Kurzanleitung für Zigbee 3.0 Dimm-Aktor 511.201 ACHTUNG · → Der Aktor kann ohne Koordinator ein...
2
Das hier erwähnte Produkt darf ausschließlich von Fachpersonal installiert und gewartet werden. In Deutschland ist hierfür ein Betrieb des Elektrohandwerks zu beauftragen. Die ausführliche Betriebsanleitung ist zum Download auf unserer Webseite verfügbar. Bitte lade diese vor der Montage und Inbetriebnahme herunter und lies diese sorgfältig durch. Bitte beachte in jedem Fall auch die Sicherheitshinweise. Kurzlink zur Anleitung: goo.gl/mDgttx QR-Code zur Anleitung: www.iluminize.com ACHTUNG EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, iluminize GmbH, dass der erworbene Aktor den Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) sowie 2011/65/EU (RohS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://goo.gl/5XhBY5 iluminize GmbH | Geiststraße 2-4 | D-48151 Münster | [email protected] © iluminize 2018 I. Betrieb MIT Koordinator z. B. iluminize Zigbee Bridge, Philips Hue, Amazon Echo Plus, Google Assistant, uvm. Per Lightlink den Aktor mit dem Koordinator verbinden Per Touchlink eine Verbindung zwischen Aktor und Fernbedienung herstellen Aktor und Fernbedienung über Funktionen des Koordinators verbinden Per Find and Bind eine Verbindung zwischen Aktor und Fernbedienung herstellen - nur mit iluminize Zigbee Bridge Funk Frequenz 2,4 GHz Max. Sende- leistung 10mW Hinweise: • Zum Betrieb mit dem Koordinator unbedingt erforderlich. • Bei Erstinbetriebnahme leuchten die angeschlossenen Lampen rhythmisch auf und zeigen so an, dass der Aktor noch keinem Zigbee Netzwerk hinzugefügt wurde. • Wenn die angeschlossenen Lampen nach 15 Sekunden nicht mehr rhythmisch aufleuchten, ist eine Kopplung nicht mehr möglich, wiederhole Schritt 4. 1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein. 2. Öffne die Benutzeroberfläche Deines Zigbee Netzwerkes. 3. Füge ein neues Gerät laut Anleitung Deines Zigbee Netzwerkes hinzu. 4. Schalte den Strom aus und wieder an. 5. Wenn der Aktor erfolgreich mit dem Zigbee Netzwerk verbunden wurde, blinken die angeschlossenen Lampen 6 Mal auf und bleiben dann an - der Aktor ist jetzt permanent in Deinem Netzwerk verfügbar. Hinweise: • Touchlink mit Zigbee Netzwerk: der Aktor kann mit max. 30 Fernbedienungen gekoppelt werden. • Philips Hue & Amazon Echo Plus: füge Aktor und Fernbedienung zuerst per Lightlink Deinem Netzwerk hinzu, um Touchlink zu verwenden. • Philips Hue-Lampen: sie ermöglichen die Touchlink Funktion automatisch nach dem Einschalten. • Um Touchlink erneut abzurufen, wiederhole die Schritte 2. - 4. 1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein. 2. Füge den Aktor Deinem Zigbee Netzwerk hinzu (Lightlink). 3. Füge die Fernbedienung Deinem Zigbee Netzwerk hinzu (Lightlink). 4. Verbinde den Aktor und die Fernbedienung laut Anleitung über die Benutzeroberfläche. Hinweise: • Aktor und Fernbedienung zuerst per Lightlink mit dem Koordinator verbinden. • Ein Aktor kann von max. 30 Fernbedienungen gesteuert werden bzw. kann in max. 30 Gruppen mit einer oder mehreren Fernbedienungen verbunden sein. • Philips Hue & Amazon Echo Plus unterstützen diese Funktion nicht, bitte verwende Touchlink zum Verbinden. 1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein. 2. Drücke 3 x KURZ den Reset-Knopf oder schalte 3 Mal den Strom aus und wieder an (aus > an > aus > an > aus > an). 3. Starte den Find and Bind Modus an Deiner Fernbedienung (siehe Anleitung der Fernbedienung). 4. Der Aktor wurde erfolgreich mit der Fernbedienung gekoppelt, sobald die Status-LED der Fernbedienung blinkt. II. Betrieb OHNE Koordinator → Der Aktor kann ohne Koordinator ein Netzwerk erstellen, diese Funktion beschreiben wir in der ausführlichen Anleitung. → Per Touchlink eine Verbindung zwischen Aktor und Fern- bedienung herstellen (s. rechts, zweiter Abschnitt) Hinweis: • Direktes Touchlink: der Aktor kann ausschließlich mit einer Fernbedienung in einer Zone gekoppelt werden. Reset zum Zurücksetzen des Aktors auf die Werkseinstellungen. Die Inklusion in das Zigbee-Netzwerk wird dabei aufgehoben. L Lampe Optionaler Anschluss an Taster-Wippe N Lampe Eingang 100V - 230V Optional geschaltet Einstellen des minimalen Dimmbereiches, um Flackern zu vermeiden. Reset Minimale Helligkeit Zum Einstellen der minimalen Helligkeit (Vermeidung von Flackern) diese mit der Steuerung einstellen und dann auf die Taste Min.Set auf dem Dimm-Aktor kurz drücken. Zum Löschen der minimalen Helligkeit mit der Steuerung die Helligkeit auf 100% stellen und die Taste Min.Set auf dem Dimm-Aktor so lange drücken, bis die angeschlossenen Lampen zur Bestätigung blinken. Kurzanleitung für Zigbee 3.0 Dimm-Aktor 511.201 Um den Aktor auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen bzw. ihn aus dem Zigbee Netzwerk zu entfernen, drücke 5 x hintereinander die Reset-Taste. Die angeschlossenen Lampen blinken zur Bestätigung 3 Mal schnell und einmal langsam auf. Alternativ zum 5-maligen Drücken der Reset-Taste kann der Aktor 5 mal hintereinander von der Stromversorgung getrennt und wieder angeschlossen werden. Dem Zigbee Netzwerk hinzufügen (Lightlink) Touchlink im Zigbee-Netzwerk Touchlink ohne Zigbee-Netzwerk Gruppe einer Fernbedienung zuordnen (Find & Bind) Entfernen aus einem Zigbee Netzwerk (funktioniert nur, wenn verbunden) 15 Sekunden lang nach dem Einschalten oder nach einem Reset (LED dimmt auf und ab) Strom aus- und einschalten (LED dimmt auf und ab) Strom 180 Sekunden ausschalten, anschließend wieder einschalten (LED dimmt auf und ab) Reset Taste 3 x kurz drücken Reset Taste 5 x kurz drücken 1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein. 2. Schalte den Strom aus und nach frühestens 180 sek. wieder an um Touchlink auszulösen. 3. Der Abstand zwischen Aktor und Fernbedienung darf max. 10 cm betragen. 4. Bringe die Fernbedienung innerhalb von 15 sek. nach Einschalten des Aktors in den Touchlink Modus (siehe Anleitung der Fernbedienung) 5. Die Fernbedienung zeigt an, dass sie mit dem Aktor gekoppelt wurde. Die angeschlossenen Lampen leuchten zur Bestätigung 2 Mal auf.
Transcript of Kurzanleitung für Zigbee 3.0 Dimm-Aktor 511.201 ACHTUNG · → Der Aktor kann ohne Koordinator ein...
Das hier erwähnte Produkt darf ausschließlich von Fachpersonal installiert und gewartet werden. In Deutschland ist hierfür ein Betrieb des Elektrohandwerks zu beauftragen.
Die ausführliche Betriebsanleitung ist zum Download auf unserer Webseite verfügbar. Bitte lade diese vor der Montage und Inbetriebnahme herunter und lies diese sorgfältig durch. Bitte beachte in jedem Fall auch die Sicherheitshinweise.
Kurzlinkzur Anleitung:
goo.gl/mDgttx
QR-Codezur Anleitung:
www.iluminize.com
ACHTUNG
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, iluminize GmbH, dass der erworbene Aktor den Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) sowie 2011/65/EU (RohS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser-klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://goo.gl/5XhBY5
iluminize GmbH | Geiststraße 2-4 | D-48151 Münster | [email protected]© iluminize 2018
I. Betrieb MIT Koordinator z. B. iluminize Zigbee Bridge, Philips Hue, Amazon Echo Plus, Google Assistant, uvm.
Per Lightlink den Aktor mit dem Koordinator verbinden
Per Touchlink eine Verbindung zwischen Aktor und Fernbedienung herstellen
Aktor und Fernbedienung über Funktionen des Koordinators verbinden
Per Find and Bind eine Verbindung zwischen Aktor und Fernbedienung herstellen - nur mit iluminize Zigbee Bridge
Funk Frequenz2,4 GHz
Max. Sende-leistung 10mW
Hinweise:• Zum Betrieb mit dem Koordinator unbedingt erforderlich.• Bei Erstinbetriebnahme leuchten die angeschlossenen Lampen rhythmisch auf und zeigen so an, dass der Aktor noch keinem Zigbee Netzwerk hinzugefügt wurde.• Wenn die angeschlossenen Lampen nach 15 Sekunden nicht mehr rhythmisch aufleuchten, ist eine Kopplung nicht mehr möglich, wiederhole Schritt 4.
1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein.2. Öffne die Benutzeroberfläche Deines Zigbee Netzwerkes.3. Füge ein neues Gerät laut Anleitung Deines Zigbee Netzwerkes hinzu.4. Schalte den Strom aus und wieder an.5. Wenn der Aktor erfolgreich mit dem Zigbee Netzwerk verbunden wurde, blinken die angeschlossenen Lampen 6 Mal auf und bleiben dann an - der Aktor ist jetzt permanent in Deinem Netzwerk verfügbar.
Hinweise:• Touchlink mit Zigbee Netzwerk: der Aktor kann mit max. 30 Fernbedienungen gekoppelt werden.• Philips Hue & Amazon Echo Plus: füge Aktor und Fernbedienung zuerst per Lightlink Deinem Netzwerk hinzu, um Touchlink zu verwenden.• Philips Hue-Lampen: sie ermöglichen die Touchlink Funktion automatisch nach dem Einschalten.• Um Touchlink erneut abzurufen, wiederhole die Schritte 2. - 4.
1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein.2. Füge den Aktor Deinem Zigbee Netzwerk hinzu (Lightlink).3. Füge die Fernbedienung Deinem Zigbee Netzwerk hinzu (Lightlink).4. Verbinde den Aktor und die Fernbedienung laut Anleitung über die Benutzeroberfläche.
Hinweise:• Aktor und Fernbedienung zuerst per Lightlink mit dem Koordinator verbinden.• Ein Aktor kann von max. 30 Fernbedienungen gesteuert werden bzw. kann in max. 30 Gruppen mit einer oder mehreren Fernbedienungen verbunden sein. • Philips Hue & Amazon Echo Plus unterstützen diese Funktion nicht, bitte verwende Touchlink zum Verbinden.
1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein.2. Drücke 3 x KURZ den Reset-Knopf oder schalte 3 Mal den Strom aus und wieder an (aus > an > aus > an > aus > an).3. Starte den Find and Bind Modus an Deiner Fernbedienung (siehe Anleitung der Fernbedienung).4. Der Aktor wurde erfolgreich mit der Fernbedienung gekoppelt, sobald die Status-LED der Fernbedienung blinkt.
II. Betrieb OHNE Koordinator→ Der Aktor kann ohne Koordinator ein Netzwerk erstellen, diese Funktion beschreiben wir in der ausführlichen Anleitung.
→ Per Touchlink eine Verbindung zwischen Aktor und Fern- bedienung herstellen (s. rechts, zweiter Abschnitt)
Hinweis:• Direktes Touchlink: der Aktor kann ausschließlich mit einer Fernbedienung in einer Zone gekoppelt werden.
Resetzum Zurücksetzendes Aktors auf die
Werkseinstellungen.Die Inklusion in das
Zigbee-Netzwerkwird dabei
aufgehoben.
L Lampe
Optionaler Anschlussan Taster-Wippe
N Lampe
Eingang 100V - 230VOptional geschaltet
Einstellen des minimalenDimmbereiches, umFlackern zu vermeiden.
Reset
Minimale HelligkeitZum Einstellen der minimalen Helligkeit (Vermeidung von Flackern) diese mit der Steuerung einstellen und dann auf die Taste Min.Set auf dem Dimm-Aktor kurz drücken. Zum Löschen der minimalen Helligkeit mit der Steuerung die Helligkeit auf 100% stellen und die Taste Min.Set auf dem Dimm-Aktor so lange drücken, bis die angeschlossenen Lampen zur Bestätigung blinken.
Kurzanleitung für Zigbee 3.0 Dimm-Aktor 511.201
Um den Aktor auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen bzw. ihn aus dem Zigbee Netzwerk zu entfernen, drücke 5 x hintereinander die Reset-Taste. Die angeschlossenen Lampen blinken zur Bestätigung 3 Mal schnell und einmal langsam auf. Alternativ zum 5-maligen Drücken der Reset-Taste kann der Aktor 5 mal hintereinander von der Stromversorgung getrennt und wieder angeschlossen werden.
Dem Zigbee Netzwerk hinzufügen (Lightlink)
Touchlink im Zigbee-Netzwerk
Touchlink ohne Zigbee-Netzwerk
Gruppe einer Fernbedienungzuordnen (Find & Bind)
Entfernen aus einem Zigbee Netzwerk (funktioniert nur, wenn verbunden)
15 Sekunden lang nach dem Einschalten odernach einem Reset (LED dimmt auf und ab)
Strom aus- und einschalten (LED dimmt auf und ab)
Strom 180 Sekunden ausschalten, anschließend wieder einschalten (LED dimmt auf und ab)
Reset Taste 3 x kurz drücken
Reset Taste 5 x kurz drücken
1. Schließe den Aktor laut Schaltplan an und schalte den Strom ein.2. Schalte den Strom aus und nach frühestens 180 sek. wieder an um Touchlink auszulösen.3. Der Abstand zwischen Aktor und Fernbedienung darf max. 10 cm betragen.4. Bringe die Fernbedienung innerhalb von 15 sek. nach Einschalten des Aktors in den Touchlink Modus (siehe Anleitung der Fernbedienung)5. Die Fernbedienung zeigt an, dass sie mit dem Aktor gekoppelt wurde. Die angeschlossenen Lampen leuchten zur Bestätigung 2 Mal auf.
Kurzanleitung für511.314 | Zigbee 3.0Hand-Fernbedienungen Minifür weiße LEDs
S1 S2 S3
Druckknopf zurHelligkeits-einstellung
Zonenwahl
25% Helligkeit
75% Helligkeit
Speichern /Abrufen
Statusindikator
Helligkeitsrad
50% Helligkeit
Ein / Ausalle Zonen
100% Helligkeit
iluminize GmbH | Geiststraße 2-4 | D-48151 Münster | [email protected]© iluminize 2018
I. Betrieb MIT Koordinator z. B. iluminize Zigbee Bridge, Philips Hue, Amazon Echo Plus, Google Assistant, uvm.
Per Lightlink die Fernbedienung mit dem Koordinator verbinden
Per Touchlink eine Verbindung zwischen Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel und Fernbedienung herstellen
Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel und Fernbedienung über Funktionen des Koordinators verbinden
Per Find and Bind eine Verbindung zwischen Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel und Fernbedienung herstellen - nur mit iluminize Zigbee Bridge
1. Lege Batterien in die Fernbedienung ein.2. Öffne die Benutzeroberfläche Deines Zigbee Netzwerkes.3. Füge ein neues Gerät laut Anleitung Deines Zigbee Netzwerkes hinzu.4. Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis der Statusindikator leuchtet und drücke sofort auf die S1-Taste. Durch permanentes Blinken wird die Suche nach Netzwerken angezeigt.5. Der Statusindikator blinkt während des Verbindens 6 Mal schnell auf - nach erfolgreichem Verbinden schaltet sich der Statusindikator aus.6. Die Fernbedienung erscheint in der Benutzeroberfläche Deines Zigbee Netzwerkes.
Hinweise:• Zum Betrieb mit dem Koordinator unbedingt erforderlich.• In der Philips Hue-Bridge werden keine Fernbedienungsinformationen im APP-Menü angezeigt.• Wird nach 20 Sekunden kein Netzwerk gefunden, hört die Anzeige auf zu blinken. Du kannst den Vorgang wiederholen.
1. Lege Batterien in die Fernbedienung ein.2. Bringe Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel laut Anleitung in den Touchlink Modus.3. Der Abstand zwischen Aktor und Fernbedienung darf max. 10 cm betragen.4. Schalte Deine Fernbedienung ein.5. Wähle die Zone (1 - 4), in der Du den Controller / Aktor / das Zigbee 3.0 Leuchtmittel verbinden möchtest.6. Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis der Statusindikator leuchtet und drücke anschließend sofort auf die S2-Taste.7. Der Statusindikator blinkt 3 Sekunden schnell und dann 6 Mal langsam auf.
Hinweise:• Touchlink mit Zigbee Netzwerk: die Fernbedienung kann mit max. 30 Geräten gekoppelt werden.• Philips Hue & Amazon Echo Plus: füge Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel und Fernbedienung zuerst per Lightlink Deinem Netzwerk hinzu, um Touchlink zu verwenden.• Philips Hue-Lampen: sie ermöglichen die Touchlink Funktion automatisch nach dem Einschalten.
1. Schließe Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel laut Schaltplan an und schalte ihn/es ein.2. Füge Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel Deinem Zigbee Netzwerk hinzu (Lightlink).3. Füge die Fernbedienung Deinem Zigbee Netzwerk hinzu (Lightlink).4. Verbinde Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel und die Fernbedienung laut Anleitung über die Benutzeroberfläche.
Hinweise:• Aktor und Fernbedienung zuerst per Lightlink mit dem Koordinator verbinden.• Die Fernbedienung kann max. 30 Geräte in einer Zone steuern, oder 30 Geräte auf die 4 Zonen verteilt steuern. • Philips Hue & Amazon Echo Plus unterstützen diese Funktion nicht, bitte verwende Touchlink zum verbinden.
II. Betrieb OHNE Koordinator→ Die Fernbedienung kann ohne Koordinator ein Netzwerk erstellen, diese Funktion beschreiben wir in der ausführlichen Anleitung.→ Per Touchlink eine Verbindung zwischen Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel und Fernbedienung herstellen (s. rechts, zweiter Abschnitt).
Hinweis:• Direktes Touchlink: die Fernbedienung kann mit max. 30 Geräten gekoppelt werden.
1. Lege Batterien in die Fernbedienung ein.2. Bringe Aktor / Controller / Zigbee 3.0 Leuchtmittel laut Anleitung in den Find and Bind Modus.3. Schalte die Fernbedienung ein und wähle die Zone (1 - 4), in der Du den Controller / Aktor / das Zigbee 3.0 Leuchtmittel verbinden möchtest.4. Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis der Statusindikator leuchtet und drücke anschließend sofort auf die S3-Taste.5. Nach 4 Sekunden blinkt der Statusindikator zur Bestätigung 4 Mal auf - wurde keine Verbindung hergestellt, leuchtet der Statusindikator 2 Mal auf.
Die ausführliche Betriebsanleitung ist zum Download auf unserer Webseite verfügbar. Bitte lade diese vor der Montage und Inbetriebnahme herunter und lies diese sorgfältig durch. Bitte beachte in jedem Fall auch die Sicherheitshinweise.
ACHTUNG
EU-KonformitätserklärungHiermit erklären wir, iluminize GmbH, dass das erworbene Produkt den Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMV) sowie 2011/65/EU (RohS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://goo.gl/eo79QV
Kurzlink zur Anleitung:
goo.gl/mDgttx
QR-Code zur Anleitung
www.iluminize.com
Funk Frequenz2,4 GHz
Max. Sende-leistung 10mW
Dem Zigbee Netzwerkhinzufügen (Lightlink)
Touchlink im Zigbee-Netzwerk
Touchlink ohne Zigbee-Netzwerk
Gruppe einer Fernbedienungzuordnen (Find & Bind)
Entfernen aus einem Zigbee Netzwerk (funktioniert nur, wenn verbunden)
Ein-/Aus-Taste so lange drücken, bis der Statusindikator aufleuchtet - sofort S1-Taste drücken
Einschalten - Zone wählen - Ein-/Aus-Taste so lange drücken, bis der Statusindikator aufleuchtet - sofort S2-Taste drücken
Einschalten - Zone wählen - Ein-/Aus-Taste so lange drücken, bis der Statusindikator aufleuchtet - sofort S2-Taste drücken
Einschalten - Zone wählen - Ein-/Aus-Taste so lange drücken bis Statusindikator aufleuchtet - sofort S3-Taste drücken
Ein-/Aus-Taste so lange drücken, bis der Statusindikator aufleuchtet - sofort Ein-/Aus-Taste 5 x drücken
