har som vanleg kokt ein storkjele med poteter og er i gang medførebuingane til nok ein tidleg mor-gon i kjellaren sin der ho bakar bådemjukbrød, slagjebrød og hardbrød,særleg no i førjulstida. Det er mangesom treng brød av ulike slag til jule-feiringa set igang. - Nei, no er det ikkje så mange egbakar til, eg må seie nei til folk, fortelSigne og seier at ho er ikkje likesprek som tidlegare.

Signe er redd ho ikkje hugsar såmykje, men medan vi sit og pratar,kjem det eit og hitt minnet som lesa-rane kan få ta del i. Signe er fødd iMyrvang i 1930. Det var tronge kår,og det var mange munnar å mette.Dei var ni sysken.

Signe klarar ikkje å hugse korleis detvar før krigen braut ut, men julefei-ringa starta med førebuingar inovember og desember. Dei slaktagris og kalv for å få kjøt. Dei var hel-dige som hadde dyr som kunne nyt-tast til mat. I krigsåra var det «smal-hans» på det meste og da var det branår ein hadde så ein fekk slakta. Davar det avgjerande at månen var«vaksan», elles kunne ein risikere atein ikkje fekk så mykje utav slaktet.

Skorning, snipper og rumbrød varjulebaksten deira, men etter at Signegjekk husstellskule vart det ogsåandre slag, fortel ho.

- Det var ikkje store plassen heime iMyrvang så det var fort gjort å vaskelitt. Men vasken av oss på sjølvastejulekvelden - det var noko det, skrat-tar Signe. Da vart balja fyllt opp ogden yngste fekk bade fyrst, så gjekkdet slag i slag etter alder, mor og fartil slutt.

- Det var liten plass heime, så nokostort juletre hadde vi ikkje, men visette opp eit lite tre på ei rundplate ieit hjørne. På treet hekk det korgermed rosiner. Dette fekk vi ikkje etefør uti jula noko.

- Julemiddagen var søtsuppe og lute-fisk med mjukbrød og godt heimela-ga smør. Eg hugsar at mor kjøpte innmykje tørrfisk på Bruvoll, som vihengde til lagring. Før jul la vi tørr-fisken i vatn, så luta vi han sjølve.

- Kl. 17.00 skulle vi vera klare til jule-feiringa og vi høyrde på at kyrkje-klokkene ringte jula inn, men vi varikkje klare før mor var ferdig medfjøsstellet. Vi gjekk ikkje i kyrkja jule-kvelden, men nyttårsnatta var vi påmidnattsmesse.

Signe O. Bakken

Vi har prata med to damerher i Skjåk om korleis deihugsar julfeiringa og tradisjo-nane frå da dei var unge.Takk til Marit og Signe for atde vil dele dette med oss. Men fyrst litt om julefeiringog -tradisjonar i eit historiskperspektiv.

Yvonne Tuva, Siri Hvitsand, Gunn Tyra Løkken


7

r Marit er fødd i 1932 i Prestegardeni Marlo, og slik fortel ho korleis hohugsar jula i prestegarden i Marlo:

- Noko av dei fyrste minna eg harom tida før jul, er at far min, i lagmed soknerådet og Kari Hyrve iNordberg, førebudde legatutde-ling.

- Det var mykje folk innom i pres-tegarden på denne tida og mor mihadde alltid nok å gjera med stell iheimen. Då eine bror min Bjarnevart fødd i 1935 fekk vi "bånjente",det var ho Anne Rakstad og hovart hjå oss i 11 år. Ho høyrde medtil huslyden og hjelpte til der dettrongst. Om vinteren fløtte viborna inn på ”veslestuggu” for detvar dårleg med vedomn i andrehøgda.

- Grisen var eit kapittel for seg, denstod i ein binge ovanfor skålen.Slaktinga av grisen og ein kalvgjekk føre seg utan at vi unganefekk sjå og høyre noko av det,helst då vi var på skulen. Det varikkje så rart, fordi det var vår opp-gåve å fore opp og stelle for grisenetter at vi fekk ny grisunge utpåvåren. Vi vart svært glade i grisen,og like triste kvar gong den skulleslaktast. Slaktet vart send "påhakka" på Ysteriet med hestes-kyss. Det vart pakka i trau medhandkle over og i spann med lokk.Så fekk vi att farse og karbonade-deig.

- Marit Ulen og Anne Blikken varmed og stelte på kjøkenet før jul.Kjøttkaku og anna mat vart herme-tisert og sett i kjellaren. Vi haddemat til langt utpå vårparten avdette. Det vart bakt både småka-ker, mjukbrød, hardbrød og ofteogså andre ting til jul. Under allmatlaginga var det strengt på kjø-kenet. Vi måtte ikkje la dørene ståoppe slik at det vart kald trekk pådet dei heldt på med der. Detkunne øydelegge maten.

- Om morgonen 23. desember komSylfest Grjotheim med eit heim-gjort kornband av bygg. Dette vartoppbevara på forsvarleg vis slik atmus ikkje skulle få tak i det, til detvart hengd opp utanfor prestekon-toret på kvelden.

- Juletreet vart blinka ut i løpet avsommaren og det var svært viktigå ikkje ta eit tre som var planta.Det var far og bror Nils som haddedenne oppgåva. Når treet kom tilgards tok ho mor å sette det i eibytte i kjellaren for avriming. Treetvart sett opp og pynta i midtstugu.Mor og Anne stod for det, og visyskena fekk ikkje koma inn å sjåfør julekvelden. En gong sneik einav brørne mine seg inn for å kjen-ne på ei pakke som låg undertreet, men vart oppdaga og komseg raskt ut att. Juletrepynten varklypte korger, ei stor fin stjerne,englar og girlander med glitter.Julegåver var gjerne strikka tingog bruksting. Julepapir tok vi varepå slik at det kunne brukast opp-att. Sjokolade og slikt vart alltidgøymt til jul.

- På julekvelden syntest eg detfinaste var å stå og høyre på kyr-kjeklokkene ringde høgtida inn.Då var det jul! Vi gjekk rundt jule-treet og song julesongar. Var viikkje mange nok til å nå rundttreet med to ringar, brukte vi eitskjerf til å forlenge rekka. Deifinaste julesongane tykte eg var"Jeg er så glad hver julekveld" og"Å jul med din glede".

- Far min fylte år fyrste juledag ogdet var gudsteneste annakvart år ikyrkjene i Skjåk og Nordberg.Elles utover i jula, var det små jule-trefester heime hjå oss, ved tildømes Marlo kvinneforeining ogSundagsskulen. Då vart det ser-vert varm kakao eller treakmjølk.

- Etter nyttår var det juletrefest påskulen. Det var spennande kvensom skulle få lese juleevangeliet.Det vart juletregong og då vi song"Reven rasker over isen" kunnedet bli rett så livåt.

Marit Andberg

- Julegåver var ikkje noko vi hadde, menjulekvelden 1944 var eg tenestejente hjåAslaug Sandbakken. Der vart det delt utgåver, eg fekk to. Det var ei voven hand-veske og ein ny ullunderstakk. Gåvervar eg som sagt ikkje van med, så detvar stort for meg.

- Nisse hadde vi ikkje, men det gjekkjulebukk i romjula.

- Juledagen var ein dag ein skulle haldeseg heime. Vi spelte kort og las i jule-blad hugsar eg.

Signe vil nytte høvet til å ynskje folk eigod og fredfull jul.

han ha graut kvar julekveld, som vartsett ut i fjøset.

Juletrefestar vart fyrst arrangert i deistore byane, av humanitære og religiøseorganisasjonar, for barn som kom fråsmå kår. På bygdene kom skikkenomtrent samstundes med juletreet. Hervart festen ei inkluderande samling avbarn frå alle sosiale lag. Prestefamilieneller læraren sto som regel for arrange-mentet, og festen var ofte i prestengar-den eller eit anna eigna lokale t.d. sku-lestua.

Litteraur/Kjelder:Sivertsen, Birger: Norsk jul. N.W.

Damm & søn. 2004Berg, Knut Anders m.fl: Julen. Gyldendal Norsk Forlag. 1993

Schelderup, Anne: Juletradisjoner og skikker.skoletorget.no/abb/kr/jul/julefeiring.htm 2004

Bø, Olav og Stovner, Ina Louise: Jul. snl.no/jul 2013

Wikipedia

Kyrkjeblad for Skjåk og Nordberg

Foto: Yvonne Tuva

Foto: Siri Hvitsand



Ett av ti barn lider under at for-eldrene drikker, ruser seg ellerhar psykiske problemer. Fordisse barna er det avgjørende åbli sett av trygge voksne. Detteer et aktuelt tema, ikke bare nårundt juletider, men året rundt.Blå Kors har utviklet en enkelveileder som forteller deg hvadu kan gjøre ved bekymring foret barn.

Tallet kommer frem i en rapport fraFolkehelseinstituttet fra 2011.Sannsynligheten for at du kjennertil ett eller flere av disse barna erstor. Mange tror det er lett synlig om etbarn har det vanskelig, men detkan være vanskelig å vite hvordanet barn har det hjemme basert påadferd eller utseende. Sårbare barnvokser opp i alle samfunnslag ogtyper familier. Derfor bør man ikkela symptomene alene styre om mangjør noe for et barn. Er du bekym-ret for et barn, bør du gjøre noeuansett!Vi har lett for å dele vår bekymringfor et barn med naboen, ektefelleneller en venn. Det vi må huske er åvise omsorg direkte til barnet, i bar-nehøyde. Det er da vi gjør en for-skjell for barnet selv. Fra forskningvet vi at det er av stor betydning foret barns framtid å bli sett av en vok-sen. Å bli sett er menneskets mestgrunnleggende følelsesmessigebehov. Å bli sett er en viktig beskyt-telsesfaktor i et sårbart barns liv. «Kan du snakke med meg, ikkebare om meg.»- Gjennom en enkel femtrinns vei-leder vil vi gi voksne mulighet til åvære den som bryr seg, når mage-følelsen sier at man bør, sier JanElverum, generalsekretær i BlåKors.Det er lett å anta at et barn villeblitt fanget opp av andre dersomdet var grunn til bekymring. Detviser seg ofte ikke å være tilfelle.Barn som lever i sårbare hjem erofte flinke til å gå inn i roller, tilpas-se seg omgivelsene og å skjulehvordan det står til hjemme.«Sårbare barn er som andre barn –forskjellige»Barn trenger at man våger og hand-ler. Det er vi voksne som må øveoss på å bære ubehaget ved å væreden som stiller spørsmål, blander

oss, bryr oss. Barna bør ikke bæresmerten og ubehaget alene. Du serdet ikke før du tror det! Se veilederen i sin helhet på jeg-ser.no eller bestill en brosjyre på e-post [email protected] / tlf900 75 732

Hva kan du gjøre? - Fem gode råd:(dette er kortversjon av veilederen.Fullversjonen finnes på jegser.nomed konkrete tips til hva du kan siog gjøre).

1. Ta magefølelsen din på alvor.Hvis du er bekymret for et barn, erdet viktig at du gjør noe med det.Det er lett å tenke at barnet villevært fanget opp av andre dersomdet var grunn til bekymring. Det erofte ikke tilfelle. La ikke frykten forå ta feil stoppe deg.

2. Vis at du ser barnet –gjennom ord og nærværÅ bli sett og anerkjent av en voksenbetyr mye for alle barn – og spesi-elt for et barn som får lite oppmerk-somhet hjemme. Det skal ikke myetil for å føle seg sett og positivt lagtmerke til: et smil, at du lærer nav-net på barnet og bruker det. Stillåpne og interesserte spørsmål omhverdagslige ting når du møter bar-net.

3. Vis at du ser barnet –gjennom handlingTilby barnet å sitte på hjem fra sko-len, til treningen e.l. Spør banretom det skal på arrangementer inærmiljøet, inviter barnet med hvisdet nøler. Tilby leksehjelp, middageller boller etter skolen. Inviter haneller henne med på aktiviteter somkino, teater eller søndagstur.

4. Hvis magefølelsen din forsterkes – søk hjelpHvis magefølelsen din forsterkes,bør du formidle til barnet at det ertrygt å snakke med deg. Vær engod lytter og vis at du tåler å høredet barnet forteller. Vis respekt.,lytt med medfølelse. Hvis du erusikker på hva som er tikig å gjøreog trenger hjelp til å vurdere situa-sjonen, kan det være lurt å rådføredeg med en lærer, helsesøsterog/eller barnevernet.

5. Vit at du gjør en forskjellDet aller beste du kan oppleve er atbarnet du var bekymret for viserseg å ha det bra. Eller kanskje dualdri får bekreftet eller avkreftethvordan det står til med barnet.Det kan bety at barnet har det«godt nok». Kanskje måtte du gripeinn å gå videre med din bekymring.Uansett er det viktig at barnet selvopplever bekymringen din som enomsorgshandling ved at du forhol-der deg direkte til barnet.Sannsynligvis betyr du mer enn duforstår. «Selv om jeg skjuler det som ervanskelig, ønsker jeg å bli sett.»

En oppvekst varer livet ut

JULEKAFFESkjåk bygdekvinnelag harjulekaffe i Storstugu påSkjåkheimen 4. dag jul 28. desember kl. 16.00.

Alle velkomne.



Måndager: - Småbarnsbading kl. 10.00- Småbarnskafe kl. 11.00- Kortspelgruppe kl. 15.00

Tysdager:- Musikk ved livets begynnelse kl. 11.00- LHL- trimgruppe lunsj kl. 14.00- Bridge kl. 19.00

Onsdager: - Onsdagstreff frå kl. 09.30- Kaffi / havregraut kl. 09.30- Middag ca. kl.13.00- Leksehjelp kl. 17.00- 1. onsdag kvar månad: Høgstdagsbøn.

Torsdager: - Kargruppe- Gutteklubb- Møteplassen Flyktninger- Møter med friviljuge / medarbeidermøter.

Fredager: - Dugurdstreff kl. 11.00- Kortspelgruppe kl. 14.00.

Skjåkheimen: - Hyggetreff 1. tysdag kvar månad kl. 11.00

- Møte med friviljuge 1. tysdag kvar månad kl. 10.00

- Floragrafer kvar tysdag- Hjelp på bingo, hyggekveldar, ved andakter.

- Fjellroveke- Turer.- Køyring til Dugurdstreff kvar fredag.

- Utkøyring av mat kvar torsdag.- Innkøyring til Demensgruppe- Fylgje til sjukehus, lege, tannlege osv.

- Hjelp til julebord.- Hjelp ved ulike tilstellingar.

Andre tiltak: - Matdager- Innflyttarfest- Fest for friviljuge- Turar- Temakveldar- Huset blir brukt av lag og organisasjonar til møter eller andre tilstellingar.

KOM GJERNE MED NYE IDEARSOM DU ER OPPTEKEN AV, huseter for alle.

Vi treng nye friviljuge, kom og fortelkva du kan bidra med, eller kva duynskjer.

Telefon 90 04 20 55 eller 61 21 45 57

Å HØYRE TILVondt er av alle andrebli trakka på og trengd.Men vondare å vetaat du er utestengd.Det er mangt i livetdu ventar deg og vil.Men meir enn det å vera,er det å høyra til.

Jan – Magnus Bruheim skriv herom å høyra til. Skjåk Friviljug-sen-tral er ein møteplass mange høy-rer til. Ein møteplass der alle ervelkomne både som friviljuge ogbrukara. Det er dei friviljuge som

skapar denne møteplassen, ogsom gjer det mogleg å ha einFriviljugsentral i bygda. Dei leggned mange friviljuge timar kvartår, ein innsats vi er svært takksa-me for. Sist år gav dei friviljuge iSkjåk bort ca. 7800 gratis timar.Ein stor sum dersom det skullevore timebetaling for det. Viynskjer å takke hjarteleg fordenne gåva. Ei gåve heile bygde-samfunnet får nytte og glede av.Mange takk til kvar einskilt avdykk.

Ynskjer dykkalle også ei godjulehøgtid og eitnytt godt «friviljugtår». Vi har bruk for dykk alle, ogvonar dykk vil vera med å dra lasset vidare i lag.

Mange takk frå Skjåk Friviljugsentralv/ Else Hove Hyrve

Dagleg leiar

Dette skjer på Skjåk Friviljugsentral i 2015

Anne Lykre og Emil Solstad kosar seg på Småbarnskafe



Fremst frå venstre: Olga K. Stengård, Randi Skjåkødegård, Kari Eline Bakken, Øyvind Tengesdal,Torø Elin Dagsgard og Sigrun Eide.Bak frå venstre: Kari Ørjasæter, Paula Bøhle, Svein Skjåkødegård, Ottar Brustad, Torstein Morken, RagnarStorlien og sokneprest Kåre Gloslie. (Odd Joar Ramstad og Siri Høsteng-Haugen var ikkje til stades)Foto: Gunn Tyra Løkken.

Skjåk kyrkjelege fellesråd

2014 går mot slutten og det harvore eit år som har vore utfor-drande på ymse vis i Skjåk kyrkje-lege fellesråd. Fyrste året som prø-veperiode for eit råd. Og det harvore hausta erfaringar, om korleisframdrift og organisering skal vereframover. Både kva som fungerarog ikkje. Men det er lærdom i detmeste, så dette er slik ein tek medseg i det vidare arbeidet.Sidan haustnummeret av kyrkjebla-det kom ut, så har det m.a. vorehausttakkemesse med dokkedåpog utdeling av 4-års bok.Prøysenmesse, salmekonsert,kunstvandring med 6-åringar og"Ljos vaken" i kyrkja for 12-åringar,så aktivitetsnivået er høgt og mang-faldig."Ljos Vaken" (overnatting i kyrkjafor 12-åringane) var fyrste helga iadvendt , samstundes med 1-års-markering av at den nye salmebokavart teken i bruk. I det høve fekkdei som tok del i "Ljos vaken", eilommeutgåve av den nye salmebo-ka i gåve frå Skjåk kyrkjelege råd.Den nye salmeboka som vart tekeni bruk i kyrkjene her, vart kjøpt inntil 150-års markeringa i Nordbergkyrkje.

Det er så verdifullt at vi kan få til-gang til alle dei flotte salmane. Atdet er stor interesse for dette, var"Salmeboka - minutt for minutt" eitstort prov på.Elles så er det kjøpt inn nytt kata-falkteppe i Nordberg kyrkje ogglasplater til å ligge på altaret i båekyrkjene. Dette for brannsikkerheitog vil beskytte altardukane for stearin.

Vil få nytte dette høve til å få takkealle friviljuge som er med og bidregi det kyrkjelege arbeidet. Det er sågodt å ha hjelpande hender ogpositive medmenneske rundt seg ikvardagen. All hjelp er like verdi-full.Samstundes vil eg få ynskje allelesarane av kyrkjebladet ei godjulehøgtid og eitt godt nyår meddette diktet av Aslaug Høydal:

NYÅRSKVELDDet bivrar so fint bak ruta, ein tåreblank nyårskveldDen seinste dagen i året, hev gøymt seg bak mine fjellBak mine fjell

I stogo so logn ved gruva, sit huslyden samla til roI bringa rår von og venting for det som skal hende noFor det som skal hende no

Eit vonfullt år er på vegen, ein ungdom so lett og friHan susar fram gjennom rømdi og svingar med fana siOg svingar med fana si

Ein ungdom med fred i hugen, ein skjøneklår vinterkveld.Godt nyår til heile verdi, han helsar frå høge fjellHelsar frå høge fjell

Det svarar frå mange munnar eit stort og jublande korI natt når nyåret vaknar, me helsar med fred på jordMed fred på jord

Arnborg Teigum kyrkjeverje

Ymse frå kyrkjekontoret


Sundag 21. desember kl. 16.30 SkjåkheimenSkjåk songlag syng inn jula.kl. 19.30 Nordberg kyrkje.Vi syng jula inn. Offer tilSkjåk songlag.Onsdag 24. desember kl. 12.00 Juleftasmesse påSkjåkheimen.Onsdag 24. desember kl. 16.00 Skjåk kyrkje.Juleftasmesse. Offer til nye salmebøker.Torsdag 25. desember kl. 11.00 Nordberg kyrkjeJuledagsmesse. Offer til Kirkens BymisjonTrondheim.Onsdag 31. desember kl. 12.00 Nyttårsandakt påSkjåkheimenOnsdag 31. desember kl. 18.00 Nordberg kyrkje.Nyttårsmesse. Offer tilMental Helse Ottadalen.Sundag 4. januar kl. 11.00 Skjåk kyrkje. Heilag tre kongars fest. Dåp.Kulturskulen deltek. Offer til trusopplæringa.Onsdag 7. januar kl. 12.00 Høgstdagsbøn påFriviljugsentralen.Sundag 11. januar kl. 19.30 Nordberg kyrkje.Vi syng jula ut med Skjåksonglag. Offer tilFamilievernkontoret Otta.Sundag 18. januar kl. 11.00 Skjåk kyrkje.Konfirmantar deltek.Torsdag 29. januar kl. 12.00 Andakt påSkjåkheimen.Sundag 1. februar kl. 18.00 Nordberg kyrkje.Kode B(ibel) der 10åringane itrusopplæringa og konfir-mantane får utdelt sin eigenbibel. Offer til Bibellaget.Onsdag 4. februar kl. 12.00 Høgstdagsbøn påFriviljugsentralen.Sundag 15. februar kl. 11.00 Nordberg kyrkjeFastelvanssundag.Konfirmantar og 7-åringar frå

trusopplæringa deltek.Kyrkjekaffe.Onsdag 18. februar kl. 19.30 Nordberg kyrkje.Oskeonsdagsmesse der allekonfirmantane deltek. Offertil Kirkens Nødhjelps fasteaksjon.Torsdag 26. februar kl. 12.00 Andakt påSkjåkheimen.Sundag 1. mars kl. 11.00 Nordberg kyrkje2. sundag i faste.Onsdag 4. mars kl. 12.00 Høgstdagsbøn påFriviljugsentralen.Sundag 15. mars kl. 11.00 Skjåk kyrkje. 4. sundag i faste.Sundag 22. mars kl. 19.30 Nordberg kyrkje.Marimesse. Konfirmantar deltek.Laurdag 28. mars kl. 12.00 Påskeandakt påSkjåkheimen.

Atterhald om endringar, sjåheimesida vårwww.skjaak.kyrkja.no eller Fjuken!


MESSEPLAN FOR SKJÅK OG NORDBERG DESEMBER 2014 – MARS 2015

Nordberg kyrkjelyd

BYGD OG ÆTT nr 4 2014

Døypte:27.04.2014Jonas AlemNguse - døypt iden eritreisk-ortodokse kyrkjai Oslo

25.05.2014Christian ObitaGhebre - døypt iden eritreisk-ortodokse kyrkjai Oslo

23.11.2014Marius Melby

07.12.2014Daniel SimonAbraham -døypt i St. Mary,den eritreisk-ortodokse kyrkjai Stockholm.

Døde:30.10.2014Jan AndrewNilsenf. 21.02.1936gravlagt VestreFredrikstad gravlund

04.11.2014Tora MålfridBankenf. 17.02.1938gravferd:12.11.2014

11.11.2014Ola ArvePrestjordetf. 08.07.1953gravferd:21.11.2014

Skjåk kyrkjelyd

I apostelgjerningane 26-40 les vi om evangelistenFilip. Han var ein av deisju som var sendt ut for åta seg av dei fattige.Medan han virka iSamaria, talar ein engelfrå herren til han , at hanmåtte fara sørover vegenmot Gasa. Dette var einøydeveg. Der møter Filipein høgtståande hirdmannfrå Etiopia. Hirdmannenvar «finansministeren» tilKandake, dronninga der.Filip ser at hirdmannen sitog les frå Es. 53. Han gårbort og forklarer denneteksta, og det endar medat han ber om å vertadøypt. Så reiser hirdman-

nen heim att til Etiopia.Dette skjedde år 67 e. kr.Gjennom denne hirdman-nen reknar den «DenEritreisk-ortodokse kyrkja»Filip som sin grunnleggjar.I dag er det fire trussam-funn som er lovlege iEritrea. Det er: - Den Eritreisk-ortodokse kyrkja.

- Katolisisme.- Protestantisme.- Islam.Alle opplever kontroll ogundertrykking frå regje-ringa. Den Eritreisk-orto-dokse kyrkja er organiserti elleve bispedøme. Niligg i Eritrea, eit i USA, ogdet siste tar seg av den

Europeiske diasporaen.Ordet «diaspora» er greskog betyr «spredning». Eindiaspora er ei gruppe reli-giøse tilhengjarar sombur spredt over eit områdeder det er ein annan reli-gion som herskar. I Eritrea er knapt halvpar-ten av befolkinga Eritreisk-ortodokse (ca. 2 millio-nar). I Norge er detEritreisk-ortodoks kyrkje iOslo, Kristiansand,Stavanger og Bergen. ITrondheim er det Etiopisk-ortodoks kyrkje. Dei stårfor det same.

Rønnaug Håve Sæhlie.

Døypte:01.06.2014Oskar BiløygardJohansen

Døde:08.10.2014Nils L. Rustenf. 29.04.1934gravferd:17.10.2014

08.10.2014Anne Nygjerdetf.15.09.1924gravferd:17.10.2014

16.10.2014Aslaug Kirkebyf. 27.12.1928gravferd:24.10.2014

22.10.2014Erland Nyhusf. 05.09.1939gravferd:31.10.2014

Om den eritreisk-ortodokse kyrkja(Eritrean ortodox Tewahedo Churc)


Prod

uksjon

: Fjuke

n/InMed

ia

Trusopplærar: Gunn Bismo Klashaugen 97 46 51 [email protected]

Organist: Ragnhild Aamodt KveenMobil: 95 08 93 [email protected]

Kyrkjeverje: Arnborg TeigumTelefon: 94 86 22 67 - 97 16 15 [email protected]

Nordberg kyrkje:

kyrkjetenar:Ola BrennaTelefon 90 16 99 37

Skjåk kyrkje:

kyrkjetenar:Torkjell TeigenTelefon: 90 16 75 81

Kyrkjetenarane har kontortid etter avtale

BlomefondetDet er Coop Marked Bruvollsom tek seg av alt medBlomefondet, om det er Skjåkeller Nordberg. Coop Marked Bruvoll sitt

telefonnr. er: 99 21 16 47 Du må ringe eller kome innomfor at namnet ditt skal kome pålista. Har du ikkje høve til åbetale kontant, kan du betalepå bank eller nettbank til konto nr.:

Skjåk Blomefond2085.64.32409

Nordberg Blomefond2085.64.37400

Kyrkjebladsutval: Yvonne Tuva, tlf. 41 10 02 50 Siri Hvitsand, tlf 61 21 39 81Gunn Tyra Løkken, tlf 61 21 34 36

Kyrkjebladet vert sendt til allehusstandar i Skjåk.Innanbygds: friviljug kontingentUtanbygds : Kr.150,- pr.årBankkonto nr. 2085.07.45170Ansvarleg utgjevar : SkjåkKyrkjelege Fellesråd

NORDBERG OG SKJÅK SOKN

Skjåk BiL ASBismo tlf 61 21 36 70Din verkstad i Skjåk

Skjåk Energi, Bismo, 2690 Skjåk Tlf 61 21 38 00www.sken.no Epost: [email protected]

2690 Skjåk • Tlf 61 21 39 00 www.skjak-almenning.no

Bismo Bilverksted AS2690 Skjåk

Tlf: 61211440/ 92213597

Radon i huset ditt?Vi tar målinger.

Vi gjør tiltak for å fjerne radon.

Tlf. 90688113

POLLFOSS HOTeLL Og gjeSTeHuSEn perle mellom øst og vest

2690 Skjåk,tlf: [email protected] • www.pollfoss.com

www.ottadalen.norgesfor.noAvd. Lom 61 21 18 20 Avd. Vågå 61 23 70 72

Interfil AS, 2690 SkjåkTlf. 902 70 077E-post: [email protected]

Bismo • 2690 Skjåk

GravferdshjelpaLom og SkjåkBåretransport • Kiste • Stell/Visning

Annonse • Salmeark • Blomar

[email protected] • tlf. 957 23 671

Tlf: 612 19000e-post: [email protected]

BYGGER�N SKJÅK, 2690 Skjåk • Tlf. 61 21 38 80

Tlf 97700814 • www.turistforeningen.no/[email protected]

Melby Transport AS 2690 Skjåk Telefon: 61 21 37 00 Faks: 61 21 37 01

E-post: [email protected]

Ønsker ALLE

ei God Jul!Vakttelefon i jula - dag og natt

- hit kan du ringe selv om det er glatt

Frakter fra 1-16 passasjerer

Tlf 48164913 Tlf 48164910

Skjåk Kjøpesenter tlf 61214249

Nergård Steinindustri A/STlf: 71 29 98 88

Alt i gravstein, innhogging, oppussing og oppsetting.

Ta kontakt med kyrkjetenarane

Tundrali Revisjon AS2693 Nordberg - Tlf. 61214901Revisjon - Regnskap – Rådgivning

Tlf.: 61 21 38 90 • www.skjak-trelast.no

Tlf. 61 21 44 04

Tlf 61 21 42 35

Skjåk Turistheim - Skeid Kro

Epost: [email protected]. 61 21 40 24. Fax 61 21 44 34

Statoil Service Bismo • 2690 Skjåk • tlf [email protected]

Vågå 61 23 22 40 Lom 61 23 22 50 Skjåk 61 23 22 51www.ottadalen.com

Skjåk KyrkjekommunePostadresse :KommunehusetMoavegen 30, 2690 SkjåkBesøksadresse »Kraftverkbygget»Moavegen 28 A 2690 SkjåkSokneprest Kåre GloslieTlf.90 72 50 [email protected]

Skjåk Kyrkjeleg Fellesråd Ope kvar dag kl.10.00-14.00Kyrkjekontoret sin mobil.90 95 64 37

Kyrkjelydssekretær:Kari Ørjasæter tlf.90 67 75 [email protected]

Leiar i Skjåk

kyrkjelege Råd: Torstein Morkentlf. 99 52 69 [email protected]

www.skjaak.kyrkja.no

Ynskjer alle ei god julehelg, og et fredelig, godt nytt år!


Kyrkjeblad jul 2014

Documents

Transcript of Kyrkjeblad jul 2014