Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

85
Det skjer i Kulturkalender 2011 Du kommer direkte til den måneden du vil se på ved å venstreklikke på navnet: Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Kulturkalenderen sendes gratis på e-post ca ukentlig / ad hoc. Send forespørsel til [email protected] Vi tar gjerne i mot meldinger om nye arrangementer til samme adresse. Du finner også Kulturkalenderen på bydelens startside, http://www.bsa.oslo.kommune.no , nederst til høyre. Arrangement merket (?) er ikke endelig bekreftet. Linker til mer permanente tilbud finnes på siste side. Kulturbydelen Sagene ”Det er bydelsutvalgets oppfatning at kultur har en egenverdi, og at kulturell aktivitet er et av menneskets grunnleggende behov og virksomheter. Kulturtilbud er et velferdsgode på lik linje med andre basistilbud i nærmiljøet, som for eksempel skoler, barnehager, kirker og institusjoner for syke og eldre.” Bydel Sagene vil bruke en strategisk, langsiktig kultursatsing til å øke livskvaliteten for bydelens innbyggere, og på denne måten framstå som en attraktiv og mangfoldig bydel kjent for ”det gode byliv”. Vi vil stimulere og samarbeide med bydelens aktive og mangfoldige kulturliv.” ”Den rike industri- og kulturhistorien, tilstedeværelsen av tilbud innen film og teater, mangfold i befolkningssammensettingen, urban ungdomskultur, ressurssterke innbyggere og et aktivt foreningsliv, men også dårlige levekår og sosiale problemer, vil derfor danne ”bakteppet” i bydelens kulturpolitikk.” Fra bydelens kulturstrategi, se www.bsa.oslo.kommune.no

description

Oversikt over de kulturelle arrangementene i bydel Sagene-Torshov i Oslo, Norge.Mer informasjon:Bydel SageneØivind Hartmann, kulturkonsulentTlf 23 47 40 63 (dir) / 02 180* mobil 901 16 837E-post: Øivind Hartmann

Transcript of Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Page 1: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Det skjer i

Kulturkalender 2011

Du kommer direkte til den måneden du vil se på ved å venstreklikke på navnet:

Januar

Februar

Mars

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Desember

Kulturkalenderen sendes gratis på e-post ca ukentlig / ad hoc. Send forespørsel til [email protected] tar gjerne i mot meldinger om nye arrangementer til samme adresse.

Du finner også Kulturkalenderen på bydelens startside, http://www.bsa.oslo.kommune.no, nederst til høyre.

Arrangement merket (?) er ikke endelig bekreftet. Linker til mer permanente tilbud finnes på siste side.

Kulturbydelen Sagene

”Det er bydelsutvalgets oppfatning at kultur har en egenverdi, og at kulturell aktivitet er et av menneskets grunnleggende behov og virksomheter. Kulturtilbud er et velferdsgode på lik linje med andre basistilbud i nærmiljøet, som for eksempel skoler, barnehager, kirker og institusjoner for syke og eldre.”

”Bydel Sagene vil bruke en strategisk, langsiktig kultursatsing til å øke livskvaliteten for bydelens innbyggere, og på denne måten framstå som en attraktiv og mangfoldig bydel kjent for ”det gode byliv”. Vi vil stimulere og samarbeide med bydelens aktive og mangfoldige kulturliv.”

”Den rike industri- og kulturhistorien, tilstedeværelsen av tilbud innen film og teater, mangfold i befolkningssammensettingen, urban ungdomskultur, ressurssterke innbyggere og et aktivt foreningsliv, men også dårlige levekår og sosiale problemer, vil derfor danne ”bakteppet” i bydelens kulturpolitikk.”

Fra bydelens kulturstrategi, se www.bsa.oslo.kommune.no

Page 2: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

JanuarJanuar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetroved Bjølsenskole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Torshov bibliotek,Sandakersenteret

http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Og: norskundervisning og kulturtreff for kvinner, norskunder-visning for menn og kvinner, internasjonal kafé, teatergruppe, jente-gruppe, bibelgruppe + ”Vi møter Gud i byen” Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband Støttet av Bydel Sagenewww.frivillig-oslo.no

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2

Vinterstengt i januar og februar. Åpner 5. mars og holder åpent ut året.

Se www.honselovisashus.no Arr. Sagene Central

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

Man 19-21: stillhet og bønn. Ons 16:30 barnekoret. Ons (2.hv) 17-18 barneklubb. Ons (2.hv) 19-21 Pustehullet. Fre 11-14 vafler & kaffe.www.kirken.oslo.no/torshov

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn man, tor, lør & søndagTirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff med babysang www.kirken.oslo.no/sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man &Ons

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Barnepris – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

Lør 1. 11:00 Sagene kirke Sagenemesse – NRK radiogudstjeneste med sokneprest Knut Rygh, Heidi Lyseggen og Øyvind Michelsen, sang. Karoline Torkildsen, fløyte. Kantor Stein Skøieneie.. www.kirken.oslo.no/sagene

Page 3: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Januar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Søn 2. 11:00 Sagenehjemmet Julegudstjeneste med Britta Schmedling. Kantor Stein Skøieneie, klaver. www.kirken.oslo.no/sagene

11:00 Sagene kirke Sagenemesse – NRK radiogudstjeneste med sokneprest Knut Rygh og diakon vegard berntsen., Heidi Lyseggen og Øyvind Michelsen, sang. Karoline Torkildsen, fløyte. Thomas Brække, trompet. Kantor Stein Skøieneie. www.kirken.oslo.no/sagene

11:00 Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Høymesse ved kantor Vegar Sandholt og sogneprest Signe Fyhn.Etter gudstjenesten er det juletrefest og juletregang i menighetssalen.http://www.lilleborgkirke.no

Ons 5. 18:00 Torshov kirke, Åsengata 19

Måltid og messe. Varmt kveldsmåltid etterfulgt av kort messe med nattverd. www.kirken.oslo.no/torshov

Lør 8. Torshov bibliotek,Sandakersenteret

Utstilling med akvareller av Frances Dodman i januarKom innom biblioteket og se Frances Dodmans vakre akvareller i januar. Utstillingen henger fra lørdag 8. januar og ut måneden. Velkommen!

Søn 9. 11:00 Lilleborg kirkeO Braatensgate 35

Høymesse med temaet “ Bønn for fred i Sudan”. Det er folkeavstemming i Sør-Sudan. Folket i sør, også Lilleborgs vennskapsmenighet i Mabaan, Dangaji Church, skal får muligheten til å stemme på om de mener Sudan skal være en eller to stater. Sudangruppa i Lilleborg vil i samarbeid med representanter fra New Sudaneese Community in Norway (NSCN) delta i gudstjenesten og ha ansvar for “ åpent hus” i menighetssalen etterpå. http://www.lilleborgkirke.no

11:00 Torshov kirkeÅsengate 19

Messe for store og småmed Ellen Aasland Reinertsen. Dåp og nattverd. Kirkekaffe med juletrefest.www.kirken.oslo.no/torshov

18:00 Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5

Hellige tre kongers fest, Ilakirkens juletrefest. Åpent for alle. Sang med barnas superkor, juketrevandring, god mat og konkurranser.www.kirken.oslo.no/iladalen

18:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 84Konsert med Mugetuft – laptop, fretless-gitar og videoTellef Øgrim, Henrik Hellestenius og Peter KnudsenBiermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Ons 12. 17:00 Lilleborg kirkeO Braatensgt 35Tlf 23 62 92 00

Barnesang. Gratis og åpent barnesangtilbud for barn fra 1 år og oppover, med foreldre og ev. søsken. Pølsesalg fra kl. 16:00. Sang og lek fra kl. 17:00.http://www.lilleborgkirke.no

19:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Salmekveld, en utforsking av vår salmeskatt. Bevertning. Fri entre. www.kirken.oslo.no/torshov

Tor 13. 12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

JazzCodeKnut Riisnæs (sax), Lars Jansson (piano), Mats Eilertsen (bass) og initiativtaker Carl Størmer (trommer). Hør et rått parti med Nordens ledende jazzmusikere spille melodiøs jazz

Page 4: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Januar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

fra JazzCodes nye CD, Being Here som lanseres i januar. http://cosmopolite.no/

Fre 14. 12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

Lør 15. 13 - 17 Dalype galleri,Bentsegata 1Tlf 22 95 12 33 /95 20 88 87

Velkommen til utstillingsåpning:Bente Odner, tekstilbilderPå utstillingen vises også malerier av Sidsel Unndis Moe, Astrid Tjomsland, Siri Jemtland, Vivian Dahl og Irene S. DaleÅpningstider: onsdag-søndag kl. 13.00-17.00. Utstillingen varer til og med 30. januarwww.dalype.no

Lør 15.& Søn 16.

13 – 17

13 - 17

Sagene Samfunnshus Kristiandsgt 2 ved Sagene kirke

Workshop With Suraya HilalSuraya will work with the three major concepts in Hilal Dance to explore how the body finds harmony and innate musicality. Using strong rhythmic and fluid line with subtle textures, Suraya will show how one can find the joy and freedom of movement throughthe holistic and traditional roots of this exiting dance form.Two days Kr 1 200 - one day Kr 800. Contact Lidia Pinheiro at [email protected] or by phone,number 47 45228479Visit www.hilaldance.com to get inspired!!!

Tir 18. 18 - 20 Sagene Frivilligsentralkongsbergata 2222 95 10 95

Vil du bli med i amatørteatergruppa Pepper? For ungdom og voksne i alle aldre, annenhver tirsdag i oddetallsuker

www.frivillig-oslo.no

Ons 19. 12:00 Lilleborg kirkeOsk Braatensgt 35 Tlf 23 62 92 00

Babysang. Åpent tilbud for barn fra 0-1 år. Åpent kl. 11:45. Sang fra kl. 12:00. Kr 20,-. Mulighet for å kjøpe lunsj etter sangen for kr 20,-. http://www.lilleborgkirke.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

TCB BandThe TCB Band consists of four superb musicians who acquired their name through working for Elvis Presley. http://cosmopolite.no/

Tor 20. 20:01 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 85Andreas Ulvo - piano solo, release-konsert for plata ”Light and loneliness” : www.ulvo.no Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Fre 21. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner Historien om de to rampete tanntrollene dukket opp på 1940-tallet, til stor fryd for mange, og til skrekk og advarsel for barn som slurvet med tannhygienen. Sjarmerende ondskapsfulle er Karius og Baktus der de hamrer og banker seg til rette i Jens` munn. Karius og Baktus spilles av Birgitte Victoria Svendsen og Kari-Ann Grønsund, og fortelleren av Marianne Edvardsen.Regi: Erik Schøyen. Scenografi: Einar Dahl. Kostymer: etter Egners tegninger. Lys: Christer Berg.Masker: Birgit Haugå.Billetter kr 105 på 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Page 5: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Januar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

19:00(20:00)

CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Django festivalen 21. & 22. januar Djangofestivalen er et årlig høydepunkt for alle med fot for stringswing. Hvert år siden 1980 har sigøynergitaristen Django Reinhardt (21.1.1910 – 1953) blitt feiret med en egen festival i Norge, en tradisjon som etterhvert er kopiert i over 50 land.

Program i kveld:Sylvian Luc/Bireli Lagrene (F) Touchè (N)Antoine & Sèbastien Boyer (F)Jazzbanditt (N)Bill.kr 250 / 200 Festivalpass 400,- http://cosmopolite.no/ Støttet av Bydel Sagene

21:00 Magneten,i kjelleren på Kulturslottet Soria Moria

Low Lay LogicLow Lay Logic er The Hives/Coldplay, som blir bombardert av kanonene til Arctic Monkeys. Det hele foregår til sjøs. - It's a britpop invationAlder: 18 – Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

Lør 22. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:00(20:00)

CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Django festivalen 21. & 22. januar Djangofestivalen er et årlig høydepunkt for alle med fot for stringswing. Hvert år siden 1980 har sigøynergitaristen Django Reinhardt (21.1.1910 – 1953) blitt feiret med en egen festival i Norge, en tradisjon som etterhvert er kopiert i over 50 land.

Program i kveld:Jon Larsen (N), Andreas Öberg (S)Rocky Gresset & Sebastien Giniaux Trio(F)Fiona Monbet & Frangy Delporte trio (F)Gwen Cahue & Ben Holder Quartet (F/UK) Hot Club de Norvège/Gaute Skrove (N)Bill.kr 250 / 200 Festivalpass 400,- http://cosmopolite.no/ Støttet av Bydel Sagene

Man 24. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 25. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Ons 26. 11:00 Biblioteket Sandaker senterTlf 22 22 29 84

Foredrag ved Henning Kristoffersen: ”Kina, vår tids nye stormakt og utfordring”. Kristoffersen er når programmet skrives, direktør forinternasjonale relasjoner ved Handelshøyskolen BI. Når han kommer tiloss, har han begynt som Principal Consultant i DNV (Veritas).

Page 6: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Januar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Kristoffersen har bodd i Kina i 4 år og ledet Nordisk senter ved Fudanuniversitetet i Shanghai.Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tor 27. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Carnaval and Grand OpeningSoria Moria Studentscene inviterer til åpning med storslagent brasiliansk karneval. Det blir full fargefest med band, artister og djer. Garantert god stemning. Sambatrommer og latinamerikanske dansere vil pulsere gjennom natten. Artister som Grandma, Grandpa, Carina Istre, Rogerio Nunes, Winston og Trio Brasil ++http://cosmopolite.no/ og http://www.facebook.com/pages/Soria-Moria-Studentscene/178165412209571

Fre 28. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

21:00 Belleville,CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Ras Nas - World music caféOm Ras Nas ekslusiv radiokonsert på NRK P2 ble dette sagt - “Det ble en forykkende opplevelse. Fra tung dub poetry til ellevil soukous – sjelden har publikum i ærverdige Studio 19 ristet løs så grundig, og knapt har vi sett så svette og smilende mennesker forlate huset noen gang”. – Arne Berg, musikkjournalist NRK P2.

Støttet av Bydel Sagenehttp://cosmopolite.no/

21:00 Magneten,i kjelleren på Kulturslottet Soria Moria

Konsert med Bearded BabiesThe Bearded Babies is a Norwegian Rory Gallagher Tribute band. Bearded Babies has it´s background in the former pub-rock band The Pipeline. Asle, the guitarist The Pipeline has been a devoted Rory fan since he first heard Messin´With The Kid on the Norwegian radio in 1972. – Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

Lør 29. 14:00 Myrens KjøkkenSandakervn 24C

Fortellerkafé: Du inviteres til å lytte til, - men også fortelle, historier fra gamle dager på Sagene, Torshov, Bjølsen og tilliggende herligheter med Jens Brun-Pedersen som konferansier. Gratis. Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Skedsmo Storband Funk Soul Experience

http://cosmopolite.no/

Man 31. 11:00 Oslo Nye Trikkestalllen

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133

Page 7: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Januar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Torshovgata 33 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Page 8: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

FebruarFebruar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetroVed BjølsenSkole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2

Vinterstengt i januar og februar. Åpner 5. mars og holder åpent ut året.

Se www.honselovisashus.no Arr. Sagene Central

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

Man 19-21: stillhet og bønn. Ons 16:30 barnekoret. Ons (2.hv) 17-18 barneklubb. Ons (2.hv) 19-21 Pustehullet. Fre 11-14 vafler & kaffe.www.kirken.oslo.no/torshov

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn man, tor, lør & søndagTirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff med babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Bill. kr 55 – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

Tir 1. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Sagene Frivilligsentralkongsbergata 2222 95 10 95

Vil du bli med i amatørteatergruppa Pepper? For ungdom og voksne i alle aldre, annenhver tirsdag i oddetallsuker

www.frivillig-oslo.no

Page 9: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Ons 2. 18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Torshov kirke, Åsengata 19

Måltid og messe. Varmt kveldsmåltid etterfulgt av kort messe med nattverd

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 86JÆ - Jessica Sligter - vokal, gitar, Viljam Nybacka - vokal, gitar, ukeleleAnat Spiegel - vokal, keyboard JÆ er soloprosjektet til den talentfulle nederlandske musikeren, låtskriveren og sangeren Jessica Sligter. JÆs musikk er en eklektisk miks av influenser fra folk, før-krigsblues, jazz, klassisk musikk, fri improvisasjon og mer. Vindskeivt, forførende og fengende, og alltid med en overraskelse lurende rett rundt hjørnet.Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Tor 3. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

19:00 TrikkestallenTorshovgata 33

Ole Bull–konsert med Arve Tellefsen, Knut Buen og Håvard Gimse. De har utvidet "Ole Bull året 2010" med den endelige avslutnings-konserten for 200-års jubilanten Ole Bull i Trikkestallen på Torshov. VVed Ole Bulls gate, nesten på hans 201. fødselsdag (5. februar).Fiolinist Arve Tellefsen, pianist Håvard Gimse og folkemusiker Knut Buen inviterer til en musikalsk reise gjennom 200-årsjubilanten Ole Bull (1810-1880) sitt liv i ord og toner. Musikken er hentet fra Bulls 70 komposisjoner, og Knut Buen spiller de originale folkemelodiene som Ole Bull har brukt i sine komposisjoner på hardingfele.Billetter kr 300 på www.billettservice.no Se http://www.akustisksagene.no/

Fre 4. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

20:00 Sagene samf.husKristiansandsgt 2 Tlf. 23 47 47 90

Bachata & Salsa! Ideen er å gi danseglade på alle nivåer et sosialt og avslappet fredagstilbud. Her kan du komme og lære bachata og salsa, spise god mat, sosialisere og ikke minst danse. Ønsker du en matbit før dansen, serverer Nazer Cafè knallgod tyrkisk mat. Inngang 100 kroner.www.sagenesamfunnshus.no

21:00 Magneten,i kjelleren på Kulturslottet Soria Moria

Konsert med World Service, 4 karer fra Drammen og Kongsberg. Representerte Norge i Europe Stage Network og har bl. a. spilt på fire forskjellige store eventer/festivaler som Rotterpop, Westerpop, Exit og Koornbeurs. Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Emmanuel Jal Human Rights Human Wrongs 2011 er stolte av å presentere eksklusiv opptreden av Emmanuel Jal.“A man with the potential of a young Bob Marley” - Peter Gabrielhttp://cosmopolite.no/

Page 10: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Lør 5. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 Dalype GalleriBentsegata 1tlf 22951233

Utstillingsåpning: Marc Gayorfar, maleri & Tonje Næss, maleriUtstillingen varer til og med 20. februarÅpningstider: onsdag - søndag kl. 13 -17 www.dalype.no

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 Støttet av Bydel Sagene

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

14:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgOperabarnetimen med Ensemble FanfaronnerDet blir operasang, spill, tull og tøys i en verden befolket av en misfornøyd au- pair med støv på hjernen, en bortskjemt og blærete sopranprinsesse, et par bøllete hekser og en pianist som slett ikke er det hun gir seg ut for å være. Og showet er selvsagt ikke komplett uten løsbarter, flotte kostymer og trylletriks. 45 min. Fra 2 årwww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Sagene dans! Dans til levende musikk for deg over 50 år. Kom med din dansepartner, eller kom alene! Pent antrekk. Servering. Hver lørdag fram til påske. Arr: Klubb 81/ HyBo Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgate 64

Urpremiere på ”Endelig skjer det noe” - Komilab nr. 2 - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. Skuespillere: Thorbjørn Harr, Jan Gunnar Røise, Kai Remlov og Mariann Hole. Regissør: Thomas Seeberg Torjussen - Scenografi og kostymer: Tuva Hølmebakk & Camilla Lindbråten - Lysdesign: Ryan BourneMasker: Greta Bremseth - Dramaturg: Gerd Stahl

En vestlig backpacker blir tatt til fange. Vi følger ham inn i hjertet av verdens mest beryktede terrororganisasjon, hvor både gisseltagere og gissel sliter med å oppfylle sine roller og verdens forventninger til dem.

Vi blir med den ikke veldig unge, svært ensomme og desillusjonerte Joakim inn i fangenskap og blir kjent med hans kidnapper og hans fangevokter. Den første en fortvilt fange av sin fortid, den andre et brennende hjerte.

Joakim har gått seg bort i verden og i seg selv, og en hel del tyder på at han har båret på et bevisst eller ubevisst ønske om å bli kidnappet. Han vil at noe skal skje, og at verden, eller i det minste ekskjæresten, skal få øynene opp for hans eksistens. Men når alvoret demrer for Joakim, og døden med ett virker som en mer sannsynlig utgang enn redning og berømmelse, blomstrer selvforakten opp og antar en fysisk form. For å befri seg selv må Joakim kvitte seg med selvforakten, men den er sterk, har mektige allierte og gir seg ikke uten kamp.

Page 11: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Thomas Seeberg Torjussen er utdannet manusforfatter ved den norske filmskolen på Lillehammer. Hans eksamensfilm Regjeringen Martin ble nominert til Oscar for beste studentfilm. Han er også nominert til Amanda for beste manuskript til langfilmen Sønner. I januar 2011 har han premiere på TV-serien Koselig med peis på NRK1. Høsten 2010 var han regiassisten for Stein Winge på Riksteatrets Lang dags ferd mot natt. ’Endelig skjer det noe’ er hans teaterdebut som regissør og manusforfatter. www.nationaltheatret.no

Man 7. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

17:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Rådet for funksjonshemmede Behandler spørsmål av betydning for funksjonshemmede. www.sagenesamfunnshus.no

Tir 8. 18:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 87Hughes/Ahlsen (Jørn Erik Ahlsen – gitar,John Hughes kontrabass)Skaset/Moe (Håvard Skaset, gitar - Guro Skumsnes Moe, kontrabass)Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Ons 9. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Arbeider med lokale kultur-, miljø og byutviklingssaker som berører bydelens befolkning. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

Tor 10. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Barne- og ungekomiteen Arbeider med barnehagesaker og saker som konkret berører barn og unges hverdag. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Helse- og sosialkomiteen. Arbeider med helse- og sosialsaker, pleie- og omsorgssaker, rehabilitering og miljørettet helsevern. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

19:30 Torshovteatret ”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg

Page 12: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Kulturslottet Soria Moria

Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Electronika and Dubstep Festival. Soria Moria Studentscene ønsker velkommen til Electronika and Dubstep Festival.http://cosmopolite.no/

Fre 11. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Oslo Oriental Dance Festival - FredagsgallaOslo Oriental Dance Festival presenterer magedanskonkurransen Dancer of the Year samt flere profesjonelle magedansere!Kveldens artister er DaVid of Scandinavia, Anna Barner, Mari Sletten, Shireen og Lizzie Hagen. http://cosmopolite.no/

21:00 Magneten,i kjelleren på Kulturslottet Soria Moria

Morten gjor comeback.. Igjen! Repertoaret er spekket med godlåter som gjør Magneten til verdens hyggeligste sted. Morten har tidligere spilt konserter på flere av Oslos brune scener. Nå står Magneten Scene på agendaen, det kommer til å bli en sykt hyggelig aften. Gratis Støttet av Bydel Sagene

Lør 12.13:0014:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgBallrom med Levende dukkerTo voksne spretter ball mellom et sykkelhjul, rør, små dører og en gammel gummistøvel. På gulvet triller en mengde tennisballer i ulike farger. Det er klart for leken improvisasjon for de aller minste!Performance - 30 min - 0-3 årwww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Oslo Oriental Dance Festival - Lørdagsgalla Oslo Oriental Dance Festival presenterer dansere i verdensklasse!Gjestedansere NAWAL BENABDALLA fra Marokko, Divas of Bellydance, DaVid of Scandinavia, Michelle Galdo, Siri Ydstie, Majken Wærdahl, Helene Skaugen, Hilde Lund og Dancer of the Year. http://cosmopolite.no/

Søn 13. Sagene samf.hus Barnas kulturhelg

Page 13: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

13 - 16 Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Dukkeverkstedet. Lekedukker, hånddukker, strømpedukker, Barbiedukker, kosebamser, filledukker, tøysedukker – det er mang som er født i et dukkeverksted! Nå kan dere også lære å lage dukker, lage forestilling, og spille for andre.Familiearrangement - for alle aldrewww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

18:00 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Sanggudstjenesten med kirkeskyss. Solosang: Trond Teigen. Med bl.a. diakon Vegar Berntsen, organist Vidar Sæther, prest Knut Rygh. Nattverd. Kirkekaffe ved prioratet St. Halvar. Kirkeskyss for alle som ønsker med Go ̀e Bussa, ring: tlf: 23629290. Offer: Menighetens arbeid. Gymsalen og søndagskolerommet er åpent.www.kirken.oslo.no/iladalen

Man 14. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

16:15-> Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Kursstart: Danselek for barn og voksenDans og bevegelseslek der barn og en voksen beveger seg sammen. Det legges vekt på kreativitet, glede, sanser og kommunikasjon gjennom lek og eksperimentering med enkle uttrykksmidler som alle har mulighet for å mestre. Sang, rytmer og kroppsdeler er i fokus og samspill mellom barn og voksen står sentralt. 8 ukers kurs (kr 1.200,-) hver mandag kl. 16.15-17.00 for barn 2-4 år, med foresatteKl. 17.15-18.00 for barn 3-6 år, med foresatteLes mer på www.kreativdans.no

20:00 Magneten,i kjelleren på Soria Moria

Konsert med De spiser banan. Slagere blir spilt av bananglade Fosstudenter. Dette blir en episk aften!Alder: 18 – Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

Tir 15. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

17:30 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Gratis introduksjonsaften i Taoistisk Tai Chi™ indre kunstart taijiquanNybegynnerkurs 22. februar kl 17.30 på Sagene samfunnshus.Arr: Taoistisk Tai Chi Forening NorgeMer info: www.taoist.no , [email protected], tlf: 47 71 99 07

18:00 Sagene Frivilligsentralkongsbergata 2222 95 10 95

Vil du bli med i amatørteatergruppa Pepper? For ungdom og voksne i alle aldre, annenhver tirsdag i oddetallsuker

www.frivillig-oslo.no

18:00 Utflukt til Brannmuseet,Grønland

Utflukt til Brannmuseet på Grønland Gratis, men kun for medlemmer. Påmelding på 22 74 10 03. Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

Ons 16. 17:30 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Sangstund for barn / Barnas Superkor www.kirken.oslo.no/iladalen

Page 14: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:00 Torshov kirke, Åsengt. 19

Salmekveld. Vi utforsker vår salmeskatt. Bevertning i pausen. Fri entre. www.kirken.oslo.no/torshov

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: XXXXXX Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 17. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene

18:30 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Bydelsutvalget, bydelens øverste politiske ledelse. Her diskuteres saker som har med drift og utvikling av Bydel Sagene. Hvert møte begynner med Åpen halvtime, hvor bydelens befolkning kan ta opp saker som interesserer dem. www.bsa.oslo.kommune.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

The Organ Club med Paul Wagnberg - Hammond B3 Orgel, Frode Kjekstad – Gitar og Erik Nylander – TrommerPaul Wagnberg Organ Unit er en hardtsvingende orgeljazztrio fra Norge. Samspilt, med meget gode solister som fører Jimmy Smith-tradisjonen videre. En groovy, humørfylt og underholdende live-act.Paul Wagnberg (f. 1961), også kalt ”Palle groove” flyttet fra Sverige til Norge i 1985. Han er mest kjent som organist, bassist, sanger og komponist i souljazz-gruppa The Real Thing.http://cosmopolite.no/

Fre 18. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl. 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 Sagene samf.husKristiansandsgt 2 Tlf. 23 47 47 90

Bachata & Salsa! Ideen er å gi danseglade på alle nivåer et sosialt og avslappet fredagstilbud. Her kan du komme og lære bachata og salsa, spise god mat, sosialisere og ikke minst danse. Ønsker du en matbit før dansen, serverer Nazer Cafè knallgod tyrkisk mat. Inngang 100 kroner.

Page 15: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

www.sagenesamfunnshus.no

Lør 19. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

14:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgMitt! Ditt! Dele? med Teater Vandrefot.Å dele lekene sine er ikke alltid like lett, selv om man er bestevenner. Se hva som skjer når Jove får besøk av Leo, og de skal leke med Joves nye, blå ball. Dette er en klovneforestilling engasjerer barna! Teater - 30 min - fra 1½ år www.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Sagene dans! Dans til levende musikk for deg over 50 år. Kom med din dansepartner, eller kom alene! Pent antrekk. Servering. Hver lørdag fram til påske. Arr: Klubb 81/ HyBo Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Valentines Salsa Party - For the love of salsa - Internasjonale danseshow: DJs Feliz, Guachi Guaro, Mojito og Juan-in-a-million sørger for salsa, timba,mambo, bachata, cha cha og andre godbiter.http://cosmopolite.no/

Man 21. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 22. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

Ons 23. 11:00 Biblioteket Sandaker senterTlf 22 22 29 84

Foredrag ved Nita Kapoor: ”India i dag”Nita Kapoor er født i India. I Norge har hun vært politisk rådgiver forkulturministeren, informasjonsdirektør i NSB og kultursjef i NRK. Nå erhun direktør i Fredskorpset.Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene

12 - 14 Ila kirke, Hyggetreff for pensjonister. Servering av vafler eller lunsj. Allsang

Page 16: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Søren Jaabæksgt 5 www.kirken.oslo.no/iladalen

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 88Prosjekt El-Verk 811 - feat. Maja Ratkje. Resultater fra verkstedsarbeid i Drivhuset i samarbeid med NMH-studenter. Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Tor 24. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

11 - 13 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Trilletreff med babysang. Annenhevr torsdag i partallsuker.www.kirken.oslo.no/iladalen

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

Fre 25. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Åpen kirke, kaffe etc. Suppe ca. kl. 15, tidebønn kl. 15.30.www.kirken.oslo.no/iladalen

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 Cosmopolite,BellevilleKulturslottet Soria Moria

Bantukongo Band - World music caféBantukongo Band`s musikk varierer fra Reggae, Afrocubana, Ndombolo, Jazz og mangfoldige afro beats. Bandet består av flere begavede Kongo-Kinshasa musikere, som representerer det virkelige portrettet av Kongolesisk musikk i Norge. Støttet avNorsk kulturråd, Fond for utøvende og Bydel Sagenehttp://cosmopolite.no/

21:00 Magneten,i kjelleren Kulturslottet Soria Moria

Konsert med Von Fabel. De flørter med jazz og pop,men vi kan nok kalle det for vise hvis vi er litt rause. Artister som Kari Bremnes, Leonard Cohen, Anne Grethe Preus, Bjørn Eidsvåg, Lisa Ekdal og Lisa Nilsson inspirerer meg. Det gjør også folkemusikkens fengende enkelhet og salmenes alvorlige ettertenksomhet. Støttet av Bydel Sagene

Page 17: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Februar Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Lør 26. 13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 Støttet av Bydel Sagene

14:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgCoco Fatos, den slemme trollmannen! med Carlos dukketeater. Det blir et klassisk dukketeaterdram for de minste, når den slemme trollmannen røver prinsessen, og prinsen må nok en gang ut for å redde henne. Men da må han ha hjelp av små og store for å få det til!Dukketeater – 35 min - fra 2 årwww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 Magneten,i kjelleren Kulturslottet Soria Moria

Banden Fritidsordning arrangerer ditt upretensiøse lørdagsvorsh. Det blir DJ, konsert, frilek og roligdans. Det blir servert WØP (whisky, øl, pølse.) nok en episk aften på Torshov. Ta den obligatoriske ”ferdig med uka-pilsen” på BFO. – Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

Søn 27.13 - 17

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgFamily Reggae Disco. Det blir fargesprakende reggaediskotek og dans for store og små! Her forenes musikk og dans med forskjellige aktiviteter for både barn og voksne, og alle kan delta!Familie-arrangement - for alle aldrewww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

Man 28. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:00 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Åpent møte i kirkerommet: Prioratet St. Halvard.www.kirken.oslo.no/iladalen

Page 18: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

MarsMars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetroved BjølsenSkole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Biblioteket I hele mars: Salgsutstilling med malerier av Ingrid Christensen i marsVi har gleden av å stille ut malerier av Ingrid Christensen på biblioteket i mars. Kom innom for en hyggelig kunstopplevelse!http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 16,mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

Hver mandag 19-21: stillhet og bønn. Hver fredag 11–14: åpent hus med kaffe, vafler og dagens aviser. Babysang & lunsj 2.hver man (partallsuker) kl 12 – 13. Barnekoret ons 16:30–17:15 (17:30) www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke kl 12 -20 tirs, tor, lør & søndag m/stillhet og lystenning, kveldsbønn kl 19 (ikke lørdag). Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning tirsdager kl 13. Annenhver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff med babysangwww.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Bill. kr 55 – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

Tir 1. 11:00 Oslo Nye Trikkestalllen

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133

Page 19: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Torshovgata 33 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene

18:00 Sagene Frivilligsentralkongsbergata 2222 95 10 95

Vil du bli med i amatørteatergruppa Pepper? For ungdom og voksne i alle aldre, annenhver tirsdag i oddetallsuker

www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

10 – 15

19:00

DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Biermannsgården

Kurs & workshop: "Nyttig Notasjon", grafisk partiturer, utforskning av unike, universelle og tvetydige tegn i en kontekst av improvisasjon og hurtigkomponering og kollektive verk.Else Olsen S – prep.piano, Mia Göran - musikkviter, (Cage-ekspert), Jon Halvor Bjørnseth - verkstedsleder + verksteds-deltakereDrivhuset i samarbeid med Rytmisk Kompetansenettverk Østlandet og Ny Musikk- påmelding til Ny Musikkk.Pluss: konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen),konsert nr 89: NYNOT prosjektensemble feat. Else Olsen S. prep.piano + Mia Göran. Resultat fra verksted "Nyttig Notasjon" i samarbeid med Ny Musikk og Rytmisk kompetansenettverk.

Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Ons 2. 17:30 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Sangstund for barn / Barnas Superkorwww.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Torshov kirke, Åsengata 19

Måltid og messe. Varmt kveldsmåltid etterfulgt av kort messe med nattverd

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Gallerikonsert - orgelhistorien på langs med Vegar Sand holt, orgel. Annenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 3. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene

18:00 TrikkestallenTorshovgt 33

Ungdommens KulturMønstring (UKM) for Bydel Sagene. Påmelding: Tor Egil Andersen 416 12 615 [email protected]://pamelding.ukm.no/

Arr.: Bydel Sagene

Page 20: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Soria Moria bar & bistro, kulturslottet Soria Moria

Ballroom LITE -Dance Dance DanceStylish music from 1920’s - present day Plus LIVE Music from your Host’s Richard Bowers and Karen Kenyon. Gratis entré.http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 90Ursound - danceable music for everyone med Eirik Raude, Markus Hernes & Bjarne KvinnslandBiermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Fre 4. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Tidebønn kl 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 Soria Moria bar & bistro, kulturslottet Soria Moria

The Cadettes.Inspirert av omreisende amerikanske sirkus i fordums tid harThe Cadettes med seg et lager av historier fra landeveien fortaltsom sprudlende poplåter, når de slipper seg løs i manesjen. kr 100på Soria Moria.http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

22:30 Soria Moria bar & bistro, kulturslottet Soria Moria

DJ Husnisse. Husets egen husnisse har gjennom tiden stjålet, lånt, funnet og fått plater fra Djer og artister som har spilt på Soria gjennomårenes løp. En kveld i måneden lar han publikum få lytte til hans unike og brokete samling. Gratis

21:00 Magneten,Kulturslottet Soria Moria

Konsert med Elsk meg i morgen – et osloband som spiller rock, med et hint av ska, pønk og jazz. Elsk Meg I Morgen fikk sitt navn & identitet for omkring ett år siden. Nå på vei ned fra loftet, og kommer til å ta over hele verden, - snart. Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

Fre 4.tilSøn 6.

(?) Ungdomsmusikal!Arr. Iladalen, Lilleborg, Sagene og Torshov menigheter, se hjemmesidene: www.kirken.oslo.no/iladalen , lilleborg osv

Lør 5. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:0014:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgLille larven Aldri Mett med Trupp GohjertaDenne søte forestillingen er basert på Eric Carles kjente bok. Den

Page 21: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

15:00 handler om det lille egget som blir til en sulten larve, og som ender som sommerfugl til slutt! Denne historien blir barna aldri mett av!Figurteater – 30 min - fra 1 årwww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

13:00 Soria Moria bar & bistro, kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

13:00

14:00

15:00

19:00

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved BeierbruaÅpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

Arbeidsfolk og dagligliv – utstilling med Kari Rolfsen, billedkunstner og Gunnar Gloslid, modellbygger. Henger til 1.mai.Åpning av utstillingen. Torgeir Rebolledo Pedersen leser sin tekst ”Akerselva; før og nå og når” ”Akerselva og andre digitale fortellinger” ved Hildegunn Bjørgen fra Norsk kulturråd”Om Ragnhild Jølsen og hennes “Brukshistorier”” ved Marianne Bjørneboe, litteraturviter”Min morfar Oskar Braten” ved Bjørn StrandvoldAlle er velkomne!www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

13 -17 Dalype GalleriBentsegate195 20 88 87

”I strekens kjølvann” - maleri og grafikk, Sissel ØverlieVelkommen til utstillingsåpning. Utstillingen varer til og med 20. marsÅpningstider: onsdag-søndag kl. 13.00-17.00. www.dalype.no

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Sagene dans! Dans til levende musikk for deg over 50 år. Kom med din dansepartner, eller kom alene! Pent antrekk. Servering. Hver lørdag fram til påske. Arr: Klubb 81/ HyBo Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 Cosmopolite,BellevilleKulturslottet Soria Moria

Steinar Raknes QuartetSteinar Raknes startet dette bandet som sitt solo-prosjekt i 2007, og gav ut den kritikerroste debut-CDen "Tangos, ballads & more" i november 2008. Repertoaret består hovedsaklig av bassistens egne låter, i tillegg til norske folkemelodier og latinamerikansk musikk som tango og bossa nova. Musikken er varm, melodisk og energisk.http://cosmopolite.no/

23:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Saturday Night Live! Hver lørdag er det live-musikk i bistroen. En uformell konsertopplevelse for de som vil oppleve topp live-stemning på lørdagskvelden. Gratishttp://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Søn 6. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

Har du hilst på venen min? Skyggeteater hvor Mamma Beate og Super Bjarne forteller om skyggen sin og hvordan de ble bestevenner. (3 år og oppover). Med Teater spre: Mélanie Dahl og Lars Yesmir Bingen.Vi serverer fastelavensboller og varm kakao med kremwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Page 22: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Tir 8. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 91Glow - Øyvind Hegg-Lunde & Øystein SkarBiermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Ons 9. 10:00

11:00

Biblioteket, Sandaker senterFrederiks gate 2Tlf 22 22 29 84

Utflukt med Eldreuniversitet: Besøk i Historisk museum. Vi følger opp Asia-foredragene med tur til Kulturhistorisk museum, Historisk museum, Øst-Asia-utstillingen i Frederiks gate 2.Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene

12 - 14 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Hyggetreff for pensjonister. Servering av vafler eller lunsj. Allsang www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Arbeider med lokale kultur-, miljø og byutviklingssaker som berører bydelens befolkning. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Torshov kirke, Åsengt. 19

Askeonsdagsgudstjeneste med nattverdwww.kirken.oslo.no/torshov

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

Tor 10. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

11 - 13 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Trilletreff med babysang. Annenhevr torsdag i partallsuker.www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Barne- og ungekomiteen Arbeider med barnehagesaker og saker som konkret berører barn og unges hverdag. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Helse- og sosialkomiteen. Arbeider med helse- og sosialsaker, pleie- og omsorgssaker, rehabilitering og miljørettet helsevern. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

19:30 Torshovteatret ”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg

Page 23: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Kulturslottet Soria Moria

Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

21:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Bauer / Motland / Narvesen trioMusikken er improvisert og befinner seg stilmessig i krysningspunktet mellom frijazz og samtidsmusikk. Johannes Bauer (trombone) Stine Janvin Motland (vokal) Dag Magnus Narvesen (trommer).Entré kr. 100 http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Fre 11. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

17 -23

19:00

Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen” Sagene-Torshov bildene 2011” Lokale og regionale kunstnere: Helen Danielsen - Nina Due - Francis Enebeli - Ole Christian Elverhøy - Tiril Guttorm - Bjørn Sørvang Hansen -Barta Hauge - Solrunn Husum - Gro Mukta Holter - Marianne Hølmebakk - Alf Chr Hvaring - Tori Liseth -Lars Lohne - Päivo Laakso - Magnus Kopperud - Bjørg Løvvik - Finn Magnus - Tore Severin Netland - Manfred Oberbauer - Mette Olstad - Berit Rennemo - Torild Rødland - Marianne Darlén Solhaugstrand - Monica Stabell - Kristin Wittberg!Kunstcafé hver dag! Utstillingen er åpen 11. - 13. og 18. – 20. mars.

Åpning & omvisning / presentasjon.Arrangør: Torshov Kulturlag www.torshov-sagenebilder.no Støttet av Bydel Sagene

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl. 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

20:00 Cosmopolite,Kulturslottet Soria Moria

Susheela RamanSusheela Raman er en av de mest fascinerende artistene du kan oppleve i dag. Hun har en sterk og vakker stemme, og beveger seg i et visjonært musikalsk landskap. I tillegg er hun en svært karismatisk personlighet på scenen. Hun har en hærskare av beundrere I Europa, India og andre deler av verden.http://cosmopolite.no/

20:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

You Wish & Sgrow. You Wish: Med sine overveldende arrangementer og snikendehooks tar You Wish deg med inn i den nyfødte ghost pop- sjangeren;en verden du ikke vil ut av.Sgrow: Sgrow er en ny elektronisk duo bestående av KristofferLislegaard på elektronikk og barytongitar, og Vilde Nupen påvokal. Kr 90http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

21:00 Magneten,Kulturslottet Soria Moria

Konsert med Konsert med Midt pa Treet & Trendsettarklubben.Midt på treet spiller passe triste sanger, melankolske toner som fyllerMagneten med en annerledes atmosfære. Dette blir en heftig fin konsert.Trendsettarklubben kommer fra Vadsø - Norges navle og ble startet

Page 24: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

opp i 2008. Bandet spiller fengende norsk rock og har opplevd en enorm popularitet i Finnmark og kanskje slår de igjennom i Oslo også og blir de nye "trendsettarne"?Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

22:30 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

DJ Danny Midnight. Her på huset er Danny Midnight best kjent som resident DJ ved Soria Moria Ballroom. Ellers er han bedre kjent som landets raskeste DJ. På to antikke grammofoner sveiver han 20- til50-tallsjazz syttiåtte omdreininger i minuttet. Denne kveldenspiller han på nyere utstyr og utvider repertoaret med svingendesoundtracks fra 60- og 70-tallet. Gratis http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381

Lør 12.13:0014:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgRødhette og ulven med Dårekisten teater Lille Rødhette skal besøke bestemor i skogen. Men der lurer en stor og stygg ulv! Vil jegeren redde Rødhette også denne gangen? Dukketeater - 35 min - fra 2 årwww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro hver lørdag. Vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Vi åpner dørene og billettsalget kl 13. Vi dekker opp bord med bøker og tegnesaker, og det er lov å ta med seg mat inn fra bistroen. På barnebistroen selger vi boller og brus. Kl. 14:00 blir det teaterimprovisasjon for barn, med gjengen bak BarneImpro. De har holdt på med improvisasjon for barn i tre-fire år her på Soria og det er alltid gøy. BarneBistroServitøren Astrid er på plass som vanlig. Entré kr. 60 http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria

”Endelig skjer det noe” - en gisselkomedie av Thomas Seeberg Torjussen. En vestlig backpacker blir tatt til fange … resultat av et ubevisst ønske? www.nationaltheatret.no

12 – 23

19:00

Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen ” Sagene-Torshov bildene 2011”,se grundig omtale 11. mars Åpen kveld m/visesangUtstillingen er åpen 11. - 13. mars og 18. – 20. mars.Arrangør: Torshov Kulturlag Støttet av Bydel Sagenewww.torshov-sagenebilder.no

20:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Something Wonderful - Ine Hoem synger Nancy WilsonSomething Wonderful ble startet høsten 2009 for å spille musikken fra den legendariske utgivelsen jazzsanger Nancy Wilson gjorde med saksofonist Cannonball Adderley i 1962. Albumet har blitt stående som en av de vakreste vokaljazzplatene i forrige århundre og ble en milepæl i Nancy Wilsons karriere. Ine Hoem-vokal - Kjetil Jerve, piano - Trygve Fiske, kontrabass - Tollef Østvang, trommer - Hanna Paulsberg, saksofon - Morten Koppang Stang, trompet.Kr 150 / 60http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

21:00 Cosmopolite,Kulturslottet Soria Moria

Natacha Atlas - Frankofoni DagerNatacha Atlas is a Belgian singer known for her fusion of Arabic and Western electronic music, particularly hip-hop. Her music has been influenced by many styles including Arabic, drum ‘n’ bass and reggae.

Page 25: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

http://cosmopolite.no/

22:30 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Saturday Night Live. Hver lørdag er det live-musikk i bistroen. En uformell konsertopplevelse for de som vil oppleve topp live-stemning på lørdagskvelden. Fri entréhttp://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Søn 13. 11:00 Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 00

Høymesse, dåp og nattverd. Sang ved KORiOSLO

www.kirken.oslo.no/torshov

13 - 16Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgDukkeverkstedet. Lekedukker, hånddukker, strømpedukker, Barbiedukker, kosebamser, filledukker, tøysedukker – det er mang som er født i et dukkeverksted! Nå kan dere også lære å lage dukker, lage forestilling, og spille for andre. Familiearrangement - for alle aldrewww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

12 – 19 Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen ” Sagene-Torshov bildene 2011”,se grundig omtale 11. mars Utstillingen er åpen 11. - 13. mars og 18. – 20. mars.Arrangør: Torshov Kulturlag Støttet av Bydel Sagenewww.torshov-sagenebilder.no

Man 14. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 15. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene Frivilligsentralkongsbergata 2222 95 10 95

Vil du bli med i amatørteatergruppa Pepper? For ungdom og voksne i alle aldre, annenhver tirsdag i oddetallsuker

www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

20:00 Cosmopolite,BellevilleKulturslottet Soria Moria

Humorshowet "Varm Jakke"Bjønn & Øvebønn presenterer humorshowet "Varm Jakke"Et selvstendig og innovativt stand up show.http://cosmopolite.no/

Ons 16. 17:30 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Sangstund for barn / Barnas Superkorwww.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

20:00 Cosmopolite,BellevilleKulturslottet Soria Moria

Humorshowet "Varm Jakke"Bjønn & Øvebønn presenterer humorshowet "Varm Jakke"Et selvstendig og innovativt stand up show.http://cosmopolite.no/

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Korkonsert med Con spirito. Dirigent Arnvid Moholt

Page 26: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Ons 16.eller 23.?

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 92Heloisa Amaral – klavér og NN, fiolin: Berio + Beethoven + +Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Tor 17. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene

18:30 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Bydelsutvalget, bydelens øverste politiske ledelse. Her diskuteres saker som har med drift og utvikling av Bydel Sagene. Hvert møte begynner med Åpen halvtime, hvor bydelens befolkning kan ta opp saker som interesserer dem. www.bsa.oslo.kommune.no

19:30 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Ballroom Lite - Dance Dance Dance Stylish music from 1920’s - present day Plus live Music from your Host’s Richard Bowers and Karen Kenyon. Fri entréhttp://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Fre 18. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

14 -16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl. 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

12 – 19

18:00(?)

Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen ” Sagene-Torshov bildene 2011”, se omtale 11. mars Utstillingen er åpen 11. - 13. mars og 18. – 20. mars.Foredrag med kunsthistoriker Tommy Sørbøe: “Fra Chr. Kroghtil Oslolosen”Arrangør: Torshov Kulturlag Støttet av Bydel Sagenewww.torshov-sagenebilder.no

20:00(21:00)

Cosmopolite,Kulturslottet Soria Moria

En stor Tango kveld: DJ er Alicja Ziolko, kjent fra før i Oslos tangomiljø og i tangomiljøene i Europa. Hun bor og jobber for tiden i Roma, Italia, Hun skaper flott stemning med lysbildeshow til vakker tangomsuksikk.Arrangeres i samarbeid med Oslo Tango Club. http://cosmopolite.no/

21:00 Magneten,Kulturslottet Soria Moria

Konsert med Lillelangefinger.Kåret til årets demoband 2010 av magasinet Spirit og spilte på klubbdagen til årets Øyafestival. Bandet vil ikke bosette seg i en bestemt sjanger. De henter nemlig inspirasjon i alt fra Black Sabbath og Lady Gaga til de gamle Donkey Kong spillene. Så pakker de dette inn i et mørkt og krispy lydbilde som senere presenteres i et energiskliveshow. Gratis inngang Støttet av Bydel Sagene

Page 27: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

22:30 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

DJ Beinhard - Einar er en eklektisk ringrev bak platespillerne. Det går for det meste i vinyl. Ellers er han Booking- og markedsføringsansvarligpå Blå nerri Brenneriveien. Fri entréhttp://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Lør 19. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 – 17

19:00

Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen ” Sagene-Torshov bildene 2011”, se omtale 11. mars Utstillingen er åpen 11. - 13. mars og 18. – 20. mars.

Oslo Radioorkester: “Det svingende tredvetall”Arrangør: Torshov Kulturlag Støttet av Bydel Sagenewww.torshov-sagenebilder.no

13:00

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

Etterbilder – Kulltegninger av Karl Sundby. Kullstift på hvitt lerret og ord på ark. Henger til15.mai

Utstillingsåpning med musikalsk innslag av kunstneren. En happening i ord og bilder. Solfrid Heier og Karl Sundby leser fra teksteneLydkulisse ved Kjell Fostvedt.www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

14:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelg”Tåa mi!” To venner oppdager en dag at tærne deres lever, og at de har mange spennende historier å fortelle. De lar seg forundre, og blir med tærne på en eventyrreise, formidlet i et lekent, sanselig og humoristisk samspill. Etter forestillingen inviteres alle til å komme ut på gulvet for å utforske sine tær i fri lek, med og uten rekvisitter.Danselek – 35 min - fra 2 år www.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Sagene dans! Dans til levende musikk for deg over 50 år. Kom med din dansepartner, eller kom alene! Pent antrekk. Servering. Hver lørdag fram til påske. Arr: Klubb 81/ HyBo Støttet av Bydel Sagene

12 – 17

19:00

Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen ” Sagene-Torshov bildene 2011”, se omtale 11. mars Utstillingen er åpen 11. - 13. mars og 18. – 20. mars.

Oslo Radioorkester: “Det svingende tredvetall”Arrangør: Torshov Kulturlag Støttet av Bydel Sagenewww.torshov-sagenebilder.no

19:00(20:30)

Cosmopolite,Kulturslottet Soria Moria

Brasil Music Night! Nelson Da Rabeca, Rolf-Erik Nystrøm og Celio de Carvalho, gjestet av Poing, Grupo Zanza & Eduardo Agni

Page 28: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

De Carvalho Productions og Du store verden! har gleden av å invitere til nok en kveld med brasiliansk musikk på Cosmopolite. Årets hovedgjest er Nelson da Rabeca, i konsert sammen med Rolf Erik Nystrøm og Celio de Carvalho. Konserten gjestets av Frode Haltli og Håkon Thelin, for slik underveis å bli et unikt samspill med gruppen POING i forening av tradisjonell forró og lydhør jazz.

Siste del av kvelden er viet Grupo Zanza, for å sikre folk sjansen til å avslutte med dans. Kvelden innledes av den brasilianske gitaristen Eduardo Agni. http://cosmopolite.no/

23:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Saturday Night Live - I samarbeid med OsloFOLK og Norsk bluegrassforening åpner vi scena for spilletrengte musikere. Uformell konsertopplevelse. Følg med på Facebook! http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Søn 20. 11:00 Lilleborg kirke Høymesse ed Rönnäng kyrkokör fra Sverige. Messen er ved sogneprest Signe Fyhn og kantor Vegar Sandholt. Det er nattverd og kirkekaffe

12 – 19 Sagene FestivitetshusHolstsgate 3, rett ovenfor Sagene bad

Kunstmønstringen ” Sagene-Torshov bildene 2011”, se omtale 11. mars Utstillingen er åpen 11. - 13. mars og 18. – 20. mars.

Arrangør: Torshov Kulturlag Støttet av Bydel Sagenewww.torshov-sagenebilder.no

Man 21. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 22. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

17:30 Torshov bibliotek Sandakersenteret

”2 små rocketroll” - barneteater. Solstrålen teaters stykke handler om 2 små rocketroll som liker å danse, spille gitar og synge. Trollene er glad i å lære bort de dansene og sangene de kan. De er livlige og tar barna med på et eventyr hvor alle som vil kan bli rocketroll. Passer for barn fra 3-8 årArr. Deicmanske bibliotek filial Torshov, Oslo Kommune!

19:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Sinepuxent m/ Håvard Volden soloSinepuxent: Daniel Meyer Grønvold (Oslo)- mikrofoner, objekterog diverse elektronikk / Klaus Ellerhusen Holm (Oslo)- klarinett,saksofon, feedback og fieldrecordings. Håvard Volden: gitar og prepareringer med mye annet stash. Kr 90http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

20:00 Cosmopolite,Kulturslottet Soria Moria

The Organ Club - "The Jam Lab" Bugge Wesseltoft - Hammond B3 - EffekterJo Berger Myhre - Bass og Baryton GitarBendik Hovik Kjeldsberg - Trommer"The Jam Lab": Bugge har med seg to utrolig bra unge musikere. Jo Berger Myhre (Splashgirl - Ingrid Olava m-m) og Bendik Holvik Kjeldsberg (Shimmering).De møttes på Horten Jazzklubb i januar møtet var så vellykket at det

Page 29: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

må prøves igjen! Space rock - Jazz, Funk og eksperimentell musikk. http://cosmopolite.no/

Ons 23. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2

Onsdagslunsj: Kari Rolfsen tegner portretter og forteller om utstillingenwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

12 - 14 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Hyggetreff for pensjonister. Servering av vafler eller lunsj. Allsang www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 93Heloisa Amaral – klavér & Irena Banjeglav – fiolin spiller BeethovensV årsonate op.24 og Beriots Sonata for klavér (2001), et av hans siste verk, og blir spilt i Norge for første gang.Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

20:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Chrome Hill - Chrome Hill spiller musikk de selv kaller “ikke bare jazz...”. De er inspirert av både Americana og støyrock. Chrome Hill eri gang med en ny plate og på konserten på Soria Moria Bar &Bistro skal de presentere en del nytt materiale. Kr 120 (80)http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Tor 24. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

Hver torsdag: Fortellerstund for de minste (fra 3 år) kl. 11.00NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

19:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Mersmak. Denne gang med Bård Vatn, Odeon og Jonas JonssonMersmak arrangeres en gang i måneden i festsalen på SoriaMoria Bar&Bistro. Hver gang presenteres tre spennende artistereller band som på en eller annen måte har tilknytning til singer / songwriter-tradisjonen, der tekst og melodi står i fokus. Kr 90http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Fre 25. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl. 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

20:00 Belleville,CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Candela - World music caféCandela er en norsk flamencogruppe som i en årrekke har opptrådt på mange ulike scener. Repertoaret er en god blanding av ulike stiler og former i flamencotradisjonen som varierer fra sterke rytmer til myke og melodiøse låter. Candelas flamenco passer for et publikum som ønsker en god og allsidig konsertopplevelse med spansk musikk.

Page 30: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Støttet avNorsk kulturråd, Fond for utøvende og Bydel Sagenehttp://cosmopolite.no/

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

Konsert – jam!

23:30 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Torshov Beat m/ Håkon Kornstad & Soul Experience!Husbandet (medlemmer fra Montée, Espen Eriksen Trio, Mathias Eick & Eivind Aarseths band) byr på stormfullog improvisert musikk med basis i rå funk, afrobeat og 70-talls jazzrock. Oslo Soul Experience lager fest etter konserten.Denne kvelden består Torshov Beat av Håkon Kornstad (sax),Erlend Mokkelbost (gitar), Espen Eriksen (keys), Audun Erlien(bass), Marius Simonsen (trommer). Fri entréhttp://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Lør 26. 11 - 16 Sagene Kulturverksted Drøbakgt. 1 over Sagene samfunnshus

Kunstutstilling: bilder foto tekstil skulptur smykker! SalgsutstillingMedlemmer av Torshov Kunst og kulturforening - 30 ÅRSted: Sagene kulturverksted, Drøbaksgt 1, opp trappa ved Sagene samfunnshus/Nazar café. Buss 20,34,37 og 54 til Sagene kirke.Også søndag. Støttet av Bydel Sagene

13 - 17 Dalype GalleriBentsegt.1, Tlf: 22 95 12 33

Velkommen til utstillingsåpning: Kirsten Haabeth: ”Med rom for eventyret”, oljepastell Maj-Gret Gaupås: Maleri og tegningUtstillingen varer til og med 10. aprilwww.dalype.no

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

14:0015:00

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgFløytellerne kommer! med Deoran. Det blir spennende fortellinger, mystiske og magiske fløyter, og mye moro når Adama Barry spiller og Anneke Bjørgum forteller! Og alle barn kan selvsagt få bli med på å spille og danse!Musikkeventyr - 35 min - fra 2 årwww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Big Easy Funk!New Orleans Soul med Romsås Janitsjar og venner Tricia Boutté, Kåre Nymark jr. og Paul David Longstreth. Hva de tre fantastiske musikerne finner på sammen med RJ, er ikke godt å si; både funk, soul og jazz står nok på plakaten.http://cosmopolite.no/

21:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

Cuckoo. Det beste eg veit” er ei forestilling der Cuckoo, (eller AndreasPaleologos) synger om ting som er blant det beste han veit: Dans, musikk, teikning og synthesizers. Med seg har han sin projektor lada med visuelle triks. Kr 60http://www.cuckoo.no http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

23:00 Soria Moria bar & Saturday Night Live: Hver lørdag er det live-musikk i bistroen. En

Page 31: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

23:30

bistro,kulturslottet Soria Moria

uformell konsertopplevelse for de som vil oppleve topp live-stemning pålørdagskvelden. Gratis

Torshov Folkefest. Glem youngstorget og lange køer, trekk opp til hjerte av Torshov og inn i Soroia Morias dansestue. Kvelden blir holdtgående av den legendariske DJ Lempern som pøser ut dansbarelåter på perlesnor. Gratis. Arrangert av BFO (banden fritids ordning) http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=17798790381 Støttet av Bydel Sagene

Søn 27. 11:00 Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 00

Maria budskapsdag – Jazzmesse v/ Dag Iversen. Dåp & nattverd. Profesjonelt band medvirker.www.kirken.oslo.no/torshov

11 - 16 Sagene Kulturverksted Drøbakgt. 1

Kunstutstilling: bilder foto tekstil skulptur smykker! SalgsutstillingMedlemmer av Torshov Kunst og kulturforening - 30 årOpp trappa ved Sagene samfunnshus / Nazar kafé Støttet av Bydel Sagene

13 - 17Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Barnas kulturhelgFamily Reggae Disco. Det blir fargesprakende reggaediskotek og dans for store og små! Her forenes musikk og dans med forskjellige aktiviteter for både barn og voksne, og alle kan delta!Familie-arrangement - for alle aldrewww.sagenesamfunnshus.no Arrangør: Bydel Sagene

Man 28. ???

Tir 29. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Gjesteforestillingen ”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA) & Figurteatret i Nordland.Lovordene haglet over Baby Universe etter urpremieren i New York 5. desember. New York Times satte til og med forestillingen på sin Critcs' Pick-liste over de ti beste forestillingene i byen. Nå kommer BABY UNIVERSE til Oslo.Wakka Wakka er et New York-basert teaterkompani, genierklært av NY Times. Inspirert av science fiction og filmer som Star Wars, King Kong og Blade Runner, tar Baby Universe deg med inn i verden av dukker, animasjon og videoprojeksjoner. Hva gjør vi når solen en gang dør? Hva om vi blir tvunget til å finne en ny, beboelig planet? NB! Spilles på engelsk. Anbefalt aldersgrense: 11 år. Kun 10 ganger !http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene Frivilligsentralkongsbergata 2222 95 10 95

Vil du bli med i amatørteatergruppa Pepper? For ungdom og voksne i alle aldre, annenhver tirsdag i oddetallsuker

www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Ons 30. 11:00 Biblioteket Sandaker senterTlf 22 22 29 84

Foredrag ved Lorents Hermansen: ”Kulturbyen Berlin”Hermansen er turoperatør, bussjåfør, guide og tidligere lektor vedGrefsen videregående skole. Hans fagkrets var tysk, historie og filosofi.Hermansen vil fortelle om og vise bilder fra Berlin, en av Europas mest interessante hovedsteder. Om vi får med minimum 25 deltakere, vilSagene – Torshov Eldreuniversitet arrangere tur til Berlin 30.4 til 7.5.Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene

19:00 Oslo Nye Trikkestalllen

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør?

Page 32: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mars Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Torshovgata 33 Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

19:00 Magneten pubKulturslottetSoria Moria

Nada Scripto inntar scenen på Magneten med ellevilt improteater av edleste årgang. Ta med deg vennegjengen, kollegaene eller studie-kameratene, forlat jobb og utdanningsinstitusjon for helga - og begynn kvelden på Magneten Pub og Scene. Senk skuldrene i godt selskap - før scenen erobres klokka 19:00, og det er duket for en forestilling som aldri har vært spilt før og som aldri vil bli spilt igjen - helt uten manus, og helt uten grenser!Gratis inngang

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 94Lumi ensemble - Nordisk kammermusikk for sang, cello og klaver: Ingvild Storhaug (mezzosopran), Tove Törngren (cello) og Louise Jansson (klaver) Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Korkonsert med Nesodden sangkor. Dirigent Stefan I. Zlatanos Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 31. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

Hver torsdag: Fortellerstund for de minste (fra 3 år) kl. 11.00NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USa) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

Page 33: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

AprilApril Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

UngMetroVed BjølsenSkole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 16,mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

Hver mandag 19-21: stillhet og bønn. Hver fredag 11–14: åpent hus med kaffe, vafler og dagens aviser. Babysang & lunsj 2.hver man (partallsuker) kl 12 – 13. Barnekoret ons 16:30–17:15 (17:30) www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn man, tor, lør & søndagTirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff med babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Bill. kr 55 – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

Fre 1. 14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl. 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

19:00 Oslo Nye Trikkestalllen

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør?

Page 34: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Torshovgata 33 Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

konsert

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Ron Carter ” The Golden Striker Trio”Ron Carter regnes som en av jazzens mest originale, innflytelsesrike og hardt arbeidende bassister. Han har medvirket på utrolige 2 500 plater, og har spilt sammen med store navn som Gil Evans, B.B. King, James Brown, Stan Getz og Dexter Gordon. Fra 1963 til 1968 var han fast med i Miles Davis Quintet.http://cosmopolite.no/

Lør 2. (?) Filoshuset, Maridalsveien 176, vis a vis Coop Prix

Internasjonal festival med dans, musikk og matkonkurranse. Maten bør ha internasjonalt preg. Alle bidrag blir vurdert av jury med premering av de tre beste rettene.Arr: ”Oasen - kvinner krysser grenser” & Sagene Frivilligsentral. www.frivillig-oslo.no

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Sagene dans! Dans til levende musikk for deg over 50 år. Kom med din dansepartner, eller kom alene! Pent antrekk. Servering. Hver lørdag fram til påske. Arr: Klubb 81/ HyBo Støttet av Bydel Sagene

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

18:45(19:30)

CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Hyllest til Simon & GarfunkelStemningsfull konsert med varierte fremføringer av Simon & Garfunkels mange populære melodier. Med band, kor, solister og vokalgrupper. Norsk Korforbund Oslo inviterer konsert med Simon & Garfunkels fantastiske melodier!http://cosmopolite.no/

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 94LLOYD; Johan Björklund, drums, percussion & electronics - Jonny Wartel, woodwinds, flutes, slidetrumpet & electronics - Michele Collins –vocals - Mike Lloyd -trumpet & laptop. Musikk i grenselandet mellom improvisasjion och elektroakustisk tradisjion. Medlemmene har også spilt med navn som Jojje Wadenius, Änglaspel, Läder, Freddie Wadling, Björn Olsson, Tajphoon Tivoli och Position Alpha. http://www.myspace.com/lloydquartetBiermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Søn 3. 11:00 Lilleborg kirke,sammen med Sagene,Torshov

Samtalegudstjeneste, en gudstjeneste som konfirmantene har vært med på å lage og skal være med på å gjennomføre. Konfirmantene fra alle nabomenighetene deltar, Løkka tensing like så. Ellers er messen

Page 35: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

og Paulus menigheter.

ved Steinar Eckholt, Ellen Åsland Reinertsen, Tore Laukvik og organist Tom Faldmark.

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

Man 4. 19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Ole Börud – Offisiell ReleasekonsertEndelig kommer oppfølgeren til succédebuten "Shakin´the ground". Den nye CDn "Keep Movin" slippes i forbindelse med konserten. Det blir full pakke med 11-mannaband!http://cosmopolite.no/

Tir 5. 13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

Ons 6. 12 - 14 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Hyggetreff for pensjonister. Servering av vafler eller lunsj. Allsang www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Arbeider med lokale kultur-, miljø og byutviklingssaker som berører bydelens befolkning. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 00

Måltid og messe. Varmt kveldsmåltid etterfulgt av en tradisjonell korsvandringsgudstjeneste med lesninger, musikk, sang og bønner langs glassmaleriene i kirka.www.kirken.oslo.no/torshov

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

Tor 7. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

Hver torsdag: Fortellerstund for de minste (fra 3 år) kl. 11.00NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Barne- og ungekomiteen Arbeider med barnehagesaker og saker som konkret berører barn og unges hverdag. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Helse- og sosialkomiteen. Arbeider med helse- og sosialsaker, pleie- og omsorgssaker, rehabilitering og miljørettet helsevern. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

11 - 16 Hønse-Lovisas hus, Sandakervn 2 ved Beierbrua

Kari Rolfsen tegner hurtigportretter med tusj og pensel ( kr 300 pr stk)Se også hennes og modellbygger Gunnar Gloslies utstilling: ”Arbeidsfolk og dagligliv” Utstillingen varer til og med 1. mai Støttet av Bydel Sagene

Page 36: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

11 - 13 Ila kirke, Søren Jaabæksgt 5

Trilletreff med babysang. Annenhevr torsdag i partallsuker.www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

Fre 8. 12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl 15:30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

19:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

”Baby Universe” av Wakka Wakka (USA/N) & Figurteatret i Nordland.Inspirert av science fiction Hva gjør vi når solen en gang dør? Engelsk tale. Anbefalt aldersgrense 11 år. http://www.oslonye.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

World Beats: Thione Seck & Raam Daan Band Raam Daan er et stort ensemble med 15 musikere som byr på en unik opplevelse av Mbalax rytmer fra Senegal. Bandlederen Thione Ballago Seck, er en av Senegal største sangere og musiker i sjangeren, på lik linje med Baaba Maal og Youssou N'dour.http://cosmopolite.no/

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

konsert

(?) Titan teaterskoleIvan Bjørn-dalsgt 28

Eleveforestilling: ”Jernbyrd” av Sara benedicte Bolstad

http://www.titanorway.com/indexnorsk.php

Lør 9. & Søn 10.

Sagene skole Vårens loppemarked: Møbler - Bøker og musikk – Elektrisk – Kjøkken-tøy - Klær og sko – Sport – Leker Tant & fjas. Auksjon. Kafè. Arr Sagene skoles musikkorpshttp://www.korpsweb.net/korps/Sageneskolesmusikkorps

Lør 9. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Ta med tegneblok og nål og tråd!Aktivitetsverksted for barn og voksne med Solrun Husumwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

13:00 Soria Moria bar & bistro,kulturslottet Soria Moria

BareBarneBistro.Hver lørdag er det BareBarneBistro på Soria Moria Bar & Bistro. BareBarneBistro betyr at vi presenterer arrangementer for barn og at vi leger litt ekstra til rette for at barna skal trives hos oss. Det veksler mellom fortellerstund, teater og sangstund. Entré kr. 60 Støttet av Bydel Sagene

14:00 Myrens KjøkkenSandakervn 24C

Fortellerkafé: Du inviteres til å lytte til, - men også fortelle, historier fra gamle dager på Sagene, Torshov, Bjølsen og tilliggende herligheter med Jens Brun-Pedersen som konferansier. Gratis. Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgate 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Urpremiere.Manus og regi: Kjetil Bang-Hansen.Med Mariann Hole, Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr, Anders Mordal og Simon Revholt. Scenografi og kostymer: John-Kristian Alsaker

En musikalsk teaterlek om vårt nostalgiske forhold til krigen.

Page 37: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Det er påske og ferie. Oslo er en stille by. Lillemor har latt broren, Simen, bruke hytta. Selv må hun kjede seg i den gudsforlatte byen. Alt er med andre ord omtrent som det pleier. Med én viktig forskjell: Året er 1942 og Norge er okkupert av Tyskland. Lillemors drøm om å reise til London er svært urealistisk.

I det Stakan styrter inn i leiligheten tar ting en brå vending. Med seg har han to viktige beskjeder til Lillemor: Gi en hemmelig melding og et par selbustrømper videre til Simen, og pass deg for Henrik! Nazistene følger hakk i hæl, og Lillemor kjeder seg plutselig ikke lenger. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Carnaval do Brasil - Ekte Brasiliansk karneval med: Show de Mulatas, Grupo Zanza, Trio Brasil +overraskelser.Show de Mulatas - show med danse gruppen Aquarela do Brasil.Grupo Zanza: samba, baião, forro, afoxé, bossa nova. Dansbare rytmer, men beveger seg også innen jazzsjangeren. Dette gir rom for improvisasjon og spennende samspill mellom musikerneTrio Brasil startet opp for to år siden når Lius Baruch møtte Tiago Mendes og Diego Brasil i Oslo`s gater. Fra Brasil har de studert og spilt seg hele veien til Oslo hvor de blant annet dannet bandet Trio Brasil.http://cosmopolite.no/

Søn 10. 11:00 Ila kirkeSøren Jaabæksgt5

Kingos messe for Kingosgate. Thomas Kingo var prest, dikter og salme-forfatter, og var arkitekten bak salmeboken som ble brukt fra 1699bl.a. i Danmark - Norge. Musikk ved organist Vidar Sætherog Terje Nymark på klarinett og Carlotte Nicholl med solosang.www.kirken.oslo.no/iladalen

19:00 Torshov kirke Åsengata 19

Kor-meditasjon med KoriOslo. Utdrag fra Rachmaninovs Vesper, Fire motetter av Duruflé, Messaien: O sacrum convivium, Knut Nystedt: Stabat mater og Immortal bach, to motetter av Johan Kvandal. Cello: Erlend Habberstad – dirigent Tom Wiklund. Kr 160/140 – barn gratiswww.korioslo.no

16:00 Bislett Skeid - Fram Larvik – se www.skeid.no

(?) Titan teaterskoleIv. Bjørndalsgt 28

Elevforestilling: ”Jernbyrd” av Sara benedicte Bolstadhttp://www.titanorway.com/indexnorsk.php

Man 11. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 12. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr,

Page 38: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Moria Vogtsgt 64 Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Ons 13. 18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 96Henrik Nørstebø – trombone & Lene Grenager - cello Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

The Organ ClubYoung/Powell/Vespestad Trio med Ina Hoem - vokalIna Hoem, vocal- Jacob Young, guitar - Roy Powell, Hammond B3 -Jarle Vespestad, trommer http://cosmopolite.no/

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Vox Humana - Sanger før natten. Svein Fuglestad, sang Orgel: Vegar Sandholt. Annenhver onsdag kl 21:15 www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Tor 14. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

Hver torsdag: Fortellerstund for de minste (fra 3 år) kl. 11.00NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

18:30 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Bydelsutvalget, bydelens øverste politiske ledelse. Her diskuteres saker som har med drift og utvikling av Bydel Sagene. Hvert møte begynner med Åpen halvtime, hvor bydelens befolkning kan ta opp saker som interesserer dem. www.bsa.oslo.kommune.no Arr. Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Fre 15. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl 15:30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00

Page 39: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

www.kirken.oslo.no/iladalen

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

konsert

Lør 16. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Sagene dans! Dans til levende musikk for deg over 50 år. Kom med din dansepartner, eller kom alene! Pent antrekk. Servering. Hver lørdag fram til påske. Arr: Klubb 81/ HyBo Støttet av Bydel Sagene

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

La Banda Mix - World music caféLa Banda Mix består av 11 musikere med bakgrun fra Chile, Mexico og Norge. De formidler varm danserytme som Salsa, Cumbia og Merengue som du bare må danse til!http://cosmopolite.no/ Støttet av Bydel Sagene

22:00 Soria Moria Bar & Bistro (Sult)

Balkan Beat Party feat. Bjonko & Copenhagen Chalgija (DK,MAC)Bjonko Stosic and his epic gypsy ensemble is and remains Denmarks coolest authentic Balkan artist, Bjonko, who himself is a curator for Copenhagen`s biggest Balkan event *Balkan Beat Party* and have fired it up for frantic brass beat with his company of gray for several years and has achieved cult status in the Danish world-music scene. Look forward to the wildest blast north of balkan. CC: 100,-http://www.facebook.com/event.php?eid=213889958623084

Påsken 11 - 16 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2

Kvikk lunsj og appelsiner - påskeferie ved Akerselva med rast ved peisvarmen i Hønse-Lovisas huswww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Man 18.til ons 20.

12 - 15 Sagene frivilligsentralKongsberggata 22

Kafeen er åpen. En kopp kaffe, litt påskesnacks og en fersk vaffel? Stikk innom!www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Man 18.til ons 20.

12 - 18 ungMetrov/ Bjølsen skole

Påskekafè på ungMetroTilbud for junior-, ungdoms- og fredagsklubben. Her kan du danse, spille playstation, biljard, bordtennis, surfe på nett, drive med hobby-virksomhet, spille spill og se på film. Det er salg av mat og drikke. http://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/article191722-3077.html

Søn 17. 11:00 Lilleborg kirkeOsk Braatensgt 35

Palmesøndag: Høymesse, palmeprosesjon. Sokneprest Signe Fyhn og kantor Vegar Sandholt. Dåp, nattverd og kirkekaffe.http://www.lilleborgkirke.no

Man 18. 12:30 Sagene frivilligsentralKongsberggata 2222 95 10 95

Palmelunsj. Her blir det mye god mat, allsang, kulturelle innslag og mange godbiter for enhver smak. Det er fint hvis noen vil dele med oss dikt, sanger eller lignende med tilknytning til påske. Dette er en fin anledning til å knytte nye bekjentskap. For barn og voksne!

Page 40: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Tir 19. 13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ons 20. 12 - 14 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Hyggetreff for pensjonister. Servering av vafler eller lunsj. Allsang www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

11 - 16 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2

Kvikk lunsj og appelsiner - påskeferie ved Akerselva med rast ved peisvarmen i Hønse-Lovisas huswww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Stabat Mater av G.B. Pergolesi. Eva I. Erichsen, sopran og Nina T. Karlsen, alt. Vegar Sandholt, orgel og Liv Frengstad, cello Annenhver onsdag kl 21:15 www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Tor 21. 13:00 Sagene frivilligsentralKongsberggata 22

Påskemåltid. Vi synger påskesanger og forbereder oss til påske. Kafeen åpner kl. 12.www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

18:00 Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 00

Skjærtorsdag. Kveldsmess v/ Dag Iversen. Påskemåltid med lam etter messen.www.kirken.oslo.no/torshov

18:00 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Skjærtorsdagsguds tjeneste med allmen t skriftemål. Menighetens prester og kantor Vegar Sandholt. Allment skriftemål og nattverd. Alteret avdekkes og kirken mørklegges.http://www.lilleborgkirke.no

19:00 Ila kirke, Søren Jaabæksgate 5

Kveldsgudstjeneste med felleskapsmåltid med diakon Vegar Berntsen.Etter en kort gudstjeneste fortsetter vi med et godt kveldsmåltidrundt et opp-dekket langbord i menighetsalen, med nattverdsfeiring.www.kirken.oslo.no/iladalen

Fre 22. 10:3011:00

Sagene kirke Orgelresitasjon: kantor Stein Skøyeneie spiller musikk av BachPasjonsgudstjeneste a capella. “Artists talk” om installasjonen “Oppdelt krusifiks”. Billedkunstner Grete Refsum forteller om sitt verk.Liturg: Kjell Olav Bø - Kantor: Stein Skøyeneie - Sagene vocaliswww.kirken.oslo.no/sagene

11:00 Ila kirke, Søren Jaabæksgt5

Pasjonsgudstjeneste med enkel dramatisering av lidelseshistorien. Jon Fanavold på obo.www.kirken.oslo.no/iladalen

11:00 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Pasjonsgudstjeneste - tekst fra Jesu lidelseshistorie i LukasevangelietFramførelse av “lmproperia Salvatoris nostri” av Trond Kverno.Vokaikvartett, menighetens prester og kantor.www.lilleborgkirke.no

Lør 23. 23:00 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Påskenattsmesse. Påskelyset tennes og påskelovsangen synges.Menighetens prester og kantor Vegar Sandholt.www.lilleborgkirke.no

Søn 24. 11:00 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Høytidsmesse. Sokneprest Signe Fyhn, kapellan Tore Laukvik, kantor Vegar Sandholt og sopran Julia Gusak. Nattverd og kirkekaffe.www.lilleborgkirke.no

Man 25. 12:00 Lilleborg sykehjem Påskesang. Sokneprest Signe Fyhn og kantor Vegar Sandholt.

Page 41: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Dynekilgata 20 www.lilleborgkirke.no

13:00 Sagene frivilligsentralKongsberggata 22

Feiringen av påsken fortsetter. Vi dekker opp til festmåltid kl. 13:00. Kafeen åpner kl. 12.www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

16:00 Bislet Skeid - Tromsdalen – se www.skeid.no

Tir 26. 13:00 Sagene kirke Arbeiderkulturfestivalen: Arbeiderlunsj med orgelmeditasjon og suppe Dikt av Ridolf Nilsen.Kirken er åpen fra kl 12:00 – 20:00http://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

16:00 Sagene Kirke Arbeiderkulturfestivalen: Arbeiderhistorisk vandring med formidler Leif Gjerland. Oppmøte utenfor Sagene Kirke. Turen tar ca. 1,5 timerhttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

18:00 Biblioteket, Sandaker senter

Festivalåpning med arbeiderlitteraturutstillinghttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Ons 27. 11:00 Biblioteket Sandaker senterTlf 22 22 29 84

Foredrag ved Tom Egeland: ”Hvordan mine bøker blir til?”Tom Egeland er en spennende forfatter som har hatt stor suksess. Hanhar blant annet skrevet Trollspeilet, Sirkelens ende, Åndebrettet. Thrilleren Ulvenatten er også filmatisert. ”Medrivende lesning og godunderholdning,” skriver en anmelder om hans nyeste bok, Fedrenesløgner. Egeland har vært redaksjonssjef i Aftenposten og nyhetsredaktør iTV2.Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene

13:00 Biblioteket, Sandaker senter

Arbeiderkulturfestivalen: Biblioteket snurrer arbeiderhistorisk film: ”Ungen” ”Ungen” er en norsk filmmusikal og dramafilm fra 1974 regissert av Barthold Halle. Hovedrollene spilles av Britt Langlie, Bjørn Skagestad, Kirsti Kolstad og Sølvi Wang. Filmen er løst basert på Oskar Braatens drama Ungen, fra 1911, som handler om den unge fabrikkarbeideren Milja som havner «i uløkka» og sviktes av Julius til fordel for den fagre, men upålitelige Petrina. Kilde: Wikipediahttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:00 Soria Moria Bar og Bistro, Vogtsgate 64

Arbeiderkulturfestivalen: ”Sosialdemokratiske tanker” med Libe Riber Mohn og musikalsk innslaghttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Ord om toner - Å salige stund uten like. Anders H. DahI forteller om Johan Halmrast. Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Tor 28. 11:00 Oslo Nye Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen,

Page 42: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

TrikkestalllenTorshovgata 33

Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

12 - 20 Sagene kirke Arbeiderkulturfestivalen: Åpen Arbeiderkirke med suppehttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

14:30 Sagene - Torshov Seniorsenter, Sandakersenteret, nord

14.30 Rune Gerhardsen i arbeiderhistorisk sus om sin far. Torshov Veterankorps spiller

http://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

19:00 Sagene kirke Arbeiderkulturfestivalen: Arbeidersanger i orgelbrus ved kantor Stein Skøyeneiehttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Fre 29. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

13:00 Biblioteket, Sandakersenteret, sør

Arbeiderkulturfestivalen: Biblioteket snurrer arbeiderhistorisk film: ”Den Store Barnedåpen”Norsk film fra 1931, basert på Oskar Braatens skuespill. Første norske lydfilm. ”Filmens realistiske skildring av arbeidsfolks liv og skjebne omkring århundreskiftet signaliserte et brudd med bygderomantikken.” Regi: Tancred Ibsen, Einar Sissener & Aase Bye i hovedrollene, pluss en rekke kjente teaterskuespillere. http://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

14 - 16 Ila kirke,Søren Jaabæksgt 5

Tidebønn kl. 15.30. Åpen kirke, kaffe etc. Til ca. 16:00www.kirken.oslo.no/iladalen

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

Konsert – jam!

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Cristina Branco synger fado."En fantastisk stemme som treffer deg i hjertet, strør salt i såret og gjør det godt igjen med helende balsam". Cristina Branco formidler de dype følelser, -portugisiske sanger om skjebnen.http://cosmopolite.no/

Lør 30. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Page 43: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

April Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

19:00 Sagene festivitetshus (Afrika) Holstsgate 3

Arbeiderkulturfestivalen: Lørdagskveld i “Afrika”. Musikk, dans og underholdning slik vi kan tenke oss det var for Elise fra Sønnavind bøkene til Frid Ingulstad eller for Milja i Oskar Braatens skuespill ”Ungen”.Undeholdningsnnslag fra “Ungen” Unn Vibeke Hol, Grethe Ryen og Gjertrud Jynge. Heidi Trettøy Løkken og Lilleborg Teatergruppe.Frid Ingulstad leser og forteller fra “Sønnavindbøkene”Håvard Svendsrud, trekkspill og Svein Haugen, kontrabassspiller til dans. Servering av betasuppe og bayer.http://www.facebook.com/#!/arbeiderkulturwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Candi StatonCandi Staton representerer "the real old school" soul. Med over 40 år som en av soulmusikkens førstedamer er det hørlig å høre denne gudbenådede stemmen igjen. http://cosmopolite.no/

Page 44: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

MaiMai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele mai Åpnings-tiden

Torshov bibliotek Sandakersenteret

Veranda with a view. Fotoutstilling med Tore Gundersen. Se omtale 7. mai. http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker

UngMetroVed BjølsenSkole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 18,mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

Hver mandag 19-21: stillhet og bønn. Hver fredag 11–14: åpent hus med kaffe, vafler og dagens aviser. Babysang & lunsj 2.hver man (partallsuker) kl 12 – 13. Barnekoret ons 16:30–17:15 (17:30) www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn man, tor, lør & søndagTirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff med babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

12 - 16 Vøienvolden gårdMaridalsveien 120

Fra mai til 1. oktober (ikke skoleferien) er det i helgene et allsidig tilbud på Vøienvolden. Om ikke annet så er det åpent tun og kafè i Drenge-stua hver helg kl 12 - 16 (værforbehold på lørdager!). Utvalgte helger annonseres det med omvisning i hovedhuset, jazz på tunet, konserter, forestillinger, aktiviteter for barn og utstillinger i stabburet.

Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

6. til 31. mai

11 - 24 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2

Fotoglimt fra reiser i Midt-Østen ved Thrond Berge Larsen

Page 45: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Bill. kr 55 – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

Søn 1. 08:00 Soria Moria,trappa

Arbeiderkulturfestivalen:1. mai-tog fra Soria Moria til Trikkestallen med påfølgende frokost.Appeller ved bysten av Jolly Cramer og Fernanda Nissen.Torshov Janitsjar spiller. Arr. Sagene arbeiderparti.http://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

11:00 Beierbrua Arbeiderkulturfestivalen:”Kunstnerens tale” ved Oskar Braatens byste. Billedkunstner Kari Rolfsen. Hornistene Lena Wik og Mari HaubacEtterpå serveres det formiddagskaffe i Hønse-Lovisas hushttp://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

13:00 Beierbrua, Sandakerveien 2

Arbeiderkulturfestivalen: ”Hest i fossen! Oppstyr i arbeidermiljøet på Sagene”Møt Petrine Isaksen, Sagveiens nyhetsansvarlige og Mor Go’hjertav/ formidlingsleder Linken Apall-Olsen med flere fra Oslo MuseumArr. Oslo museum, avd Bymuseethttp://www.oslomuseum.no/bymuseet/default.asp?ArtID=1116 http://www.facebook.com/#!/arbeiderkultur

19:00 Sagene festivitetshus (Afrika) Holstsgate 3

Arbeiderkulturfestivalen: ”Mens Hula står”, en Oskar Braaten-kabaret med Unn Vibeke Hol. Musikere: Frøydis Grorud, fløyte/saxofon og Svein Johann Ose, gitar. Inng. kr.100,-http://www.facebook.com/#!/arbeiderkulturwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

19:00 Ila kirke, Søren Jaabæksgate 5

Kveldsmesse. Under og etter kveldsmessen blir det vårkonsert med Stilette, en pianosekstett ledet av Natalia Strelchenko piano, med 2 fioliner, bratsj, cello og kontrabass. I etterkant av gudstjenesten: Chopin's 2.Klaverkonsert. Gratis, åpent for alle.http://www.youtube.com/watch?v=WdoHeJBbNs0 www.kirken.oslo.no/iladalen

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 96Kollasj - jazzlinja, Trondheim, 2. årstrinn på turnéBiermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene

Man 2. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 3. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

19:30 Torshovteatret Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på

Page 46: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Kulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

20:30 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Missa nova - kveldsmesse for ungdom. Denne med Taizepreg.www.lilleborgkirke.no

Ons 4. 18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Torshov kirke, Åsengata 19

Måltid og messe. Varmt kveldsmåltid etterfulgt av kort messe med nattverd. www.kirken.oslo.no/torshov

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Arbeider med lokale kultur-, miljø og byutviklingssaker som berører bydelens befolkning. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

19:30 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Sudangruppa i Lilleborg menighet inviterer til informasjonsmøte om Sudan. Pio Ding fra New Sudan Community in Norway informerer om situasjonen i Sør-Sudan etter folkeavstemminga. www.lilleborgkirke.no

20:00 Torshov kirke, Åsengt. 19

Vårkonsert med Gunda Marie Bruce (sopran) og Kristian Hernes (klaver). Musikk av bl.a. Handel, Mozart, Puccini, Grieg og Debussy. Bill.: 200/150. Velkommen til en stemningsfull konsertopplevelse! Bill: 200/150. Overskuddet går til Torshov menighets flygelfond.www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Tor 5. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

10 - 19 Torshov bibliotek Sandakersenteret

Litteraturutstilling og kåring av tiårets best norske bok i forbindelse med Verden bokdag 5. maiI forbindelse med Verdens bokdag har vi laget en litteraturutstilling i biblioteket. Vi avslutter samtidig fjorårets kåring: Torshov kårer tiårets beste norske bok. Kom innom for inspirasjon og leseglede.http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker

11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Barne- og ungekomiteen Arbeider med barnehagesaker og saker som konkret berører barn og unges hverdag. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2

Møte i Helse- og sosialkomiteen. Arbeider med helse- og sosialsaker, pleie- og omsorgssaker, rehabilitering og miljørettet helsevern. Møtet

Page 47: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Tlf 23 47 47 90 begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:0011 - 24

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Fotoglimt fra reiser i Midt-Østen ved Thrond Berge LarsenÅpningÅpent hver dag 11-24 i tiden 6.-31.mai.

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Fre 6. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Yellowman & The Sagittarius BandKing Yellowman has an incredible history in Reggae music. His upbringing at the Maxfield Home orphanage in Kingston and being albino in Jamaica were two obstacles the he overcame and went on to be (at one time) the biggest reggae artist since Bob Marley. http://cosmopolite.no/

Lør 7. Bydel Sagene Bydelsdagene 2011 blir en fest for store og små, på tre steder over to dager! Lokale artister og andre kulturinnslag vil sette stemningen rundt de 30 næringsdrivende og foreningene som skal vise hva de driver med. Dette er dagen da Bydel Sagenes indre liv kommer ut i gatene. Vi regner med fint vær og yrende liv. I år blir bydelsdagene delt opp på tre steder over to dager. På lørdag foregår det utenfor Soria Moria i Krebsgate og utenfor Sagene Samfunnshus, søndag på Vøienvollen.Bydelsdager”

Arr.: Bydel Sagene

12 – 16 VøienvoldenMaridalsveien 120

BydelsdagerKunstutstilling med Torshov kunst og kulturforening!

12 - 14 Torshov bibliotek Sandakersenteret

Veranda with a view. Fotoutstilling med Tore Gundersen. ”Alle bildene er tatt fra samme veranda i Johan Selmersgate. Det første jeg gjør når jeg står opp om morgenen, er å ta en titt ut vinduet. Hva slags dag? Hva slags lys? Hva slags stemning er det? Åpning med bildespill og musikkinnslag lørdag 7. mai kl 12 http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker

12:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Bydelsdagene 2011På stands kan dere blant annet møte: Tai Cho, med oppvisning, Omstilling Sagene, Den Gode Jord, Carlos Dukke Teater, Sagene Venstre, Akerselvas Venner, Detaljer, Sagene Høyre, Sagene SV, Ungdomstiltakene, Sagene IF, Sagene Samfunnshus, Sagene KirkePå scenen (tidspunkt er kun veiledende!):12:30 Sirkusskole forestilling13:00 Amazon Ensemble og Senter for Frivillig Ungdom (SFU)13:30 Aserbajdsjan folkemusikk og dans

Page 48: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

14:00 Torshov Koret14:30 Carlos Dukketeater15:00 Aida (UKM-artist)15:30 Den Andre Teater16:00 AF1 Hip hop med Mætin16:15 Anonymous basterds (Ung Media)16:30 Caspers Lane (Ung Media)Det blir uteservering og sjakkspilling og leker med Sagene IF. Hest og kjerre kommer også!

Arr.: Bydel Sagene

Torshov, i Krebsgate nedenfor Soria Moria

Bydelsdagene 2011På stands kan dere blant annet møte: Soria Moria Bar & Bistro, Magneten, Strøm Larsen, Som Tam, Se min kjole, Sandaker hud og Fotpleie, Sandakersentret, Artifix, Ruth 66, Dyresjappa, Sandslottet, Myrens Sportssenter, Caffie 2 Love, Torshov Sport, Mustang Sally, Sachariassen.På scenen (tidspunkt er kun veiledende!):12:30 Iben (UKM-artist)13:00 Torshovkoret13:30 Oh Sister14:00 Aida (UKM-artist)14:30 Emil Haglund15:00 Torshov Jaitsjar16:00 Odeon16:30 Torshovteatret17:00 Det Andre TeaterDessuten:Kultursti mellom Torshov og Sagene fra kl. 15 (starter på Torshov)Aktiviteter på Sandakersentret Åpen kirke i Sagene kirke kl. 12 – 20

Arr.: Bydel Sagene

13 - 17 Dalype galleriBentsegate 1

Christiania – gruppen: Maleri og skulpturZdenek Sopousek, Per Ihle, Billie Hull Orheim, Frode Mikal Lillesund, Synnøve Fuglseth og Gunn Elisabeth Bie Mykland. Til og med 22. mai.http://www.dalype.no/

13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 18:00

Bydelsdagene 2011Mgbako – bevegelse, maleriutstilling av Francis Enebeli, billedkunstnerUtstillingsåpning med bevegelsesoppvisning av Kari Anne Vadsteinsvik Bjerkestrand, danser og tai chi kineo-utøver.Utsillingen henger til 11. juni.www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

12 - 14 Sagene kirkeBydelsdagene 2011Barnas Lørdagskatedral: Våren er her! Sammen pynter vi den grønne alterduken i “sommerfuglkroken”.www.kirken.oslo.no/sagene

15:3017:0018:30

AulaenLilleborg skoleTorshovgata 9

Ungdomsgruppa i Askeladden det lekende teaterpresenterer forestillingen "Et spill". Manus fritt etter "Erasmus Tyrannus Rex" av Kate Pendry og "Jeg tar sjansen" av Ulf Stark. Regi: Kristine Haugland og Sarakka Gaup.Bill. kr 100/50 i døra. Reservasjon: 974 24 066.

18:00 TorshovteatretBydelsdagene 2011Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på

Page 49: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Kulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

(?) Soria Moria bar & bistro

Eksamenskonsert Complete Institute (i samarbeid med Prod DA)

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

Bydelsdagene 2011konsert

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Bydelsdagene 2011The Original Elvis Tribute 2011Et show med Elvis’ originale musikere: Bobby Wood (Piano) - Duke Bardwell (Bass) & Johnny Christopher (Guitar) + Robert Washington (Lead Vocals) - Sue Moreno (Vocals) - Chris Casello (Guitar) -Marc Singer (Drums)http://cosmopolite.no/

Søn 8. 11:00 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Konfirmasjonsgudstjeneste. Messen er ved kapellan Laukvik og kantor Sandholt. Sangere fra Oslo Fagottkor synger.www.lilleborgkirke.no

11:00 Sagene kirkeBydelsdagene 2011Bydelsgudstjeneste med Sagene-liturgi med sokneprest Kjell Olav Bø og kantor Stein Skøyeneiewww.kirken.oslo.no/sagene

12:00og14:30

AulaenLilleborg skoleTorshovgata 9

Bydelsdagene 2011”Den store fargeslukeren” av Tor Åge Bringsværdmed Askeladden – det lekende teater ”Alle er redde for den store, onde fargeslukeren. Han har tatt alle farger, jaget folk på flukt og tatt folk til fange. Ingen tør kjempe mot ham. Men så kommer det en klovn som vil prøve, og en liten katt som vil hjelpe ham.” Bill.: kr 100,- / kr 50,- ved inngangen. Forhåndsbestilling: 92 03 80 83 Støttet av Frifond og Bydel Sagene

12 – 16 VøienvoldenMaridalsveien 120

Bydelsdagene 2011Kunstutstilling med Torshov kunst og kulturforening!

Støttet av Bydel Sagene

13:00 Vøienvollen,Maridalsveien 120

Bydelsdagene 2011Sagene Bydels perle Vøienvollen, Maridalsveien 120, er åstedet for bydelsdagene søndag. Servering og omvisning i hovedhuset. Kunstutstilling med Torshov kunst og kulturforening!På scenen (tidspunkt er kun veiledende!):13:00 Bjølsen Strykeorkester13:30 Utdeling Lovisaprisen14:00 Fortidsminneforeningen14:30 UKM Artist; Aida Frantzen15:00 Bjølsen Musikkkorps16:00 UKM Artist; Iben16:30 Christiania damekor lodder ut konsert

Arr.: Bydel Sagene

18:00og

Torshov kirkeÅsengata 9

Bydelsdagene 2011Jazzkonserter - Torshovkoret fyller 25 årKom og hør herlige harmonier og henrivende rytmer når vi synger oss

Page 50: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

20:00 gjennom noen av jazzhistoriens mest magiske melodier! Vi synger klassikere som "Summertime" og perler som "A Nightingale sang in Berkley Square".Bill. kr 150 på [email protected] (hentes senest 10 min før konsert) eller i døra. http://www.torshovkoret.no/ Støttet av Bydel Sagene

Man 9. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

16:00 Valhall Vålerenga 2 - Skeid – se www.skeid.no

Tir 10. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

19:00 Soria Moria bar & bistro

Ordførerdebatt, Frp og Carl I Hagen vs Venstre og Odd Einar Dørum

Ons 11. 18:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Vox Humana - Nu er det aftentid, Hanne Krogh, sang Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 12. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene

18:30 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Bydelsutvalget, bydelens øverste politiske ledelse. Her diskuteres saker som har med drift og utvikling av Bydel Sagene. Hvert møte begynner med Åpen halvtime, hvor bydelens befolkning kan ta opp saker som interesserer dem. www.bsa.oslo.kommune.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal.

Page 51: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

www.nationaltheatret.no

20:00 Soria Moria bar & bistro,2. etasje

Øl & AlvorFra desernber 2010 til mars 2011, opplevde jeg okkupasjonen avVestbredden på nært hold. Som ledsager, utsent av Kirkens nødhjelp, vil jeg gjerne dele noen av mine opplevelser fra Palestina og Israel.Jazz & Damp spiller fin muskk utover kvelden.Hilsen Anne Skaardal

(?) Soria Moria bar & bistro

Ballrom Lite ved Richard Bowers

Fre 13. 11:00 TrikkestallenTorshovgt 33

”Oksen Ferdinand” av Munro Leaf. Med Marianne Edvardsen. Barn fra 3 år. Bill på tlf 22 34 86 80 - 815 33 133 Se www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

18:00 Bislett Skeid - Tromsø 2 – se www.skeid.no

19:00 Sagene Samf.husKristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

”Forestillingen” av Bjørn Thevik.Bjørn Thevik - Synthesizer, kontrabass ++, videofacebook.com/ event.php?eid=125687144173264

19:30 TrikkestallenTorshovgata 33

At Tickle Toes årige elevforestilling!I år vil vi feire norske artister med stepp på norsk, du vil møte både blå ballonger, fanitull, tanta til Beate, herrer med bart, og mye mer!Koret og dansere fra skolen vil lage en hyggelig kveld for vårt alltid hyggelige publikum. Piano: Petter Kragstad. Gjestesangere: Hilde Brunsvik og Anders Kjepperud. Pedagoger: Ella Gyri Groven, Anneli Moe, Gry Gåsnes og Kjersti Evensen. Dirigent: Anders Kjepperud. Kr 150/50 på dørahttp://www.at-tickletoes.com

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

19:00 !! DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 97Mølla Skrammelan – the Concert! Se http://bidrobon.no for å se det rikholdige programmet!Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no

(?) Soria Moria bar & bistro

Mersmak, akustisk ”singer-songwriter”

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

konsert

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Tomasz Stanko QuintetTomasz Stanko er en intens trompeter med en markant stemme og har vært en sentral figur på Europas og verdens jazzscene i flere tiår. Inspirert av Ornette Coleman, John Coltrane, Miles Davis og George Russell etablerte Stanko bandet Jazz Darings da han var bare 20 år gammel. Dette bandet blir av mange ansett for å være det første europeiske bandet som spilte frijazz. Tomasz Stanko har gitt ut en

Page 52: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

rekke album på ECM, og i 2009 kom Dark Eyes med en nytt og meget dyktig danskfinsk lag.http://cosmopolite.no/

Lør 14. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

(?) Soria Moria bar & bistro

Konsert, Elefantree

Man 16. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

The Organ Club - "African Groove!"Bugge Wesseltoft inviterer musikere og gjester til en super afrikansk groove inspirert kveld. Afrobeat - Jazz - Orgelbrus og Flowerpower inspirert musikk, ikke glem danseskoene. http://cosmopolite.no/

Tir 17. 07:00 Torshov kirke Koralmusikk utenfor Torshov kirke

08:0008:30

Bjølsen skole Voldsløkka brl, Mogata

Flaggheising på Bjølsen skole, Bjølsen Ungdomskorps spillerFlaggheising ved, musikk ved Bjølsen Ungdomskorps

08:00

10:00

14 - 16

Sagene skole Flaggheising i skolegården. Sagene Skoles Musikkorps spillerTaler og markering ved Anna Sethne bystenSagene skole går først i barnetoget i anledning sitt 150 års jubileum. Skolekorpset og Sagene Janitsjar følger skolen, 430 elever har meldt at de skal delta i toget i år!Ettermiddagsarrangement i skolegården. Underholdning og kulturelle innslag ved elever ved skolen, leker, café og loddsalg

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene

13 - 16 Torshovparken 13:00 Kaféen åpner13:30 Korpset marsjerer fra Lilleborg skole14:00 Tale for dagen v/ Reza ReazeeUnderholdning, leker for barna, sukkerspinn, kaffe, kaker mm15:30 Trekning av lotteriet med fine gevinsterKonferansier: Porfirio Gutierrez

14 - 16 Sagene frivilligsentralKongsberggata 22

17.mai-feiring. I år som i fjor feirer vi Norges grunnlovdag. Vi spiser pølser og is, og vi synger sanger. Teateroppvisning av amatørteater-gruppa Pepper med ”Reveenka” av Ivo Caprino.Det er mulig å lese opp dikt og fortelle historier. Pris kr 20,- www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Page 53: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Ons 18. 18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Tor 19. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

21:00 Soria Moria Bar og Bistro

Torbjørn Sletta Jacobsen Kvintett feirer slipp av den rykende ferske plata Time Layers som er ute på plateselskapet Curling Legs i disse dager! Med seg har han Torbjørn Sletta Jacobsen – sax, Gunnar Halle – trompet, Espen Eriksen – tangenter, Thommy Andersson – bass ogKnut Aalefjær – trommer.Konsertstart 21:00 (dørene åpner ca 20:00) - Billettpris: 100,-For smakebiter, gå til: http://blogg.prositweb.no/2010/tsjak/

Støttet av Bydel Sagene

Fre 20. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

19:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 18:00

Fra India til Norge - Fra Norge til India. Om møte med et fremmed landSamtale, opplesning og musikk. Romeo Gill, forfatter - Hege Rimestad, musiker - Anna Widén, billedkunstnerUtstilling med Anna Widén, billedkunstner, henger til 11.juni. www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

20:00 Sagene FestivitetshusHolstsgate 3

Kennel Collective – Trippel Release Nina’s Pace (ex nancy Drew), Rå countryrock og melodiøs pop. Med Nina Mortvedt (vokal & gitar),Christian Skaugen (trommer & dobro), Johan A S Jørgensen (gitar),Bjarne Christian Gustavsen (piano, trekk-spill, gitar & bass). For anledningen har de fått med seg Gøran Grini (orgel, piano, gitar m.m),

Page 54: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Thomas Helgaseth (bass) og Hans Martin Austestad (banjo). Bandet møttes på Norges Musikkhøyskole, og har siden 2007 spilt jevnlig konserter bl a på Blå og Parkteateret. 20 mai kommer debutplata New Objective, som gis ut på Kennel Records. SplashgirlUnge, norske, kreative! Andreas Stensland Løwe (piano/lofi electronics), Jo Berger Myhre (doublebass/zither/tone generator) og Andreas Lønmo Knudsrød (trommer/perkusjon/lydeffekter).Inspirert av et utall forskjellige musikksjangre. Bandet ble formet i 2003, og det oppstod raskt søt musikk. Siden den gang har bandet gitt ut to kritikerroste album - Doors. Keys. (AIM 2007) og Arbor (Hubro 2009). Blokk5Et hardt arbeidende og ambisiøst norsk rockeband, holdt sammen siden 2000. Beryktet med et fyrverkeri av noen liveshow. Seks livlige typer danser og spiller hjemmelagde favoritter, gjerne på scener stappfulle av instrumenter. Deres kommende album blir derestredje, ettersom de ga ut Casio Killed the Cornette i 2005 og Scandals and Animals i 2007.Alexander Bosrup Karlsen, saxofon. Jonas Vemøy, trompet. Johan Jørgensen, gitar. Steinar Aarsland, piano. Jo Berger Myhre, bass. Andreas Lønmo Knudsrød, trommer. CC kr 150 i døra.http://underskog.no/kalender/77397_kennel-collective-records-presenterer-plateslippaften-med-b/forestilling/117071# http://kennelcollective.com/ Støttet av Bydel Sagene

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 98Eira B. Foss fiolin + venner - Spiller Salvatore Sciarrino, Helmut Lachenmann, Klaus Lang, Ole-Henrik Moe jr.Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

21:00 Soria Moria bar & bistro

Torshov BeatTorshov Beat samler musikere som til daglig blant annet spiller med Montée, Espen Eriksen Trio, Mathias Eick, Eivind Aarset, New Jungle Orchestra osv osv... Sommeravslutning med en fredagspils, sjøkreps i bistroen, og fest "oppe på loftet". Det blir som vanlig fritt, fett og funky fra Gunnar Halle – trompet/elektronikk, Erlend Mokkelbost- gitar, Espen Eriksen – keyboards, Audun Erlien – bass, Marius Simonsen – trommer. Mulig noen overraskelser også... Dørene åpner 21, spilling fra ca 22. CC 90 krhttp://www.facebook.com/event.php?eid=167962073263964

Støttet av Bydel Sagene

20:00 CosmopoliteBellevilleKulturslottet Soria Moria

Bjørvika Business Band’s night to Show off!Bjørvika Business Band - The Best Band in Business – er endelig klar for debutkonsert. http://cosmopolite.no/

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

konsert

Lør 21. 18:00 Ila kirke, nedsidenSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

FestiDal - Ilakirken 70 årI forbindelse med Ila kirkes 70 års jubileum. Med barnas superkor, Ilaharmonien, sanggruppa VI og flere lokale musikere utover kvelden, bl a Trond Teigen, Bkuegrasbandet Boxcar Rentel m fl.

Page 55: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Grilling - ta med pølseer - kaffe og kaker, sang og musikk! www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

20:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Ablai & The Roots Man Band - World Music CafèAblai har spilt musikk i Norge i over 20 år. Hans instrumenter er i hovedsak gitar og vokal. Musikkstilen er afro beat, reggae og high life.Han har spilt med mange ulike musikere og spilt fast med Frank Znort Quartet, som har tatt opp Ablais musikk i sitt repertoar.Roots Man Band består foruten Ablai av Ali Jabang (perkusjon, djembe) og Paul Lereim (keyboard, gitar). Fri Entrè. Støttet av Kulturrådet, Fond for utøvende .., http://cosmopolite.no/

Søn 22. 11:00 Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Iakirken 70 år (22. mai 1941) - festgudstjeneste & kirkekaffe. Nostalgisk lturgi – tilnærmet den i 1941. Med menighetens prester, prostebesøk og sangkoret Stas. Alle Iladøler velkomne!www.kirken.oslo.no/iladalen

Man 23. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Tir 24. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Ons 25. 11:00 Biblioteket Sandaker senterTlf 22 22 29 84

Foredrag og konsert med Jenny Skumsnes Moe/ Arild Svendsen.Frédéric (Fryderyk Franciszek) Chopin ble født for 200 år sidenMusikeren Jenny Skumsnes Moe spiller Chopin-musikk. Chopin, GeorgeSand og hennes to barn tilbrakte en miserabel vinter i Valdemossa påMallorca 1838/39. Vi hører fra boka En vinter på Mallorca og serbilder derfra tatt 170 år etterpå. Dette innslaget er ved STEUsstyremedlem Arild Svendsen. Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker

18:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

19:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 18:00

Opplev elva med alle sanser. Presentasjon av bevegelsesspråket FLYT. Introduksjon av noen enkle og behagelige øvelser. Ta på løse og ledige uteklær! Med Kari Anne Vadsteinsvik Bjerkestrand, danser og tai chi kineo-utøverwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Page 56: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Korkonsert med Sofienbergkoret. Dirigent Oddgeir Kjetilstad Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 26. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Sagene kirke Trilletreff med babysang, annenhver torsdag i oddetallsukerwww.kirken.oslo.no/sagene

(?) Soria Moria bar & bistro

Ballroom Lite ved Richard Bowers

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Fre 27. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12 - 14 Torshov kirkeÅsengata 19

Åpent hus med vafler, kaffe og dagens aviserwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

(?) Soria Moria bar & bistro

Korkonsert, Canticum (jentekor)

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteBellevilleKulturslottet Soria Moria

Busi Ncube m/ bandBusi Ncube hører til blant det sørlige Afrikas mest spennende stemmer og er en profilert musiker i sitt hjemland Zimbabwe. Hun har delt scene med Miriam Makeba, Youssou n’Dour, Marie Boine og mange fler. http://cosmopolite.no/

Busi Ncube m/ bandBusi Ncube hører til blant det sørlige Afrikas mest spennende stemmer og er en profilert musiker i sitt hjemland Zimbabwe. Hun har delt scene med Miriam Makeba, Youssou n’Dour, Marie Boine og mange fler. http://cosmopolite.no/

21:00 Lincoln pub Vogtsgate 43

Konsert – jam!

Lør 28. 11:30 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

12:00 Hønse-Lovisas hus Vandring i Elises fotspor med Frid Ingulstad.

Page 57: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Sandakervn 2, ved Beierbrua

Follo gammeldansensemble spiller.www.honselovisashus.no

13:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 Dalype GalleriBentsegt.1 Tlf 95 20 88 87

Gunnel Norin, maleriYlva Storm, skulpturVelkommen til utstillingsåpning med musikalsk innrammingUtstillingen varer til og med 12. juni Åpningstider: tirsdag-søndag kl. 13-17. www.dalype.no

14 – 17 Plassen utenfor Sagene samfunnshus(Arne Gjestis plass)

Internasjonal festival med dans, musikk, mat og kulturelle presentasjoner. Nasjonale stands med infomasjon.Arr. Sagene Internasjonale Flerkulturelle Frivillighetssentral (SAIFF), Sagene Frivillige Ungdom (SFU), Sagene Frivilligsentral og Sagene Samfunnshus.http://www.saiff.no/ Støttet av Bydel Sagene

16:00 Trikkestalllen,Store salTorshovgata 33

I anledning Den Internasjonale Steppdansdagen 2011 At Tickle Toes ønsker velkommen til film & forelesning med Bjørn V Johansen kunsthistoriker ved Universitetet i Oslo. En unik anledning å se filmklipp fra gamle dansefilmer, og høre historiene bak filmens ”gullalder”. Billetter på døra kr 100/50 Arr.: At Tickle Toes dansestuio

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

18:00 Sagene samfunnshusKritiansandsgate 2

Solidarisk kulturaftenKonsert med Marcelo Parra, dans, dikt, boklansering og dokumentar laget av kvinner i Tucumans fengselI solidaritet med fengslede kvinner i Tucumán, Argentinahttp://www.saiff.no/home/images/stories/kultur/Dans/ArgentinaTeater.png

Støttet av Bydel Sagene

Søn 29. 16:00 Bislett Skeid - Kjelsås – se www.skeid.no

Man 30. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

18:00 Treschows bru v/ Valsemølla

Vandring på Sagene med byhistorisk formidler Leif Gjerland.Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

Tir 31. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

13:00 –13:30

Sagene kirke Hver tirsdag: Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning.www.kirken.oslo.no/sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Page 58: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Mai Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 99Koboku Senjû Akiyama / Nakamura / Reinertsen / Lønning / TaxtNorsk-japansk impro-samarbeid.Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Page 59: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

JuniJuni Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetroVed BjølsenSkole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 18,mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

1. onsdag i mnd: Måltid og messe’ kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

11 - 24 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2

Fotoglimt fra reiser i Midt-Østen ved Thrond Berge LarsenTil 26. juni.

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

12 - 16 Vøienvolden gårdMaridalsveien 120

Fra mai til 1. oktober (ikke skoleferien) er det i helgene et allsidig tilbud på Vøienvolden. Om ikke annet så er det åpent tun og kafè i Drenge-stua hver helg kl 12 - 16 (værforbehold på lørdager!). Utvalgte helger annonseres det med omvisning i hovedhuset, jazz på tunet, konserter, forestillinger, aktiviteter for barn og utstillinger i stabburet.

Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Page 60: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Juni Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Bill. kr 55 – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

Ons 1. 18:00 Torshov kirke, Åsengata 19

Måltid og messe. Varmt kveldsmåltid etterfulgt av kort messe med nattverd. www.kirken.oslo.no/torshov

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Tor 2. 13:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. http://www.oslonye.no

Fre 3. 11:00 Oslo Nye TrikkestalllenTorshovgata 33

Karius og Baktus av Thorbjørn Egner. Med Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund & Marianne Edvardsen. Bill 22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Barn fra 3 år. Siste forestilling!http://www.oslonye.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Lør 4. 12 - 14 Sagene kirke Barnas Lørdagskatedral. Tema ”Kongelørdag”: “Kom og lag din egen gull-krone! Alle prinser og prinsesser er velkommen til gudstjeneste dagen etterpå”www.kirken.oslo.no/sagene

12–20 Vogtsgate / Krebsgate ved Soria Moria

Musikkfest OsloBydel Sagene og artistene gir deg en hel dag med livemusikk & hyperaktuelle band – gratis for deg – alle artister spiller gratis.

Program

12:00 - Forest With Cloud (UKM)12:20 - HipHop trioen (UKM)http://www.myspace.com/tuba2ba

http://www.myspace.com/iseehorseshttp://www.myspace.com/odeonbandhttp://www.myspace.com/shimmeringbendiktSe http://www.facebook.com/event.php?eid=103321106425661Se http://musikkfest.no/nor/venues/160;Torshovscena-v-Soria-Moria

Takk til Foto Phono, Magneten, Som Tam, Soria Moria Bar & BistroProdusent: Larsen og Reinton kuturselskap

Arr. Bydel Sagene i samarbeid med Musikkfest Oslo

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Tir 7. 18:00 Bjølsen skole, personalrommet

Bjølsen Strykeorkesters sommeravslutningskonsertStøttet av Bydel Sagene

Page 61: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Juni Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

Ons 8. 10:00

11:00

Biblioteket, SandakersenteretSkimuseetTlf 22 22 29 84

Utflukt med Eldreuniveritetet: Holmenkollbakken og SkimuseetEtter vinterens ski-VM, OSL2O11, i februar/mars tar vi en tur tilHolmenkollbakken og Skimuseet. Inngangsbilletten koster 80 kr.Arr. Sagene Torshov Eldreuniversitet Støttet av Bydel Sagene

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Arbeider med lokale kultur-, miljø og byutviklingssaker som berører bydelens befolkning. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

19:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 18:00

Sommeren ønskes velkommen med sang.Allsangkveld med innslag fra bl.a. Hagebykoret

www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 100Ballrogg m. Ivar Grydeland som nytt meldem (pluss Klaus og Roger !)Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Tor 9. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Barne- og ungekomiteen Arbeider med barnehagesaker og saker som konkret berører barn og unges hverdag. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

18:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Helse- og sosialkomiteen. Arbeider med helse- og sosialsaker, pleie- og omsorgssaker, rehabilitering og miljørettet helsevern. Møtet begynner med åpent kvarter. www.sagenesamfunnshus.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal. www.nationaltheatret.no

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 101Polygon Ugelvik/Stene/Habbestad fremfører Morton Feldman Crippled Symmetry Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

Fre 10. 19:30 Torshovteatret Komilab #3: ”Ti liv” - komedie med fete krigstyper. Var gutta på

Page 62: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Juni Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Kulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

skauen virkelig så heltemodige som alle tror? Med Thorbjørn Harr, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise. Anders Mordal.Siste forestilling!www.nationaltheatret.no

20:00 Soria Moria Bar & Bistro, Kultur-slottet Soria Moria

Mersmak!Vi tre spennende band/artister med tilknytning til singer/songwriter-tradisjonen: Flea Market, Bell, Merete Solli & Andreas Rene.Flea Market: ”Mørke norske skoger møter enda mørkere amerikanske landeveier”. http://myspace.com/fleamarketbandBell (Mårten Haug, Ole Martin Svendsen, Ragnar Holst, Merete Rustand Solli og Christian Bell) spiller melodiøs pop/rock som spenner fra energisk rock til rene pop perler. http://www.myspace.com/bellworld Merete Solli og Andreas Rene presenterer vakker akustisk musikk!http://www.facebook.com/event.php?eid=128588083887091 Inngang kr. 90,- Støttet av Bydel Sagene

21:00 MagnetenKulturslottet Soria Moria, pub’en

Konsert med Killer Klowns”Vi spiller en blanding av rap/funk/rock, vi har ett rykte om at vi er ganske hypre på scenen og sangene handler om alt fra mat til pedofili.” ”Vi har spilt på steder som Granittrock 2 år på rad, kulturnatt 2 år på rad og vi kom til trondheim i UKM 2010.Magneten vil være vår første konsert med alle medlemmene på ett år, og med oss vil vi ha med Invictus! Gratis Inngang

Støttet av Bydel Sagene

Lør 11. 18 - 03 Månefisken As Sagveien 23 A

Eddy`s Kitchen Summer Festivitas #3:Live musikk ute/inne/DJ samt grilling av burgers langs elven.. På kvelden vil det være konserter i cafèen:Machine Birds (http://nrk.no/urort/Artist/MachineBirds/)spiller eksperimentell pop-musikk med innslag av elektronikk og improvisasjon. Såre melankolske melodier til fengende riff, variasjonen mellom det enkle og det massive preger lydbildet. De var med i «Framtida i Norsk Jazz» våren 2010 og ble Ukas Urørt i oktober og fikk 2.plass i Urørtfinalen 2011. Et band som er verdt å følge med på!3 Voices & Beatur (Island - http://www.3raddir.com/songs-en )is an accapella quartet merges three female voices and one powerful beatboxer covering everything from the Andrew‘'s sisters to Beyoncé resulting in a vintage sound with a flair of modern beats.Ute og under Beyerbroa finner dere Dj Danny Midnight & Dj hVah som spiller opp til mer enn bare dans.Facebook: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/event.php?eid=192544794117156http://www.eddyskitchen.com/ Støttet av Bydel Sagene

21:00 MagnetenKulturslottet Soria Moria, pub’en

Konsert med Boxcar RentalBoxcar Rental er et oslobasert bluegrassband med røttene godt planta i den musikalske tradisjonen som utviklet seg i USA på 40 og 50 tallet. Musikken de spiller spenner seg fra de seige og rolige låtene til de mer energiske og raske, fra de tradisjonelle old-time instrumentalene til det mer moderne og progressive.Gratis Inngang

Støttet av Bydel Sagene

Søn 12. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, åpent tirs– sønkl 11:00 - 18:00

Fra vårens trær og veksterTekstilkunstner Inger Fladeby Thinn lærer oss om plantefarging

www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Page 63: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Juni Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Tir 14. 19:00 Bislett Skeid - Hasle/Løren – se www.skeid.no

Tor 16. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

12:00 Torshov kirkeÅsengata 19

Babysang med lunsjwww.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

18:30 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Møte i Bydelsutvalget, bydelens øverste politiske ledelse. Her diskuteres saker som har med drift og utvikling av Bydel Sagene. Hvert møte begynner med Åpen halvtime, hvor bydelens befolkning kan ta opp saker som interesserer dem. www.bsa.oslo.kommune.no

Fre 17. 17:00 Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

"Jeg var vel egentlig først!" med teatergruppa Plastic fantastic: Vi setter opp forestillingen "Jeg var vel egentlig først!" i Oslo juni-2011 på forskjellige spillesteder. Vår målsetting er å få publikum til å se hvilket sosialt potensiale som finnes på offentlige møtesteder. Ønsket vårt er å inspirere folk til å by mer på seg selv i det offentlige rom. Vi søker å få publikum til å kjenne seg igjen i situasjonen og lokalitetene handlingen foregår i og få dem til å tro både på vår realistiske og absurde verden. Under forestillingen er publikum besøkende på en kaffebar eller utested. Det er ikke meningen at publikum skal være aktivt deltakende i spillet, men vi søker å forsterke innlevelsen til publikum ved deres deltakelse gjennom plassering og rolle som besøkende.http://www.facebook.com/event.php?eid=204997449544361#!/plastic.fantastic.teater

20:00 DrivhusetBiermannsgårdenMaridalsveien 78

Konsertserien Bidrobon (tast Biermann på mobilen) – konsert nr 102Sommerfestkonsert! 5-års-jubileum i Biermann!Biermannsgården kryr av musikere som øver, jammer og komponerer. Av dette oppstår intime konserter! kr 50 Støttet av Norsk kulturråd og Bydel Sagene http://drivhuset.musikkverksted.no http://bidrobon.no

20:00

21:00

MagnetenKulturslottet Soria Moria, pub’en

Sommerfest for kulturvåren med alle som har spilt på Magneten det siste året. Gode dealer i baren, sommerstemning og god musikk.ØP.Konsert med Maggie Duttie, fra Langesund /bor i Oslo. Synger sanger i sjangeren accoustic pop/rock. For tiden har Maggie Duttie med seg Simen Rafoss på gitar. Støttet av Bydel Sagene

Lør 18.

13:00

Dalype galleriBentsegate 195 20 88 87

Sissel Finborud, maleri og kulltegning Berit Midtskogen, klesdesign, maleri og grafikkUtstillingsåpningÅpningstider: tirs - sønd kl 13 -17. Utstillingen varer til og med 3. juli www.dalype.no

14:00 Soria Moria bar & bistro, Vogtsgate 74

Fortellerkafé: Du inviteres til å lytte til, - men også fortelle, historier fra gamle dager på Sagene, Torshov, Bjølsen og tilliggende herligheter med Jens Brun-Pedersen som konferansier. Gratis. Arr.: Sagene Torshov historielag. www.satohist.no Støttet av Bydel Sagene

13:00

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Vannfarger, akvarellutstilling. Jadwiga Kielland, billedkunstner & scenograf.Utstillingsåpning med musikalsk innslag av Eli Storbekken, sanger

Page 64: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Juni Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

åpent tirs– sønkl 11:00 - 18:00

Utstillingen henger til 28.august www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Søn 19. 12 - 16 Hjemmets Kolonihager

Bruktmarked. Og benytt sjansen til en tur – hagene er på sitt vakreste!Leie bord? kr 125 – 250 – 500: [email protected] / mob 480 72 130 Med vennlig hilsen Hjemmets Kolonihager – BruktmarkedkomitéenSe også http://www.hjemmetskolonihager.no/sider/festdager_aktiviteter.html

Tor 23. 11:00 Torshov bibliotek Sandakersenteret

På torsdager arrangerer vi fortellerstund for de minste (fra 3 år) i biblioteket. Dette er et tilbud både til barnehager og til dere andre som har små barn og mulighet til å komme på dagtid.NB! Påmelding tirsdager før 16.00 tlf: 22222984 / [email protected]

Lør 25.

Søn 26. 15:00 Bislett Skeid - Harstad – se www.skeid.no

Page 65: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

JuliJuli Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetrov/ Bjølsen skole

(?) Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30 (?) Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30(?) Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30Se http://www.ungisagene.no/ungmetro Arr Bydel Sagene

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 18,mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

1. onsdag i mnd: Måltid og messe kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

I hele sommer

Ringen kino XToftes-/Sannergt

Ringen kino har filmtilbud til barn og voksne dag og kveld hele sommeren! Se http://www.oslokino.no/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Den gode og aktuelle kvalitetsfilmen på midt på dagen! Bill. kr 55 – se også http://www.oslokino.no/seniorkino/

I hele juli

Deichmanske bibliotek,Sandaker senter

Åpningstider i sommer:Juli: tir, tor & fre 10 – 15, man & ons 13 – 18. Lørdag stengtAug: man, tir & ons 10 – 18, tor & fre 10 – 15. Lørdag: Stengthttp://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker

Fre 1. 20:00 TrilkkestallenTorshovgata 33

”Dukkehjem - figurlig talt etter Ibsen”Kattas Figurteater Ensemble + mimere, figurspillere, butohdansere og teaterkunstnere fra Norge, Danmark, Sverige, Finland og Ungarn.

Page 66: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Juli Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

”ukkehjem”handler om mennesker i materialismens tidsalder. Det er ikke lett å vite om det er menneskene som styrer tingene eller om det er tingene som styrer dem. Forestillingen vises også i Nøtterøy Kulturhus, Bergen, Finland, Stockholm og KøbenhavnTekst: Henrik Ibsen - Adapsjon og regi: Anne Helgesen - Musikk: Pete Livingstone - Scenograf: Howard Lloyd - Figurdesign og bygging: Steinar Kaarstein - Figurmakerassistent: Karen SchønemannNora: Thea Skallevold, Helmer: Geir Robsrud, Rank: Pete LivingstoneKristine: Åsa Linder, Krogstad: Svend E. Kristensen, Barnepiken/hushjelpen: Tessa Lepistö

Lør 2. 20:00 TrilkkestallenTorshovgata 33

”Dukkehjem - figurlig talt etter Ibsen” – se omtale 1. juli

Søn 3. 16:00 Bislett Skeid - Mjølner – se www.skeid.no

20:00 TrilkkestallenTorshovgata 33

”Dukkehjem - figurlig talt etter Ibsen” – se omtale 1. juli

Page 67: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

AugustAugust Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetrov/ Bjølsen skole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30

Arr Bydel Sagenehttp://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35 Tlf 23 62 92 00

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

1. onsdag i mnd: Måltid og messe kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

11 – 18,mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

12 - 16 Vøienvolden gårdMaridalsveien 120

Fra mai til 1. oktober (ikke skoleferien) er det i helgene et allsidig tilbud på Vøienvolden. Om ikke annet så er det åpent tun og kafè i Drenge-stua hver helg kl 12 - 16 (værforbehold på lørdager!). Utvalgte helger annonseres det med omvisning i hovedhuset, jazz på tunet, konserter, forestillinger, aktiviteter for barn og utstillinger i stabburet.

Støttet av Bydel Sagene

I hele sommer

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Aktuelle kvalitetsfilmer på midt på dagen! Bill. kr 55 http://www.oslokino.no/seniorkino/

Page 68: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

August Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Søn 7. 16:00 Bislett Skeid - Skarp – se www.skeid.no

Fre 12. Det andre teatretIvan Bjørndalsgate LilleBorg

Det andre teatret – åpning!Det andre teatret - nesten som et ordentlig teater, bare litt morsommere …www.detandreteatret.no Twitter: @DetandreteatretBlogg: detandreteatret.tumblr.com Facebook: Det Andre Teatret

Man 15.til Søn 28.

Torshovparken Circus Xanti: Sirkuslandsby!Sirkuslandsbyen er et unikt prosjekt, en mobil sirkusfestival med artister og forestillinger fra hele verden. Et tettpakket program og fire spesiallagde telt setter rammene for en sommer full av sirkus, underholdning, lek og læring. Både norske og internasjonale artister av ypperste klasse tar bolig i Sirkuslandsbyen, og gjør årets program til en fest! Et ekte sirkuseventyr!Billetter på www.billettservice.no / tlf 815 33 133 eller gå til http://www.cirkusxanti.no/

Støttet av Norsk Kulturråd og en mengde andre, bl. a. Bydel Sagene

Lør 20. 10:00og utover

Torshovdalen NM i Ola-bilwww.olabil.no

Man 22. 19:00 Bislett Skeid - Vålerenga 2 – se www.skeid.no

Lør 27. 21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Luisón y su Sonora - World music caféLatin/cubansk salsaband som spiller cha-cha, salsa, cumbia, merengue, timba son og ballader. Bandet ledes med trygg hånd av den kubanske perkusjonisten, sangeren og komponisten Luisón Capote. Dette bandet har med seg meget erfarne jazz og latin –musikere fra inn og utland. Tilsammen lager de et fyrverkeri av et danseorkester som vil glede og få pubikum opp å danse. 100,- + bill.avg.http://cosmopolite.no/

Tir 30. Fjorden Kveldstur med veteranskipet Borøysund i indre Oslofjord. Se hjemmemsidene.Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

Page 69: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

SeptemberSeptember Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

UngMetrov/ Bjølsen skole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30

Arr Bydel Sagenehttp://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 16mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

12 - 16 Vøienvolden gårdMaridalsveien 120

Fra mai til 1. oktober (ikke skoleferien) er det i helgene et allsidig tilbud på Vøienvolden. Om ikke annet så er det åpent tun og kafè i Drenge-stua hver helg kl 12 - 16 (værforbehold på lørdager!). Utvalgte helger annonseres det med omvisning i hovedhuset, jazz på tunet, konserter, forestillinger, aktiviteter for barn og utstillinger i stabburet.

Støttet av Bydel Sagene

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

1. onsdag i mnd: Måltid og messe kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Aktuelle kvalitetsfilmer på midt på dagen! Bill. kr 55 http://www.oslokino.no/seniorkino/

Page 70: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

September Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Tor 1. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Urpremiere: Kafka - Komilab 4.1Av Franz Kafka, bearbeidet av Harald Eia. Med Jan Gunnar Røise og Thorbjørn Harr”Et overraskende møte med humoren i Kafkas teksterFranz Kafka er ofte forbundet med følelsen av å befinne seg i en uvirkelig og uhyggelig, byråkratisk verden; fremmedgjort, ensom og underlagt merkelige regler vi ikke forstår. Men denne oppfatningen av Kafka underslår en viktig side av Kafkas kunst: den morsomme Kafka. Som både Milan Kundera og David Foster Wallace har påpekt: I en tid hvor vi forbinder komedie med noe lyst og lett, er det ikke lenger så lett å se den mørke humoren som ligger i hans tekster.”Spilles kun 9 ganger – siste forestilling 10. sept.www.nationaltheatret.no

Fre 2. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Kafka - Komilab 4.1 av Franz Kafka & Harald Eia: ”Et overraskende møte med humoren i Kafkas tekster”. Se omtale 1. september.www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteBellevilleKulturslottet Soria Moria

Melita Matsinhe m/ band - World Music CafèMelita er nå aktuell med sitt eget band, der hun er låt skriver, arrangør, bandleder, pianist og sanger. Disse unge artistene representerer den nye generasjon innen verdensmusikkscenen i Norge. http://cosmopolite.no/

Lør 3. 18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Kafka - Komilab 4.1 av Franz Kafka & Harald Eia: ”Et overraskende møte med humoren i Kafkas tekster”. Se omtale 1. september.www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteBellevilleKulturslottet Soria Moria

Tango EnsilladoI år er det 90 år siden verdens mest berømte tangomusiker, komponist og bandoneonist Astor Piazzolla ble født. Dette feiers med en konsert med den nye norske kvintetten Tango Ensillado http://cosmopolite.no/

Søn 4. 15:00 Bislett Skeid - Senja – se www.skeid.no

Lør 3. ogSøn 4.

19:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

Marked ved Beierbrua. Markedsmoro ved gjøglerfamilien TveiteI samarbeid med loppemarkedet på Sagene skole og andre

www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Man 5. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Kafka - Komilab 4.1 av Franz Kafka & Harald Eia: ”Et overraskende møte med humoren i Kafkas tekster”. Se omtale 1. september.www.nationaltheatret.no

Tir 6. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Kafka - Komilab 4.1 av Franz Kafka & Harald Eia: ”Et overraskende møte med humoren i Kafkas tekster”. Se omtale 1. september.www.nationaltheatret.no

Ons 7. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Kafka - Komilab 4.1 av Franz Kafka & Harald Eia: ”Et overraskende møte med humoren i Kafkas tekster”. Se omtale 1. september.www.nationaltheatret.no

Tor 8. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Kafka - Komilab 4.1 av Franz Kafka & Harald Eia: ”Et overraskende møte med humoren i Kafkas tekster”. Se omtale 1. september.www.nationaltheatret.no

Page 71: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

September Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Fre 9. (?) Cosmopolite (?)BollywoodFest – “Tribute to Kishor Kumar”

Lør 10. 16:00 Kjelsås Kjelsås - Skeid – se www.skeid.no

13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

”Ungen” - 100 år. Anne Mette Hegdahl, kurator. Utstillingsåpning med forestillingen “Ungen - 100 år”.Helén Skevik, scenekunstner Utstillingen henger til 4.desemberwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

14:00 Myrens KjøkkenSandakervn 24C

Fortellerkafé: Du inviteres til å lytte til, - men også fortelle, historier fra gamle dager på Sagene, Torshov, Bjølsen og tilliggende herligheter med Jens Brun-Pedersen som konferansier. Gratis. Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

Søn 11. 12 - 16 VøienvoldenMaridalsveien 120

Kulturminneverndagen - Bygningsverndag på Vøienvolden gård!Her kan du få svar på dine spørsmål om eldre bygninger. Komme i kontakt med fagfolk og likesinnede. Eller bare puste inn den gode atmosfæren. Her blir det noe for enhver, både for interiør-, eksteriør- og hageinteresserte.I år kan du se en sagstilling, - en manuell oppgangssag i bruk!Med fagekspertise og spesialkunnskap står over 20 håndverkere, rådgivere, arkitekter, offentlig forvaltning og produktleverandører tilgjengelige for deg og dine spørsmål.I hele hagne og hele tunet vil de demonstrere sine fag, for eksempel lafting, vindusrestaurering og gamle maleteknikker. Det vakre 1700-talls løkkeanlegget være fylt til bristepunktet av faglig kunnskap med foredrag, håndverksdemonstrasjoner og temaomvisninger. Åpen kafé.Arrangementet er gratis og åpent for alle. Arr: Fortidsminneforeningen i Oslo og Akershus

Støttet av Bydel Sagenehttp://lokal.fortidsminneforeningen.no/oslo_akershus/

Ons 14. 21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Litt utenom det vanlige I - Steinar Nilsen, naturhorn og lur Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria Vogtsgt 64

Skandinaviapremiere: ”Eiketreet” av Tim Crouch - Komilab 4.2. Oversatt av Thomas Seeberg Torjussen. Med Jan Gunnar Røise og overraskelsesgjester - ny kveld, ny gjesteskuespiller! En hypnotisør forårsaker en bilulykke der en ung jente mister livet. Første gang hypnotisøren møter faren til den døde jenta, er det under helt spesielle omstendigheter: på en scene, idet han melder seg frivillig under et hypnoseshow.Eiketreet av britiske Tim Crouch er et komisk og absurd stykke om tap og om hvordan vi fyller hullene i livene våre. Skuespillet hadde urpremiere under Edinburghfestivalen i 2005 og har siden gått for fulle hus over hele verden. Stykket har også vunnet flere priser, blant annet en OBIE-award i 2007. Dette er første gang Eiketreet spilles i Norge.Hypnotisøren spilles av Jan Gunnar Røise. Rollen som faren spilles av en ny person hver kveld – en person som verken har lest manuset eller sett forestillingen før!Spilles kun 6 ganger – siste forestilling 21. sept.

Page 72: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

September Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

www.nationaltheatret.no

Tor 15. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Eiketreet” av Tim Crouch - Komilab 4.2 med Jan Gunnar Røise & gjest. Et komisk og absurd om tap og om hvordan vi fyller hullene i livene våre” Obs – kun 6 ganger! Se omtale 14. sept. www.nationaltheatret.no

Fre 16. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Eiketreet” av Tim Crouch - Komilab 4.2 med Jan Gunnar Røise & gjest. Et komisk og absurd om tap og om hvordan vi fyller hullene i livene våre” Obs – kun 6 ganger! Se omtale 14. sept. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Hanne Tveter ”Cruxando Fronteraz” - World music caféHanne Tveter sjarmerer publikum! Med en unik og nærmest teatralsk formidlingsevne leverer hun en konsert hvor nyskapende møter mellom norske folketoner, latinsk populærmusikk, jazz og flamenco stå på menyen. http://cosmopolite.no/

Lør 17.

Søn 18. 13:00 Restaurant Tranen, v/ Alex. Kiellands plass

”Fra Tranen til Thrane” - lokalhistrorisk vandring med Anne-Marie O’Gorman. Gratis. Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

Man 19. 19:00 Bislett Skeid - Stømsgodset 2 – se www.skeid.no

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Eiketreet” av Tim Crouch - Komilab 4.2 med Jan Gunnar Røise & gjest. Et komisk og absurd om tap og om hvordan vi fyller hullene i livene våre” Obs – kun 6 ganger! Se omtale 14. sept. www.nationaltheatret.no

Tir 20. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Eiketreet” av Tim Crouch - Komilab 4.2 med Jan Gunnar Røise & gjest. Et komisk og absurd om tap og om hvordan vi fyller hullene i livene våre” Obs – kun 6 ganger! Se omtale 14. sept. www.nationaltheatret.no

Ons 21. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Eiketreet” av Tim Crouch - Komilab 4.2 med Jan Gunnar Røise & gjest. Et komisk og absurd om tap og om hvordan vi fyller hullene i livene våre” Obs – kun 6 ganger! Se omtale 14. sept. www.nationaltheatret.no

Lør 24. 16:00 Løren kunstgress Hasle/Løren - Skeid – se www.skeid.no

Tor 22. 20 - 23 Langs Akerselva Elvelangs i fakkellys

Lør 24. 18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

Urpremiere ”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth.Regi: Arvid Ones. ”En kondolanse (av latin «condolere», føle med) er en gest eller hilsen som gis til etterlatte etter dødsfall for å vise medfølelse og empati i sorgen.Else Kåss Furuseth, kjent fra P3 og tv-programmet ”Torsdag kveld fra Nydalen. Torshovgruppa har gitt henne frie tøyler, og resultatet er hennes første soloprosjekt, Kondolerer.Spilles kun 7 ganger – siste forestilling 7. okt.www.nationaltheatret.no

Søn 25. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

Høstfarger. Hent inspirasjon til fargesammensetninger fra naturens skiftende fargeskala.Med Guri Breien, tekstilkunstner

www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Tir 27. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth, kjent fra ”Torsdag kveld fra Nydalen” med sitt første soloprosjekt, Kondolerer. Se omtale 24. september. www.nationaltheatret.no

Page 73: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

September Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Ons 28. 18:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio” av Astrid Lindgren, dramatisert av Kristina Lugn.Oversatt og bearbeidet av Anne-Karen Hytten

Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling er en av forrige århundres aller største klassikere innen barnelitteraturen.Det begynner med foreldreløse Bosse, som med fantasiens kraft reiser til det paradisiske Landet i det fjerne, der pappaen er konge. Men i Landet utenfor bor den onde ridder Kato, og der venter eventyret om å være modig, selv om man er redd.

Med: Per Arne Løset, Paal Viken Bakke, Per Skjølsvik, Marianne Edvardsen og Suzanne Paalgard.Regi: Anne-Karen Hytten Dukkedesign og scenografi: Christine Lohre Dukkemakere: Grete Larssen, Marte Moen Danielsen Dukkeoppfølger og rekvisittmaker: Marthe Brandt Komponist: Julian Skar. Lys: Kristin Tunold-Hansen.Billetter: pris kr. 110,- Bestilling: 22 34 86 80, 815 33 133 eller på Posten. Varighet: (ikke avklart).http://www.oslonye.no/

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Litt utenom det vanlige II -Bård Bosrup, elektrisk cello m.m. Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 29. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth, kjent fra ”Torsdag kveld fra Nydalen” med sitt første soloprosjekt, Kondolerer. Se omtale 24. september. www.nationaltheatret.no

Fre 30. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth, kjent fra ”Torsdag kveld fra Nydalen” med sitt første soloprosjekt, Kondolerer. Se omtale 24. september. www.nationaltheatret.no

Page 74: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

OktoberOktober Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

UngMetrov/ Bjølsen skole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30

Arr Bydel Sagenehttp://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 16mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

1. onsdag i mnd: Måltid og messe kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

1. – 31. I åpnings-tiden

Sagene samf.hus Kristiansandsgt 2Tlf 23 47 47 90

Bilder fra Sagene, Oslo øst.Malerier av Mette Giæver

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Aktuelle kvalitetsfilmer på midt på dagen! Bill. kr 55 http://www.oslokino.no/seniorkino/

Lør 1. 13:30 Oslo Nye ”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling,

Page 75: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Oktober Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Trikkestallen Torshovgata 33

Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Omar Hakim - The Trio of OzDen legendariske trommeslageren Omar Hakim fra Weather Report, Sting, Miles Davis and David Bowie kommer til Cosmopolite med sin trio. Bendik Hofseth er spesielt invitert som gjest.http://cosmopolite.no/

Søn 2. 16:00 Bislett Skeid - FK Tønsberg – se www.skeid.no

Man 3. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

Tir 4. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth, kjent fra ”Torsdag kveld fra Nydalen” med sitt første soloprosjekt, Kondolerer. Se omtale 24. september. www.nationaltheatret.no

Ons 5. 12:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

Onsdagslunsj: Trilletreff i Hønse-Lovisas husOm mor og barns situasjon i området ved Beierbrua for 100 år siden.Ved Anne Mette Hegdahl, historieformidler

www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

18:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

Tor 6. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth, kjent fra ”Torsdag kveld fra Nydalen” med sitt første soloprosjekt, Kondolerer. Se omtale 24. september. www.nationaltheatret.no

Fre 7. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”Kondolerer” - Komilab 4.3 av & med Else Kåss Furuseth, kjent fra ”Torsdag kveld fra Nydalen” med sitt første soloprosjekt, Kondolerer. Se omtale 24. september. www.nationaltheatret.no

Man 10. 11:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

Ons 12. 18:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Litt utenom det vanlige III - Håndklokkeensemblet Markusklokker Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagene

Page 76: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Oktober Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

www.lilleborgkirke.no

Tor 13. 21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

The Grascals They are the best bluegrass group in the USA right now. Also know as Dolly Parton's band.http://cosmopolite.no/

Fre 14. 18:00 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

Lør 15. 13:30 Oslo Nye Trikkestallen Torshovgata 33

”Mio, min Mio”, Astrid Lindgrens store, mytiske og fantastiske fortelling, Fra (%) år. Varighet (%%). Bill. kr 110: Tlf22 34 86 80, 815 33 133 eller Posten. Se http://www.oslonye.no/

Tor 20. 19:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbruaåpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00

VenskapetVennskapet mellom Oskar Braaten og Kristofer Uppdal.Arild Bye, forfatter av biografien “Ein mot alle”I samarbeid med biblioteket på Sandaker www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Lør 22. 13:00 Bislett Skeid - Ørn Horten – se www.skeid.no

Søn 23. Kulturslottet Soria Moria

(?) Jentivalen?

Ons 26. 21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Litt utenom det vanlige IV - Trond M. L. Brekka, piccolofløyteOrgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Fre 28. 21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

The Einar Flaa Academy & Oslo kammerorkesterI The Einar Flaa Academy møtes varm soul og jordnær vise- og countrypop. På Cosmopolite denne kvelden har The Einar Flaa Academy med seg selveste Oslo kammerorkester.http://cosmopolite.no/

Søn 30. 21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Stacey KentStacey Kent has established herself as one of the new century’s brightest jazz revelations: voted best jazz vocalist at the 2001 British Jazz Awards, and the 2002 BBC Jazz Awards, she was also a 2009 Grammy nominee. http://cosmopolite.no/

Page 77: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

NovemberNovember Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

Hele måneden

UngMetrov/ Bjølsen skole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30

Arr Bydel Sagenehttp://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 16mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 00

1. onsdag i mnd: Måltid og messe kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Aktuelle kvalitetsfilmer på midt på dagen! Bill. kr 55 http://www.oslokino.no/seniorkino/

1.–6. nov (?)

Oslo, div (?)Cosmopolite

Oslo World Music Festival 2011 (#18)

Tor 3. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria

Norgespremiere ”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5Oversatt av Thomas Seeberg Torjussen. Regi: Terje Strømdahl. Med

Page 78: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

November Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Moria, Vogtsgt 64 Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole.”Thriller på TorshovHelen og Dannys romantiske måltid får en brå slutt når Helens bror Liam uventet dukker opp. Han er fullstendig dekket i blod. Forklaringen er at han prøvde å hjelpe en ung mann som lå knivstukket på gaten. Den unge mannen reiste seg opp og stakk av. Danny vil ringe politiet, men Helen nekter. De to søsknene vokste opp som foreldreløse, og nå vil hun beskytte lillebroren, som allerede har et rulleblad. Men når hans forklaring etter hvert begynner å forandre seg, dukker tvilen opp: Hva er det Liam egentlig har gjort?De foreldreløse er en intens thriller om frykt, lojalitet og tvilsomme moralske valg, og om hvordan vold kan bryte ut på de mest usannsynlige steder.Den London-baserte forfatteren Dennis Kelly skriver for både teater og tv. En gjennomgående tematikk i hans arbeider er forholdet mellom det gode og det onde, sterke kvinner, vold, fantasi og identitet. De foreldreløse hadde urpremiere i 2009 under teaterfestivalen i Edinburgh.”www.nationaltheatret.no

Fre 4. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Lør 5. 14:00 Myrens KjøkkenSandakervn 24C

Fortellerkafé: Du inviteres til å lytte til, - men også fortelle, historier fra gamle dager på Sagene, Torshov, Bjølsen og tilliggende herligheter med Jens Brun-Pedersen som konferansier. Gratis. Arr.: Sagene Torshov historielag. Støttet av Bydel Sagenewww.satohist.no

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Dhafer Youssef-kvartett (Tunis/Estonia/USA/Canada)Tunisias verdensstjerne gjester Oslo med Oud og vokalkunst i særklasse.http://cosmopolite.no/

Tir 8. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Ons 9. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Gallerikonsert - Franz Liszt 200 år. Petter Amundsen, orgelAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Tor 10. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.

Page 79: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

November Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

Moria, Vogtsgt 64 Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Richard Bona & Danmarks Radio Big BandStorfint besøk av Richard Bona og hans legendariske bass i møte med Danmarks Radio Big Band.http://cosmopolite.no/

Fre 11. Sagene skole FestforestillingSagene skole 150 år!

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Lør 12. 18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

21:00 CosmopoliteKulturslottet Soria Moria

Teréz Montcalm ”Tribute to Shirley Horn”Térez Montcalm is a Canadian jazz singer and guitarist who broke through to international success in 2007.http://cosmopolite.no/

Tir 15. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Ons 16.-Lør 19.

Sagene festivitetshus

Sagenecabareten 2011 – Jaggu lever vi flott!Med Andreas Diesen, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og Sagene Ringhttp://www.sagenecabaret.no/index.html

Ons 16. 12:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2 tirs– søn 11 - 16

Onsdagslunsj: Forestillingen “Ungen -100 år”.Helén Skevik, scenekunstnerwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

19:30 Sagene festivitetshus

Sagenecabareten 2011 – Jaggu lever vi flott!Med Andreas Diesen, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og Sagene Ringhttp://www.sagenecabaret.no/index.html

Tor 17. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

19:30 Sagene festivitetshus

Sagenecabareten 2011 – Jaggu lever vi flott!Med Andreas Diesen, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og Sagene Ringhttp://www.sagenecabaret.no/index.html

Fre 18. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av

Page 80: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

November Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

19:30 Sagene festivitetshus

Sagenecabareten 2011 – Jaggu lever vi flott!Med Andreas Diesen, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og Sagene Ringhttp://www.sagenecabaret.no/index.html

Lør 19. 16:00 Sagene festivitetshus

Sagenecabareten 2011 – Jaggu lever vi flott!Med Andreas Diesen, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og Sagene Ringhttp://www.sagenecabaret.no/index.html

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

19:30 Sagene festivitetshus

Sagenecabareten 2011 – Jaggu lever vi flott!Med Andreas Diesen, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og Sagene Ringhttp://www.sagenecabaret.no/index.html

Tir 22. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Ons 23. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Litt utenom det vanlige V: Reidar Edvardsen, mandolin Orgel: Vegar Sandholt. Annenhver onsdag kl 21:15 www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Tor 24. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Fre 25. 19:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, tirs– søn 11 - 16

”Ungen” på filmKinokveld med lapskaus og bayerwww.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Lør 26. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, tirs– søn 11 - 16

Barneselskap med servering og fortellinger fra Oskar Braatensoppvekst på Sagene. Anne Mette Hegdahl, historieformidler(Fra 5 år og oppover)www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

18:00 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Søn 27. 13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2,

Hurra for Oskar ! Skuespillerne Grethe Ryen og Unn Vibeke Hol i samtale om sitt forhold til Oskar Braaten

Page 81: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

November Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

tirs– søn 11 - 16 www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

12 - 16 Vøienvolden gårdMaridalsveien 120

Gammeldags jul på Vøienvolden.Midt i storbyen kan en finne ro og fred i førjulstida! Tunet fylt med snø(?), krydder, gløgg og røkelse, hestevrinsk, julesang og julestemning. Hest & vogn(?), juleverksted, salg av husflid etc. Utstillinger og omvisning i julepyntede stuer. Kunstutstilling i stabburet(?). Spisestedet Fru Vøiens efterf.: Salg av varmt og kaldt.

Støttet av Bydel Sagene http://lokal.fortidsminneforeningen.no/oslo_akershus/

18:00(?) Torshov kirke (?) ”Messias” av Händel. Torshovkorets jubileumskonsert. Med musikeer fra Oslofilharmonien og Kringkastingsorkesteret.http://www.torshovkoret.no Støttet av Bydel Sagene

Tir 29. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Ons 30. 19:30 TorshovteatretKulturslottet Soria Moria, Vogtsgt 64

”De foreldreløse” av Dennis Kelly - Komilab nr. 5 med Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr og Mariann Hole. Regi Terje Strømdahl.Parets måltid får en brå slutt når hennes bror dukker opp, dekket av blod. Se omtale 3. november. www.nationaltheatret.no

Page 82: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

DesemberDesember Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

UngMetrov/ Bjølsen skole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30

Arr Bydel Sagenehttp://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggate 2 Tlf 22 95 10 95

Man–fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Norskundervisning m/ kulturtreff for kvinner, norskundervisning for menn & kvinner, internasj. kafé, teatergruppe, jentegruppe, bibel-gruppe + ’Vi møter Gud i byen’ Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband www.frivillig-oslo.no Støttet av Bydel Sagene

11 – 16mandag stengt

Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested. Presenterer nåtidens kunstnere og kunst i møte med Akerselvas tradisjon og historie. Arr. Sagene CentralSe www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35 Tlf 23 62 92 00

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. Tlf 23 62 92 00http://www.lilleborgkirke.no Støttet av Bydel Sagene

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 10

1. onsdag i mnd: Måltid og messe kl 18. 2.hver torsdag (partallsuker) kl. 12-13: Babysang m/ lunsj. Fredager kl 12-14: Kaffe, vafler & aviser i dagligstuen. Søndager: Gudstjenester og søndagsskole. 1. tirsdag i mnd: kort kveldsmesse mest for ungdom -obs Lilleborg kirke kl 20.30www.kirken.oslo.no/torshov Støttet av Bydel Sagene

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff med babysang 2.hver torsdag partallsuker 11 - 13 Barnesang (1-5år) og barnekor (6-12år) 2.hver onsdag oddetallsuker Hyggetreff for eldre, vafler/lunsj 2.hver onsdag; partallsuker kl 12 -14Åpen kirke hver fredag kl 14 – 16, tidebønn kl 15:30www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Sagene kirkeDannevigsvn 17Tlf 23 62 92 90

Åpen kirke 12 -20: stillhet, lystenning og bønn tirs, tor, lør & søndag m/ kveldsbønn kl 19. Tirsdag kl 13 Orgelmusikk og middagsbønn med lystenning. 2.hver torsdag, oddetallsuker: 12-14 Trilletreff m/ babysang www.kirken.oslo.no/sagene Støttet av Bydel Sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Aktuelle kvalitetsfilmer på midt på dagen! Bill. kr 55 http://www.oslokino.no/seniorkino/

Lør 3.ogSøn 4.

13:00 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Julemarked og førjulskos i Hønse-Lovisas hus

Page 83: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Desember Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

åpent tirs– sønkl 11:00 - 16:00 www.honselovisashus.no Støttet av Bydel Sagene

Søn 4. 18:00 Iladalen kirkeSøren Jaabæksgt 5

Lysfest. Julegrantenning og krybbeinnbæring. Mer ifo kommer.www.kirken.oslo.no/iladalen Støttet av Bydel Sagene

Søn 11. 19:00 Iladalen kirkeSøren Jaabæksgt 5

En konsert helt utenom det vanlige!Arr: Per Karang m fl

Ons 22. 21:15 Lilleborg kirke Osk Braatensgt 35

Velkommen til en liten konsert og completorium, før du går inn i natten I kveld: Konsert på Bittelillejulaften med Ingerid L. Birkeland og Haakon Esplo m.fl. Orgel: Vegar SandholtAnnenhver onsdag kl 21:15 Støttet av Bydel Sagenewww.lilleborgkirke.no

Page 84: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

2012

Info er levert av arrangøren; forbehold om endringer og feil. (?) = arr ikke bekreftet

Tid Kl Sted Arrangement & arrangør

FASTE TILBUD

UngMetrov/ Bjølsen skole

Juniorklubb (2.–4. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-19:30Juniorklubb (5.–7. klasse) tirsdag & torsdag 17:30-20:30Ungdomsklubb (8. kl–18 år) mandag & onsdag kl 18:00–21:30

Arr Bydel Sagenehttp://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Biblioteket http://www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/avdelinger_apningstider/torshov_sandaker/

Sagene Frivilligsentral,Kongsberggt 2 Tlf 22 95 10 95

Man – fre 12-16. Sosialt samvær og hygge. Fredagslunsj kl 13 kr 25 m/ kaffe. Og: kvinne-kulturtreff, norskundervisning, lekselesing, jenteklubb + ”Vi møter Gud i byen” Støttet av Bydel Sagene www.frivillig-oslo.no Drives av Norsk Luthersk Misjonssamband

Tir- Søn 11 – 16 Hønse-Lovisas hus Sandakervn 2, ved Beierbrua

Et gjestfritt kulturelt møtested - vi vil presentere nåtidens kunst og kunsthåndverk i møte med fortidens tradisjon og historie. www.honselovisashus.no Arr. Sagene Central

Filoshuset, Maridalsveien 176

Filos fritidsklubb (2.-6. kl) onsdager kl 15-19.15. Sub Club (7.-10. kl) tirsdager kl 18 -21. Dessuten norskkurs for innvanrerkvinner

Lilleborg kirkeOskar Braatensgt 35 Tlf 23 62 92 00

Babysang annenhver tor 12-13. Barnesang annenhver ons 16:30-17:30. Søndagsskole. Sudan-gruppe. Hyggetreff. http://www.lilleborgkirke.no

Torshov kirkeÅsengata 19Tlf 23 62 92 00

Hver mandag 19-21: stillhet og bønn. Hver fredag 11–14: åpent hus med kaffe, vafler og dagens aviser. Babysang & lunsj 2.hver man (partallsuker) kl 12 – 13. Barnekoret ons 16:30–17:15 (17:30) www.kirken.oslo.no/torshov

Ila kirkeSøren Jaabæksgt 5Tlf 23 62 92 00

Trilletreff 2.hver torsdag 11-13 med babysang 12-12.30. Barnesang 2.hver onsdag 17:30-19. Barnas superkor 2.hver onsdag 5- 12 år ( kor 1: 5-8 år. Kor 2: 8-12 år). Åpen kirke fredager m/ tidebønn 16.30.www.kirken.oslo.no/iladalen

Sagene kirkeTlf 23 62 92 90

www.kirken.oslo.no/sagene

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Man-FreLør - Søn

12:3013:00

Ringen kinoXToftes-/Sannergt

”Babykino”: Amme, gå litt, plass til barnevogn. Voksenfilm i dempede omgivelser. Barnepris, baby gratis. http://www.oslokino.no/babykino/

Man ogOns

12:00 Ringen kinoXToftes-/Sannergt

Seniorkino: Aktuelle kvalitetsfilmer på midt på dagen! Bill. kr 55 http://www.oslokino.no/seniorkino/

Page 85: Sagene-Torshov Kulturkalender 2011

Linker til permanente tilbud:

Dalype galleri og Dag Vatles malerskole: www.dalype.noDeichmanske bibliotek, Sandakersenteret: www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.noDrivhuset - Biermannsgården, Maridalsvn. 78: http://www.musikkverksted.no Dukketeatret, se TrikkestallenHønse-Lovisas hus: www.honselovisashus.no & www.sagenecentral.no

Kirkene (menighetene)Bjølsen Misjonskirke http://www.bjolsen.com Frelsesarmeen Sagene http://frelsesarmeen.no/pages/enhet_forside.aspx?nr=8169 Iladalen http://www.kirken.oslo.no/iladalenLilleborg http://http://www.lilleborgkirke.noMetodistkirken Bjølsen http://metodistkirken.xmd.no/bjolsen/Sagene http://www.kirken.oslo.no/sageneTorshov http://www.kirken.oslo.no/torshov

Kulturslottet Soria Moria Soria Moria bar & bistro (Sult): www.soria-moria.net/Cosmopolite: http://www.cosmopolite.no/programTorshovteatret: http://www.nationaltheatret.no BollywoodFest: www.bollywoodfest.com

Nettstedet for ungdom i Bydel Sagene: http://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/ungdomstilbud/

Ringen kino http://www.oslokino.no/kinofakta/ringen/

Sagene Frivillightessentral http://www.nlm.no/index.php?pid=239 Sagene internasjonale og flerkulturelle frivillighetssentral http://www.saiff.no Sagene festivitetshus, Sagene Janitsjarkorps: www.sjk.orgSagene LA21-forum c/o Sagene samfunnshus Kristiansandsgt. 2 http://www.sagenela21.noSagene samfunnshus Kristiansandsgt. 2 http://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/sagene_samfunnshus/Sagene Torshov historielag www.satohist.noSpøkelsene på Vøienvolden http://www.spokelsenepavoienvolden.noTenshinkan Aikidoklubb http://tenshinkan.aikido.no

Trikkestallen, Torshovgt. 33: http://www.bsa.kommune.no/kultur_og_fritid/ Dukketeatret på Trikkestallen: http://www.oslonye.no/

Vøienvolden (Fortidsminneforeningen): http://lokal.fortidsminneforeningen.no/oslo_akershus/

Kultur, Bydel Sagene: http://www.bydel-sagene.oslo.kommune.no/kultur_og_fritid_2/