Kutnohorské listy 10/2010

měsíčník :: číslo 10 / 2010 :: vychází 29. 9. 2010 říjen 2010 neprodejné

L i s t u j e m e :na straně 2

Zprávy z rady města na straně 3

Miliontý návštěvník

na straně 4

Rozesmátá Kremnica

na straně 5

Otázky pro starostu

na straně 6

Týden knihoven

na straně 7

Kytarová noc

na straně 8

Kutnohorská házená

Komunální a senátní volby 2010V pátek 15. a sobotu 16. října

čeká Českou republiku další po-

kračování supervolebního roku

2010. Občané budou vybírat své

zástupce v zastupitelstvech měst

a obcí a také třetinu senátu. Pro

Kutnou Horu půjde o volby re-

kordní: kandiduje totiž celkem

patnáct volebních stran. Také

o senátní křeslo v obvodě číslo 40,

který vedle Kutnohorska zahrnu-

je část Havlíčkobrodska se uchází

historicky nejvyšší počet zájemců:

dvanáct. Pokud žádný z nich nezíská

v I. kole nadpoloviční většinu

hlasů, postoupí dva nejúspěšněj-

ší kandidáti do II. kola, které se

uskuteční o týden později.

jb

Volební strany pro volby do ZM podle čísel

volební strana lídr

1. Šance pro Kutnou Horu RNDr. Ivo Šanc, CSc

2. Alternativa pro Kutnou Horu RNDr. Vladislav Slavíček

3. Věci veřejné Tomáš Gryč

4. TOP 09 Ing. Jaroslav Suk

5. ODS Ivo Šalátek

6. Strana práv občanů Zemanovci Marie Matyášová

7. Strana zelených Bohumír Šich

8. ČSSD Ing. Zuzana Moravčíková

9. KSČM Jiřina Veselá

10. Suverenita Lucie Matyášová

11. Kutnohorští patrioti Ing. Vladislav Latislav

12. Kutnohorská SOS Martin Hlavatý

13. KDU-ČSL Karel Koubský st.

14. Volte Pravý Blok Petr Čálek

15. Volba pro Kutnou Horu – Starostové a nezávislí MVDr. Václav Vančura

Kandidáti do Senátu PČR, volební obvod 40, podle čísel

kandidát navrhující strana

1. Ing. Jaromír Strnad ČSSD

2. Ing. Oldřich Doležal nezávislý kandidát

3. PhDr. Olga Zubová Demokratická strana zelených

4. Stanislav Veselý KSČM

5. Ing. Josef Mrocek Koruna Česká

6. Marie Matyášová Strana práv občanů Zemanovci

7. Ing. Michaela Šojdrová KDU – ČSL

8. MUDr. Zdeněk Nováček Koalice TOP 09 a STAN

9. Mgr. Jana Volfová Suverenita

10. Ing. Milan Vodička, CSc Strana svobodných občanů

11. Ing. Ladislav Exner Věci veřejné

12. Ing. Lucie Talmanová ODS

říjen 2010 strana 2

Zprávy z rady města – 24. 8. a 7. 9. 2010Kancelář

tajemníka

Byla projed-

ná na ž ádost

o povolení vy-

h l í d k o v é h o

vláčku jako tu-

ristické atrak-

ce a zároveň

jako možnost kyvadlové dopravy

v centru města. Tento záměr bude

dál posuzovat Průvodcovská služba

Kutná Hora.

Rada města schválila zapojení

dotace z Mezinárodního Višegrád-

ského fondu na úhradu nákladů

spojených s konáním mezinárodní

konference „Rozvoj turismu v ze-

mích V4“.

Souhlas byl vysloven také se zá-

půjčkou královské audienční síně

Vlašského dvora dne 14. 10. pro

Klub PTP k přijetí zahraniční de-

legace v rámci Mezinárodní konfe-

derace vojenských táborů nucených

prací.

Ekonomický odbor

Rada města projednala zřízení

věcných břemen pro stavbu ply-

nových přípojek a výměnu NTL

plynovodů a pro stavby zařízení

distribuční elektrizační soustavy na

různých místech Kutné Hory.

Odbor správy majetku

Město opět poskytlo za snížené

nájemné Centru pro zdravotně po-

stižené prostor v bývalém klubu

Alfa za účelem pořádání „Kavár-

ničky dříve narozených“ na 15. 9.,

13. 10., 10. 11. a 15. 12. 2010.

Stejně tak byla uzavřena dohoda

Města Kutná Hora s Centrem pro

zdravotně postižené o zapůjčení

sálu pro účely uspořádání 1. ve-

letrhu sociálních služeb ve dnech

6. - 10. 9. 2010

Byly navrženy nové ceny služeb

za užívání ubytovny v Trebišovské

ul. č. p. 609 v Kutné Hoře tak, aby

se zamezilo fi nančnímu propadu.

Byly zohledněny vyšší ceny za vodu

a energie.

Rada města doporučila zastupi-

telstvu města souhlasit s přijetím

daru od živnostníka Pavla Turka,

který věnoval 17 300,- Kč na vybu-

dování slavnostního osvětlení při

cestě k Velkému rybníku.

V Kutné Hoře vznikají nové uli-

ce. V konzultaci s městským kro-

nikářem Mgr. Lukášem Provazem

byly doporučeny názvy Jasmínová

(v městské části Žižkov) a Nad Kol-

markem (v městské části Karlov).

Oba názvy respektují existující ná-

zvy okolních ulic nebo historické

souvislosti.

Odbor památkové péče, kultury,

školství a tělovýchovy

Rada schválila návrh na státní

fi nanční podporu v rámci progra-

mu Podpora obnovy kulturních

památek na památník Kalvárie

v Sedlci, na obnovu střešních plášťů

některých domů na Palackého nám.

a Pod Hrádkem, na obnovu dlaž-

by na chodbách v 1. patře budovy

Vlašského dvora a na restaurování

Kamenné kašny.

Po ukončení stavebních prací

spojených s výstavbou kruhového

objezdu U Krupičků bude restau-

rováno sousoší Panny Marie z kap-

ličky ve Vocelově ulici a zhotovena

jeho kopie.

Odbor investic

Byly operativně převedeny

rozpočtové prostředky ve výši

294 000,- Kč na rekonstrukci Měst-

ského Tylova divadla z důvodu

zjištění havarijního stavu objektu

(vzduchotechnika, odpady, rozvody

vody, podkladový beton…) a bude

třeba dalšího navýšení plánovaného

rozpočtu na tuto náročnou rekon-

strukci.

Bylo schváleno zahájení zadá-

vacího řízení na veřejnou zakázku

propojení kotelen TEBIS Kutná

Hora

Rada také dala zelenou zámě-

ru propojit střechy ledové plochy

a budovy zimního stadiónu v Kutné

Hoře, na jehož realizaci bude zahá-

jeno poptávkové řízení.

Protože se blíží volby a budete

rozhodovat o novém složení zastu-

pitelstva města, chtěl bych připome-

nout, že současná rada města děla-

la všechno proto, aby Kutná Hora

vzkvétala a prosperovala. Přál bych

si, aby voliči nezapomněli, že byla

vyřešena existence kutnohorské ne-

mocnice, byla provedena zádlažba

historického centra - jedna z nej-

větších investičních akcí v dějinách

města, byly vybudovány dva kru-

hové objezdy, mnohé ulice v Kut-

né Hoře mají nové asfaltové pláště,

byla provedena rekonstrukce kina

Modrý kříž, Tylova divadla a zim-

ního stadiónu. Ve spolupráci vedení

města s hejtmanem Středočeského

kraje byla otevřena v Jezuitské kole-

ji GASK - jedna z největších galerií

v Čechách, která k nám už přivedla

celou řadu návštěvníků.

V minulém volebním období

jsem byl opozičním zastupitelem

a vím, že úkolem opozice je přede-

vším kritizovat vedení města. Ale

kritika musí být věcná. Proto jsem

přesvědčen, že tentokrát opozice a

zlí jazykové ve městě nemají důvod k

reptání. Jsem hrdý na to, že jsem byl

4 roky radním města a ve spolupráci

s ostatními zastupiteli mohl přispět

k tomu, aby Kutná Hora prospero-

vala a žila. Přeji vám všem šťastnou

ruku při volbách, abyste vybrali ta-

kové vedení města, které by pokra-

čovalo v současném trendu.

Vladimír Zubov, člen RM

Na konci měsíce

srpna tohoto roku evido-

val Úřad práce v Kutné

Hoře celkem 3423 ucha-

zečů o zaměstnání. Počet uchazečů

se od předchozího měsíce nezměnil.

Oproti stejnému období minulého

roku došlo k nárůstu o 17 uchazečů.

Prostřednictvím úřadu se podařilo

za měsíc umístit 110 osob. Naopak

Úřad práce informujez vážných důvodů stanovených zá-

konem bylo z evidence vyřazeno 59

osob. Míra registrované nezaměst-

nanosti činila 8,38 % (před rokem

8,50 %). Evidováno bylo 392 volných

míst (před rokem 338).

Z našeho města bylo k 31. 8. 2010

evidováno 1066 osob. Míra neza-

městnanosti zde dosáhla hodnoty

9,39 %.

Úřad práce v Kutné Hoře a fi rma

Lanete, spol. s r. o. pořádají 20. 10. 2010

od 9.00 do 15.30 hod. v prostorách OK

Club Lorec, Kutná Hora Veletrh učeb-

ních a studijních oborů. Veletrhu se

zúčastní školy a učiliště z okresu Kut-

ná Hora a dalších regionů.

Veletrh učebních a studijních oborůBěhem veletrhu se budete moci

informovat o podmínkách přijetí

na jednotlivé typy SŠ a SOU, získá-

te informace o studiu, prohlédnete

si ukázky studentských a učňov-

ských prací.

Z ÚŘEDNÍ DESKYPronájem majetku města

1) Výběrové řízení č. SN 33/10

na pronájem bytové jednotky v ul.

Masarykova č. p. 343, č. b. 3 v Kut-

né Hoře o velikosti 3+1 s celkovou

plochou bytu 133,22 m2. Cena mi-

nimálního měsíčního nájemného je

ve výši 7.700,- Kč. Uzávěrka přihlá-

šek je dne 11. 10. 2010 ve 14.00 hod.



Mincířská č. p. 107, č. b. 5 v Kutné

Hoře o velikosti 3+1 s celkovou plo-

chou bytu 131,10 m2. Cena mini-

málního měsíčního nájemného je


šek je dne 11. 10. 2010 v 15.00 hod.



Masarykova č. p. 343, č. b. 6 v Kut-

né Hoře o velikosti 3+1 s celkovou

plochou bytu 139,92 m2. Cena mi-

nimálního měsíčního nájemného je


šek je dne 1. 11. 2010 ve 14.00 hod.

5) Výběrové řízení č. SN 39/10 na

pronájem bytové jednotky v ul. Bar-

borská č. p. 30, č. b. 5 v Kutné Hoře

o velikosti 3+1 s celkovou plochou

bytu 157,40 m2. Cena minimální-

ho měsíčního nájemného je ve výši

9.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je

dne 1. 11. 2010 v 15.00 hod.



Mincířská č. p. 107, č.b. 2 v Kutné

Hoře o velikosti 1+1 s celkovou

plochou bytu 44,80 m2. Cena mini-

málního měsíčního nájemného je


šek je dne 2. 11. 2010 ve 14.00 hod.


prodej bytové jednotky v ul. Vítězná

č. p. 221, č. b. 14 v Kutné Hoře o ve-

likosti 1+1 s celkovou plochou bytu

57,46 m2. Vyhlašovací kupní cena

bytu je 850.000,- Kč. Uzávěrka při-

hlášek je dne 11. 10. 2010 v 16.00 hod.


na prodej bytové jednotky v ul. Ví-

tězná č. p. 221, č.b. 16 v Kutné Hoře

o velikosti 1+1 s celkovou plochou

bytu 56,85 m2. Vyhlašovací kupní

cena bytu je 817.000,-- Kč. Uzá-

věrka přihlášek je dne 13. 10. 2010

v 15.00 hod.


prodej bytové jednotky v ul. Ma-

sarykova č. p. 302, č. b. 1 v Kutné

Hoře o velikosti 2+1 s celkovou

plochou bytu 67,56 m2. Vyhlašova-

cí kupní cena bytu je 850.000,- Kč.

Uzávěrka přihlášek je dne 13. 10.

2010 v 16.00 hod.

Celé znění záměru včetně pod-

mínek je zveřejněno na úředních

deskách Města Kutná Hora a webo-

vé adrese: www.mu.kutnahora.cz.

Kontakt: Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí MěÚ Kutná Hora (tel.: 327 710 176)


Zprávy ze zastupitelstva města - 14. 9. 2010

Miliontý návštěvník Kutné Hory1. září 2010 se zapíše do historie

Vlašského dvora v Kutné Hoře, kde

byl přivítán v odpoledních hodi-

nách miliontý návštěvník. Tím se

stal Filip Toman z Klatov, který při-

jel do našeho města poprvé s přítel-

kyní Hanou Trojánkovou.

Po zakoupení vstupenky na pro-

hlídku Vlašského dvora ještě netu-

šili, že jsou jubilejními návštěvní-

ky, byli ale překvapeni, když se na

ně během chvíle sesypali novináři

s fotoaparáty a mikrofony.

Slavnostní předání proběhlo za

účasti paní náměstkyně hejtmana

Středočeského kraje, v upomínku

na „slavný den“ obdrželi od Průvod-

covské služby pamětní list, stříbrný

groš, knihu o Kutné Hoře, drobné

upomínkové předměty a voucher

na prohlídku města, až přijedou

příště. Hlavní cenou byl víkendový

pobyt pro dvě osoby v hotelu Mědí-

nek, který mohou využít do konce

roku 2010. Majitel Pivnice Dačický

se připojil s poukázkou na večeři

v nejstylovější kutnohorské restau-

raci a provozovatel Plaveckého are-

álu věnoval dva poukazy na několik

návštěv plaveckého bazénu a sauny

s platností do konce června 2011.

Poděkování patří všem, kteří se

na akci podíleli!

Ivana Vopálková

Z á ř i j o v é

zasedání za-

stupitelst va ,

které mělo

být poslední

v tomto vo-

lebním obdo-

bí, se konalo

za účasti 25

členů samosprávy.

Majetkové záležitosti

Většinu bodů jednání tvoři-

ly rutinní majetkové záležitosti,

které byly schvalovány vcelku bez

problémů a velkou většinou hlasů.

Přesto i toto jednání přineslo ně-

které kontroverzní body.

Vícepráce nakonec prošly

Prvním z nich byl návrh na roz-

počtové opatření, kterým se schva-

luje zaplacení víceprací na zadláž-

dění historického jádra v celkové

výši 3 495 625 Kč. Místostarosta

Václav Zimmermann (nezávislý)

okomentoval předložený návrh

s tím, že podle jeho dlouholetých

zkušeností ze stavebnictví jde

o naprosto běžný rozsah víceprací.

Proti byla například Magdaléna

Havlovicová (Kutnohorská SOS),

která poukázala na některé polož-

ky, jež se jí zdály příliš drahé. Pro

návrh hlasovalo 13 přítomných

a schválen tak nebyl. Starosta Ivo

Šalátek (ODS) uvedl, že v bodě

různém ho s malou změnou před-

loží znovu, ovšem Martin Hlavatý

(nezávislý) ho upozornil, že podle

jednacího řádu má vyhlásit do-

hadovací řízení. Starosta tak uči-

nil, po přestávce upravený návrh

předložil znovu a tentokrát získal

podporu 16 zastupitelů.

Benešova 322

se bude privatizovat

Již po několikáté přišel na stůl

návrh privatizace bytových jedno-

tek v domě v Benešově ulici číslo

322. Pro jeho prodej se kromě sta-

rosty velmi silně vyslovovali na-

příklad Miroslav Lhoťan (ČSSD)

a Marie Štorková (KDU-ČSL). Ar-

gumenty proti přinášel zejména

Jiří Klečák (SPOZ). Diskuse byla

místy hodně bouřlivá a emotivní,

zazněly i věty, které by se v televizi

neměly vysílat před 22. hodinou.

Resumé ovšem obyvatele zmíně-

ného domu jistě potěšilo: 15 hlasy

byla privatizace schválena.

Nákup pozemků nepřehodnotí

V bodě různém navrhl radní

Vladislav Slavíček (nezávislý),

aby zastupitelstvo pověřilo mís-

tostarostu Václava Zimmerman-

na jednáním o odstoupení města

od kupní smlouvy na pozemky

u bývalého cukrovaru na Karlově.

Nákup za 11,5 milionů korun za-

stupitelé schválili na minulé schů-

zi až v opakovaném hlasování.

Radní Slavíček argumentoval ze-

jména tím, že zastupitelům nebyly

poskytnuty informace o tom, jak

probíhal prodej pozemku v minu-

lém volebním období. Ivo Šalátek

prohlásil, že on se od jakéhokoliv

jednání o zrušení smlouvy pře-

dem jednoznačně distancuje.

K žádnému takovému jednání

však nedojde, neboť návrh získal

pouze 11 hlasů.

Ještě 5. října?

Podle rozpisu se další jednání

ZM mělo uskutečnit až po komu-

nálních volbách. Starosta Šalátek

však hodlá na 5. října, tedy deset

dní před termínem voleb, svolat

ještě jedno zasedání současného

zastupitelstva kvůli řešení někte-

rých neodkladných záležitostí.

Kompletní usnesení najedete na

www.mu.kutnahora.cz.

Jindřich Bartoň, člen ZM

Exkurze PálavaVe dnech 7. 9. – 9. 9. putovala tří-

da 8. A ze Základní školy T. G. Ma-

saryka v Kutné Hoře krajem Lich-

tensteinů. Historicko - přírodopisně

- turistické exkurze jsme se mohli

zúčastnit díky fi nancím z grantu

Města Kutná Hora.

První den po brzkém vstávání

a cestování do moravských krajů

jsme vystoupili v Popicích a s veške-

rou bagáží přešli z Dolních Věstonic

na Dívčí hrady, Děvín a Pálavu do

Klentnice, odkud jsme již dojeli auto-

busem do kempu na okraji Lednice.

Druhý den, po chladné noci v ma-

ringotkách, jsme se vydali na zámek

Lednice. První prohlídkový okruh

nás nadchl natolik, že jsme si přida-

li i okruh druhý a někteří zámecké

akvárium. Před polednem jsme

procházkou zámeckým parkem do-

šli k minaretu, který nám umožnil

nádherný výhled do kraje. Násled-

ně jsme se ve spěchu občerstvili

u místního Coopu a autobusem vy-

jeli na prohlídku Mikulova a okolí

včetně jeskyně Turold. V podvečer-

ních hodinách na nás v kempu již

čekala teplá večeře a hry na zahřátí.

Poslední den jsme hned po snída-

ni se sbalenými batohy vyrazili Led-

nicko-valtickým areálem, se všemi

jeho krásami (Apollonův chrám, Tři

Grácie,…) vstříc vlaku do Břeclavi

a domů.

Expedice Pálava 2010 byla chlad-

ná, nádherná, veselá, pro někoho

náročná a určitě vhodná k opakova-

né návštěvě. Celá 8.A byla statečná,

vytrvalá a patří jim pochvala za celé

tři dny.

Leon Machek

Koncerty a výstavaZákladní umělecká škola Kutná

Hora Vás srdečně zve na Slavnostní

koncerty a výstavu žáků (v rámci

oslav 80. výročí založení ZUŠ) dne

1. října 2010 od 18 hod. a 19. října

2010 od 17 hod. Koncertní sál ZUŠ.

ZO ČZS Kutná Hora pořádá

výstavu ovoce a zeleniny ve dnech

2. - 4. října 2010, za spoluúčas-

ti Územní rady ČZS Kutná Hora

a Svazu včelařů Kutná Hora a za fi -

nanční podpory města Kutná Hora.

Vstupné dobrovolné, školy, mateř-

ské školky a družiny vstup zdarma.

Výstava se koná v domě zahrád-

kářů, Slavíkova 575, Kutná Hora,

vstup 2. 10. 2010: 10.00 - 17.00 hod,

3. 10.: 9.00 - 17.00 hod., 4. 10.: 9.00 -

14. 00 hod. Předseda ZO Slavík.

Výstava ovoce a zeleniny


Nad defi nicí gagu se všichni velmi vážně zamysleli… Relaxační středisko na Skalce nabízí množství aktivit.

smát každého na potkání. Progra-

my byly situovány nejen do kina,

čerstvě zrekonstruovaného klubu

Labyrint, otevřeného pódia vinoté-

ky Biely Bocian či do šapitó postave-

ného pod hradem, ale většina pro-

dukcí probíhala přímo na náměstí,

kde všichni návštěvníci oceňovali

zejména neotřelé etudy nitranské-

ho pouličního divadla Teatro Tatro

či vystoupení hudebně pracovní

skupiny „Vrbovskí víťazi“.

Stihnout ani vyjmenovat všech-

na představení nebylo a není možné

a tak mi dovolte jen doporučit dvě

profesionální představení, se kte-

Rozesmátá Kremnica nás vlídně přijalaJiž dlouhá léta spolupracuji s na-

ším slovenským partnerským měs-

tem, ale poprvé jsem měla možnost

zúčastnit se, letos již 30. ročníku,

evropského festivalu humoru a sa-

tiry „Kremnické gagy“.

O víkendu, kdy je festival po-

řádán, se pětiapůltisícové maleb-

né městečko sevřené v údolí hor

dokonale změní. Příliv bezmála

12.000 návštěvníků obsadí beze-

zbytku všechny ubytovací kapacity

v okolí, každá restaurace, hospůdka

či kavárna zní množstvím názorů

na jednotlivá vystoupení, nešetří se

kritikou i chválou a co je ze všeho

nejpodstatnější - všude jsou slyšet

salvy smíchu.

Festival má nejen svého preziden-

ta (letos známý slovenský humoris-

ta, aforista, básník a textař Tomáš

Janovic) a členy mezinárodní aka-

demie humoru jsou mezi jinými

i současná premiérka Iveta Radičo-

vá, ale zejména má to štěstí na spo-

lek lidí, kteří jsou do práce a příprav

dalších ročníků zapálení. Tam asi

můžeme hledat úspěch celé akce.

Letošní jubilejní ročník tak od

čtvrtka 26. do neděle 29. srpna

představil bezmála 50 souborů či

jednotlivců, kteří se snažili roze-

rými se možná na některém jevišti

u nás setkáte. Prvním je herec-

ký koncert dvou Milanů – Lasici

a Kňažka s názvem „Na fašírky mi

nesiahaj“ a druhým okouzlující

představení Radošínského naivní-

ho divadla „Mám okno“.

A na závěr mi jen dovolte jedno

doporučení – kdo máte rádi humor,

rádi se smějete a optimismus je váš

kamarád, spojte svou příští dovo-

lenou s návštěvou „Kremnických

gagů“ – určitě si z nabídky dalších

ročníků vyberete a jistě nebudete

litovat.

Eva Hnátková


Otázky pro starostuPane sta-

rosto v dneš-

ním vydání

se Vás budu

n a p o s l e d y

ptát na zále-

žitosti města

v tomto vo-

lebním obdo-

bí. Myslím,

že nastal čas bilancování. Proto

první otázka zní, co se z Vašeho

pohledu politické reprezentaci

města dobrého podařilo?

Jedna z prvních věcí byl příchod

významného investora – společnosti

Foxconn do Kutné Hory. Přes obavy

z přílivu cizinců z dálného východu

a Balkánu se ukázalo, že tato spo-

lečnost zaměstnává především lidi

z Kutné Hory a z regionu. V dnešní

době tam našlo pracovní příležitosti

zhruba tisíc zaměstnanců.

Druhý významný počin bylo zís-

kání budovy okresního úřadu do

majetku města v hodnotě cca 250

miliónů korun. Čímž se mimo jiné

do budoucna otevírá možnost vyu-

žití Vlašského dvora pro kulturní

a společenské účely města. Navíc

se postupem času zajistí fungování

úřadu tzv. „pod jednou střechou”.

Další důležité rozhodnutí byl

převod nemocnice pod křídla Stře-

dočeského kraje. Nemocnice se tím

stabilizovala nejen po ekonomické,

ale i po personální stránce. Navíc

kraj hodlá v brzké době investovat

desítky a desítky miliónů korun do

tohoto zařízení. Zastupitelstvo dle

mého mínění v této záležitosti vel-

mi prozíravě a moudře rozhodlo.

Určitě jsou na druhé straně věci,

které se ne zcela podařily.

Bohužel toto zastupitelstvo nena-

šlo odvahu zrealizovat rekonstrukci

parku pod Vlašským dvorem dle

stávajícího projektu. Další věc, která

mě mrzí je uzavření kutnohorského

pivovaru. Bohužel jsme neměli pra-

žádnou možnost jak tomu zabránit.

Jsem ale přesvědčen, že v příštím

roce bude výroba piva v Kutné Hoře

obnovena.

V letošním roce také nepříliš

dobře fungovala údržba veřejné ze-

leně a komunikací v zimním obdo-

bí. Zastupitelé významně podcenili,

v rámci rozpočtu, fi nancování v této

oblasti. To se nesmí již nikdy opa-

kovat. Sám jsem několikrát navrho-

val pozdržet investici na propojení

tepelné soustavy a ušetřené peníze

dát na údržbu zeleně a komunikací,

nebyl jsem ale bohužel zastupiteli

vyslyšen.

Rovněž mi vadilo, že se nepoda-

řilo vytvořit v zastupitelstvu sto-

procentní prostředí sounáležitosti.

Příčinou toho byla přílišná indivi-

duálnost zastupitelů, nebyl to stme-

lený kolektiv.

Můžete odhadnout, kolik se pro-

investovalo ve městě peněz ze všech

dostupných fi nančních zdrojů?

Nemohu odhadnout soukromé

investice a také nemohu do tohoto

výčtu dát investice Foxconnu. Do

opravy chrámu sv. Barbory, Jezu-

itské koleje, zádlažby, vybudování

dvou nových kruhových objezdů,

oprav komunikací, škol a památek

šly obrovské částky. Když k nim při-

čteme již potvrzené dotace z Evrop-

ských fondů i ze státního rozpočtu,

mám na mysli zejména další etapu

zádlažby, rekonstrukce domu č. p.

146 Lierova ulice (bývalá hasičár-

na), úpravu lokality Městské sady

a již zrealizované opravy a vybave-

ni kina, divadla a zejména investice

v příštím roce do vodovodní a ka-

nalizační sítě, tak se celková částka

bude blížit k hranici jedné miliardy

korun. To je suma, která je v po-

rovnání se stejně velkými městy ve

Středočeském kraji naprosto neví-

daná.

Na závěr se chci zeptat, co byste

popřál Kutné Hoře v následujícím

volebním období?

Mým přáním je, aby nové zastu-

pitelstvo bylo kompaktnější a méně

rozhádané, než to současné. Dále,

aby byla zachována kontinuita ve

všem dobrém, co již bylo započa-

to. Také bych Kutné Hoře přál, aby

byla stejně úspěšná v získávání do-

tací jako v tomto volebním období

a v neposlední řadě, aby město

mělo moudré a čestné zastupitele.

To je to nejdůležitější.

Děkuji za spolupráci Michal Beneš

Nechte si poradit v ekoporadněPobočka občanského sdružení

Ekodomov v Kutné Hoře nabízí ne-

jen Kutnohorským a Středočechům

novou službu - ekoporadenství. Cí-

lem je pomoci veřejnosti, obcím,

živnostníkům, podnikům a také

školám či jednotlivým studentům

při řešení každodenních otázek

týkajících se životního prostředí

a udržitelného rozvoje. Jak hospo-

dařit s energiemi, vodou a odpady

tak, aby to bylo co nejlevnější a co

nejšetrnější k životnímu prostředí

poradí odborníci z Ekodomova.

Šetrné zacházení s přírodními

zdroji, produkty ekologického ze-

mědělství a třídění odpadů dnes

neodmyslitelně patří k modernímu

životnímu stylu. Stále je však co vy-

lepšovat. Příkladem je čtyřicet pro-

cent odpadu, který vyprodukujeme

a pošleme se směsným odpadem

na skládky, místo abychom je lev-

ně a efektivně využívali. Jedná se

o kompostovatelný odpad tzv. bio-

odpad. Problematika bioodpadů je

hlavní náplní činnosti Ekodomova

již několik let. Ekodomov pořádá

osvětové kampaně pro veřejnost,

programy pro školy, jejichž součástí

je i vybavení jednotlivých škol pro-

středky ke třídění odpadu, posky-

tuje poradenství fi rmám i obcím

a na webových stránkách www.

biosance.cz přináší podrobné infor-

mace k řešení separace bioodpadů

v bytě či domě, ve fi rmách i ško-

lách. Ekoporadna Ekodomova se

ale nezaměřuje pouze na odborné

poradenství v oblasti bioodpadů.

V médiích dnes lidé najdou nej-

různější informace k šetrnému

chování k životnímu prostředí.

Nicméně vyskytují se i situace,

kdy lidé váhají, co je tím správným

řešením právě v jejich případě.

V těchto chvílích mohou využít

služeb ekoporadny. „Ekodomov se

ve své činnosti soustředí zejména

na problematiku bioodpadů, ale

odborný záběr ekoporadny je mno-

hem širší. S dotazy se obracíme

i na další odborníky z jiných oblas-

tí environmentální problematiky.

Jsme schopni pomoci nalézt řešení

jak jednotlivcům, tak školám i fi r-

mám,“ přibližuje činnost ekopo-

radny její hlavní expertka Ilona Pa-

cáková. Lidé se na ni mohou obrátit

prostřednictvím telefonu, emailu,

nebo ji navštívit osobně v kanceláři

Ekodomova ve stanovených úřed-

ních hodinách.

Ekoporadenství nabývá v po-

sledních letech na důležitosti

v českém i evropském měřítku,

neřeší totiž následky nešetrného

lidského jednání, ale právě naopak

je jeho prevencí. Pro laiky je složité

vyznat se v nepřeberném množství

informací a vybrat z nich ty pro ně

nejvhodnější. Právě to za ně mo-

hou vyřešit expertní poradci, kteří

využívají nejaktuálnější výsledky

vědy a výzkumu, zprostředko-

vávají veřejnosti relevantní data

a pro maximální efektivnost eko-

poradenství podporují spolupráci

a komunikaci mezi rozhodujícími

sektory ve společnosti - samosprá-

vou, státní správou, vědeckým vý-

zkumem, veřejností a podnikatel-

skou sférou.

Kontakt na ekoporadnu Ekodo-

mova: Ekodomov, o.s., Jana Palacha

166, 284 01 Kutná Hora. Budova

základní školy, boční vchod u vjez-

du do areálu, naproti školní jídelně

v 1. patře. Telefon: 315 810 074.

E-mail: [email protected].

Úřední hodiny (od září) pondělí

14 - 18 hod. a pátek 9 – 13 hod.

Děti dováděly v Čížkově skálePrvní zářijovou sobotu Čížko-

va skála na dolním Žižkově ožila

dětským dováděním a křikem.

V příjemném, sluncem prozá-

řeném dni přišlo na šedesát dětí

s doprovodem svých nejbližších.

Během odpoledne děti plnily řadu

úkolů, jako například skákání

v pytli, chytání rybiček, házení

míčků do koše, zdolání těchto do-

vedností bylo pro ty menší návštěv-

níky. Odrostlejší sportovci mohli

vyzkoušet svoji odvahu jízdou po

laně ze skály, zaskákat si na tram-

políně nebo zdolat opičí lanovou

dráhu. Po splnění někdy lehčích,

někdy náročnějších či legračních

úkolů čekala na odvážlivce sladká

odměna a došlo také na tradiční

opékání špekáčků a chvíli pohody

a odpočinku. Tento sportovně - rela-

xační dětský den uspořádali členové

Osadního výboru Žižkov a Vrchli-

ce na ukončení letošních prázdnin

a pro zpestření prvních zářijových,

již školních dní.

vz


Kutnohorská knihovna vám chce říct, že…Sídlištní pobočka od 1. 9. 2010

začala nově fungovat v prostoru ZŠ

Jana Palacha (přestěhována z OC

Pasáž) vždy v pondělí, středu a pá-

tek od 10.00 do 17.00 hodin.

Pobočka v Malíně pak své čte-

náře zve každý čtvrtek od 15.00 do

17.00 hodin.

Během letních měsíců se podařilo

vybavit oddělení pro děti novým mo-

biliářem tak, jak jsme v loňském roce

naplánovali. Přijďte se podívat, jaké

prostředí je pro Vaše děti připraveno!

21. 9. 2010 byl zahájen zimní

semestr Akademie třetího věku

a volného času. Plně obsazeny jsou

všechny plánované kurzy (Psycho-

logie pro každého, Živá historie)

V září jsme přivítali všechny

nové žáčky prvních tříd v projektu

„Za písmenky do knihovny“. Cílem

je přivést do knihovny začínající

čtenáře, spojit jejich nezapomenu-

telný školní rok s první návštěvou

knihovny a rozvíjet tak do počát-

ku školní docházky dětskou čte-

nářskou gramotnost. Celý projekt

vrcholí v červnu slavnostním rytíř-

ským pasováním dětí na čtenáře.

Staňte se přítelem knihovny

na facebooku (Městská knihovna

Kutná Hora)! Sdílejte, co se dá…

Mnoho krátkých, aktuálních zpráv,

podnětů či nápadů má právě zde

svůj prostor.

Čeká nás Týden knihoven (4. 10.

- 10. 10. 2010), o jeho programu se

dočtete na jiném místě Kutnohor-

ských listů.

V září jsme v prostorách knihov-

ny otevřeli ve spolupráci s pražským

Centrem pro integraci cizinců po-

radenskou a asistenční kancelář

pro cizince z třetích zemích. Porad-

nu můžete navštívit vždy ve středu

od 14.00 do 17.00 hodin v prvním

patře knihovny v Husově ulici. Více

o této službě na webu www.knihov-

na-kh.cz

Zatím milí čtenáři na přečtenou

Vaše knihovna

Týden knihoven 4. - 10. října 2010

Týden knihoven – 14. ročník

Pondělí pro seniory, úterý pro

rodiče na rodičovské dovolené,

středa pro děti, čtvrtek pro han-

dicapované uživatele, pátek pro

národnostní a jazykové menšiny,

sobota knihovna pro celou rodi-

nu.

Sekce veřejných knihoven SKIP

vyhlašuje již 14. ročník celostát-

ní akce Týden knihoven. Letošní

motto – „Knihovna pro všechny“.

V centru našeho zájmu jsou pře-

devším naši uživatelé, ovšem letos

pro každou cílovou skupinu při-

pravíme jiný program. Cílem ak-

tivit knihoven na podporu knih

a čtenářství je nabídnou atraktiv-

ní využití volného času nejen no-

vým čtenářům, ale pečovat hlav-

ně o naše čtenáře stávající.

Společnými aktivitami českých

knihoven jsou v pátek 1. 10. kni-

hovnický happening v Turnově,

v pondělí 4. 10. Velké Říjnové

Společné Čtení aneb Pocta Karlu

Hynku Máchovi.

Program 14. ročníku

Týdne knihoven

v kutnohorské městské knihovně

Pondělí 4. 10. 2010 pro seniory

Dopoledne.

Velké společné říjnové čtení

z Máchy.

Interaktivní hudební pořad „Pís-

ničky nejen pro Mařenky, Máni

a Marie“ pro klienty Domova dů-

chodců.

Výstava s názvem Free Culture

(svobodná kultura), která pojedná-

vá o nejnovějších trendech v oblasti

legitimního sdílení autorských děl,

vývoje autorského práva na inter-

netu a možnostech kreativní umě-

lecké tvorby.

13.00 hod. – zahájení kurzu „Tré-

nování paměti seniorů“

15.30 – přednáška „Grafologie

aneb prostřednictvím písma se

o sobě mnohé dozvíte“ (povídat si

s Ing. Štěpánkou Čechovou z gra-

fologické poradny ISIS budeme

o historii psychologii písma, infor-

macích o analýze písma, provede-

me zájemcům grafologický rozbor

osobnosti)

Úterý 5. 10. 2010 pro rodiče

na rodičovské dovolené

Dopoledne.

Den pro rodiče našich nejmen-

ších čtenářů.

Otevření nově vybaveného od-

dělení pro děti (přebalovací pult,

dětský, nábytek, hračky, váledla,

dětské knížky).

Čtené i promítané ukázky z čes-

kých pohádek pro nejmenší.

Středa 6. 10. 2010 pro děti

Dopoledne.

Jan Horgoš představuje MAN-

GA (styl kresby, který je pro mangu

typický, zahrnuje velké oči, rafi no-

vané tvary účesů, malý a špičatý

nos, různé velikosti a tvary bublin

a časté používání citoslovcí. Manga

je, na rozdíl od amerických komik-

sů, tištěna jedinou barvou (s občas-

nou výjimkou prvních stran knihy)

a také se vyznačuje opačným smě-

rem čtení, tedy z prava do leva.

Čtvrtek 7. 10. 2010

pro handicapované uživatele

Dopoledne.

Interaktivní hudební pořad „Pís-

ničky nejen pro Mařenky, Máni

a Marie“ pro klienty Domova dů-

chodců

Rukodělný program „Dráčci

a jiné příšerky“ pro klienty Do-

mova Barbora a Domova Barto-

loměj.

Pátek 8. 10. 2010

pro národnostní

a jazykové menšiny

Dopoledne.

Poradenství „Centra pro integra-

ci cizinců“.

Sobota 9. 10. 2010

pro celou rodinu

Den otevřených dveří – otevřena

všechna oddělení knihovny v Hu-

sově ulici.

Roční rodinné registrace dnes

vystavujeme zdarma!

Vaše knihovna

GASK dá před Hirstem prostor nejlepším diplomantům

z Evropy, až poté vystaví MuchuPřed očekávanou říjnovou vý-

stavou v současnosti nejprodáva-

nějšího výtvarného umělce Da-

miena Hirsta přichází tým GASK

v Kutné Hoře ještě s progresivní

výstavou Start Point. Výstava ma-

pující to nejlepší z diplomových

prací evropských uměleckých škol,

jako jsou například Gerrit Rietveld

Academie v Amsterdamu nebo

Goldsmiths College v Londýně,

kde studoval právě Hirst, začala

v kutnohorské galerii 18. září. Start

Point vznikl v roce 2003 z popudu

bývalého ředitele Galerie Klatovy /

Klenová Marcela Fišera, který byl

na jaře, přes nesouhlasné petice

odborníků a médií, z funkce odvo-

lán. Pro GASK je Start Point, kon-

cipovaný kromě výstavy také jako

soutěž mladých talentů, velkou

výzvou ukázat to „nejčerstvější“

z evropského výtvarného umění.

GASK touto výstavou ofi ciálně od-

startuje své druhé galerijní období,

jež nakonec v listopadu dovrší vý-

stavou Alfonse Muchy pohledem

kunsthistorika Petra Wittlicha.

Start Point, který je v kutnohor-

ské galerii k vidění do 28. listopa-

du, je v současnosti nejrozsáhlejším

projektem mapujícím nové talenty

prestižních uměleckých škol napříč

Evropou.

Kurátory výstavy jsou Pavel

Vančát, bývalý kurátor z Klenové,

šéfk urátor GASK Ondřej Chrobák

a Mira Keratová, kurátorka a teore-

tička umění ze Slovenska. Projekt

Start Point byl založen v roce 2003

jako přehlídka nejlepších diplo-

mantů českých uměleckých škol,

postupem času se rozrostla i na

evropské umělecké školy, letos se

jí účastní celkem 33 škol z 15 zemí.

Všechny vystavené práce jsou také

publikovány v rámci katalogu k vý-

stavě a na internetu. Součástí pro-

gramu otevření výstavy, v sobotu

18. září od 10 hodin, byla v 15 ho-

din umělecká performance Alexise

Milneho z výše zmíněné londýnské

Goldsmiths College a v 16 hodin

vyhlášení těch nejlepších prací.

Tato celodenní „vernisáž“ byla pro

veřejnost otevřena zdarma v rámci

Dnů evropského dědictví. Ocenění

umělci projektu Start Point získa-

jí rezidenční pobyty na rok 2011.

Mnozí z oceněných v rámci Start

Point v minulosti patří dnes k re-

spektovaným umělcům na meziná-

rodní scéně, jako například loňská

vítězka Serena Korda či předloňský

vítěz Daniel Permanetter.

Vedení galerie v současné době

pracuje na přípravách velké ex-

pozice Damiena Hirsta, jejíž po-

drobnosti brzy zveřejní, a s Petrem

Wittlichem chystá výstavu Alfonse

Muchy. Jeho dílo bude v GASK k vi-

dění v rámci putovní výstavy, která

se do roku 2012 představí dohro-

mady v pěti městech, pokaždé však

bude dílem jiného kurátora.

J. Černá


www.guitarkutnahora.com

18:00 hodin, kaple Božího těla Petra Poláčková, Matěj Freml, Patrick Vacík (Česká republika) (laureáti Mezinárodní kytarové soutěže Kutná Hora)

19:30 hodin, kaple Božího těla Rolf Lislevand (Norsko), barokní kytara a theorba

21:50 hodin, refektář Jezuitské koleje Wolfgang Muthspiel (Rakousko), jazzová kytara

Předprodej vstupenek: Informační centrum Kutná Hora

Kontakt:

Informační centrumPalackého náměstí 377

284 01 Kutná Hora

Telefon: 327 512 378, 731 801 004

[email protected]

Kutná Hora 1. října 2010Kytarová noc

Hlavní partneři: Partneři: Ve spolupráci s:


Kutnohorské házené je padesát letOddíl mezinárodní házené v Kut-

né Hoře byl založen z iniciativy učitele

tělocviku Otto Miloty při tělovýchov-

né jednotě Dynamo 14. září 1960.

V době vzniku měl oddíl zhruba tři-

cet členů v týmech mužů, mladších

dorostenců a žáků. Zpočátku byla čin-

nost členů oddílu hlavně tréninková

a brigádnická.

První zápas ve Zruči

16. září se začalo s pracemi na úpra-

vě hřiště v Tyršově ulici na Žižkově (na

kterém oddíl působí i v současné době),

kde v průběhu podzimu vzniklo hřiště

s antukovým povrchem. Na jaře 1961,

po řadě dalších tréninků, nastoupil

tým mužů k sehrání prvního utkání

v historii kutnohorské mezinárodní

házené. Stalo se tak 16. dubna 1961 ve

Zruči nad Sázavou. Přátelské utkání

skončilo vítězstvím domácí Jiskry 16:7.

Připomeňme si tehdejší – historickou

sestavu Dynama: Bártů, Bouška, Če-

chovský, Horner, Liška, Podhorský,

Růžička, Šibrava, Táborský, Urban

a Vopěnka. Trenér Otto Milota. Od

května tým startoval v krajské soutěži,

další sezónu pak ve východočeském

krajském přeboru.

Přidává se mládež

V této době byl založen tým doros-

tenek, který však po 3 letech zanikl.

Totéž se stalo i s týmy žáků a doros-

tenců. Teprve v dalších letech se začíná

opět s mládeží, v roce 1966 je založen

tým žáků.

Karel Polívka to válel

Tým mužů pak hraje I. A třídu

a jeho výkonnost se postupně zvyšu-

je. V sezóně 1964/65 obsazuje celkové

2. místo o jediný bod za vítězem. Po-

stup se podaří v následující sezoně

1965/66, kdy se tým stává vítězem

I. A třídy a postupuje do krajského

přeboru. Z 18 utkání tehdy prohrál

pouze jediné – na Kladně. Kádr tvořili

Bloudek, Brožek, Hájek, Karas, Koní-

ček, Kraus, Krátký, Krejčiřík, Lhoťan,

Pilař, Piskač, Polívka, Prchal, Strnad,

Šalátek, Šíma, V. Voldřich a Vopěn-

ka. Nejlepším střelcem týmu je Karel

Polívka. Předsedou oddílu v těchto

letech byl Stanislav Voldřich, obětavý

funkcionář, který však později náhle

umírá. V sezoně 1967/68 tým obsazu-

je ve 12 členném oblastním přeboru

výborné 3. místo. V sezóně 1969/70 –

tedy v roce 10. výročí založení oddílu,

tým vítězí v oblastním přeboru, stává

se přeborníkem kraje a postupuje do

divize. V sezoně 1970/71 jako nováček

soutěže obsazuje vynikající 3. místo

a o jediný bod mu uniká postup do

II. ligy.

Liga na dosah

V další divizní sezóně 1972/73 tým

obsazuje dokonce 2. místo, do II. ligy

však v této sezóně postupuje pouze

vítěz soutěže! Tím se stává CHZ Litví-

nov, na jehož hřišti tým Dynama pro-

hrává v rozhodujícím utkání o branku

14:15. Do soutěží je přihlášen i tým do-

rostenců, od roku 1974 se mění název

na TJ Sparta Kutná Hora.

Zlatá sedmdesátá

V ročníku 1976/77 tým mužů získá-

vá v krajském přeboru pouhé 2 body

a sestupuje do krajské soutěže, ovšem

ihned se vrací zpět. Vracejí se některé

bývalé opory a přicházejí i mladí hráči

z dorostu. Další úspěch v této sezóně

zaznamenává tým dorostenek pod

vedením trenéra Jindřicha Bartoně st.

(v 70. letech taktéž předseda oddílu):

Bez ztráty bodu vítězí v krajském pře-

boru a postupuje do dorostenecké ligy,

kde končí na čtvrtém místě. V soutě-

ži měl oddíl i týmy dorostenců, kteří

skončili v krajském přeboru nejlépe

třetí a mladších žáků, kteří se dokázali

vyšplhat až na příčku druhou, krát-

kou dobu hrály i mladší žákyně. V létě

1978 byl starý antukový povrch hřiště

konečně nahrazen asfaltem.

Krize osmdesátých let

V sezoně 1982/83 dochází v oddíle

ke krizi Tým mužů obsazuje v soutě-

ži poslední místo, v kvalifi kaci však

ve dvou utkáních s Libušínem vítězí

a zajistí si účast v krajském přeboru

i v další sezóně. Oba mládežnické

týmy, dorostenci a žáci, trpí nedo-

statkem hráčů a končí na posledních

místech. Další sezónu už pokračuje

pouze tým mužů. V polovině deká-

dy je založeno B mužstvo mužů, dále

dorostenci a žáci. Po sestupu áčka tak

v ročníku 1985/86 oba týmy mužů

startují v krajské soutěži a to velmi

úspěšně. A tým v soutěži vítězí a po-

stupuje zpět do krajského přeboru,

B tým končí na výborném 3. místě.

Kádr vítězného „A“ týmu tehdy tvo-

řili: brankáři Malý a Levý a v poli

Hasala, Hájek, Kraus, Kůrka, Novák,

Poláček, Ryšavý, Šatra, P. Šimůnek

(se 112 brankami nejlepší střelec sou-

těže), Tvrdík a Vobořil. Počátkem de-

vadesátých let si kutnohorská házená

odskočila do východočeských soutěží,

aby se vrátila do Středočeského kraje

a připsala si historické úspěchy.

Muži i dorostenci ligoví!

V sezóně 1997/98 obsazuje tým

mužů pod vedením trenéra Petra

Vobořila v divizi 2. místo a postu-

puje poprvé do III. ligy, tým starších

dorostenců pod vedením trenéra Ji-

řího Hájka vítězí v krajském přeboru

a postupuje do II. ligy starších doros-

tenců. Ligy se ovšem v Kutné Hoře

Družstvo dorostenek, které v roce 1977 suverénně zvítězilo v krajském pře-boru a další rok obsadilo 4. místo v dorostenecké lize. Foto: archiv oddílu

hrály pouze rok. Muži sestoupili, do-

rost sice obsadil solidní 8. místo, ale

z ekonomických důvodů se už do dal-

šího ročníku nepřihlásil. V letních

měsících 2001 je na hřiště v Tyršově

ulici položen nový polyuretanový

povrch CONIPUR. V sezóně 2001/02

končí tým mužů v divizi na 2. místě

o pouhý bod za vítězným Sokolem

Úvaly a spolu s ním postupuje již po-

druhé do III. ligy. Ve středočeských

mistrovských krajských soutěžích pů-

sobí i 4 mládežnické oddíly. Jednoho

z nejlepších mládežníků, Ondřeje Ha-

salu, si vyhlédla slavná Dukla Praha,

v jejímž dresu se prosadil až do nejvyš-

ší soutěže. Muži hráli ligovou soutěž

úspěšně až do roku 2005. Po změně

regulí ale museli hrát v hale ve Zruči

nad Sázavou, protože v okresním měs-

tě odpovídající hala není. Ekonomika

je tedy poslala zpět do krajského pře-

boru, nyní hrají společnou regionální

ligu Středočeského kraje a Prahy.

Současnost

Aktuálně má Sparta Kutná Hora

v činnosti družstva mužů, mladších

dorostenců, mladších žáků, minižáků

a přípravku. Do dalšího půlstoletí jí

popřejme hodně zdaru a úspěchů.

Petr Vobořil, upravil: jb

1. Ne 12. 9. 18:00 Stadion Kutná Hora - SKLH Žďár n. S.

2. Ne 19. 9. 17:00 NED Hockey Nymburk - Stadion Kutná Hora

3. St 22. 9. 18:00 Stadion Kutná Hora - Spartak Pelhřimov

4. Ne 26. 9. 17:00 HC Chotěboř - Stadion Kutná Hora

5. Út 28. 9. 18:00 Stadion Kutná Hora - HC Benešov

6. Ne 3. 10. 18:00 SC Kolín - Stadion Kutná Hora

7. St 6. 10. 18:00 Stadion Kutná Hora - HC Trutnov

8. Ne 10. 10. 18:00 Stadion Kutná Hora - Milevsko 2010

9. Ne 17. 10. 18:00 Vajgar Jindřichův Hradec - Stadion Kutná Hora

10. Ne 24. 10. 17:30 SKLH Žďár n. S. - Stadion Kutná Hora

11. Ne 31. 10. 18:00 Stadion Kutná Hora - NED Hockey Nymburk

12. St 3. 11. 18:00 Spartak Pelhřimov - Stadion Kutná Hora

13. Ne 7. 11. 18:00 Stadion Kutná Hora - HC Chotěboř

14. St 10. 11. 18:00 HC Benešov - Stadion Kutná Hora

15. Ne 14. 11. 18:00 Stadion Kutná Hora - SC Kolín

16. St 17. 11. 18:00 HC Trutnov - Stadion Kutná Hora

17. So 20.11. 17:00 Milevsko 2010 - Stadion Kutná Hora

18. Ne 28. 11. 18:00 Stadion Kutná Hora - Vajgar Jindřichův Hradec

19. Ne 5. 12. 18:00 Stadion Kutná Hora - SKLH Žďár n. S

20. St 8. 12. 18:00 Stadion Kutná Hora - Spartak Pelhřimov

21. Ne 12. 12. 17:00 NED Hockey Nymburk - Stadion Kutná Hora

22. St 15. 12. 18:00 Stadion Kutná Hora - HC Benešov

23. Ne 19. 12. 17:00 HC Chotěboř - Stadion Kutná Hora

24. St 22. 12. 18:00 SC Kolín - Stadion Kutná Hora

25. St 5. 1. 18:00 Stadion Kutná Hora - HC Trutnov

26. Ne 9. 1. 18:00 Stadion Kutná Hora - Milevsko 2010

27. St 12. 1. 18:00 Vajgar Jindřichův Hradec - Stadion Kutná Hora

28. Ne 16. 1. 17:30 SKLH Žďár n. S. - Stadion Kutná Hora

30. Ne 23. 1. 18:00 Stadion Kutná Hora - NED Hockey Nymburk

31. St 26. 1. 18:00 HC Benešov - Stadion Kutná Hora

32. Ne 30. 1. 18:00 Stadion Kutná Hora - HC Chotěboř

33. St 2. 2. 18:00 Stadion Kutná Hora - SC Kolín

34. Ne 6. 2. 17:00 HC Trutnov - Stadion Kutná Hora

35. St 9. 2. 18:00 Stadion Kutná Hora - Vajgar Jindřichův Hradec

36. So 12. 2. 17:00 Milevsko 2010 - Stadion Kutná Hora

Los hokejistů Stadionu Kutná Hora – II. liga, skupina střed


INPRO Čáslav s. r. o.Jeníkovská 1815, 286 01 ČáslavTel.: 327 312 630

bržděnénebržděnéjednonápravovédvounápravové

Přívěsné vozíky 0,7 - 3,5 tPřívěsné vozíky 0,7 - 3,5 t

děné

www.inpro-caslav.cz


Výuka jazyků - překladatelství

Kolín

Kutná Hora

Jednoletépomaturitní studiumangličtiny a němčiny

2010-2011

angličtina, němčina, francouzština,španělština, ruština, arabština,

italština, švédština,čeština pro cizince

Snížení cenveřejných kurzů o 20%

Široká nabídka kurzůpro veřejnostVýuka dětí

Angličtina pro maminkys hlídáním dětíFiremní výuka

Individuální výukaminiskupinky

Skupinová výuka(max. 6 studentů)

tel.: 777 11 99 81

777 61 99 81, 608 28 00 20

[email protected]

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA

Tel.: 724 782 358 www.zers.cz

PRODEJ:PRODEJ: MŮLČOVACÍ KŮRY • ZAHRADNÍCH SUBSTRÁTŮ • RAŠELINY • STAVEBNÍCH RECYKLÁTŮ MŮLČOVACÍ KŮRY • ZAHRADNÍCH SUBSTRÁTŮ • RAŠELINY • STAVEBNÍCH RECYKLÁTŮ KOMPOSTŮ • PÍSKU A KAMENIVA • TRAVNÍCH SMĚSÍ KOMPOSTŮ • PÍSKU A KAMENIVA • TRAVNÍCH SMĚSÍ (ZÁSYPOVÝ MATERIÁL - ZDARMA)(ZÁSYPOVÝ MATERIÁL - ZDARMA)SLUŽBY:SLUŽBY: PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ A ODVOZ ODPADŮ • DEMOLICE OBJEKTŮPŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ A ODVOZ ODPADŮ • DEMOLICE OBJEKTŮRECYKLACE ODPADŮ • ZEMNÍ PRÁCE • ÚDRŽBA ZELENĚ • ČIŠTĚNÍ JÍMEK A SEPTIKŮRECYKLACE ODPADŮ • ZEMNÍ PRÁCE • ÚDRŽBA ZELENĚ • ČIŠTĚNÍ JÍMEK A SEPTIKŮ

Á H RASKLÁDKA STAVEBNÍCH ODPADŮSKLÁDKA STAVEBNÍCH ODPADŮKOMPOSTÁRNA NeškarediceKOMPOSTÁRNA NeškarediceKONTEJNEROVÁ DOPRAVAKONTEJNEROVÁ DOPRAVA

PRODEJ:PRODEJ:

SLUŽBY:SLUŽBY:

VYKLÍZÍMEbyty, domy, p dy,sklepy, provozovny

a ostatní...Drobné st hování.

Každá akce pojišt na.

Volejte 606 401 360e-mail: [email protected]

KANDIDÁTI KDU-ČSL KOMUNÁLNÍ VOLBY 2010

Petr Syřínek Jiří Trunec Zdeněk Zelenka Ing. Veronika Štorková Jiřina Urbanová Eva Šmídová

č. 13

Mgr. Anna Schusterová Ing. Mgr. Ludmila Nováková Jiří Vitouš MUDr. Marie Otradovcová Luboš Hylský MUDr. Bohuslav Procházka

Jiří Hlavinka Ing. Jiří Karela Ing. Soňa Telecká Ing. Květa Havlíčková Mgr. Petr Jandejsek Jan Čermák

Ing. Jan EhrhardtIng. Marie Štorková Jaroslav Rezler RNDr. Robert Otruba František Malík David Hlavinka

Karel Koubský Mgr. Vladimír DupalK l K b ký Eva VaňkováE V ňk á


Nabízíme:

www.less.cz

Chrudimská 1882, 286 01 ČáslavTel.: 739 539 997, [email protected]

PRODEJŘEZIVA

• TRUHLÁŘSKÉ ŘEZIVO

• MULČOVACÍ KŮRU

• ŠTÍPANÉ PALIVOVÉ DŘEVO

• STAVEBNÍ ŘEZIVO (hranoly, latě, prkna...)

AKCE:

štípané paliv

ové

dřevo - b

uk, dub

za 960,- K

č/sprm

• PODLAHOVKY, PALUBKY

• GRILOVACÍ UHLÍ

• BRIKETY

PRODEJŘEZIVA

www.less.cz

Anenské nám. (Vocelova ul. 342), Jan Lupandin, tel.: 777 940 672Po - Pá 9.00 - 12.00, 13.30 - 17.00; So 9.00 - 11.00

DÁRKOVÉ ŠEKY: 300,- 500,- 1000,-

sk ín na míru a úložné prostory, proutí, ratan, obrazy, konzole...

AKCEÍJEN

- 20 %na sk ínINDECO

AKCEÍJEN

- 20 %na sk ínINDECO

Jungmannovo nám. 470, 284 01 Kutná HoraJungmannovo nám. 470, 284 01 Kutná Horae-mail: [email protected]: [email protected]: 603 822 920 GSM: 603 822 920 tel/fax.: 327 511 696tel/fax.: 327 511 696

• šaty do tanečních na prodloužené a věneček• šaty na maturitní ples

www.svatebnisalonin.czwww.svatebnisalonin.cz

rezervace na tel: 327 524 115 • zámecká 52 • kutná horawww.ruzehotel.cz • e-mail: [email protected]

zveme vás do nově otevřenérestaurace „u růže“

• vynikající kuchyně založená na čerstvých surovinách • příjemný personál, romantické prostředí • denně od pondělí do pátku polední menu • možnost placení stravenkami či platební kartou • celá restaurace je nekuřácká

rrrraaaaccccczzzz

ebebeeebebeeee níníínínín k kk kkkkkkkaaaararaaraarartotototot u u u

á áááá ááá

ccceelelá rerer stststaauauuaurararararacecece jjjjje e nneneeenn kukuukuřářáářář ckckckkcká áá

zveme vás na „zabijačkové hody“, které se budou konat 15. - 17. 10. 2010

vaše svatba na zámkuwww.kacina.cz


PNEUSERVISMALÍNSIMI PNEUMalín 91, 284 01 Kutná Horatel.: 602 426 941, 724 942 491e-mail: [email protected]

OTEVÍRACÍ DOBAPo - Pá 8.00 - 17.00So 8.00 - 12.00

SLEVA AŽ 45 %

– prodej dalších značek pneua ALU disků za skvělé ceny

– veškeré pneuservisní práce– uskladnění pneuMožnost objednání přezutí na čas.


Ladislav

EXNERkandidát na senátoraora

MYSLÍMENA BUDOUCNOST.Je to místo, kde budeme žít.

Zelená linka: 800 879 709

www.veciverejne.cz

Tomáš

GRYČlídr Věcí veřejnýchpro Kutnou Horu

ZE 75% PROSTŘEDKŮna reklamní kampaň Věcí veřejných v Kutné

Hoře postavíme v parku Na Námětidětské hřiště

Zelená linka: 800 879 709www.veciverejne.cz

SOCIÁLNÍ PROGRAM zřízení jeslí navýšení kapacity školek startovací byty pro rodiny a matky s dětmi

seniorské nízkonákladové byty

Dokazeme veci zmenit


Benešova 635, 284 01 Kutná Hora

IÈ: 272 18 627 DÈ: CZ27218627

stavební a výrobní spoleènost

tel.: 774 101 628 tel.: 327 514 037 tel.: 777 132 431

[email protected]

BARUNKA - zdìný rodinný nízko nákladový dùm

cena: 1.368.000,-Kè

Cena zahrnuje kompletní výstavbu na klíè bez pozemku

na pøání zákazníka je možné mìnit dispozièní øešenía také zaøízení domu jako nestandartní øešení

geodetické vytýèení stavby, zemní a výkopové práce,základová deska, hydroizolace, hrubá stavba YTONG,døevìný krov, betonová krytina, svody a okapy PZ, plastová

okna a dveøe, sádrokartonový strop vè.izolace, elektroinstalace, vodoinstalace, sádrové omítky, obklady a dlažby, plovoucí podlahy, wc, sprchový kout,umyvadlo,

kotel, malbu, úklid domu pøed pøedáním


AKCE ÍJENAKCE ÍJENLetní oble ení - sleva 30 %

P i nákupu nad 1.000,- K DÁREK ZDARMA!

· š p e r k y · k e r a m i k a · t e a k o v ý n á b y t e k · o b r a z y · v á z y · d á r k o v é p e d m t y · š á l y · t a š k y · o b l e e n í ·

Letní otevírací doba 7 dní v týdnu 10.00 - 18.00 hodinVysokostelská 78284 01 Kutná Hora

tel.: 777 027 902 603 581 544

(v uli ce mezi Morovým sloupem a kostelem sv. Jakuba)www.aktrading.cz [email protected]

Kuchy ské linky na míru

Po íta ové návrhy

Sk ín na míru

Stoly, židle

Sedací soupravy

Postele a matrace

Plovoucí podlahy

Interiérové dve e

Jungmannovo nám stí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

doživotní

záruka

na kování

Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.

So 9.00 - 11.00 hod.

VYSOKÁ KVALITA, P ÍZNIVÉ CENY

Jungm

P I KOUPI KUCHYN

P I KOUPI KUCHYN

OD 40.000,- K

OD 40.000,- K

VARNÁ DESKA A TROUBA

VARNÁ DESKA A TROUBA

ZDARMA.

Kutná Hora, Karlov 196

(v budově Obila a. s.)

GPS: 49° 55‘ 41,183“ N, 15°16‘ 22,687“ E

maloobchod - velkoobchod

zdravé a bezpečné bydlení

vzorková prodejna TACHO s.r.o.

mobil: 777 314 266

e-mail: [email protected]

www.podlahy-dvere-okna.cz

DÁLE NABÍZÍME:

• Dveře a zárubně

• Bezpečnostní dveře

• Stavební pouzdra JAP, ECLISSE

• Značkové plovoucí podlahy, lina, koberce, PVC

• Dřevěná, plastová okna a dveře

• Garážová vrata, stínící technika

• Cenové nabídky zdarma, množstevní slevy

• Na veškerý sortiment poskytujeme odbornou montáž

více informací na www.tacho-kh.cz nebo tel. 777 314 266

Výprodej skladových zásob dveří

vystavených na vzorkovnách.

SLEVA AŽ 70%.Ceny již od 250,- Kč.


Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda:

Tel.: 327 312 630 www.inpro-caslav.cz

INPRO Čáslav s.r.o. Jeníkovská 1815 286 01 Čáslav

SIMPLY CLEVER

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Octavia: 4,5–7,8 l/100 km, 119–182 g/km

ŠkodaOctavia Edition

85 000 Kč 0% NAVÝŠENÍM ko u

K u t n o h o r s k á S O SS d r u ž e n í n e z á v i s l ý c h k a n d i d á t a S t r a n y p r o o t e v e n o u s p o l e n o s t

w w w. k u t n o h o r s k a s o s . c z

Kutnohorská12Náš volební program 1. Rozvoj m sta

Zastavit další zadlužování m sta

Vy ešit možnost dalšího využití areálu kutnohorského pivovaru po ve ejné diskusi

Zamezit p ípadné privatizaci m stského tepelného hospodá ství

Nep ipustit privatizaci Vodohospodá ské spole nosti VRCHLICE-MALE

2. Pé e o starší spoluob any

Zahájit výstavbu domova pro p estárlé a handicapované ob any

3. Bytová politika

Zahájit výstavbu startovacích byt pro mladá manželství s cílem dokon it a p edat do konce volebního období 50 byt

P ipravit a nabídnout stavební parcely na m stských pozemcích pro výstavbu rodinných domk

4. Školství

Bezplatný internet pro d ti a mládež v za ízeních sloužících d tem

Zvýšit kapacitu mate ských škol tak, aby byly uspokojeny všechny požadavky

5. T lovýchova a sport

Vytvo it m stskou organizaci pro správu, provoz a údržbu m stských sportoviš , pop ípad za lenit správu sportoviš do uvažované organizace Správa majetku m sta

6. Zdravotnictví

Nepovažovat sou asný stav kutnohorské nemocnice za de nitivní, vést jednání s Krajským ú adem o osamostatn ní tohoto zdravotnického za ízení v rámci nemocnic St edo eského kraje

7. Kultura

Soust edit pozornost na havarijní stav kulturního za ízení Lorec – odkoupit a opravit aby mohl d stojn sloužit kulturním a spole enským pot ebám ob an m sta

8. Doprava

Zajistit dostatek parkovacích míst u hlavního vlakového nádraží

Vybudovat nová parkovací stání na sídlištích i v centru m sta

9. M stská zele

Park u chrámu sv. Barbory a park pod Vlašským dvorem revitalizovat p ijatelnými náklady

Výrazn zlepšit pé i o m stskou zele v etn vzhledu st ed kruhových objezd

10. ízení m sta

Zamezit korupci p i zadávání ve ejných zakázek Zastavit nevýhodné prodeje m stského majetku

Zvýšit efektivnost práce m stského ú adu snížením náklad meziro n o 2,5%

M o t t o : A z d r a v ý s e l s k ý r o z u m z v í t z í n a d v š e m i n e p r a v o s t m i

12za p t

minut


AUTODOPRAVAJ A R O S L AV K R U P I K A

NOV : každý den cestaNOV : každý den cestado Prahy a okolí, Pardubic a okolí.do Prahy a okolí, Pardubic a okolí.

P ikládky od 100 K !P ikládky od 100 K !

Masarykova 59, Kutná Hora, mobil: 777 307 108, tel./fax: 327 523 323e-mail: [email protected], www.autodoprava-krupicka.cz

Vám nabízí kvalitní a rychlou dopravu veškerého druhu zboží a materiálu po tuzemsku i zahrani í spolehlivými vozy FORD TRANSIT od 1 kartónu do 8 palet do 2500 kg. Nákladní prostor u sk í ových dodávek je možno vyh ívat nezávislým topením.

plachtové vleky sk í ové dodávkyr zné velikostirozumné ceny

P J O V N AV L E K A D O D ÁV E K

6 dodávek Ford Transit 2 - 8 palet do 2500 kg2 osobní vozy pro drobné p epravy5 vlek 2 - 4 palety do 1000 kg


AlternativaAlternativapro Kutnou Horupro Kutnou Horu

www.tymprovas.czRNDr. Vladislav Slavíček Jiřina Pospíšilová Michal Králik JUDr. Lubomír TalandaVáclav Zimmermann

Vážení spoluobčané,naše krásné a jedinečné město potřebuje změny. Vidím potřebu těchto změn očima

nezávislého člověka a práci v komunální politice chápu jako závazek a odpovědnost, nikoli jako příležitost ke kořistění.Chceme profesionalitu a vstřícnost v jednání úředníka s občanem. Chceme jednoduché,

přehledné a plně informativní městské webové stránky, jako nejlepší zbraň proti korupci a klientelismu. Nechceme zbytečnou privatizaci majetku města. Do rozhodování

o významných investicích zapojíme občany prostřednictvím místního referenda. Také chceme zabránit odlivu mladých lidí nabídkou městských pozemků pro individuální výstavbu bydlení a máme připraveno řešení pro navýšení počtu míst v mateřských školách. Chceme zastavit chátrání veřejných a významných historických budov. Chceme rychle řešit vybudování kruhového objezdu „u Kaufl andu“, dopravní situaci na Karlově a na Skalce pod Kaňkem. Znovu chceme projednat dopravní a parkovací situaci ve městě. Jsme připraveni přijmout odpovědnost i za řešení dalších problémů. Více na www.tymprovas.cz.Všechna řešení však budou vyžadovat spolupráci, trpělivost, pracovitost, šetrnost

a pokoru ve vztahu k majetku města a jeho občanům.ALTERNATIVA pro Kutnou Horu přichází právě s nabídkou

takových přístupů a má pro jejich realizaci i pracovitého, čestného a zásadového kandidáta na post starosty, pana Václava Zimmermanna. Věřím, že i Vás tyto cíle a metody oslovují, proto volte č. 2 – ALTERNATIVU pro Kutnou Horu, ale křížkujte i osobnosti ostatních stran. ALTERNATIVA je připravena ke spolupráci.

JUDr. Lubomír Talanda

provas.cz.tost, šetrnrnrnosososttt

aa

volteč. 2


Volte TOP 09 Kutná Hora - volte č. 4

[email protected]

www.top09kutnahora.czVáš tým pro Kutnou Horu 2014

Vážení spoluobčané,

ke kandidatuře za TOP 09 nás vedlo přesvědčení, že je potřeba dobré

myšlenky nejenom prezentovat, ale hlavně aktivně realizovat. Toto je hlavním

mottem, kterým chceme oslovit naše voliče. My prostě nebudeme jen sli-

bovat, ale dělat. Není naší ambicí posuzovat minulost, kdo a jak co udělal,

co slíbil a splnil nebo nesplnil. To určitě posoudí voliči sami. My nabízíme

zázemí mladé perspektivní strany, která chce aktivně mluvit s voliči, řešit

každodenní problémy dotýkající se každého z nás. Neslibovat velkolepé pro-

jekty, které pak ani ve skutečnosti nelze realizovat, používat zdravý rozum a

odpovědnou práci. K tomu je potřeba zázemí dobrého týmu a to naše kan-

didátka lidí splňuje. Podařilo se nám navrhnout i kvalitního člověka na sená-

tora za Kutnohorsko MUDr. Zdeňka Nováčka.

Kutná Hora totiž není jen izolovaný subjekt, řešící své problémy na komunál-

ní úrovni, ale potřebuje mít i dobré aktivní vztahy s ostatními subjekty, které

jeho život ovlivňují. Pro správné fungování je nutné spolupracovat nejenom

s institucemi a podnikateli v Kutné Hoře, ale i s okolními městy, krajem a

v neposlední řadě s vládou, Parlamentem,

Senátem a Evropskou unií.

Našim cílem je, aby byla Kutná Hora v roce

2014 sebevědomé prosperující město,

čisté, s fungující infrastrukturou, kulturou a

sportem. Město, kde se dobře žije a kam se

stěhují noví spoluobčané, město, které rádi

navštěvují turisté, město, které si podni-

katelé oblíbili pro jeho investiční možnosti.

Naším přáním je, aby si lidé na konci voleb-

ního období v roce 2014 řekli:

My neslibujeme, my děláme,

více, než si myslíte.

ssssssssss oooooooooookkkkkkkkkkkkoooooooooollllllnnnnnnnnníííííímmmmmmmmmm

Ing. Jaroslav Suklídr kandidátky TOP 09 v�Kutné Hoře

TOP 09 byla správná volba.

KH_TOP09_Letak_A4_01.indd 1 23.9.2010 11:26:18

Volte TOP 09 Kutná Hora - volte č. [email protected]

www.top09kutnahora.cz

ppprrrooojjjeekkttoovvýý mmmaannaaažžžeeerrr,, 555000 lleett

IIInnngg.. IIvvaannaaa VVoppáállkkovááácecec ststovovníní rucch,h, 5 54 4 lelett

IInnnggg... PPPaaavvveell MMííkkkaaaaekekonononomomom, , 3535 l letet

IInngg.. PPPaaavvel SSvoobbooddapopodndnikikatatelel v vve e ststavebbnin ctc ví, 5252 let

IIInnngg.. MMMiiirrrooossllaaavvv RRRuuummpppllii

trtrenene érér mmláládedeežežež , 43433 l l letetIInnggg... AAArrcchh.. JJJiiiřřřííí ŠŠŠiiibbbrrraaavvvaa

ararchchhititekekt,t,t 6 660 0 leleettt

LLLiiaannaa UUhhhhlllííkkkkoooovvváákakakadedeřnř icice,e, 3 337 7 7 lelettMMUUDDr. PPeettrr JJuurrkkkkaa

orortotopeped, 550 lelett

PPeettrr OOOOuuuuřřřeeeecckkýýýýreviviznznní í í tetetechchc nininik,k,k 4 443 3 lelel ttJJiiříí MMaaruušáákk

vevedodoucucí í dodopravy, 40 let

IIInnnggg.. JJaaarroossllaaavvv BBBeennaaddaa

důdůůchhchchodododcecece, , 6868 l letetZddeenněěk JJeřřábekkhudedebnbnbníkík aa tisiskak ř, 49 lett

OOttaa FFFaaalllggeeeprprojojekektotovývývv m mananažažerer,, 3232 l letet

JJosseeff SSlllaaavvvííččeeekkkvýýtvararníník,k, f fotototogoogo raraf,f, 5 57 7 lel t

BBcc. HHaannnaa Svoobbooddová

úččetetníní, 464 lletet

MMaalllvvíínnnaaa KKKrrreeppsssooovvááúčúčetetníní, , 466 lletet

PPaveell ČČáábbeellaadůchodcece, , 6767 let

MMggrr.. MMiicchhhaal Florriiáánnaddvovokákát,t, 2 29 9 lelett

IInnggg... AArrccchh.. PPPPaavveeelll ŽŽŽeeelleeznnýý

arararchchc ititekeke t,t, 55 5 lelettPPaaavvveell AAmmbbrožvevelilitetel l hahasisičůčů, , 4141 l let

MUUDr. AAlexeejj ŘŘííhhhaastomomatologog, , 5858 letHHeelleennaa DDaaajjbycchhovváá

řk 62 letllaavv HHHeejjddáánnneeekkk

JJaannn MMaaššíínnststttududu enenenent,t, 2 224 4 lel ttIIInngg.. PPPeeetttrrr PPPaaauulliišš

gegeeololo ogogo ,, 545454 l letetet

MMMUUDDr. KKaatteeeřřiiinnnaa JJJeeelllíínnnkkoovváá

lélékakařka, 335 5 lelett

IInngg.. VVVllaasstttaaa VVeeepppřřeekkooovvááá

ekekkolo ožžkakaa, , 53533 l letet

mómódndní í nánávrv háhářkřka,a, 62 leettIInnngg.. JJJaaarrroossllaaavvv HHeejjddáánnneekk

tetechchnonololoog,g,g, 4 445 5 5 lelet

gegeololo ogog, , 5


Vážení spoluobčané,

blíží se říjnové senátní volby a já mám tu čest kandidovat za TOP 09

do Senátu PSČR za Kutnohorsko. V tomto regionu jsem se narodil, mám zde

rodinu a příbuzné, spoustu přátel a kolegů a celý svůj dosavadní život zde

pracuji, ať již na chirurgii v nemocnici v Kutné Hoře a Čáslavi, nebo nyní na zá-

chranné službě kraje Vysočina. Současně s tím od března letošního roku jsem

opět na částečný úvazek na chirurgii v Kutné Hoře.

Lidé z místní organizace TOP 09 podpořili moji kandidaturu do Senátu. K mému

rozhodnutí přispělo i moje vnitřní přesvědčení pro tradici, odpovědnost, praco-

vitost a slušnost, kdy tyto hodnoty TOP 09 má v programu.

Mým hlavním přínosem pro celý region senátního obvodu je především to, že

jej velmi dobře znám, ať již profesně nebo osobně. Orientuji se v problematice

této oblasti – tedy především ve zdravotnictví, kde pracuji už 31 roků. V kom-

petencích jsem měl mimo lékařských povinností i jednání s městskou, krajskou

a státní správou o provozu nemocnice, smlouvách s pojišťovnami i jednání o

privatizaci. Nyní přibyla i problematika záchran-

né služby na Havlíčkobrodsku.

Mám nejen teoretické, ale hlavně praktické

zkušenosti, které chci využít v politické práci.

Mým cílem je návrat k tradičním hodno-

tám našich předků, mým cílem je vrátit se

ke klidnému rozvoji našeho regionu. Vždyť

právě tradicí, osobní zodpovědností, vlastním

příkladem s podporou slušných

a pracovitých lidí, je možné dosáhnout pros-

perity bez velkých krizí.

Moje heslo -

používat zdravý rozum je nutné,

více, než si myslíte

Můj cíl -

zdravá společnost

MUDr. Zdeněk Nováček

hhhhhhhhhh ssssssssssss pppppppppppppppppppoooooooooooojjjjjjjjjjjjjjjjiiiiiiiiiišššššššššššťťťťťťťťoooooooovvvvvvvvv

MUDr. Zdeněk NováčekKandidát TOP 09 do Senátu PSČR

za Kutnohorsko, volební obvod č. 40

[email protected]

www.topnovacek.cz

www.top09kutnahora.cz


Životopis:

MUDr. Zdeněk Nováček

Narozen:

22.9.1954 v Čáslavi

Rodina:

Manželka Marie, syn Jakub a dcera Zuzana.

Vzdělání:

Medicínu jsem vystudoval na Karlově univerzitě v Praze, obor všeobecné lékařství

Odborná atestace 1. stupně z chirurgie

Odborná atestace 2. stupně z chirurgie

Rok 1994 Kutná Hora primář na chirurgii

Rok 2008 Zdravotnická záchranná služba kraje Vysočina

Rok 2008 - 2010 soukromý chirurg v privátní nemocnici v Městci Králové, lékař záchran-

né služby

Rok 2010 nemocnice Kutná Hora, částečný úvazek na chirurgii, lékař záchranné služby

kraje Vysočina

Proč kandiduji

Díky mému dlouholetému působení jako lékař, jsem poznal většinu lidí regionu od

dětství až do pozdního věku z celé oblasti Kutnohorska, Posázaví, Čáslavska a

v současné době i Havlíčkobrodska. Hodně lidí jsem úspěšně léčil, ale s ostatními pro-

blémy jsem jim pomoci nemohl. Mým přínosem pro celý senátorský volební obvod je to,

že jej a jeho obyvatele velice dobře znám. Jsem přesvědčený, že svoje jedenatřicetileté

zkušenosti využiji především ve zdravotnictví. Chci, aby byl zdravotnický systém kul-

tivovaný pro pacienty i pro lidi v něm pracující.

Jaké mám cíle

Návrat k tradičním hodnotám a osvědčeným postupům našich předků. Prevence a

včasné řešení situací, předchází krizím a hrozícím problémům. Mým cílem je vrátit

se ke klidnému rozvoji mého regionu i celé společnosti. Vždyť právě tradicí, osobní

zodpovědností, podporou lidí slušných a pracovitých, je teprve možné přejít k normál-

nímu životu bez velkých krizí.

Co pro vás mohu udělat

Největší hodnotou člověka je jeho zdraví. Kultivované zdravotnictví je předpokladem

i zdravého základu společnosti. V Senátu chci přispět k ozdravení společnosti a ke

zlepšení vnímání Senátu společností.

Děkuji Vám, pokud mi dáte svou důvěru.



Jind ich Kašpar - Jungmannova 150, Uhlí ské Janovice,tel. - 327 542 600 , 737 243 853

si Vás dovoluje pozvat na

VÝLOVVÝLOVOSTAŠOVSKÝCH RYBNÍKOSTAŠOVSKÝCH RYBNÍK

konaný v sobotu

6. 11. 2010 od 8.30 do 14 hod.

Loví se kapr, amur, lín a štika. | Prodej ryb na hrázi rybní-k . | Cesta pro auto z Ostašova až na hráz rybníka. | Velké

parkovišt . | Ryby z istých lesních vod. | Ob erstvení na hrázi rybníka - rybí speciality. | Na sádkách v Ostašov prodej ryb po výlovu do vánoc - denn od 7 do 17 hod. | Ostašov leží 3 km

z Uhlí ských Janovic - sm r Sázava (jsou ukazatele). |

Podívaná pro d ti.

GLOBUS - SOCIÁLNÍ MIKROBUS

OBLASTNÍ CHARITA KUTNÁ HORAprojekt Globus

Tylova 494, 284 01 Kutná Horatel.: 327 512 257, 732 715 973, 728 134 005

e-mail: [email protected], [email protected]

Provoz zahájen v pond lí 13. 9. 2010Mikrobus mohou používat senio i a lidé se zdravot-

ním handicapem, kte í vlastní pr kazku Globus vyda-nou Oblastní charitou Kutná Hora. O pr kazku m žete požádat našeho pracovníka p. Vladimíra Harsu, tel. 728 134 005 (O2), 732 715 973 (T-mobile), e-mail: [email protected]. V elektronické verzi je žádost o pr kazku dostupná na www.charita.kh.cz. Od 11. 8. 2010 m žete požádat i na adrese Oblastní

charita Kutná Hora, st edisko A+D, Tylova 494, Kutná Hora, tel. 327 512 257.P ísp vek na dopravu iní 15 K za osobu za jednu jízdu.

doprava senior a zdravotn handicapovaných osob m stem Kutná Hora v etn dopravy do centra m staTrasa dopravy (od 1. 10. 2010 nová úprava odjezd a zast.) - od pond lí do pátku:

Projekt je podpo en z grantu M sta Kutná Hora. D kujeme Kontu Bariéry – Fondu Globus,

který nám mikrobus Globus daroval.

áslavská 28 - bazar nábytku (bývalé SAD) 7:00 11:00Štefánikova ul. - zast. MHD (žel. nádraží) 7:05 8:12 11:05 12:12Duhové Atrium - Trebišovská ul. 7:08 8:15 11:08 12:15Masarykova ul. - u hlavní pošty 7:12 8:19 11:12 12:19Školní ul. - u domu s pe ovatelskou službou 7:15 8:22 11:15 12:22Šipší zast. MHD u „Alberta“ (sm r Ka k) 7:20 8:27 11:20 12:27Sedlec - ul. Na Chmelnici (nad h išt m) 7:25 8:32 11:25 12:32Šipší, Opletalova ul. - p ed zast. MHD 7:31 8:38 11:31 12:38Šipší, ul. J. Zajíce - zast. MHD 7:34 8:41 11:34 12:41Šipší, ul. Sb rná - zast. MHD u „Penny“ 7:38 8:45 11:38 12:45Lorecká ul. - u bývalé autoškoly 7:42 8:49 11:42 12:49

eská ul. - parkovišt u h bitova 7:48 8:55 11:48 12:55ulice U Havírny - d m s pe ovatelskou službou 7:51 8:58 11:51 12:58Kou imská ul. - nová poliklinika 7:57 9:04 11:57 13:04Pirknerovo nám stí 8:02 9:09 12:02 13:09Radnická ul. - m stský ú ad 8:05 9:12 12:05 13:12Havlí kovo nám stí - m stský ú ad 8:09 9:18 12:09 13:18Štefánikova ul. - zast. MHD (žel. nádraží) 8:12 9:21 12:12 13:21

áslavská 28 - bazar nábytku (bývalé SAD) 9:23 13:23

Lepor • Lu anská 190 • Kutná HoraPo – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450

Konec roku se blíží...

www.lepor.cz

Konec roku se blíží...cccccc rororoo bbbbbbbbbbbbkkkkkkk

firemní kalendá e

a diá e

reklamní pedm ty

s potiskem

rodinné kalendá e

drobné dárky

Nabízíme:


Nositelka jed-noho z nejvyš-š í ch s tátn ích vyznamenán í Francie, expertkana oblast škol-ství a zdravot-nictví, dlouho-letá poslankyn , p e d s e d k y n k es anských

demokrat - to vše charakterizuje Michaelu Šojdrovou. V posledních m sících do jejího životopisu p i-byla ješt jedna položka - kandi-dátka do senátu na Kutnohorsku. Známou politi ku jsme proto d -kladn vyzpovídali:

Chci, aby se vyplatilo pracovat

Kandidujete v obvod , který je ekonomicky velmi r znorodý. Co byste cht la pro své voli e prosadit p edevším?

Chci motivovat lidi k práci a za-bránit zneužívání sociálních dávek. Na svých plakátech slibuji voli m, že budu usilovat o navýšení mini-mální mzdy o 20%. To není žád-ný populismus. Diskutovala jsem o tom s mnoha podnikateli a eko-nomy, kte í m dali za pravdu. Lidem se musí vyplatit pracovat. Jasné NE ale íkám t m, kterým se do práce nechce a rad ji žijí jen ze sociálních dávek!

Vím, co Kutnohoráci pot ebují, íká Michaela ŠojdrováSnížení platu senátor o 20 %

myslíte vážn ?Myslím to velmi vážn . Dokonce

mám k tomu i podporu místop ed-sedy senátu Petra Pitharta. Senát je pro mne prestižní službou, ústavní pojistkou proti nevratným zm nám. Nem l by být pohodlnou tra kou pro vysloužilé politiky. asová vytí-ženost senátor je ovšem opravdu mnohem menší než poslanc , jako bývalá poslankyn to mohu posou-dit. Senátor se m že navíc v novat práci pro m sto nebo pro vysokou školu.

Chci p ímou volbu prezidenta

P i poslední volb prezidenta jste podporovala prof. Švejnara. M l by se podle Vás znovu o pre-zidentský post ucházet?

Já chci hlavn prosadit p ímou volbu prezidenta! Jedno ned stojné divadlo s volbou hlavy státu máme za sebou a nechci ho opakovat. Lidé si mají vybrat svého prezidenta sami a ne jen sledovat politické kšefty v p ímém p enosu. A co se týká prof. Švejnara – za poslední dva roky jsem s ním spolupracovala pom rn in-tenzivn . ím víc ho poznávám, tím víc jsem p esv d ena, že by byl pro prezidentský ú ad velmi kvalitním kandidátem. Ostatn budete mít p íležitost ho poznat osobn . P i-jede v pátek 1. íjna do Kutné Hory

na mé pozvání a bude mít od 16.00 v Kin Modrý k íž setkání s ve ejností na téma Inteligentní ešení ekono-mické krize.

Chci vysokoškolská studia v Kutné Ho e, byl by to magnet

pro udržení vzd lanosti v regionu

Jako poslankyn jste se v novala p edevším školství. Chcete v tom pokra ovat i v senátu?

Ur it ano. Jedním z mých cíl je p ivést vysokoškolská studia do Kut-né Hory. Za sou asné situace je asi nejsch dn jší založit zde pobo ku n které renomované vysoké ško-ly. Spole n s týmem odborníku se nyní snažíme nalézt nejvhodn jší obor pro náš projekt. Zvažujeme, zda navázat na zdejší tradici elektro-technických obor nebo naopak vy-užít historického charakteru m sta a orientovat se spíš na restaurátor-ství, d jiny um ní apod. D ležité bude získat podporu m sta, minis-terstva školství a kraje. Jsem k této spolupráci otev ená.

P edevším vidím nutnost se škol-stvím na Kutnohorsku víc zabývat. „Odliv mozk “ do Prahy považuji za dost nebezpe ný trend. V Kut-né Ho e musí být „magnety“, které vzd lanost v regionu udrží. Myslím, že je na em stav t. Vysokoškolské pracovišt by bylo jedním z t ch sil-ných magnet .

Chci chránit seniory a nemocné

Co dalšího byste cht la v senátu ovlivnit?

Chci zabránit privatizaci fakult-ních nemocnic a zdravotních pojiš-oven. Zdravotnictví a sociální služ-

by jsou ve ejnou službou, na kterou si spo íme. Povinností státu a kraje by m lo být zajistit sí ve ejných zdravotnických za ízení, kde každý pacient bude kvalitn ošet en.

Nap íklad Kutnohorská nemoc-nice, v etn privátních ambulancí, by m la být tím prvním stupn m kvalitní zdravotní pé e. Stávající rozsah poplatk by m l být zacho-ván, nem l by být zvyšován. Polož-ku za recept navrhuji zrušit, proto-že cena lék roste a je sama osob regula ní. Vláda by m la co nejd ív p ijmout ú innou regulaci cen lék . Zvýšené p íplatky by se pak mohly vybírat pouze u služeb nadstan-dardních.

Pokud bude vláda chtít prosadit reformu zdravotnictví, bude t eba práv tento p ístup v zákon za-kotvit.

To samé platí o d chodové refor-m . Ta je nezbytná, ale nem že být d vodem k privatizaci fond povin-ného d chodového pojišt ní. P i reform by se m lo pamatovat na možnost dát ást z odvodu na so-ciální pojišt ní svým rodi m jako navýšení jejich d chodu.


Ivo Šaláteklídr kandidátky do zastupitelstva

Známá tvá s novým týmem

4.Marie Pipková46 letManažer Karlov

8. Tomáš Cerman 39 let Živnostník Šipší

12. Petr Materna46 letŽivnostník Žižkov

16. Lešek Podeszwa71 let D chodce Karlov

20. Luboš Hynek51 letŽivnostník Vnit ní m sto

24. Josef Opasek 23 let Ú etní Vnit ní m sto

5.Mgr. Karel Ptá ek62 let

editel ZŠ Šipší

9. Bc. Jakub Šanda 25 let Student Vnit ní m sto

13. Vlasta Kasalová 57 letÚ etní Vnit ní m sto

17. Petr Kamenský37 let

idi Karlov

21. Eva Podeszwová 69 letD chodce Karlov

25. Petr Šafránek30 let Živnostník Hlouška

6. Ing. Antonín Kolá33 let Živnostník Vnit ní m sto

2. Mgr. Zden k Jelínek 44 letŽivnostník Žižkov

10. Ing. Tomáš Benada39 letEkonom Vnit ní m sto

14. Miloslava Sýkorová72 letD chodce Žižkov

18. Helena Dvo áková 36 let Servírka Šipší

22. Jan Beneš23 let Student Hlouška

26. Otakar Plesník 60 letŽivnostník Žižkov

7. PaedDr. Robert Lukášek48 letStátní zam stnanec Hlouška

3. Ing. Michal Beneš47 let ŽivnostníkHlouška

11. Ing. Jan Lenk 57 let Technik Šipší

15. Rostislav Tapfer42 let Živnostník Vnit ní m sto

19. Jind ich ížek62 letÚ edník Vnit ní m sto

23. Martina Rybová 43 letProdava ka Karlov

27. Mat j Šalátek24 let Stavební technik Vnit ní m sto

w w w . m o d r a j e d o b r a . i n f o

53 let, starosta, Vnit ní m stoIvo Šalátek

1.


ŠANCEPRO KUTNOU HORU www.sance2010.cz

ODPOLEDNE SE ŠANCÍZVEME VÁS VE ČTVRTEK 7. ŘÍJNANA PALACKÉHO NÁMĚSTÍ OD 13 DO 17 HODIN

ZVEME VÁS I NA DALŠÍ AKCE

ČÍSLO1ŠANCE MÁ

NEZÁVISLÉ KANDIDÁTYVEDE DO VOLEB IVO ŠANC

Ivo Šanc

BIG BAND ZUŠ ČÁSLAVPOPLETENÝ KLAUN RUDA PAPEŽÍKPŘEDSTAVENÍ KANDIDÁTŮBIG BAND ZUŠ ČÁSLAVPOPLETENÝ KLAUN RUDA PAPEŽÍKKONCERT LUBOŠE POSPÍŠILAPŘEDSTAVENÍ KANDIDÁTŮPOPLETENÝ KLAUN RUDA PAPEŽÍKBIG BAND ZUŠ ČÁSLAVKONEC

13 HODIN

15 HODIN

17 HODIN

1. ŘÍJNA - PÁTEK - SWINGOVÁNÍ SE ŠANCÍ - MÍSTO: KLUB ČESKÁ 1 - ČAS: 21 HODIN 6. ŘÍJNA - STŘEDA - KAVÁRNIČKA SE ŠANCÍ - MÍSTO: ALFA KLUB - ČAS: 14 HODIN11. ŘÍJNA - PONDĚLÍ - IVO ŠANC UVÁDÍ VÁCLAVA CÍLKA GEOLOGA, FILOSOFA A SPISOVATELE V BESEDĚ NA TÉMA “CO SE DĚJE SE SVĚTEM?” (MĚSTO, KRAJINA, KLIMA) - MÍSTO: KLUB ČESKÁ 1 - ČAS: 18 – 20 HODIN


Kutnohorské listy - Zpravodaj kutnohorské radnice - Vydává Město Kutná Hora, IČO: 00236195 - Redakce a administrace: Odbor kultury, školství a tělovýchovy MÚ, Havlíčkovo náměstí 552, tel.: 327 710 151, e-mail: [email protected] - Řídí redakční rada: J. Bartoň ml. (šéfredaktor), M. Beneš, J. Brandejská, E. Hnátková, V. Slavíček, V. Zubov, V. Žáčková - Grafi cká úprava, sazba, produkce: Lepor studio - Evidenční číslo: MK ČR E 10522 - Vychází jednou měsíčně v nákladu 17.000 ks - Příjem inzerce: Lepor, tel.: 327 515 450, 608 957 160, [email protected]

prodej HW a SW, prodej servisních služeb

provádíme instalaci po íta ových sítí LAN, WiFi

záru ní a pozáru ní servis tiskáren

EPSON, Canon, HP, Brother

široký výb r tašek a batoh pro notebooky

rozší ený sortiment monitor , LCD

a plazmových televizor

kompletní dodávky SW a HW pro PC v . kompletní

instalace a zajišt ní internetového p ipojení

znalecké posudky v oblasti výpo etní techniky

Kollárova 589, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: [email protected], www.librashopkh.cz

výpo etní a kancelá ská technika

Internetový obchod na adrese http://obchod.librashopkh.cz

!! MEGAVÝPRODEJ ZA LIKVIDA NÍ CENY !!!! MEGAVÝPRODEJ ZA LIKVIDA NÍ CENY !!

Flashdisk Transcend V30kapacita 4GBcena 203,- K bez DPH(244,- K v . DPH)

Notebook Fujitsu Amilo Pi3540P8400/4GB/320GB/GF9300/VistaHPcena 9992,- K bez DPH (11990,- K v . DPH)

Notebook Fujitsu Esprimo V6555CM900/2GB/160GB/8200M/W7HPcena 7000,- K bez DPH(8400,- K v . DPH)

Po íta Fujitsu P2540E5200/3GB/500GB/DVDRW/VistaBusiness+XPPcena 7833,- K bez DPH(9400,- K v . DPH)

Monitor LCD 20“ Fujitsu L20T-120000:1, 250cd/m2, 5ms, 1600x900, repro, VGAcena 1600,- K bez DPH(1920,- K v . DPH)

Webkamera Microsoft VX-800mikrofon, plug & play za ízenícena 224,- K bez DPH(269,- K v . DPH)

Nab

ídka

pla

tí do

vyp

rodá

ní z

ásob

.

Kutnohorské listy 10/2010

Documents

Transcript of Kutnohorské listy 10/2010