Kulturkalender Lanzarote

KulturKalenderLanzarote

Themen |Terminkalender|Kleinanzeigen | Tiden

Oktober 2011

3Oktober 2011 ☼ Lanzarote Kulturkalender

Kultur Kalender Lanzarote

Herausgeber & RedaktionStephan Kraatz, T. 630 36 76 23E-Mail: [email protected]

Anzeigen & PRCornelia Weis, T. 656 57 44 33

Illustration & AssistenzRafaela Lode, T. 630 03 70 30

Das Letzte: Raphael Gehlhar

TitelbildMargrit Sickert

Erscheint zu jedem Ersten des Monats

Auflage 2000 Exemplare

Kostenlose Veröffentlichung von Kulturterminen

Trotz sorgfältiger Recherche übernehmen wir keine Haftung

für eventuelle Fehler

Anzeigenpreise lt. Liste 2011

Redaktionsschluss jeweils am 24.

des Vormonats

Die wirtschaftliche Situation der Gastronomen, Einzelhändler und Dienstleister auf unserer Insel ist besorgniserregend. Tolle Hotel- und Flugbuchungs-quoten helfen wenig, so lange eine „Alles inklusive“ - Mentali-tät vorherrscht. Überzeugen wir unsere Besucher, dass es Spass macht, auf Lanzarote auszuge-hen, einzukaufen und mit uns in Kontakt zu kommen.Eindruckvolle Ausstellungen wie die von Margrit Sickert (Titel-bild) laden im Oktober genauso ein wie viele Konzerte, Fiestas oder Sportveranstaltungen. Alle, die wir hier ansässig sind, sind gleichzeitig Werbende für das gesellschaftliche Leben in unse-rer Umgebung. Genug schwarz gemalt. Begrü-ßen wir die vielen „Semi-Resi-

Hola4 Nachrichten

6 Thema

8 Kultur

12 Termine

20 Appetit

22 Sport

24 Kleinanzeigen

28 Telefonnummern

29 Gezeiten 30 Das Letzte

denten“ zurück, die so langsam wieder eintrudeln, um den ka-narischen Winter zu genießen. Damit verflüchtigt sich auch ein wenig die Sommerstarre aus den Gemütern und macht herbstlicher Lebendigkeit Platz. Wenn das mal kein Grund ist, sich auf einen an- und aufregen-den Oktober zu freuen.

Stephan

Inhalt

Impressum

konkursbuch Verlag Claudia GehrkePostfach 1621D-72006 Tübingen

www.konkursbuch.com

konkursbuch

Verlag Claudia GehrkeTitel in, mit oder über Lanzarote

• Mararía von Rafael Arozarena• Nacaria von Sabas Martín• Postkartenbuch Lanzarote • Kanarisches Lesebuch

In unserem Programm geht es um Grenzüberschreitungen zwischen Sprachen und Kultu-ren, zwischen Geschlechtern, Sexualitäten, Altern, zwischen Bild und Text.

Kanarische Reihe

Wir verlosen:Drei Exemplare von Die Zeit ist schwer zu erzählen auf der InselMach mit:Kurze Mail mit Deiner Meinung über den Kulturkalender an [email protected] 25.10.11

NEUAUFLAGE

Kultur Kalender Lanzaroteals Flashpaper

4 Kulturkalender Lanzarote ☼ Oktober 2011 5Oktober 2011 ☼ Lanzarote Kulturkalender

Nachrichten Nachrichten

Der neue deutsche Honorarkonsul Dr. Roland Mager eröffnet sein Büro

Der im August ernannte neue deutsche Honorarkonsul für Lanzarote und Fuerteventura, Dr. Roland Mager, nimmt am sechsten Oktober seine opera-tiven Amtsgeschäfte auf. Sein Büro in der Calle El Varadero 30 in Playa Blanca ist montags und donnerstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Ansprechpartner sind er selbst und seine Assis-tentin Gesa Duscha. Außerhalb dieser Sprechzeiten ist das Be-rufskonsultat in Las Palmas un-ter 928 49 18 80 erreichbar.

Honorarkonsulat Dr. MagerCalle El Varadero 30E-35580 Playa BlancaTel. 928 51 92 31Fax 928 51 92 32E-Mail: [email protected]

Das Cabildo Lanzarote schreibt einen Fotowettbewerb für jeder-mann aus, der den öffentlichen Personennahverkehr zum The-ma hat. Unter dem Motto „Du gewinnst und wir gewinnen alle: Benutze den öffentlichen Transport“ können Motive rund um die Buslinien der Insel ein-gereicht werden. Das können Fahrzeuge genauso wie Halte-stellen oder Menschen beim Ein- oder Aussteigen oder War-ten sein. Für die besten drei Arbeiten sind Preisgelder ausgelobt. Der Erstplatzierte erhält 1200 Euro, der Zweite 600 Euro und der Dritte 300 Euro.

2. Wettbewerb Digitalfotografie mit dem Handy

Bilder bis 11. Dezember auf Facebook hochladen unter www.facebook/lanzarotenmarcha

Bus fotografieren und Geld gewinnen

Das Büro des Biosphärenreser-vats Lanzarote lädt alle Bürger (Nachbarn, Gruppen, Unter-nehmen, Institutionen, ...) ein, im Rahmen der Eröffnung des künftigen Headquarters eine schriftliche Einlassung einzurei-chen. Inhalt können Gedanken, Anregungen, Verbesserungs-vorschläge oder Kritik sein. Die Initiatoren versprechen, das die Schriftstücke auf ewig konser-viert werden, wenn der erste Stein gesetzt wird. Das Büro erhofft sich durch Mitverantwor-tung, Kritik und Tatsachenbe-schreibungen ein Bild von der sozialen Sensibilität der Insel machen zu können.

Texte bitte bis 31. Dezember einsenden an: [email protected]

Infotelefon 679 45 36 40 oder 928 81 01 00 (Durchwahlen 2355, 2356 und 2357)

Cápsula del Tiempo für die Ewigkeit

Liebhaber des geschriebenen Wortes treffen sich in der Bib-liothek in San Bartolomé. Über Lieblingsbücher und -autoren der Leseratten von Novellen über Essays bis zu Kurz-Erzäh-lungen wird fachgesimpelt.

Club de lecturaBiblioteca de San Bartolomé6. Oktober18 UhrInfotelefon: 928 52 29 74

Wort für Wort imClub de lectura

Auswärtiges Amt: Das ist ein Honorarkonsul

Honorarkonsuln sind an vielen Orten zusätzlich zu den diplo-matischen und konsularischen Vertretungen tätig. Honorarkon-suln werden dort ernannt, wo die Einrichtung einer berufskonsu-larischen Vertretung zu aufwen-dig wäre, wegen der Größe des Amtsbezirks der zuständigen Auslandsvertretung und wegen der Zahl der ansässigen oder durchreisenden Deutschen, aber eine örtliche Anlaufstelle sinnvoll ist. Gegenwärtig gibt es etwa 350 Honorarkonsuln. Es handelt sich um ehrenamtlich tätige Personen, die keineswegs deutsche Staatsbürger sein müssen, sondern oft Angehöri-ge des Empfangsstaates sind. Aufgrund ihrer langjährigen Berufserfahrung im Gastland haben sie gute Kontakte, sind mit den örtlichen Verhältnissen besonders vertraut und können daher Deutschen in Not wert-volle Hilfe leisten.Die Honorarkonsuln sind nicht zu allen konsularischen Amts-handlungen befugt und auch nicht zu ständiger Anwesenheit verpflichtet.

Tiere denken in Bildern sagt die Amerikanerin Amelia Kinkade. Sie ist überzeugt, das Tiere den ganzen Tag „sprechen“ und je-der lernen kann, sich mit ihnen zu verständigen. Kinkade ist sicher, das es sich dabei nicht um eine geheimnisvolle Gabe handelt, sondern um eine er-lernbare Technik.„Das alles hat nichts mit Zau-berei oder Metaphysik zu tun. Intuition ist Teil unserer selbst wie unsere fünf Sinne. Der Mensch ist von Natur aus offen und empfänglich und jederzeit in der Lage, nonverbal zu kom-munizieren“ Amelia KinkadeCentro La Pirámide Costa Teguise14. bis 16. Oktoberjeweils 9.30 bis 18 UhrWorkshop englischsprachig, SpanischübersetzungPreis für Residenten 195 Euro

Frau Tierflüsterin auf Lanzarote

Wie „La Voz de Lanzarote“ be-richtet, ist die Wiedereröffnung des Theaterhauses in Arrecife für den 14. Oktober geplant. Laut Aussage des Kulturmi-nisters des Cabildos sind die notwendigen Lizenzvorgaben jetzt erfüllt. In der ersten Ok-toberwoche soll das geplante Programm vorgelegt werden. Als Eröffnungsveranstaltung wird der Sänger David de Ma-ria gehandelt und für Dezember hat sich das Moskauer Ballett mit „Der Nussknacker“ ange-kündigt.

Teatro Insular in Arrecife macht voraussichtlich im Oktober wieder auf


Thema ThemaLeben und Tod in Costa Teguise

Das La Pirámide wird 25 Jahre alt. Vormals Etora genannt, hat es sich bis heute keinem Schicksals-schlag ergeben.

Der fünfte Oktober 1986 ist ein guter Tag. Vaclaf Havel, tsche-chischer Dichter und späterer Staatspräsident, feiert seinen fünfzigsten Geburtstag. In Lon-don geht die Generalprobe für die Welturaufführung von „Das Phantom der Oper“ schief. Sieben Freunde stapfen durch Salinenfelder zur Tür eines der ersten Häuser in Costa Teguise. Sie verwirklichen ihre Idee von Lebensgestaltung mit der Er-öffnung des Etora-Zentrums. Alles ist verkauft: Deutsche Immobilien, Versicherungen, Beteiligungen und sonstige „Si-cherheiten“. Nur mit Bargeld und Krankenversicherung be-

waffnet stellen sie sich der „In-sel der Transformation“, nicht ohne das schriftlich formulierte Selbstverständnis, Diener einer „höheren Idee“ zu sein. Der materielle Erfolg bleibt aus. Die Solidarität unter den Betei-ligten beginnt zu bröckeln und der Durchhaltewillen einzelner erlahmt. Kurz bevor der heutige Eigentümer Wolfgang Maiworm das Etora-Projekt für gescheitert erklärt, stirbt eine junge Frau - sie nennt sich Isis - bei einem Auto-Unfall. Im Leichenschau-haus nimmt er Abschied und eine Botschaft mit. „Wenn Teile sterben, ist das Ganze noch lan-ge nicht gestorben.“

Die Freundin scheidet aus und Erfolg setzt ein. Etora blüht auf und die Illustrierte „Stern“ adelt das Seminarzentrum 1987 zum „Mekka der Esoteriker“ in der deutschsprachigen Welt. Im April 1988 sucht Maiworm eine Assistentin und entscheidet sich unter 140 Bewerberinnen intiutiv. Die Frau setzt sich ins Flugzeug und kommt nie an. Ein Blutgerinsel im Kopf been-det ihr Leben in der Transithalle in Las Palmas. Maiworm dazu: „Ich besorgte mir ihre Horos-kop-Daten und wurde wach: Ge-nau wie beim ersten Todesfall (...) war unverkennbar, dass die Analogie zu dem Fixstern Isis

eine zentrale Rolle in diesem Geschehen spielte.“ Im Oktober 1988 ist zusammen mit dem führen-den Privatsender RTL der Kongress „Unzerstörba-re Energie“ geplant. Eine Etora-Mitarbeiterin aus Anfangstagen kommt zurück und macht erneut mit - sie lässt sich Isis nennen. Am dritten Tag der Veranstaltung kracht ein Wagen in ihr Auto, sie überlebt knapp und das Seminarzentrum boomt. Bis weit in die 1990er-Jahre floriert das Geschäft, das es als seine Aufgabe versteht, ein Forum für die Vielfalt der Philosophien und Reli-gionen zu sein. Im Lauf der Jahre, mit der begin-nenden Beruhigung des Marktes, schleichen sich Zweifel in den inneren Kreis der Betreiber. Nach vergeblichen Verkaufsbemühungen startet Mai-worm 2004 mit neuen und alten Weggefährten das „Centro La Pirámide“.

Die Attraktion des Centros ist und bleibt die Py-ramide, maßstabsgetreu dem Vorbild Cheops in Schiffsbau-Konstruktion nachgebaut. Auf rund 1600 Quadratmetern bieten sich zwei Massa-getempel und ein großer Seminarraum, „La sala“, an. Im Barbereich genießen Gäste und Seminar-teilnehmer kalte oder warme Getränke, mit denen sie sich auch gerne in den Wintergarten oder die vielfältigen Sitzecken auf der Sonnenterrasse mit Meerblick zurück ziehen. Details wie Kletterwand, Aktionsgrill, Webcam und Übernachtungsmöglich-keiten komplettieren den Freizeitwert des außerge-wöhnlichen Platzes auch noch nach 25 Jahren.

Centro La PirámideAvenida del Mar 22Costa TeguiseTäglich geöffnet von 9-13 und 17-22 UhrTelefon 928 34 61 48 www.centro-lanzarote.comFacebook: Centro-LanzaroteLa-Piramide

1986

Terrasse mit Pyramide

Workshop in Pyramide

Vollmond

Wolfgang Maiworm 1995


Kultur

Ein musikalischer Leckerbissen für Fans betritt die Bühne auf dem Plaza de las Carpas in Puerto Calero im Oktober. Dominic Halpin wird mit seiner Showband Honey B´s Stücke wie „Fly me to the moon, Come Fly with me, Mambo Italiano“ und „Buona Sera“ intonieren. Die Briten touren seit 2005 gemeinsam und haben schon Höhepunkte wie beispielsweise auf dem Internationalen Jazzfestival in Abu Dhabi erlebt.Ab Costa Teguise gibt‘s einen Transferbus.

Dominic Halpin & Honey B´sSamstag, 8. OktoberPlaza de las CarpasPuerto Calero20 UhrInfo unter www.maestromusicmanagement.com

Geboren 1983, strebte Marc Marzenit schon vorzeitig nach dem Neustem und Bestem der Musik. Dabei war die Musikrich-tung Techno der wichtigste Nenner von allen. Mit elf Jahren bekam Marc seinen ersten Syn-thesizer, während er ganz for-mell an einem Konservatorium Musik studierte. Mit 14 Jahren war Marc auf der Suche nach innovativem und aufregendem Elektosound, den er auf dem Elektronischem Musikfestival “Sónar” in Barcelona fand. Mit 22 Jahren stellte Marc zum ers-ten Mal seine Werke live in „Ka-bine Florida 135“ vor. Ein Jahr später gründete Marzenit sein Label Paradigma Musik, das inzwischen mit internationalen Künstlern wie beispielsweise Paul Ritch, Henry Saiz, Gary Beck, David Keno oder Gavin Herlihy zusammenarbeitet.

Die Verhandlungen waren er-folgreich und das Teatro Insular de Arrecife kann zur Wiederer-öffnung den populären spani-schen Liedermacher David de Maria begrüßen. Der 35-jährige de Maria aus Jerez de la Fronte-ra gibt ein kleines akustisches Stelldichein für eine kleine Gruppe Zuhörer. Mit über einer Million verkauften Tonträgern gehört er zu den großen Acts in Spanien. Sein Pop-Klassizismus enthält melodiöse Elemente wie bei den Beatles, ein anderes mal besinnt de Maria sich auf seine andalusischnen Wurzeln, um dann auch mal ein wenig wie Alejandro Janz zu klingen. Abwechslung in hoher Qualität ist garantiert.

Freitag, 14. September22 UhrTeatro Insular de ArrecifeTicketverkauf im Deiland

Musik

Jazz, Swing & Rat Pack-Hits

In unregelmässigen Abständen findet in Finca Encanto (im Norden der Insel, mitten im Na-turschutzgebiet Malpais de la Corona) die Open-Air-Tanzparty „Jürgen‘s GruMoDisMa“ im Stil einer 80er-Jahre-Disco statt.Ganz versteckt inmitten der grandiosen Fels- und Stein-landschaft nördlich von Cueva und Jameos an unserem ur-tümlichen Platz, den die alten Lanzaroteños „Cuchillo de la Perra“ nennen. In einer Senke zwischen grossen Felsen und alten Mauern wurden hier eine kleine Terakotta-Tanzfläche und eine Bar geschaffen. Der aufge-hende Mond, Kerzenlicht und sparsam-effektvolle Illuminatio-nen, unvergessene Sounds und eine frische Brise vom Atlantik schaffen die Atmosphäre zum Tanzen und Chillen. Unvergess-

Musik

Das Centro de Ocio neben der gleichnamigen Apartmentan-lage Santa Rosa in Costa Te-guise fährt jeden Donnerstag eine Motto-Veranstaltung. Ob Moonlight-Bowling, American Diner oder Beachparty - immer gibt‘s Musik- und Lichtshow, für Residenten ermäßigtes Bow-

ling, Billard, Film und je nach Thema auch mal Barbecue, Fisch oder Fleisch satt für faire Preise. Auf der Webseite www.centrodeociosantarosa.com fin-det sich immer ein paar Tage vorher eine Ankündigung des aktuellen Events.

Jeden Donnerstag 19 bis 24 UhrSanta Rosa Centro de Ocio,Costa Teguise

D.E.B. DiscoEvent Bowling

Technohouse-Nacht der Super-lative mit Marc Marzenit

Seine ersten Veröffentlichungen wurden weltweit mit Interesse und Leidenschaft in die Kreise der Elekronischen Musik-Elite aufgenommen. Einige Jahre später kann Marc auf Kompila-tionen mit Künstlern wie John Digweed, Sven Väth, Hernan Cattaneo, Wally Lopéz, Secret Cinema oder Tiësto zurückbli-cken. Marc Marzenits neuste Produktionen und Remixes wur-den von renommierten Labels wie Cocoon, Bedrock, Traum, Natura Sonoris und Paradigma Musik veröffentlicht.

Marc MarzenitSamstag, 15. Oktober0 bis 8 UhrCasona de Tao Playa Blanca25 Euro (VVK 20 Euro)

www.marzenit.com

David de Maria kommt

Grufti-Mond-schein-Disco

liche Eindrücke von einer stillen Landschaft am Meer, darin eine Insel aus Licht und Musik, ein Fest voll Magie für Jung-Geblie-bene jeden Alters. Für kühle Biere, verschiedene Weine und Alkoholfreies, für Brot, Butter, Schmalz und Party-Snacks ist gesorgt. Der Kostenbeitrag von sieben Euro pro Person deckt alles ab, inklusive kleiner Über-raschungen und einer Mitter-nachts-Tombola.In der Regel findet die Disco-Party am Samstag vor Vollmond statt. Die Anfangszeit variiert jahreszeitlich. Es handelt sich um eine private Veranstaltung mit höchstens fünfzig Perso-nen. Eine kurze Anmeldung per E-Mail ist unabdingbar. Anfahrt vor Anbruch der Dunkelheit, Windjacke und Taschenlampe werden dringend empfohlen. Samstag, 8. OktoberFinca Encanto, Malpaiswww.lanzaroteforum.euTel.: 928 17 35 46


KulturKunst

Dr. Mager als neuer Honorar-konsul für Lanzarote und Fu-erteventura schlägt die Brücke zwischen Deutschland und den beiden kanarischen Inseln - zu-sätzlich zum Dienst am Patien-ten - für die Menschen hier.Margrit Sickert will mit ihrer Ausstellung in den Klinikräu-men diesen Gedanken aus künstlerischer Richtung unter-

Unter Freunden

Kultur

SpielAntígona

Bühne

Exposición de fotos antiguas

Fotografien aus der Vergangenheit

bis 20. OktoberGalería La Molina, Tiagua

Do-Sa 11-20 & So 9-14 UhrMargrit Sickert stellt in den Räumen des Honorarkon-suls Dr. Mager Portraits von Lanzaroteños aus

José Guerrero: Von Ost nach West

Malereibis 2. Oktober

Castillo San Jose, Arrecife10 bis 21 Uhr

Fotoausstellung: Tiere, Pflanzen und Landschaften Lanzarotesbis 1. März 2012Pardelas Park, Órzolatäglich 10 bis 18 Uhr

Ulrike Strecker & Horst Wilkens: Leben auf Lava

Las arrugas de la islaAquarelle von Annelie

Carlson und Installationen von Stefan Hulbe bis 23. Oktober

Convento de Santa Domingo, Teguise

Mo-Fr & So 10 bis 15 Uhr

OriginSkulpturen von Jesús Carreñobis 8. Oktober

Sala de Arte Ermita de San Antonio, Tías

Mo-Fr 17-20, Sa 10-14 Uhr

Kunst

stützen. Der Titel „Menschen“ beschreibt Bilder, die aus ihren Begegnungen und der Freund-schaft zu den portraitierten Menschen entstanden sind. Sickert, die seit zehn Jahren auf Lanzarote lebt und arbeitet, sagt: „Die Authentizität dieser Menschen, ihre unverbildete und offene Freundlichkeit, die Würde besonders der älteren

Menschen hat mich sehr be-rührt und ich habe versucht, sie einzufangen. Vielleicht er-kennen Sie Ihre Nachbarn, Ihre Freunde, eben die Canarios, die Ihnen seit Ihrer Ankunft auf den Inseln - die vielen von Ihnen Heimat geworden sind - gegen-wärtig sind.“

Margrit Sickert: Menschenab 6. OktoberVernissage 19 bis 21 UhrClinica Dr. Mager Playa Blanca, C/El Varadero, 30Montag bis Freitag 10 bis 20 UhrSamstag/Sonntag 10 bis 15 Uhr

Homenaje a la vidaBilder von

Aitor Sarasketa, Aitor Etxeberria Egiguren,

Miguel Ángel Oribe y Rolando Azcorra

“Rolazco”.Eröffnung 15. Oktober

20.30 UhrSala de Arte Ermita de San Antonio, Tías

Mo-Fr 17-20Sa 10-14 Uhr

Das Stück „Un marido de ida y vuelta“ („Ein Mann ist zurück“) wird von der Theaterkompa-nie Antígona aufgeführt, die MItglied in der ONCE (Orga-nización Nacional de Ciegos Españoles), der Organisation der spanischen Blinden ist. Das Ensemble aus Mitgliedern mit schwachen oder keinem Augen-licht, was dem Spiel eine große Intensität in Mimik und Gestik gibt. Enrique Jardiel Poncela schreibt über ein als lustig und unterhaltsam geplantes Kos-tümfest, das schnell ein mörde-risches Spiel rund um den Tod von Pepe wird. Um die Liebe seiner zu Lebzeiten Angebeteten wieder zu erlangen, versucht Pepe, in die Welt der Lebenden zurückzukehren. Poncela sieht den Humor als Luxusgut, dass nicht für jeden bestimmt ist.

Un marido de ida y vueltaTheatercompany Antigona Donnerstag, 6. OktoberTeatro Municipal de Tías21 Uhr

Kunst ist die Sprache der Seele

Margrit Sickert stellt Por-traits von Lanzaroteños aus. Carlos Matías hält eine spannende Mischung von Gemaltem und -ge-stalteten bereit und Fotos erzählen aus der Vergan-genheit...

Humor ist ein Luxusgut

(Enrique Jardiel Poncela)

12 Kulturkalender Lanzarote ☼ Oktober 2011 12 13Oktober 2011 ☼ Lanzarote Kulturkalender 13

Termine

1 SA

ARRECIFESan Ginés Plaza/Calle RealKunsthand-werksmarktAuch Wochen-markt m. Musik10-14 Uhr

Gran Hotel I CarreraJedermann-Wett-rennen (6km)10 Uhr

La RecovaSecond-Hand-Markt11-15 Uhr

Gran Hotel 17. StockDJ-Sessionab 22 Uhr

COSTA TEGUISECentro La PirámideEFT técnica de liberacion emocionalTel. 928 82 72 009.30-18 Uhr

Anfiteatro Playa Las CucharasFiesta del Sol16 Uhr

Don TangoCenas de TangoEssen & Musik m. Alejandro Rodriguez22.30 Uhr

HARíAPlaza de Haría Haría ExtremeUltra-Marathon8 Uhr

Plaza de Haría Kunsthand-werksmarktLokale Produkte & Live-Musik10-14.30 Uhr

Plaza de Haría Concierto Extremem. Alma Sin Dueno, Cumbia Ebria & Skirla21 Uhr

LA GERIAEl ChupaderoOdu, Miss Moss & B52Livekonzert & Rockparty22 Uhr

PLAyA BLANCACarretera de FemésAlter Markt10 Uhr

La TerracitaFlamenco livemit Antonio de la Rosa20-22 Uhr

Pub EquilibriumLive-DJHouse & Techno22 Uhr

Cuatro Lunas PubJuan GoparGitarrist22.30 Uhr

PLAyA HONDAStrandpromenadeFlohmarkt10-14 Uhr

PUERTODEL CARMENPlaza de las NacionesOktoberfest10-23 Uhr

SAN BARTOLOMéCamino de Los BerjemosCarrera de Burros Pferderennen17 Uhr

TíASPlaza Anfiteatro El PavónRecovaFischer & Farmer-Wochen-markt10-14 Uhr

UGAKirchplatzLokaler Wochenmarkt10-14 Uhr

Plaza de Haría Flohmarkt16-20 U

2 SO

COSTA TEGUISECentro La PirámideEFT técnica de liberacion emocionalTel. 928 82 72 009.30-18 Uhr

Centro La PirámideTaller Gestaltm. Elena Matz-kin, Tel. 630 31 99 2122 Uhr

FEMéSPlaza del PuebloFiesta Nuestra Señora Rosario17 Uhr

PUNTA MUJERESCSCRastro Joven FlohmarktInfo-Tel. 686 60 82 6916.30-20.30 Uhr

OktoberPUERTODEL CARMENPlaza de las NacionesOktoberfest10-21 Uhr

TEGUISEAltstadt TeguiseMarkt 9-14 Uhr

Museo del TimpleTimple-Konzert11 Uhr

Convento Santo DomingoKlassische Musik ab 12 Uhr

Complejo agroindustrialPferderennen 11 Uhr

Secret CinemaForrest Gump Originalversion18 Uhr

TINAJOMancha BlancaLandwirtschafts- & Kunsthand-werksmarkt9-14 Uhr


3 MO

ARRECIFEBiblioteca InsularLiteratura vivaTeilnehmer lesen und diskutieren Lieblingsbücher. 20.30 Uhr

COSTA TEGUISECentro La PirámideEFT técnicaTel. 928 82 72 009.30-18 Uhr

4 DI

5 MI

COSTA TEGUISEPueblo MarineroNachtmarktKunsthandwerk & Musik18-22 Uhr

Centro La PirámideAntonio de la RosaMusik & Tanz22 Uhr


Cuatro Lunas PubJuan GoparGitarrist22 Uhr

PUERTODEL CARMENBahia Sala de FiestasFiesta Flamenca20 Uhr

6 DO

ARRECIFESambuca Café BarKabarettnachtin spanischer Sprache 22 Uhr

ASOMADATreffpunktLa Geria - Die WeinstraßeLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45

COSTA TEGUISESanta Rosa Centro de OcioSta. Rosa D.E.B.Eintritt frei19-24 Uhr

NAzARETHLagOmarLive-Musikab 21.30 Uhr

PLAyA BLANCAClinica Dr. MagerMenschenBilder v. Margrit Sickert, Vernissage19 Uhr

SAN BARTOLOMéBibliothek

Club de lectura 18 Uhr

TEGUISESecret CinemaBlow Originalversion20 Uhr

TíASTeatro MunicipalUn marido de ida y vuelta Kompanie Antígona21 Uhr

7 fR

ARRECIFECalle RealHandwerks-markt 9-15 Uhr



Centro La PirámideMétodo TRCD Otonom. Paloma PellicerTel. 630 06 45 5619.30 Uhr

TEGUISE Creperie El PatioKubanische MusikYoriell & Mitmusiker 21 Uhr

8 SA




COSTA TEGUISECentro La PirámideTaller de AngelesPreis & Zeit unterTel. 665 46 35 05


HARíAPlaza de Haría Kunsthand-werksmarkt

Lokale Produkte & Live-Musik10-14.30 Uhr

TreffpunktPanoramaweg & MarktLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45

MALPAISFinca EncantoJürgen‘s GruMoDisMaOpen-Air-Tanzparty Info & Anmeldung www.lanzaroteforum.eu 19.30 Uhr






Antonio de la Rosa mit Flamen-cotänzerinnen am 5. im Centro La Pirámide in Costa Teguise


Oktober

Holy Sex & Wild Love im Centro La Pirámide am 21. bis 23. Nä-heres siehe Anzeige auf Seite 18

Termine

Übernachtung

ab 15 Euro im Mehrbettzimmer

in Costa Teguise

Ideal für Surfer, Wanderer, Globetrotter

und allein Reisende

-Bettwäsche inklusive-Keine

Hochsaisonaufschläge -Airport Buslinie 1,

Haltestelle Playa Roca

Verfügbarkeitsanfrage

& Buchung:

Alexandra

Tel. +49-928 34 61 48

(9-13/17-22 Uhr)

Ein „Special Place“

für Individualisten

PUERTO CALEROPl. de Las CarpasDominic Halpin & Honey B‘sJazz20 Uhr

PUERTODEL CARMENGolfplatz3. Stratvs-Golfturnier8.30 Uhr

TAHICHETahiche Garden CenterFlohmarktTischbestellung Tel. 928 17 34 1410-14 Uhr

TíASPlaza Anfiteatro El PavónRecovaFischer & Farmer-Wochenmarkt10-14 Uhr


9 SO

COSTA TEGUISECentro La PirámideTaller de AngelesPreis & Zeit unterTel. 665 46 35 05

Teatro InsularDavid de MariaAkustik-Konzert22 Uhr


TEGUISE Creperie El PatioKubanische MusikYoriell & Mitmusiker Eintritt frei21 Uhr

15 SA


Gran HotelI Carrera 6km-Rennen10 Uhr



COSTA TEGUISEDon TangoCenas de TangoEssen & Musik m. Alejandro Rodriguez22.30 Uhr

GUATIzATreffpunktKakteen, wilde Küste & SalzLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45

HARíAPlaza de Haría Kunsthand-werksmarktLokale Produkte & Live-Musik10-14.30 Uhr


HafenLa BocainaSchwimmen nach Coralejo10 Uhr





TAOCasonaMarc MarzenitTechno-House0 bis 8 Uhr


Sala de Arte Ermita de San Antonio Homenaje a la vidaVernissage20.30 Uhr


16 SO

TEGUISEAltstadt TeguiseMarkt9-14 Uhr

11 Uhr




10 MO

ARRECIFEBiblioteca InsularLiteratura vivaTeilnehmer lesen und diskutieren-

über ihre Lieb-lingsbücher. In spanischer Sprache. Eintritt frei.20.30 Uhr

11 DI

12 MI

COSTA TEGUISECentro La PirámideSchreibwerkstattm. MonikaTel. 603 18 16 7519 Uhr

Pueblo MarineroNachtmarktKunsthandwerk & Musik18-22 Uhr



PUERTO DEL CARMENBahia Sala de FiestasFiesta Flamenca20 Uhr

TEGUISESecret CinemaCinema Paradiso

Italienisch m. englischen UT20 Uhr

13 DO

ARRECIFESambuca Café BarKabarettnachtin span. Sprache 22 Uhr



yETreffpunktAuf dem Risco de FamaraLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45

14 fR


Gran Hotel17. StockDJ-Sessionab 22 Uhr

Plaza CanariaAusstellung & tradit. Musik12 Uhr


Secret CinemaHarry Potter III Originalversion18 Uhr


UGAKirchplatzLokaler Wo-chenmarkt10-14 Uhr

17 MO

ARRECIFEBiblioteca InsularLiteratura vivaTeilnehmer lesen

ORzOLAAnlegerExcursión MarítimaAnmeldung bei C.S.C. La Garita de Arrieta10-17.30 Uhr


Museo del TimpleTimple-Konzertm. Alexis Lemes


OktoberTermine

Herr Hans Hoffmann berät Sie gerne individuell über solarbetriebene Fußboden- und Poolheizungen

sowie Warmwasser-aufbereitung,

Lüftung, Kühlung, Entfeuchtung und

Photovoltaikanlagen.

Telefon 619 11 46 88 oder besuchen Sie uns im Netz www.grammer-solar.com

Ihr Vertriebspartner von Grammer-Solar

und CitrinSolar auf den Kanaren

Das vorletzte Pferderennen der Saison am 2. und das letzte dann am 13. Nov. in Teguise

18 DI

19 MI

COSTA TEGUISEPueblo MarineroNachtmarkt

und diskutieren Lieblingsbücher. In spanischer Sprache. Eintritt frei.20.30 Uhr

COSTA TEGUISECentro La Pirámideyoga Vinyasam. Rosa, Tel. 692 89 43 4410-11.15 Uhr

Kunsthandwerk & Musik18-22 Uhr




TEGUISESecret CinemaCity of God

Spanisch m. englischen UT20 Uhr

20 DO



FEMESTreffpunkt3 Schluchten -Ajachesmassiv

Lanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45


21 fR

ARRECIFECalle RealHandwerksmarkt 9-15 Uhr


COSTA TEGUISECentro La Pirámide

Sexo santo y Amor SalvajeSolo para hombresTel. 682 13 74 5919-22 Uhr

Pueblo MarineroNacht-MarktKunsthandwerk & Musik17-22 Uhr


22 SA

ARRECIFE

San Ginés Plaza/Calle RealKunsthand-werksmarktAuch Wochen-markt m. Musik10-14 Uhr



COSTA TEGUISECentro La PirámideSexo santo y Amor SalvajeSolo para hombresTel. 682 13 74 5910-17 Uhr








PUERTO DEL CARMENAvda. Las PlayasMarathon Mu-sical Festival13 Uhr


TINAJOTreffpunktVulkanismuspur St.CatalinaLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45

UGAKirchplatz

Lokaler Wo-chenmarkt10-14 Uhr

23 SO

COSTA TEGUISECentro La PirámideSexo santo y Amor SalvajeSolo para hombresTel. 682 13 74 5910-17 Uhr


Plaza CanariaParrandiandoFolklore-Musik11 Uhr


TINAJOMancha BlancaLandwirt-schafts- & Kunsthand-werksmarkt9-14 Uhr


24 MO

ARRECIFEBiblioteca InsularLiteratura vivaTeilnehmer lesen und diskutieren-über ihre Lieb-lingsbücher. In spanischer Sprache. Eintritt frei.20.30 Uhr

25 DI

COSTA TEGUISECentro La PirámideConciensa y ex-presion Corporal m. Raquel LeonorTel. 625 41 18 8010-11.30 Uhr

26 MI

COSTA TEGUISECentro La PirámidePilatesm. Raquel LeonorTel. 625 41 18 809.30-10.30 Uhr

Pueblo MarineroNachtmarktKunsthandwerk & Musik18-22 Uhr

PLAyA BLANCACuatro Lunas PubJuan Gopar

Gitarrist22 Uhr


27 DO


ARRIETATreffpunktInseldurchque-rungLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45

COSTA TEGUISESanta Rosa Centro de Ocio


OktoberSta. Rosa D.E.B.Eintritt frei19-24 Uhr


28 fR


Gran Hotel DJ-Sessionab 22 Uhr



29 SA




COSTA TEGUISECentro La PirámideBiodanzam. Walter OrenallaPreis & zeit unter [email protected]



TreffpunktTal der Palmen und MarktLanzatrekk-Wanderung, Tel. 696 08 33 45






TíASPlaza Anfiteatro El PavónRecovaFischer & Farmer-

Mehr Ter-mine? Tolle

Tipps? Mail an [email protected]

ANDY BROT MÄRKTEVERKAUFSSTELLEN

Bäckerei Tías

Tlf. 628 01 53 36

Geöffnet 7-14 Uhr | Ruhetage Do & So

Das Geheimnis des handgemachten Sauerteigbrotes

Puerto del Carmen

Playa Honda

Arrecife

Costa Teguise

Teguise

Playa Blanca

Tías

Recova en ArrecifeTeguise, HaríaPlaya Blanca, Tías

VERKAUFSSTELLENPuerto del Carmen• Café Wunderbar• Anthropos. ZentrumPlaya Honda• Deutsches CaféArrecife• Jalea Real in „El Mercadillo“Costa Teguise• Helga‘s PasteleriaTeguise• Fruchtshop „Las Villas“Playa Blanca• Deutsche BäckereiTías• Tienda Verde

MÄRKTE• Recova en Arrecife• Teguise• Haría• Playa Blanca

Geöffnet 7-15 Uhr | Ruhetag Di

Wochenmarkt10-14 Uhr

30 SO


Plaza CanariaTraditionelle SportartenVorführung11.30 Uhr


TINAJOMancha BlancaLandwirt-schafts- & Kunsthand-werksmarkt9-14 Uhr


31 MO

ARRECIFEBiblioteca InsularLiteratura vivaTeilnehmer lesen und diskutieren-über ihre Lieb-lingsbücher. In spanischer Sprache. Eintritt frei.20.30 Uhr


ist zum vierten Mal auf Lanzarote und beendet ihre hundert Stunden Practising in den nächsten Wochen. Danach darf sie sich „Surf-Instructor“ nennen. Seit ihrem achten Lebensjahr ernährt sie sich ausschließlich vegetarisch.

Die Welt rette ich nicht, aber Tiere

Appetit

Warum nur vegetarisch?Im Zoo habe ich ein Lamm ge-sehen und kurz danach auf‘m Teller - da hat‘s Klick gemacht. Und ich wollte Tierarzt werden, also heilen und nicht töten.Sind viele Surfer Veggies?Sie sind auf jeden Fall an ge-sunder und ausbalancierter Er-nährung interessiert und wissen um ihren Bedarf an Hydraten, Protein, Vitamin B6 usw. Was isst Du, wenn Du Kraft brauchst?

Das Ayuntamiento von Candelaria im Südosten Teneriffas hat zum zweiten Mal aufgerufen, die besten traditionellen Rezepte rund um die Süsskartoffel einzusenden. Die Idee kam den Stadtvätern beim Fest von San Antonio im letzten Jahr, zu dem viele Bürger ihre Kreationen von zu Hause mitbrachten. Jetzt werden die Einsendungen jährlich in einem Kochbuch zum Runterladen zusammengefasst.

www.candelaria.esIm Suchfeld (Buscar) „Recetario Malpais 2011“ eingeben und PDF runterladen

Gesammelte Rezepte rund um die kanarische Knaller-Knolle im Internet

Süßkartoffel oder Batate - einfach lecker

AppetitSuff oder Brot:Deckel drauf, Tapa erfunden

Bei Zwischenstopps der Kutscher, die früher die Provinz Malaga befuhren, wurde viel erzählt und noch mehr getrunken. Das hatte oft fatale Folgen für die Postzustellung. Bald verpflichtete ein königlicher Erlass alle Meseneros und Taberneros, kein Glas Wein mehr zu servieren, das nicht ein Deckelchen in Form eines Happen Essens hatte.Oder es waren die Brotscheiben, mit denen die spanischen Wirte früher die Getränke abdeckten und mit einer Olive beschwerten. Im Lauf der Jahre wurde der „Deckel“ auf immer kunstvollere Art beschwert.

Zwei kurze Geschichten, wie die Happen vielleicht zu ihrem Namen kamen

razy Loop Lounge neu in Costa Teguise

Sylvia Kas, DJane und Ex-Betreiberin der Hawaiian Bar eröffnete am 16. Juli

Werbetafel am Eingang:

K

Krazy Loop LoungePaseo a Maritimo de las Cucharas, Costa TeguiseMo bis So 15 bis 3 Uhr

Vycky, 30 aus yorkVor einem Ride ess ich Omelet-tes, Vollkornbrot oder Veggie-burger im Surf Corner. Danach dürfen‘s dann auch mal zwei Portionen Pasta hintereinander sein. Deine Lieblingsspeisen?Italienische und französische Küche und Schokolade in Mas-sen.Kannst Du Dich an Deine letzte Fleischmahlzeit erin-nern?Ja, klar. Ich war acht und bei Oma und Opa gab‘s Beef. Ich habe das dann in meinen Ba-cken geparkt und bin später zur Toilette gerannt und hab‘s ausgespuckt.

Wie sieht‘s mit Fisch aus?Nein, nicht mal mehr Omega 3 als Ergänzungsmittel. Das wird aus Fischöl gewonnen. Ich hab zwar keine Ahnung, wie das gemacht wird, aber der Fisch überlebt das bestimmt nicht.


Wann* Ereignis 01. 14.30 8. Spieltag (5 Spiele) BL01. 17.30 Hertha BSC-1.FC Köln BL02. 14.30 Hannover 96-Werder Bremen BL02. 16.30 Hamburger SV-Schalke 04 BL07. 19.30 Türkei-Deutschland EM-Q.09. 07.00 Großer Preis von Japan F109. 12.00 UD Lanzarote-UD San Andrés 3.EL11. 19.30 Deutschland-Belgien EM-Q.14. 19.30 Werder Bremen-Bor. Dortmund BL 15. 14.30 9. Spieltag (5 Spiele) BL15. 17.30 Schalke 04-1. FC Kaiserslautern CL16. 07.00 Großer Preis von Südkorea F116. 14.30 SC Freiburg-Hamburger SV BL16. 16.30 1. FC Köln-Hannover 96 BL18. und 19. Vorrunde 3. Spieltag CL20. diverse Zeiten Gruppenphase 3. Spieltag EL21. 19.30 FC Augsburg-Werder Bremen BL22. 14.30 10. Spieltag (5 Spiele) BL22. 17.30 Hamburger SV-VfL Wolfsburg BL23. 12.00 UD Lanzarote-CD San Pedro M. 3.EL23. 14.30 B. Leverkusen-Schalke 04 BL 23. 16.30 Hannover 96-Bayern München BL25. 18.00 2. Runde (4 Spiele) Pokal25. 19.30 2. Runde (4 Spiele) Pokal26. 18.00 2. Runde (4 Spiele) Pokal26. 19.30 2. Runde (4 Spiele) Pokal28. 19.30 SC Freiburg-B. Leverkusen BL29. 14.30 11. Spieltag (5 Spiele) BL29. 17.30 FSV Mainz 05-Werder Bremen BL 30. 09.30 Großer Preis von Indien F130. 14.30 1. FC Köln-FC Augsburg BL30. 16.30 Hamburger SV-1.FC K‘lautern BL

*Ortszeiten LanzaroteBL=Bundesliga CL=Champions League LS=Länderspiel EM-Q.=Qualifikation EL=Europa LeaguePokal=DFB-Pokal F1=Formel 13.EL=3. spanische Liga (Spielort Stadion Arrecife)

TV-SportplanerSportbegeisterte Residenten und Besucher finden alle wichtigen Events in unserem Sportplaner.

Tooooorrrr...

Erst 2005 gründete Cristofer Martin den Jiu Jitsu-Klub „El Aborigen de Playa Blanca“ und zwei Jahre später stiegen die Kämpfer in den internationalen Wettbewerb ein. Im Septem-ber 2011 haben elf Mitglieder bei der Europameisterschaft im Schweizer Ort Morges am Genfer See neun Gold-, neun Silber- und eine Bronzemedaille gewonnen. Damit sorgten die Lanzaroteños in der Länderwer-

Sportevents

Das vorletzte Mal in diesem Jahr rennen die Pferde im Com-plejo agroindustrial in Teguise um die Wette. Die Bahn liegt an der Straße zwischen Teguise und San Bartolomé nahe der Abzweigung nach Famara.Carrera de caballos2. Oktober, 10 Uhr

Ja, wo laufen sie denn?

Sport

Deutscher Sport

live?Für nur

20 € erfahren unsere Leser,

wo sie hin müssen!

VegetarischespezialitAten

Burger, wraps,

woks, saftbar

surf corner

playa las cucharas

tel. 928 59 25 15

frisch am meer

Medaillenregen bei Jiu Jitsu-EM

Trofeo Clausura BarloventoRegatta vor Puerto Calero15. und 16. Oktoberwww.rcna-ligapuertocalero.com

III Travesía Lude LanzarotePuerto Calero1. und 2. Oktoberwww.sportlanza.com

Senderismo Atalaya de Femés22. Oktoberwww.sanbartolome.es

Ocean Lava Triathlon Puerto del Carmen8. Oktoberwww.oceanlava.com

Haría ExtremeHaría1. Oktoberwww.hariaextreme.com

Senderismo Los Ajaches Las Casitas-Playa BlancaWanderung9. Oktoberhttp://veredeandoconvara.blogspot.com/

tung für den zweiten Platz nach den Gastgebern und dürfen sich verdienterweise als Hoch-burg bezeichnen. Jiu Jitsu ist auf dem Weg, ab 2016 olympi-sche Disziplin zu werden.

Club El Aborigen Brazilian Jiu JitsuC/ Terminito 5, Playa BlancaTel. 616 19 38 11 http://baruclaroca.blogspot.com/

La BocainaHafen Playa Blanca Schwimmen nach Coralejo 15. Oktoberwww.clubvulcano.org


Kleinanzeigen KleinanzeigenGESUNDHEIT

Akquisiteure für das Seminar-zentrum Centro Pirámide zur Kundengewinnung auf spa-nischem Festland gesucht. Selbstständiges Arbeiten Vor-aussetzung. Büro vorhanden. AlexandraTel. 928 34 61 48

JOBS

Diagnostik bei Gelenk- und Rückenschmerzen

Rhythmische Einreibungen (anthroposophische Behandlung)

Manuelle LymphdrainageKrankengymnastik u.a. nach DORN

Fußreflexzonen-TherapieKlassische Massage

6 3 9

4 2 1 3 4 7A u c h

H a u s b e s u c h e

Dipl.-Psych. Sylvia Schäfer, VerhaltenstherapeutinDiagnostik, Beratung, Therapie, Entspannungstraining. Krisen-intervention für Urlauber.Deutsche KassenanträgeTel. 928 52 94 69 www.psychotherapie-lanzarote.de

Craniosacrale Therapien

Heilung und Erholung

auf Lanzarote

Angelika Gransow

E 35530 Villa de Teguise

Termine nach Absprache

Mobil: 0034 609944647

Telefon: 0034 928 845855

[email protected]

Schamanische HeilbehandlungBlockaden lösen, Heilreisen, Energieheilen, KrafttierreisenJuleila Schmidt www.yogasha.deTel. +49-151 21 69 11 84

Berufstaucher mit Erfahrung im Bautauchen, Klärwerkstau-chen, Sporttauchen und Ber-gungstauchen Michael Wüffel. Tel. +49-176-32 36 76 57

Michael Unterstützung und Be-gleitung individueller Prozesse, Entdeckung der eigenen Liebes-fähigkeit, Aktivierung der Selbst-heilungskräfte und Annahme der EigenverantwortungTel. +49-176-32 36 76 57

Ihr Haus gut behütet wissen, während Sie in den Ferien sind? Zuverlässige Schweizerin (59) trägt Sorge zu Ihrer Wohnung, Ihrem Garten - und auch zu Ih-ren Katzen! Ich schaue sowohl auf die Ökologie wie auf die Ökonomie... Ideal wäre Costa Teguise oder an der Buslinie. Vielen Dank für jeden Hinweis!

Tel. 603 181 675 (Monika)

Englischsprachige Social Networker von der Lanzarote Business Association (LBA) ge-sucht. Uploading von Inhalten auf Twitter, Facebook, Youtube, Tourismusforen und den eige-nen Blog. Erstellen von Fotos und Videos. Wöchentliche Ar-beitszeit ca. zehn Stunden, ein Tag im LBA-Büro, ein Tag von zu Hause. Info unter www.lanzarotebusinessassociation.com oder Tel. 928 59 60 80

Englischsprachiger Top-Ver-käufer von der Lanzarote Busi-ness Association (LBA) gesucht. Der neue Mitarbeiter muss be-lastbar sein und über eine hohe Stressresistenz verfügen. Der Job beinhaltet die Pflege der Bestandsmitglieder, Mitglieder-werbung, Veranstaltungsorga-nisation, Sponsorengewinnung, Erstellung eines monatlichen Newsletter und Powerpoint-Prä-sentationen. Info www.lanza-rotebusinessassociation.com oder Tel. 928 59 60 80

Ashtanga yoga (span. und engl.) montags und mittwochs 18 bis 20 Uhr im Centro Pirámi-de, Costa Teguise, Ave. del Mar 22, Info bei Camino unter Tel. 606 76 92 70

Hatha yoga (deutsch und engl.) donnerstags 10 bis 11.15 Uhr im Centro Pirámide, Costa Teguise, Ave. del Mar 22, Info bei Cordula unter Tel. 650 43 53 94

Meditación y Intercambio de Reiki (span.) mit Nemesio don-nerstags 18 bis 20 Uhr im Cen-tro Pirámide, Costa Teguise, Ave. del Mar 22, Info unter Tel. 659 07 42 51

Massagepraxis, NaturheilpraxisArbeitsschwerpunkte:

MassagePhytotherapie

EigenblutbehandlungNeuraltherapie

naturheilkundliche Begleitungbei Krebserkrankungen

[email protected]

Angelika Gransow: Craniosa-cral-Therapie und Traumahei-lung, Tel: 928 84 58 55

Biodanza mittwochs von 20.15 bis 22 Uhr mit Vanessa im Cen-tro Pirámide, Costa Teguise, Ave. del Mar 22, Anmeldung bei Vanessa unter Tel. 649 08 01 10

Music Together mittwochs von 17 bis 18 Uhr im Centro Pirámi-de, Costa Teguise, Ave. del Mar 22, Anmeldung bei Martha un-ter Tel. 619 13 26 25

Vinyassa yoga dienstags 18 bis 19.30 Uhr im Centro Pirá-mide, Costa Teguise, Ave. del Mar 22, Info unter Tel. 669 90 92 99

Hypnose und Rückführungen-Blockadenlösungen durch Hypnose-Rückschau in Vergangene Leben-Durch Hypnose endlich Nichtraucher-Gewichtsreduzierung durch Hypnose-Spirituelle Lebensberatung durch Hellsicht-Engelkommunikation-Seit 27 Jahren erfolgreiches Arbeiten SKEI, Tel. 679 58 83 96

GASTRONOMIE

Jardin de VerdurasGlückliche Hühnereier, frisches selbst angebautes Gemüse und Sonntags leckere Gerichte aus dem eigenen Räucherofen. Der Gartentreff in der Nähe von Maguez. Geheimtipp ist der Kartoffelsalat Wegbeschreibung und Fischvorbestellung unter Tel. 630 87 09 48


Kleinanzeigen

WOHNEN

HANDWERK

ANKAUF

KONTAKT VERKAUF

Carbonit-Wasserfilter, Auf-tischgerät, mit Filter (noch für mindestens drei Monate gut) für 65 Euro abzugeben.Tel. 630 36 76 23

Fahrtüchtiges Damenfahrrad mit mehr als 3 Gängen und mit Licht (!) gesucht! Vielen Dank.Tel. 603 181 675 (Monika, mo-bil) oder per Mail: [email protected]

Vinyl-Schallplatten in gutem Zustand von Sammler gesucht. Jazz, Soul, Rock, etc.Tel. 628 62 80 83

Felt BMX Bike für Freestyle, schwarz, VHB 160 EuroTel. 646 62 90 12 Reptilien-Terrarium Maße,

32x55x63cm, VHB 90 EuroTel. 646 62 90 12

Warhammer Sammlung ge-samte Sammlung, Figuren mit Farben und Pinsel + Buch, Ver-ordnung (Warhammer Fantasy)Preis: 350 Euro verhandelbar.Verkaufe auch separate Regi-menter. Preis variiert, wenn ge-trennter Kauf.Tel. 646 62 90 12

Renault Clio Campo , rot, Bau-jahr 2007, scheckheftgepflegt, Zentralverriegelung, CD-Player, neue Reifen. VHB 5500 EuroTel. 656 57 44 33

Suche Audi Avant (Kombi)Tel. 656 57 44 33

Herrenfahrrad 26 zoll für bis zu 35 Euro gesucht. Muss nicht top aussehen, aber technisch okay sein. Tel. 630 36 76 23

KleinanzeigenDIENSTLEISTUNG

Lesen, Schreiben, Veröffentli-chen. Wir möchten talentierten Autorinnen und Autoren eine Chance geben, ihre Manuskrip-te zu veröffentlichen und mit ih-ren Werken Geld zu verdienen. Deshalb konzentrieren wir uns voll auf das Medium der Zu-kunft: eBooks!www.yololeo.de

In Rüspel, mitten zwischen Hamburg und Bremen, lande-ten wir 1992. Ich, Birgit Groth, bekam endlich die langersehnte Werkstatt im Schweinestall und mein Mann seine im Kuhstall. Dort entdeckte ich das Model-lieren mit Ton und meine Tiere: Mäuse und Drachen. Seit 2007 arbeiten wir in Arrieta direkt am Meer. Die Werkstatt ist don-nerstags und freitags von 11-13 und 15-18 Uhr geöffnet und samstags steht unser Stand auf dem Kunsthandwerkermarkt in Haría.Töpferwerkstatt Casa de DragonLos Morros 15, ArrietaTlf. 928 84 86 40www.casa-de-dragon.de

Centro/La PirámideAvda. del Mar 22/Costa Teguise

Tel. 928 34 61 [email protected]

Facebook: Centro Lanzarote/La Pirámide

Yoga (auch für Schwangere), Meditation, Reiki, Biodanza,

Workshops, Seminare, Konzerte, Massagen, Shiatsu und

vieles mehr

DER TREFFPUNKT AUF LANZAROTE

Studio zu mieten gesucht für etwa sechsmal im Jahr für jeweils einen Monat. Angebo-te bitte schriftlich an: Alfons Maniewski, Loreleystr. 26, D-50677 Köln, Alemania

zum Aufbau einer Stftung - Kapital vorhanden - werden ehrenamtliche Menschen ge-sucht für Vorstand und Kurato-rium. Treff ca. 2-3mal im Jahr. (Reise- und Flugkosten werden ersetzt.) Die Stiftung soll einmal im Jahr - ähnlich wie die Nobel-Preis-Stiftung - Personen, Grup-pen, Organisationen, Vereine, ja vielleicht sogar politische Par-teien, die sich um Tierschutz oder Tierrecht verdient gemacht haben, mit einem Geldpreis auszeichnen. Nachfragen bitte schriftlich an: Alfons Maniewski, Loreleystr. 26, D-50677 Köln, Alemania

Lassen Sie sich Ihre Strom-rechnung von der Sonne be-zahlen. Wie das geht, lesen Sie auf Seite 16 dieses Kulturkalen-ders.Mehr Info unter Mobil 619 11 46 88 Hans Hoffmann [email protected]

Artgerechte Hundeschur,

kompetente Beratung bei Fragen, wenn es ums Haustier geht,Tier-Homöopathie,

Accessoires, Spezial- Tiernahrung

und vieles mehr

Bei Perro y Gato in Yaiza, Tel. 928836807

Mo-Sa 10 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

Nikken Magnetmatratze Kenkopad 90 x 200 Neupreis € 800,-- für € 200,-- undPrimavera Zimmerbrunnen Neupreis € 150,-- für € 60,--Tel. 675 66 11 87

Co Co LanzaroteSprachschule

√ Spanisch als Fremdsprache

√ Alle Niveaus√ Kleine Gruppen

√ Jahres-Programm√ Intensiv-Kurse

√ Zugeschnittene Kurse√ Privat-Unterricht√ Freie Chat-Ecke

Cuesta de los Molinos, 24 Local 7, 35570 Yaiza

T.: 689 44 84 [email protected]


Telefon & Internet Gezeiten

111111432

56789

10

11

111111141312

151617181920

21

111111242322

25262728293031

Tidentafel Oktober für den Hafen von Arrecife E=Ebbe f=FlutUhrzeit in Std. & Min. (ss.mm) Wasserstand in Metern. Quelle: wxtide

f 04.15 2,9f 16.41 2,7

E 10.31 0,4E 22.51 0,6

f 05.03 2,7f 17.35 2,4

E 11.24 0,7E 23.44 0,9

f 05.59 2,4f 18.43 2,1

E 12.28 0,9

E 00.51 1,1E 13.53 1,1

f 07.13 2,2f 20.13 2,0

E 02.21 1,3E 15.27 1,1

f 08.44 2,2f 21.47 2,0

E 03.52 1,2E 16.41 1,0

f 10.08 2,2f 22.55 2,1

E 04.58 1,1E 17.34 0,8

f 11.09 2,4f 23.43 2,3

E 05.46 0,9E 18.13 0,7

f 11.54 2,5

f 00.20 2,4f 12.31 2,6

E 06.24 0,8E 18.47 0,6

f 00.53 2,6f 13.04 2,7

E 06.58 0,6E 19.17 0,5

f 01.22 2,7f 13.35 2,8

E 07.29 0,6E 19.46 0,5

f 01.51 2,7f 14.04 2,8

E 07.59 0,5E 20.14 0,5

f 02.19 2,8f 14.34 2,7

E 08.29 0,5E 20.43 0,5

f 02.48 2,7f 15.05 2,7

E 09.00 0,5E 21.11 0,6

f 03.18 2,7f 15.36 2,5

E 09.31 0,6E 21.42 0,7

f 03.50 2,6f 16.10 2,4

E 10.05 0,7E 22.16 0,9

f 04.26 2,5f 16.51 2,2

E 10.45 0,9E 22.55 1,0

f 05.09 2,3f 17.41 2,1

E 11.33 1,0E 23.48 1,2

f 06.06 2,2f 18.52 2,0

E 12.38 1,1

E 01.01 1,3E 14.02 1,1

f 07.23 2,1f 20.21 2,0

E 02.30 1.2E 15.25 1,0

f 08.50 2,2f 21.42 2,1

E 03.49 1,1E 16.31 0,8

f 10.04 2,4f 22.44 2,4

E 04.51 0,9E 17.24 0,6

f 11.02 2,6f 23.35 2,6

E 05.43 0,6E 18.10 0,4

f 11.52 2,8

f 00.20 2,9f 12.39 3,0

E 06.30 0,4E 18.54 0,2

f 01.04 3,0f 13.23 3,1

E 07.15 0,2E 19.37 0,1

f 01.46 3,1f 14.07 3,0

E 07.59 0,1E 20.19 0,2

f 02.28 3,2f 14.52 3,0

E 08.44 0,1E 21.02 0,3

f 03.12 3,1f 15.37 2,9

E 09.29 0,2E 21.45 0,4

f 02.56 2,9f 15.26 2,6

E 09.17 0,4E 21.32 0,7

f 03.45 2,7f 16.20 2,4

E 10.10 0,6E 22.24 0,9

Gesundheit24-STUNDEN-NOTRUF 112

>AllgemeinmedizinPraxen Dr. Roland MagerP. del Carmen 928 51 26 11Costa Teguise 928 82 60 72Playa Blanca 928 51 79 38Praxen Dr. Karl KunzeArrieta 928 84 85 09P. del Carmen 928 84 96 96 Praxis Dr. Wolfgang JungPlaya Blanca 928 34 91 35>ZahnärzteDr. Michael WöhlerPlaya Blanca 928 51 90 72Dr. W. BurkhardArrecife 928 81 66 61>FrauenarztDr. Wolfgang DietrichGüime 928 52 13 32> Psycholog. Krisenintervention Dipl.-Psych. Sylvia SchäferGuatiza 928 52 94 69

>KrankenhäuserHospital GeneralArrecife 928 59 50 00Hospital InsularArrecife 928 81 00 00Hospital HospitenP. del Carmen 928 59 61 00

Polizei & Feuerwehr>Guardia CivilFlughafen 928 82 37 10Costa Teguise 928 59 21 00San Bartolomé 928 52 07 11Tías/P. Carmen 928 51 03 36Yaiza 928 83 01 17>Feuerwehr (Bomberos) 928 81 48 58Wasser-StromInalsa (Wasser) 901 51 44 00Unelco (Strom) 902 51 95 19

Telefon-StörungsdiensteTelefonica 1002Vodafone 123Orange 928 81 78 55

Kreditkarten-SperrungZentrale Nummer +49 116 116 www.sperr-notruf.de Konsulate D: Honorarkonsul Dr. Mager Playa Blanca 928 51 92 31Geöffnet Mo & Do 10-13 Uhr www.hk.diplo.comLas Palmas 928 49 18 80 www.las-palmas.diplo.deCH: 928 15 79 79A: 928 76 25 00

FlughafenFlugauskunft 928 84 60 01Busfahrpläne www.arrecifebus.comKino Arrecife & DeilandBandansage 928 80 01 21Info MüllentsorgungCabildo 928 81 01 00Katholische Gemeinde www.diocesisdecanarias.esFührungen Timanfaya 928 11 80 42

Sa

1Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Nischen entdecken & Ideen entwickeln

☼ Kundenzeitschriften ☼ Unkompliziert☼ Guerilla-Marketing ☼ Zuverlässig☼ Gestaltung und Layout ☼ 630 36 76 23


Das Letzte von Raphael (9 Jahre) Wie geht das?

■ auf Lanzarote – Beratung, Information und Verkauf ■ Stephan Kraatz unter Telefon 630 36 76 23

Wie heißt du?JulianWie alt bist du?11Wo wohnst du?TíasBei welchem Wort ver-schreibst du dich im-mer?Plalla statt playaWürdest du eine Kaker-lake streicheln?NeinWenn du ein Nagetier sein könntest: welches würdest du nehmen?Ich wäre ein BiberWas findest du besser: hier oder in der dritten Di-mension?In der dritten Dimension, weil es cooler istWas findest du besser: jetzt oder in 983 Jahren? In 983 Jahren weil sich da die Welt ändert und weil’s dann mehr Techniksachen gibt.

Frau Hagen, darf ich‘s wa-gen, sie zu fragen, wieviel Kragen sie getragen, als sie lagen krank am Magen in der Hauptstadt Kopen-hagen?

Geht ein Mann zum Ar-beitsberater und fragt: „Ich möchte einen Job ohne Frauen.“ „Nun, es gäbe einen Job ohne Frau-en. Entweder sie werden hier Friseur ohne Frauen oder in Köln Friseur ohne Frauen. Wenn Sie hier Friseur werden, ist ja al-les schön und gut, aber wenn sie in Köln Friseur werden, gibt‘s zwei Mög-lichkeiten. Entweder sie bleiben im Flugzeug drin oder sie springen raus. Wenn sie rausspringen, gibt es zwei Möglichkei-ten. Entweder sie werden als Baby wieder geboren oder als Baum. Wenn sie als Baby geborne werden, ist ja alles schön und gut aber wenn sie als Baum wieder geboren werden, gibt es zwei Möglichkei-

Reim des Monats

ten. Entweder werden sie zu Papier verarbeitet oder zu Klopapier. Wenn sie zu Papier verarbeitet werden, ist ja alles schön und gut aber wenn sie zu Klopa-pier verarbeitet werden, gibt‘s zwei Möglichkeiten. Entweder sie gehen auf eine öffentliche Toilette oder eine private Toilette. wenn si eauf eine private Toilette gehen, ist ja alles schön und gut aber wenn sie auf die öffentliche To-ilette gehen, gibts zwei Möglichkeiten. Entweder sie gehen auf die Män-nertoilette oder auf die Frauentoilette. Wenn sie auf die Männertoilette ge-hen, ist alles schön und gut, aber wenn sie auf die Frauentoilette gehen, sind sie genau da, wo sie nicht hinwollen.“

Witz des Monats→

↓

*(20% Preisnachlass bei Vorlage von Ausweis & Residencia)

Centro de Ocio Santa Rosa

Avenida del Mar 19

(Gegenüber Hotel Coronas Playa)

Costa Teguise

Tel. 928 592 606

www. centrodeociosantarosa.com

RESIDENTEN SPEZIAL

JEDES 6 SPIEL GRATIS*

Café-BarMo-Fr 16-24 UhrSa/So 12-24 Uhr

BowlingMo-Fr 16-24 UhrSa/So 12-24 Uhr

DonnertagsSanta Rosa D.E.B

19-24 Uhr

Kulturkalender Lanzarote

Documents

Transcript of Kulturkalender Lanzarote