Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Cam Seramik Ocaklar · 2017-02-06 · Kullanım Kılavuzu...

Kullanım Kılavuzu ve Montaj TalimatıCam Seramik Ocaklar

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlakaokuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuşolursunuz.

tr-TR M.-Nr. 07 184 560

İçindekiler

2

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar............................................................................ 4

Çevre Korumaya Katkınız ................................................................................... 13

Tablo ..................................................................................................................... 14Ocak ...................................................................................................................... 14

CS 1112............................................................................................................ 14CS 1122............................................................................................................ 15CS 1134............................................................................................................ 16

Göstergeler............................................................................................................ 16Ocak Bilgileri ......................................................................................................... 17

İlk Çalıştırma ........................................................................................................ 18Ocağın İlk Temizliği................................................................................................ 18Ocağın İlk Kez Çalıştırılması .................................................................................. 18

Ocak bölmelerinin çalışma şekli ........................................................................ 19

Pişirme kapları ..................................................................................................... 20

Enerji Tasarrufu Önerileri ................................................................................... 21

Ayar aralıkları ....................................................................................................... 22

Kullanım................................................................................................................ 23Ocak bölmesi düğmesi.......................................................................................... 23Cihazın açılması..................................................................................................... 23Cihazın kapatılması ............................................................................................... 23Kalan Isı Göstergesi............................................................................................... 23Çalıştırma .............................................................................................................. 24

Güvenlik Sistemleri.............................................................................................. 25Aşırı ısınma koruması ............................................................................................ 25

Temizlik ve Bakım ................................................................................................ 26Cam Seramik Yüzey............................................................................................... 27Paslanmaz çelik çerçeve/kumanda paneli ............................................................ 28Ocak düğmeleri ..................................................................................................... 28

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 29

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar .............................................................. 30

Montaj Güvenlik Bilgileri ..................................................................................... 31

Güvenlik Mesafesi ............................................................................................... 32

İçindekiler

3

Montaj Bilgileri..................................................................................................... 35

Montaj Ölçüleri .................................................................................................... 36CS 1112................................................................................................................. 36CS 1122................................................................................................................. 37CS 1134................................................................................................................. 38

Birden Fazla Kombiset Montajı .......................................................................... 39

Montaj................................................................................................................... 41

Elektrik Bağlantısı ............................................................................................... 45Bağlantı şeması CS 1134 ...................................................................................... 47

Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti.............................................................. 48

Ürün Veri Sayfaları ............................................................................................... 49

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

4

Bu ocak öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Uygunsuz kulla-nım bedensel yaralanmalara ve mal zararına sebep olabilir.

Ocağı çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatlarınıdikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu kılavuz montaj, güvenlik, kullanımve bakıma yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu bilgiler sayesin-de kendinizi korur ve ocağa gelebilecek zararların önüne geçersi-niz.Miele bu uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zararlardan so-rumlu tutulamaz.

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatlarını saklayınız ve cihazın siz-den sonraki sahibine veriniz.


5

Kullanım Kuralları

Bu ocak evde ve ev benzeri ortamlarda kullanılmak üzere tasarlan-mıştır.

Bu ocak dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Ocağı sadece yemeklerin pişirilmesi ve sıcak tutulması gibi evselişlerde kullanınız. Bunun dışındaki hiçbir kullanım türüne izin veril-mez.

Fiziksel, algısal veya ruhsal kapasiteleri ya da deneyimsizlik veyabilgisizlikleri dolayısıyla ocağı güvenli bir şekilde kullanabilecek du-rumda olmayan kişilerin ocağı kullanırken gözetim altında olmalarıgerekir. Bu kişiler cihazı sadece güvenli bir şekilde kullanabilmeleriiçin gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra gözetimsiz olarak kul-lanabilirler. Hatalı bir kullanımın olası tehlikelerini tanımaları ve anla-yabilmeleri gerekir.


6

Evdeki Çocuklar

Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olmadıklarımüddetçe ocaktan uzak tutulmalıdır.

Sekiz yaşından büyük çocuklar ocağı sadece güvenli bir şekildekullanabilmeleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra göze-timsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı bir kullanımın olası tehli-kelerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir.

Çocukların gözetimsiz olarak ocağın temizliğini gerçekleştirmesineizin verilmemelidir.

Ocağın çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Ocakla oynama-larına asla izin vermeyiniz.

Ocak çalışırken çok ısınır ve kapatıldıktan sonra bile bir süre sıcakkalır. Yanık tehlikesi ile karşılaşmamak için çocukları ocak soğuyun-caya kadar cihazdan uzak tutunuz.

Yanık tehlikesi!Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ocağın üstündeki veya arka-sındaki yerlerde muhafaza etmeyiniz. Aksi takdirde çocuklar cihazınüzerine tırmanmaya yeltenebilirler.

Yanık ve haşlanma tehlikesi!Çocukların tutup çekmemesi ve yanmamaları için tencere ve tavalarınkulpunu tezgah tarafına çeviriniz.

Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi)ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzeme-lerini çocuklardan uzak tutunuz.


7

Teknik Güvenlik

Hatalı montaj ve tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için cidditehlikeler ortaya çıkabilir. Montaj ve bakım veya tamir işleri ancakMiele yetkili personelleri tarafından yapılabilir.

Hasarlı bir ocak güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Gözle görülür birhasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir cihazı asla çalıştır-mayınız.

Ocağın düzgün ve güvenli çalışması için mutlaka yasal bir elektrikşebekesine bağlanmış olması gerekir.

Cihazın elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu birkablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabi-lir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemlidir. Gerekti-ğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsi-niz.

Ocağın zarar görmemesi için cihazın tip etiketinde yazılı olan bağ-lantı değerleri (voltaj ve frekans) evinizdeki şebeke verileri ile mutlakaaynı olmalıdır. Bağlantıdan önce bunu karşılaştırınız. Bu konuda eminolmak için bir elektrikçiye danışınız.

Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağlayamaz(yangın tehlikesi). Cihaz bunlarla elektrik şebekesine bağlanmamalı-dır.

Güvenli bir şekilde çalışabilmesi için ocağı ancak monte edildiktensonra kullanınız.

Bu ocak hareketli bir kurulum yerinde (örneğin: tekne gibi) çalıştırı-lamaz.

Elektrik ileten bağlantılara temas veya elektrikli ve mekanik parça-ların değiştirilmesi güvenliğiniz için tehlikelidir ve ocağın bozulmasınasebep olabilir.Ocağın kasasını asla açmayınız.


8

Ocak Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde garantihakkı ortadan kalkar.

Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazın güvenle çalışmasınısağlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçaları iledeğiştirilebilir.

Ocak harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda sistemi ile ça-lıştırılamaz.

Cihazın fişi kablodan ayrılacaksa veya kabloda fiş yoksa, cam se-ramik-ocak yetkili ve uzman bir servis personeli tarafından elektrikşebekesine bağlanmalıdır.

Elektrik kablosu hasar gördüyse, kablo yetkili bir servis elemanı ta-rafından H 05 VV-F tipi (PVC-izolasyonlu) özel bir yeni kablo ile de-ğiştirilmelidir. Bkz. "Elektrik bağlantısı" bölümü.

Montaj ve bakım veya tamir işlemlerinde ocak elektrik şebekesin-den ayrılmalıdır. Bunu sağlamak için:

– Evdeki sigortalar kapatılmalıdır veya

– Evdeki telli sigorta yuvasından tamamen çıkarılmalıdır, veya

– Fiş (eğer varsa) prizden çekilmelidir. Fişi prizden çekerken kablo-dan tutup çekmeyiniz, fişi tutarak prizden çıkartınız.

Cereyan çarpma tehlikesi!Ocak bozulduğunda veya cam seramik yüzey çatladığında, kırıldığın-da çalıştırılmamalı ve cihaz hemen kapatılmalıdır. Cihazın elektrikbağlantısını şebekeden ayırınız. Yetkili servise haber veriniz.

Ocak bir dolap kapağı arkasına monte edilmişse, ocağı kullanırkenbu kapağı asla kapatmayınız. Aksi halde oluşan ısı ve nem dolap ka-pağı arkasında yoğunlaşabilir. Bunun sonucunda ocak, dolap ve ze-min zarar görebilir. Dolap kapağını ancak ocak tamamen soğuduktansonra kapatınız.


9

Doğru Kullanım

Ocak çalışırken çok ısınır ve kapatıldıktan sonra bile bir süre sıcakkalır. Ancak kalan ısı göstergesini ışığı söndükten sonra yanık tehlike-si ortadan kalkar.

Ocak çalışırken etrafında tutuşabilecek malzemeler bulundurmayı-nız, bu malzemeler yüksek ısı nedeniyle yanmaya başlayabilir. Ocağıasla mutfağı ısıtmak için kullanmayınız.

Sıvı ve katı yağlar aşırı kızdığında alev alabilir. Bu yağlar ile hazırla-nan yiyeceklerde ocağı asla kontrolsüz bırakmayınız. Yağların tutuş-ması halinde asla su ile söndürmeye çalışmayınız. Ocağı kapatınız.Alevleri dikkatle bir kapak veya bir kalın örtü ile söndürünüz.

Alevler bir davlumbazın yağ filtresini tutuşturabilir. Bir davlumbazaltında asla alevli yemekler hazırlamayınız.

Sprey kutuları, kolay alev alabilen sıvılar ve diğer yanıcı malzeme-ler ısındığında tutuşabilir. Bu nedenle doğrudan ocak altındaki çek-mecelerde yanıcı malzemeler asla saklanmamalıdır. Çekmece içinde-ki çatal-kaşık kutusu da ısıya dayanıklı malzemeden yapılmış olmalı-dır.

Tencereleri asla boş olarak ısıtmayınız.

Konserve işlemi ve ısıtma sırasında kapalı kaplarda yüksek basınçoluşur, bu basınç sonucu kaplar patlayabilir. Ocağı kapalı kaplardakonserve işlemi veya kapalı kapların ısıtılması için kullanmayınız.

Ocağın üstü örtüldüğünde cihazın yanlışlıkla açılması veya kalanısı nedeniyle bu malzeme tutuşabilir, çatlayabilir veya eriyebilir. Ocağıasla bir kapakla, bir bezle veya koruyucu bir folyo ile kapatmayınız.

Ocak açıkken, yanlışlıkla açıldığında veya halen daha sıcaksa,ocak üzerine konulan metal nesnelerin ısınma tehlikesi söz konusu-dur. Diğer malzemeler eriyebilir veya tutuşabilir. Nemli tencere kapak-ları ocak yüzeyine yapışabilir. Ocağı üzerine eşya koymak için kullan-mayınız. Ocak bölmelerini kullandıktan sonra kapatınız!


10

Çok sıcak olan ocak elinizi yakabilir. Elinizin yanmaması için mut-laka mutfak eldiveni veya tencere tutacağı kullanınız. Kullandığınız bumalzemeler kuru olmalıdır. Islak veya nemli bezler oluşan buhar ne-deniyle yanıklara sebep olabilir.

Ocağın yakınlarında elektrikli bir alet (ör. el mikseri) kullanırken ale-tin elektrik kablosunun sıcak ocağa temas etmemesine dikkat ediniz.Elektrik kablosunun yalıtımı zarar görebilir.

Tencerelerin tabanına bulaşan tuz, şeker ve örneğin sebze temizle-nirken dökülen kum parçacıkları çiziklere sebep olabilir. Pişirme kabı-nı koymadan önce, cam seramik yüzeyin ve pişirme kaplarının taban-larının temiz olmasına dikkat ediniz.

Cam seramik ocağın üzerine herhangi bir malzemenin veya pişir-me kabının düşmemesine dikkat ediniz. Hafif malzemeler (tuzluk gibi)bile cam seramik yüzeyde çatlak ve kırıklara yol açabilir.

Sıcak ocağın üzerine şeker, şekerli yiyecekler, plastik malzemelerveya aluminyum folyo gibi maddeler temas ettiğinde eriyebilirler vesoğuma sürecinde cam seramik tablaya zarar verebilirler. Cihazı he-men kapatınız ve bu maddeleri cam kazıyıcı ile iyice kazıyınız. Bu ara-da mutfak eldiveni kullanınız. Ocaklar soğuduktan hemen sonra camseramik temizleme maddesi ile ocakları siliniz.

Boş bir şekilde ısınan tencereler cam seramik yüzeyin zarar gör-mesine sebep olabilir. Ocağı çalışırken gözetimsiz bırakmayınız!

Altı çapaklı tava ve tencereler seramik ocağı çizebilirler. Sadecedüz ve pürüzsüz tabanlı tencere ve tavaları kullanınız.

Pişirme kabının yerini kabı kaldırarak değiştiriniz. Bu şekilde sür-tünme ve çekilme sonucu çizikler oluşmasının önüne geçersiniz.

Plastik veya alüminyum folyo kaplar yüksek sıcaklıklarda erir. Butür kaplar kullanmayınız.

Alüminyum veya alüminyum tabanlı pişirme kapları metalik parıl-dayan lekelere sebep olabilirler. Bu lekeler cam seramik ve paslan-maz çelik temizlik ürünü ile çıkarılabilir (bkz. "Temizlik ve bakım").


11

Kirler ocak üzerinde uzun süre kalırsa, yanabilir ve bazı durumlar-da çıkarılması imkansız hale gelebilirler. Kirleri mümkün olduğuncaçabuk temizleyiniz ve pişirme kabını ocağın üzerine koyarken kabıntabanının temiz, yağsız ve kuru olmasına dikkat ediniz.

Birden Fazla Kombiset Montajı:Çok sıcak nesneler ara çıtanın contasına zarar verebilir. Sıcak tencereve tavaları ara çıta üzerine koymayınız.


12

Temizlik ve Bakım

Bir buharlı temizlik aletinin buharı elektrik ileten parçalara sızabilirve kısa devreye sebep olabilir.Ocağın temizliği için asla buharlı temizlik aleti kullanmayınız.

Çevre Korumaya Katkınız

13

Ambalajın AtılmasıAmbalaj, cihazı nakliye sırasında mey-dana gelebilecek hasarlardan korur.Ambalaj malzemeleri tasfiyeye yönelikolarak çevre dostu malzemelerden se-çilmiştir ve geri dönüştürülebilir.

Ambalajın malzeme döngüsüne geridöndürülmesi ham madde tasarrufusağlar ve çöp oluşumunu azaltır.

Eski Cihazın Elden ÇıkarılmasıElektrikli ve elektronik cihazlar birçokdeğerli materyalin yanı sıra işlevleri vegüvenlikleri için gerekli olan belli mad-deler, karışımlar ve bileşenler içerirler.Bunlar evsel atık içinde ve uygunsuz iş-lem görmeleri durumunda insan sağlığı-na ve çevreye zarar verebilir. Eski ciha-zınızı bu sebeple hiçbir suretle evselatıklar ile birlikte atmayınız.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ci-hazların teslimine ve değerlendirilmesi-ne yönelik olarak belediyelerde, bayiler-de veya Miele'de tesis edilmiş resmitoplama ve geri alma merkezlerindenyararlanınız. Eski cihazda bulunan olasıkişisel verilerin silinmesinden yasalaruyarınca şahsen siz sorumlusunuzdur.Lütfen eski cihazınızın, nakledilene ka-dar çocukların erişemeyeceği şekildemuhafaza edilmesini sağlayınız.

Tablo

14

Ocak

CS 1112

a Çift halkalı ocak bölmesi

b Tek halkalı ocak bölmesi

c Pişirme bölmelerinin yerleşimine yönelik semboller

d Göstergeler

Ocak bölmesi düğmesi

f ön

g arka

Tablo

15

CS 1122

a Pişirme/Kızartma bölmesi

b Tek halkalı ocak bölmesi

c Pişirme bölmelerinin yerleşimine yönelik semboller

d Göstergeler


f ön

g arka

Tablo

16

CS 1134

ac Çift halkalı ocak bölmesi

bd Tek halkalı ocak bölmesi

e Pişirme bölmelerinin yerleşimine yönelik semboller

f Göstergeler


g sol ön

h sol arka

i sağ arka

j sağ ön

Göstergeler

k Çalışma göstergesi

l İkinci ısıtma halkası göstergesi

m Kalan ısı göstergesi

Tablo

17

Ocak Bilgileri

Ocak böl-mesi

CS 1112 CS 1122

Ø cm Güç [Watt]230 V


14,5 1200 14,5 1200

10,0 / 18,0 700 / 1800 18,0 /18,0 x 26,5

1500 /2400

Toplam: 3000 Toplam: 3600

Ocak bölmesi CS 1134


10,0 / 18,0 700 / 1800

14,5 1200

10,0 / 18,0 700 / 1800

14,5 1200

Toplam: 6000

İlk Çalıştırma

18

Cihazınızın belgeleri arasında bulunantip etiketini "Müşteri Hizmetleri, TipEtiketi, Garanti" bölümünde öngörül-müş olan yere yapıştırınız.

Cihazın üstünde bulunması muhtemelkoruyucu folyoları ve yapışkanlı eti-ketleri çıkarınız.

Ocağın İlk Temizliği İlk kullanımdan önce cihazı ıslak bir

bezle siliniz ve kurulayınız.

Ocağın İlk Kez ÇalıştırılmasıMetal parçalar bir bakım ürünü ile ko-runmuştur. Cihaz ilk kez çalıştırıldığındabundan dolayı kokular ve muhtemelenduman çıkar.

Duyulan bu koku ve görülen duman ci-hazın bozuk olduğunu veya yanlış bağ-landığını göstermez ve sağlık açısındanzararlı değildir.

Ocak bölmelerinin çalışma şekli

19

Tek halkalı ocak bölmeleri bir ısıtma ele-manı ile, çift halkalı ocak bölmeleri vekızartma bölmeleri iki ısıtma elemanı iledonatılmıştır. Modele bağlı olarak ısıtmaelemanları bir halka ile ayrılmış olabilir.Her bir ocak bölmesinin, cam seramikpanelin aşırı ısınmasını önleyen bir aşırıısınma koruması (iç sıcaklık sınırlayıcısı)bulunur (bkz. "Aşırı ısınma koruması").Bir güç kademesi ayarlandığında ısıtmaaçılır ve ısıtma elemanı cam seramik yü-zey üzerinden görülür hale gelir. Ocakbölmelerinin ısıtma gücü ayarlanan güçkademesine bağlıdır ve elektronik olarakkontrol edilir. Bu, ısıtmayı açıp kapaya-rak ocak bölmesinin ısıtma zamanlama-sını kontrol eder.

Tek halkalı ocak bölmesi

a Aşırı ısınma koruması

b Isıtma elemanı

Çift halkalı ocak bölmesi

a Teknik tasarım, bir kusur değildir.

b Aşırı ısınma koruması

c Dış ısıtma elemanı

d İzolasyon halkası

e İç ısıtma elemanı

Pişirme kapları

20

En uygun pişirme kapları soğuk du-rumda içeri doğru hafif bombeli, kalıntabanlı metal tencere ve tavalardır. Isıtıl-dığında taban genleşir ve ocak bölmesiüzerinde düz durur. Bu şekilde ısı idealbir şekilde iletilir.

soğuk sıcak

Cam, seramik ve toprak pişirme kaplarıdaha az uygundur. Bu malzemeler ısıyıiyi iletmezler.

Plastik ve alüminyum folyo kaplar uy-gun değildir. Bunlar yüksek sıcaklıklar-da erir.

Alüminyum veya alüminyum tabanlı pi-şirme kapları metalik parıldayan lekeleresebep olabilirler. Bu lekeler cam sera-mik ve paslanmaz çelik temizlik ürünüile çıkarılabilir (bkz. "Temizlik ve bakım").

Kap tabanının özellikleri pişirme sonu-cunun eşitliğini (ör. krepin kızarmasını)etkileyebilir

– Ocak bölmesinin ideal bir şekilde kul-lanabilmesi için uygun çaplı pişirmekabı seçiniz (bkz. "Ocak bölmesi veri-leri").

– Sadece pürüzsüz tabanlı tencere vetavalar kullanınız. Pütürlü tencere vetava tabanları cam seramik yüzeyi çi-zer.

– Pişirme kabının yerini kabı kaldırarakdeğiştiriniz. Bu şekilde sürtünme veçekilme sonucu çizikler oluşmasınınönüne geçersiniz.

– Tencere ve tava satın alırken genellik-le azami veya üst çaplarının belirtildi-ğini dikkate alınız. Ancak önemli olan(genellik daha küçük olan) taban ça-pıdır.

Enerji Tasarrufu Önerileri

21

– Tencere veya tava tabanının ocak böl-mesi ile aynı büyüklükte veya birazdaha büyük olmasına dikkat ediniz.Bu şekilde gereksiz ısı yayılmaz.

– Mümkün olduğunca üstü kapalı ten-cere ve tavalarda yemek pişiriniz. Buşekilde gereksiz ısı kaybının önünegeçmiş olursunuz.

– Küçük miktarlarda yemek pişirmekiçin küçük bir tencere tercih ediniz.Küçük bir ocak bölmesi üstünde kü-çük bir tencerede yemek pişirmek bü-yük bir ocak bölmesi üzerinde az dol-durulmuş büyük bir tencerede yemekpişirmekten daha az enerji gerektirir.

– Yemekleri az su kullanarak pişiriniz.

– Yemek kaynamaya başladıktan sonraveya et mühürlendikten sonra dahadüşük bir güç kademesine geçiniz.

– Uzun pişirime sürelerinde ocak böl-mesini pişirme süresi sonundan 5 ila10 dakika önce kapatınız. Bu şekildekalan ısıdan yararlanılır.

– Pişirme süresini kısaltmak için bir dü-düklü tencere kullanınız.

Ayar aralıkları

22

Ayar aralığıTereyağı, çikolata vb. eritme.Jelatin eritmeYoğurt hazırlama

1-2

Sadece yumurta sarısı ve tereyağı ile sos hazırlamaAz miktarda sıvı ısıtmaYemek ısıtmaPilav demleme

1-3

Sulu ve yarı sulu yemeklerin ısıtılmasıZabaglione ve Hollandaise gibi krema ve sosların hazırlanmasıSütlaç pişirmeOmlet veya sahanda yumurta hazırlamaMeyve haşlama

3–5

Derin dondurulmuş gıdaların çözülmesiSebze, balık buğulamaHamur işi kabartma, baklagil yumuşatmaTahıl yumuşatma

4–6

Büyük miktarlarda yemeklerin haşlanması 7Balık, şnitzel, sosis, sahanda yumurtanın vb. yakmadan kızartıl-ması (yağ fazla kızdırılmadan)

8–9

Patates kaygana, krep, gözleme vb. pişirme 9–11Büyük miktarlarda su kaynatmaYarı kaynatma

11–12

Bu veriler referans değerlerdir. 4 kişilik normal porsiyona ilişkindir. Daha derin tencerelerde,kapaksız pişirirken ve daha büyük miktarlar için daha yüksek bir ayar aralığı gerekir. Küçükmiktarlar hazırlanırken daha düşük bir ayar aralığı seçilmelidir.

Kullanım

23

Ocak bölmesi düğmesiOcak farklı düğmeler ile donatılmıştır:

– sembollü düğmeler bir durdurmakonumuna sahiptir. Bu düğmeler busembolün üzerinden çevrilerek 0 ko-numuna getirilemezler.

– Sembolsüz düğmelerin durdurma ko-numu yoktur. Bu düğmeler 360° çev-rilebilir.

Cihazın açılması

Yangın tehlikesi!Ocağı, çalışırken gözetimsiz bırakma-yınız!

Güç kademesini 12'ye ayarlarsanız,düğmenin işaretinin tam olarak "12"üzerinde durmasına dikkat ediniz.

Durdurma konumlu ocak bölmesidüğmesini sağa çevirerek istenen güçkademesine getiriniz.

Durdurma konumu olmayan ocakbölmesi düğmesini sağa veya solaçevirerek istenen güç kademesine ge-tiriniz.

Çalışma göstergesi yanar. Belli bir sı-caklığa erişildikten sonra kalan ısı gös-tergesi de yanar.

Cihazın kapatılması "Durdurma konumlu" ocak bölmesi

düğmesini sola çevirerek 0 konumu-na getiriniz.

Durdurma konumu olmayan ocakbölmesi düğmesini sağa veya solaçevirerek 0 konumuna getiriniz.

Tüm ocak bölmeleri kapatıldığında, ça-lışma göstergesi söner.

Kalan Isı GöstergesiOcak ısındıktan sonra, kalan ısı göster-gesi devreye girer. Kalan ısı göstergesiocağın dokunabilir ısıya geldiğinde, ken-diliğinden söner.

Yanık tehlikesi! Kalan ısı göster-geleri yandığı sürece ocaklara elinizisürmeyiniz.

Kullanım

24

ÇalıştırmaÇift halkalı ocak bölmeleri ve kızartmabölmelerinde çalıştırabileceğiniz ikincibir ısıtma elemanı bulunur.

Etkinleştirme

Ocak bölmesi düğmesini sağa doğruçevirip "12" üzerinden sembolünegetiriniz.

Ocak bölmesi düğmesini sola çevire-rek istenen güç kademesine getiriniz.

Etkisiz kılma

Ocak bölmesi düğmesini sola çevire-rek 0 konumuna getiriniz.

Güvenlik Sistemleri

25

Aşırı ısınma korumasıHer bir ocak bölmesi bir aşırı ısınma ko-ruması (iç sıcaklık sınırlayıcı) ile donatıl-mıştır. Bu koruma, ocak ısıtmasını aşırıısınmadan önce otomatik olarak kapatır.Ocak bölmesi soğuduktan sonra ısıtmatekrar otomatik olarak açılır.

Aşırı ısınma koruması şu durumlarda te-tiklenebilir:

– ocak bölmesi, üzerinde pişirme kabıolmaksızın açıldıysa,

– pişirme kabı boş olarak ısıtılırsa,

– tencerenin tabanı tam olarak ocakbölmesi üzerinde durmuyorsa,

– pişirme kabı ısıyı kötü iletiyorsa.

Aşırı ısınma korumasının tetiklendiğiniısıtmanın ayarlanabilir en yüksek güçkademesinde açılıp kapanmasından an-layabilirsiniz.

Temizlik ve Bakım

26

Yanık tehlikesi!Ocaklar kapalı olmalıdır. Ocak kapalıolmalıdır.

Yaralanma tehlikesi!Buharlı temizlik aletinden çıkan buharelektrik ileten parçalara sızabilir ve kı-sa devreye neden olabilir.Ocakları temizlemek için asla buharlıbir temizlik aleti kullanmayınız.

Uygun olmayan temizleme ürünlerikullanıldığında ocak yüzeyinin rengideğişebilir.Bütün yüzeyler çiziklere karşı hassas-tır.Temizleme ürünlerinin kalıntılarını he-men silip alınız.

Her temizlikten önce cihazı soğuma-ya bırakınız.

Cihaz ve aksesuarları her kullanımsonrasında mutlaka temizleyiniz.

Kireç lekelerini önlemek için, her te-mizleme sonrası mutlaka kuru bir bezile kurulayınız.

Uygun olmayan temizlik ürün-leriYüzeylerin zarar görmesini önlemek üze-re, temizlik için şu ürünleri kullanmayı-nız:

– elde bulaşık yıkama deterjanı,

– soda, amonyak, asit veya klorür içe-ren temizlik ürünleri,

– kireç çözücü temizlik ürünleri,

– leke ve pas sökücüler,

– aşındırıcı temizlik ürünleri (ör. ovmatozu, ovma kremi, cam seramik ocaktemizleyici),

– çözücü içeren temizlik ürünleri,

– bulaşık makinesi temizleyici,

– ızgara ve fırın spreyleri,

– cam temizleme ürünleri,

– aşındırıcı sert fırçalar ve süngerler (ör-neğin bulaşık süngerleri, içinde halaaşındırıcı temizlik ürünü artıkları bulu-nan kullanılmış süngerler),

– kir silgileri.

Temizlik ve Bakım

27

Cam Seramik Yüzey

Cam seramik yüzeyin temizlenmesi

Sivri nesneler ile zarar görme tehlike-si!Cam seramik ve çerçeve arasındakiveya çerçeve ile tezgah arasındakialanı sivri nesneler ile temizlemeyiniz.

Elde bulaşık deterjanı ile temizlik sıra-sında tüm kirler ve yemek artıkları te-mizlenmez.Cam seramikte renk değişimlerinesebep olan görünmez bir tabaka olu-şur. Bu renk değişimlerinin giderilme-si mümkün değildir.Cam seramik yüzeyi düzenli olaraközel bir cam seramik temizleme ürü-nü ile temizleyiniz.

Tüm kaba kirleri nemli bir bez ile, ya-pışmış kirleri de bir cam spatulası iletemizleyiniz.

Ardından cam seramik yüzeyi MieleCam Seramik ve Paslanmaz Çelik Te-mizleme ürünü (bkz. "Sonradan alına-bilen aksesuarlar") veya piyasadanedinilebilir bir cam seramik temizlemeürünü ve kağıt mutfak havlusu ya datemiz bir bez ile temizleyiniz. Temizlikürününü sıcak cam seramik yüzeyeuygulamayınız, aksi takdirde lekeleroluşabilir. Temizlik ürünü üreticisi tara-fından verilen bilgileri dikkate alınız.

Temizlik ürünü kalıntılarını nemli birbezle siliniz ve ardından cam seramikyüzeyi kurulayınız.

Temizlik ürünlerinin kalıntıları, takipeden pişirme işlemleri sırasında yanarve cam seramiğe zarar verir. Tüm ka-lıntıları temizlemeye özen gösteriniz.

Kireç artıkları, su ve alüminyum kalın-tılarının sebep olduğu lekeleri (meta-lik parlayan lekeler) cam seramik vepaslanmaz çelik temizleme ürünü ileçıkarınız.

Yanık tehlikesi!Sıcak ocak üstündeki şeker, plastikve alüminyum kalıntılarını bir camspatulası ile temizlemeden önce mut-fak eldivenleri takınız.

Sıcak cam seramik yüzeye şeker,plastik veya alüminyum folyo gelir-se, ocağı kapatınız.

Bu maddeleri derhal, yani sıcakken,bir cam spatulası ile iyice kazıyınız.

Ardından cam seramik yüzeyi soğukdurumdayken, yukarıda açıklandığışekilde temizleyiniz.

Temizlik ve Bakım

28

Paslanmaz çelik çerçeve/ku-manda paneli Çerçeveyi ve kumanda panelini bir

sünger bez, bir miktar elde bulaşıkdeterjanı ve sıcak su ile temizleyiniz.

Temizlik için cam seramik ve paslanmazçelik temizleme ürünü de kullanabilirsi-niz. Hızlı bir şekilde yeniden kirlenmesi-nin önüne geçmek üzere paslanmaz çe-lik bakım ürünü kullanımını tavsiye ede-riz. (Bkz. "Sonradan satın alınabilen ak-sesuarlar").

Baskılı alanı temizlemek için camseramik ve paslanmaz çelik temizlikürünü kullanmayınız.Aksi takdirde baskılar silinebilir.Bu alanı sadece bir sünger bez, birmiktar elde bulaşık deterjanı ve sıcaksu ile temizleyiniz.

Ocak düğmeleri Ocak düğmelerini bir sünger bez, bir

miktar elde bulaşık deterjanı ve sıcaksu ile temizleyiniz. Yapışmış kirleri ön-ceden yumuşatınız.

Ocak düğmelerini temiz bir bez ile te-mizleyiniz.

Ne Yapmalı, eğer...?

29

Günlük kullanım sırasında ortaya çıkan problemlerin çoğunu kendiniz giderebilirsi-niz. Aşağıdaki tablo bu konuda siza yardımcı olabilir.Bir sorunun sebebini bulamıyor veya sorunu gideremiyorsanız, servis departmanınıçağırınız (bkz. bu kullanım kılavuzu ve montaj talimatının sonu).

Yaralanma tehlikesi! Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonu-cu kullanıcıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir ve Miele bu tehlikelerden sorumlututulamaz.Kurulum ve bakım çalışamlarının yanı sıra tamir işleri de sadece Miele tarafındanyetkilendirilmiş teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir.Cihazın kasasını asla kendiniz açmayınız.

Problem Sebep ve Çözüm

Ocaklar ısınmıyorsa? Ocağa elektrik gelmiyordur. Elektrik sigortasının atıp atmadığını kontrol ediniz.

Uzman bir elektrikçi veya Miele yetkili servisini ça-ğırınız (Asgari sigorta değeri için bkz. Tip etiketi).

Belli koşullar altında teknik bir arıza ortaya çıkmıştır. Kumanda düğmesini 0 konumuna çeviriniz. Cihazın elektriğini yaklaşık 1 dakika için kapatınız,

bunun için:– ilgili sigortanın şalterini kapatınız veya vidalı si-

gortayı yuvasından tamamen çıkartınız veya– kaçak akım devre kesiciyi kapatınız

Eğer sigortayı ve kaçak akım devre kesiciyi tekrartaktıktan/çevirdikten veya vidalı sigortayı yuvasınatekrar taktıktan sonra cihaz yine çalışmazsa, yetkiliservisi çağırınız.

Yeni bir ocağın kullanıl-ması sırasında koku veduman oluşuyorsa?

Metal bileşenler bir bakım maddesi ile korunmuştur.Cihaz ilk kez çalıştırıldığında bundan dolayı koku vemuhtemelen duman oluşur. Koku ve çıkması muhte-mel duman hatalı bir bağlantıya veya cihaz arızasınaişaret etmez ve sağlığa zararlı değildir.

Ocak bölmesi otomatikolarak kapanıyorsa?

Aşırı ısınma koruması tetiklenmiştir. "Aşırı ısınma koruması" bölümüne bakınız.

Pişirme kabının içinde-kilerin pişmeye başla-ması çok uzun sürüyor-sa?

"12" ve "0" konumu arasında cihaz düşük güçle ısıtır. Düğme üzerindeki işaretin "12" güç kademesine

çevrilmiş olup olmadığını kontrol ediniz.

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar

30

Miele, cihazınıza uygun zengin bir Mieleaksesuarları ve temizlik ve bakım ürünüserisi sunmaktadır.

Bu ürünleri Miele e-alışveriş sitesindenkolayca şipariş edebilirsiniz.

Ayrıca, bu ürünleri Miele yetkili servisle-rinden (bu kullanım kılavuzunun sonsayfasına bakınız) ve Miele bayilerindende satın alabilirsiniz.

Cam seramik ve paslanmaz çe-lik temizlik ürünü 250 ml

Güçlü kirleri, kireç lekelerini ve hafif renkdeğişimlerini giderir.

Paslanmaz çelik bakım ürünü250 mlSu, kir ve parmak izlerini kolayca yokeder. Yüzeyin tekrar hızla tekrar kirlen-mesini önler.

Mikro Fiber Bezler

Parmak izlerini ve hafif kirleri yok eder

Montaj Güvenlik Bilgileri

31

Kombiset cihazın zarar görmemesi için üst dolapların ve davlumbazın montajın-dan sonra ocak yerine monte edilmelidir.

Mutfak tezgahı kaplamalarının bozulmaması ve açılmaması için ısı-ya dayanıklı (100°C) bir yapıştırıcı ile işlenmiş olması gerekir. Duvarbağlantı çıtaları da aynı şekilde ısıya dayanıklı olmalıdır.

Cihaz soğutucu cihazların, bulaşık ,çamaşır ve kurutma makinele-rinin üzerine monte edilemez.

Güç kablosu KombiSet cihazın montajının ardından mutfak ünite-lerinin (örneğin bir çekmecenin) hareketli parçalarına temas etmemelive üzerine mekanik yük uygulanmamalıdır.

Takip eden sayfalarda açıklanan güvenlik mesafelerine titizlikleuyulmalıdır.Bütün ölçüler mm olarak verilmiştir.

Güvenlik Mesafesi

32

Kombiset Üzerinde GüvenlikMesafesi

Kombiset ile üzerindeki davlumbaz ara-sında davlumbaz üreticisi tarafından ve-rilen güvenlik mesafesi korunmalıdır. Bubilgiler verilmemişse, o zaman davlum-bazla veya kolay alev alabilen bir raf ilearasındaki güvenlik mesafesi en az760 mm olmalıdır.

Bir davlumbaz altında birkaç kombi-set birden monte edilmişse, farklı gü-venlik mesafelerinden en büyük olanıtercih etmeniz gerekir.

Güvenlik Mesafesi

33

Ocak Yanında/Arkasında Güvenlik MesafesiBir kombiset monte edilirken arkasındave bir tarafında (sağda veya solda) yük-sek bir dolap veya duvar bulunabilir(resme bakınız).

Tezgahdan arka duvara en düşükmesafe:50 mm

Tezgah kesintisinden sağdaki veyasoldaki dolaba (örn.:yüksek dolap) veyaduvara kadar:

40 mm CS 1212 / CS 1212-1CS 1221 / CS 1221-1CS 1234 / CS 1234-1CS 1223CS 1222

50 mm CS 1112 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1327 CS 1411

100 mm CS 1012 / CS 1012-1

150 mm CS 1421 CS 1312 CS 1322

200 mm CS 1034 / CS 1034-1

250 mm CS 1011 / CS 1021

İzin verilmez!

Özellikle önerilir!

Önerilmez!

Önerilmez!

Güvenlik Mesafesi

34

Niş Kaplaması Güvenlik MesafesiNiş kaplamasının yüksek ısıdan zarar görmemesi için tezgah ile kaplama arasındaasgari bir güvenlik mesafesi bırakılmalıdır.

Kaplamada yanıcı bir malzeme (örneğin: tahta) kullanılmışsa tezgah ile niş kapla-ması arasında en düşük mesafe olarak 50 mm'lik bir boşluk bırakılmalıdır.

Kaplamada yanmayan malzemeler (örn.: metal, doğal taş, seramik fayans) kullanıl-mışsa tezgah kesiti ile niş kaplaması arasındaki en düşük mesafeyi bulmak içinniş kaplaması kalınlığını 50 mm'den çıkartınız.Örneğin: Niş kaplaması kalınlığı 15 mm50 mm - 15 mm = en düşük mesafe 35 mm

a Duvar

b Niş kaplaması x ölçüsü = Niş kaplama kalınlığı

c Tezgah

d Tezgah kesiti

e En düşük mesafeYanıcı malzemelerde 50 mmYanıcı olmayan malzemelerde 50 mm - x ölçüsü

Montaj Bilgileri

35

Tezgah ile Kombiset Arası Sız-dırmazlık

Sızdırmazlığı sağlamak açısındanaralıklar dolgu maddesi ile kapatılırsaocağın yerinden kaldırılması halindekombiset cihaz ve mutfak tezgahı za-rar görebilir. Kombiset cihaz ve tez-gah arasında dolgu maddesi kullan-mayınız.Cihaz yüzeyinin altındaki conta tez-gah ile ocak arasında yeterli sızdır-mazlık sağlar.

Fayans Tezgah

Kombiset cihazın altındaki contanın tez-gahla cihaz arasında yeterli sızdırmazlığısağlayabilmesi ve çerçeveye eşit sevi-yede oturabilmesi için cihazın yerleştiril-diği alanın altındaki boşluk ve aralık-lar düzgün olmalıdır.

Montaj Ölçüleri

36

CS 1112

a Yaylı kıskaçlar

b ön

c Montaj derinliği

d Güç kablosuyla birlikte bağlantı kutusu montaj derinliği, U = 2000 mm

Montaj Ölçüleri

37

CS 1122


b ön

c Montaj derinliği


Montaj Ölçüleri

38

CS 1134


b ön

c Montaj derinliği


Birden Fazla Kombiset Montajı

39

Örnek: 3 Ocak

a Yaylı kıskaç

b Ara çıta

c Tezgah ile çıta arası boşluk

d Kapak

e Kombiset-genişliği eksi 8 mm

f Kombiset-genişliği

g Kombiset-genişliği eksi 8 mm

h Tezgah Kesiti

Birden Fazla Kombiset Montajı

40

Tezgah Kesiti hesaplama

Kombiset cihazın kenarları sağdan ve soldan 8 mm tezgahın üzerinde kalmalıdır.

Kombiset cihaz genişliklerini toplayınız ve çıkan sonuçtan 16 mm düşünüz.

Örnek:288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = 940 mm

Modele bağlı olarak kombiset cihaz genişliği 288 mm, 380 mm veya 576 mm ("Ci-haz ve Montaj Ölçüleri" böl. bkz.).

Ara çıtaBirden fazla kombiset cihazın montajında mutlaka ocakların arasına ara çıta yerleş-tirilmelidir. Yerleştirilecek olan ara çıtaların yerleri ocağın genişliğine bağlıdır.

Downdraft tezgah aspiratörü ile montajMutfak tezgahı kesitinin büyüklüğüne ve ara çıtaların montajına ilişkin olarak Kulla-nım Kılavuzu ve Montaj Talimatının "KombiSet ile Donwdraft tezgah aspiratörü" bö-lümünü dikkate alınız.

Montaj

41

Tezgahın hazırlanması Tezgah kesitini ocak resminde göste-

rildiği veya hesaplandığı şekilde hazır-layınız (bkz. "Birden fazla Kombisetcihazın yerleştirilmesi"). Güvenlik me-safelerini dikkate alınız (bkz. "Güven-lik mesafeleri").

Ahşap tezgah

Ahşap tezgahlarda, nemden şişme-meleri için tezgah kesitlerine özel bircila, silikon kauçuk veya kalıp reçineuygulanmalıdır. Sızdırmazlık malze-mesi ısıya dayanıklı olmalıdır.

Bu malzemelerin tezgah yüzeyine bu-laşmamasına dikkat ediniz.

Yaylı kıskaçları ve ara çıtaları görselde gösterilen şekilde kesitin üstkenarına yerleştiriniz.

Yaylı kıskaçları ve ara çıtaları ci-hazla birlikte verilen ahşap 3,5 x 25mm vidalarla tespit ediniz.

Montaj

42

Doğal taştan tezgah

Yaylı kıskaçları ve ara çıtaları iki taraflıkuvvetli bir yapışkan bant ile yapıştırın(teslimat kapsamında bulunmaz).

Yapışkan bandı kesitin üst kenarın-da şekillerde gösterilen konumlara ya-pıştırınız.

Yaylı kıskaçları ve/veya ara çıtala-rı kesitin üst kenarına yerleştirip sı-kıca bastırınız.

Yaylı kıskaçların ve/veya ara çıtala-rın yan kenarlarını ve alt kenarını si-likonla yapıştırınız.

Çıtalar ile tezgah arasındaki boş-lukları silikonla doldurunuz.

Montaj

43

Downdraft tezgah aspiratörüile montajKombiSet cihaz ile Downdraft tezgahaspiratörünün yerleştirilmesine ilişkinolarak Kullanım Kılavuzu ve Montaj Tali-matının "KombiSet ile Downdraft tezgahaspiratörü" bölümünü dikkate alınız.

KombiSet cihazın yerleştirilme-si Cihazın elektrik kablosunu tezgah ke-

sitinden aşağıya sarkıtınız.

KombiSet cihazı önce ön tarafı olmaküzere tezgah kesitinin içine yerleştiri-niz.

KombiSet cihazı iki eliniz ile kenar-dan, belirgin bir şekilde oturuncayadek eşit oranda aşağıya doğru bastırı-nız. Tezgahın sızdırmazlığının sağlan-ması için cihaz yerine oturduktan son-ra contanın tezgah üzerinde olmasınadikkat ediniz.

KombiSet cihazın kenarındaki boş-lukları asla dolgu maddesi (örn.silikongibi) ile kapatmayınız.

Conta tezgah üzerinde köşelere düz-gün oturmuyorsa, köşe yarıçapları (≤R4) dekupaj testeresi ile dikkatli bir şe-kilde düzeltilebilir.

Birden fazla KombiSet cihazın yerleş-tirilmesi

Monte edilmiş olan KombiSet cihazıara çıta üzerindeki delikleri görünceyekadar kenara kaydırınız.

Kapama parçasını ara çıtanın öngörülen deliklerine takınız.

Bir sonraki KombiSet cihazı (önce öntarafı olmak üzere) mutfak tezgahı ke-sitine yerleştiriniz.

Daha önce açıklanan işlemleri uygula-yınız.

Montaj

44

Kombiset Cihazın Bağlanması Kombiset cihazı elektriğe bağlayınız.

Her kombiset cihazın fonksiyonunukontrol ediniz.

Kombiset Cihazın TezgahtanÇıkarılması

Kombiset cihazı yerinden çıkartamı-yorsanız, mutlaka özel bir alet kullan-manız gerekebilir.

Kombiset cihaza alttan ulaşılabiliyor-sa, alttan yukarı doğru itiniz. Önce ar-ka tarafından yukarı doğru çıkartmayaçalışınız.

Elektrik Bağlantısı

45

CS 1112 / CS 1122KombiSet cihazın elektrik şebekesinebir priz üzerinden bağlanmasını tavsiyeederiz. Bu sayede yetkili servisin işi ko-laylaşır. Prizin, KombiSet cihazın monta-jının ardından kolayca erişilebilir olmasıgerekir.

CS 1134KombiSet cihazın elektrik bağlantısı ye-rel elektrik dağıtım kurumunun bağlantıkoşullarını ve yönetmeliklerini iyi bilen vetitizlikle uygulayan uzman ve yetkili birpersonel tarafından yapılmalıdır.

Yaralanma tehlikesi!Hatalı montaj ve bakım çalışmalarıveya onarımlar sonucu kullanıcıyayönelik ciddi tehlikeler oluşabilir veMiele bu tehlikelerden sorumlu tutu-lamaz.Miele, kurulum yerinde koruyucu ilet-ken bulunmaması veya bulunan ko-ruyucu iletkenin kopması sonucu olu-şan zararlardan (ör. elektrik çarpması)sorumlu tutulamaz.Fiş elektrik kablosundan ayrılırsa ve-ya kabloda fiş yoksa, KombiSet cihazelektrik şebekesine yetkili ve uzmanbir elektrik teknisyeni tarafından bağ-lanmalıdır.Prize erişim artık mümkün değilse ve-ya sabit bir bağlantı öngörüldüyse,kurulum yerinde her bir kutup için biryalıtma tertibatı bulunmalıdır. Yalıtmatertibatı olarak en az 3 mm'lik kontakaçıklığı olan anahtarlar kullanılmalıdır.Buna kaçak akım devre kesiciler, si-gortalar ve röleler dahildir. Gereklibağlantı verilerini tip etiketinde bula-bilirsiniz. Bu verilerin şebeke verileriile uyuşması gerekir.Montajın ardından yalıtılmış parçala-rın temasa karşı koruması sağlanmışolmalıdır!


46

BağlantıAC 230 V / 50 Hz

Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketindebulabilirsiniz. Bu verilerin şebeke verileriile uyuşması gerekir.

CS 1134Bağlantı olanakları için bağlantı şeması-na bakınız.

Elektrik bağlantısının kesilmesi

Elektrik çarpması sonucunda be-densel yaralanma tehlikesi!Elektrik bağlantısı kesildikten sonracihaz tekrar açılmaya karşı emniyetaltına alınmalıdır.

Cihazın şebekeden ayrılması gerekmesihalinde, tesisata bağlı olarak şunlardanbirini gerçekleştiriniz:

Telli sigortalar

Telli sigortayı yuvasından tamamençıkartınız.

Otomatik vidalı sigortalar

Ortadaki düğme (siyah) dışarı atınca-ya kadar kontrol düğmesine (kırmızı)basınız.

Gömme otomatik sigortalar

(En az B veya C tipi devre kesici!):Anahtarı 1 (açık) konumundan 0 (ka-palı) konumuna getiriniz.

Kaçak akım devre kesici

(Kaçak akım devre kesici) Ana şalteri1 (açık) konumundan 0 (kapalı) konu-muna getiriniz veya test tuşuna bası-nız.


47

Kablo Değişimi

Elektrik çarpması sonucunda be-densel yaralanma tehlikesi!Ocağın kablo değişimi yerel elektrikdağıtım kurumunun bağlantı koşulla-rını ve yönetmeliklerini iyi bilen ve ti-tizlikle uygulayan uzman ve yetkili birpersonel tarafından yapılmalıdır.

Kablo değişiminde özel H 05 VV-F(PVC-izolasyonlu) tip kablo kullanılmalı-dır, bu kabloyu Miele yetkili servislerin-den satın alabilirsiniz.

Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketindebulabilirsiniz.

Bağlantı şeması CS 1134

1L 3L2L200-240 V~

200 - 240 V~200 - 240 V~

-

N

a c d

1L

1L

2L

(L2)

200 - 240 V~

200 - 240 V~

200 - 240 V~

-

-

N

N

b

a cb d

(L3)

a cb d

Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti

48

Müşteri HizmetleriKendi başınıza gideremediğiniz arızalarda, lütfen

– Miele bayinizi veya

– Miele Servis Departmanını bilgilendiriniz.

Servis Departmanının telefon numarasını kullanım kılavuzunun arka sayfasındabulabilirsiniz.

Yetkili servis sizden cihazın model ve seri numarasını isteyecektir.

Tip EtiketiCihazla verilen tip etiketini buraya yapıştırınız. Cihazın modeli ile ilgili bilgilerin kul-lanma kılavuzunun kapak sayfası ile aynı olmasına dikkat ediniz.

Garanti Süresi ve Garanti ŞartlarıGaranti süresi 2 yıldır.

Bu konudaki diğer bilgileri garanti şartları kitapçığından öğrenebilirsiniz.

Ürün Veri Sayfaları

49

Bu kullanım kılavuzu- ve montaj talimatı içinde tanıtılan modellerin ürün veri sayfa-ları aşağıya eklenmiştir.

Elektrikli ev tipi ocaklarla ilgili bilgiler66/2014 sayılı yönetmelik (Avrupa Normu) uyarınca

MIELE

Model adı /- tanımlayıcısı CS 1112

Pişirme bölgesi ve/veya alanlarının sayısı 2

Daire şeklindeki pişirme bölgeleri veya alanlar içinelektrikli pişirme bölgelerinin işe yarayan yüzeyleri-nin çapıDaire şeklinde olmayan pişirme bölgeleri veyaalanlar için pişirme bölgelerinin işe yarayan yüzey-lerinin en ve boyu

1. = Ø 145 mm2. = Ø 100-180 mm3. = 4. = 5. = 6. =

Pişirme bölgesi veya alanı başına düşen ve kilo ba-zında hesaplanan enerji tüketimi (ECelectric cooking)

1. = 191,1 Wh/kg2. = 193,7 Wh/kg

Ocak başına düşen ve kilo bazında hesaplananenerji tüketimi (ECelectric hob)

192,4 Wh/kg


MIELE




1. = Ø 145 mm2. = Ø 180 / 180x265 mm3. = 4. = 5. = 6. =


1. = 191,1 Wh/kg2. = 194,4 Wh/kg


192,8 Wh/kg

Ürün Veri Sayfaları

50


MIELE




1. = Ø 100 / Ø 180 mm2. = Ø 145 mm3. = Ø 100 / Ø 180 mm4. = Ø 145 mm5. = 6. =


-


-

Üretici Adresi:

Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi:Miele Elektrikli AletlerDış Ticaret ve Pazarlama Ltd. ŞtiBarbaros Mahallesi, Çiğdem SokakMy Office İş Merkezi, No. 13/A34746, AtaşehirİSTANBUL

Tel.:Fax:Müşteri Hizm.:E-Mail:Internet:

EEE yönetmeliğine uygundur

AlmanyaMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

0216 687 18 000216 580 86 67444 11 [email protected]

M.-Nr. 07 184 560 / 05tr-TR

CS 1112 / CS 1122 / CS 1134

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Cam Seramik Ocaklar · 2017-02-06 · Kullanım Kılavuzu...

Documents

Transcript of Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Cam Seramik Ocaklar · 2017-02-06 · Kullanım Kılavuzu...