POASIE DNES:budeprevane polooblano.Vietor do 20 km/hod. 6C

DE

2CNOC ZAOV

STUPE 3MENINY:Dnes: GaparZajtra: Ema, Emma

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJV DENNK V NAOM MESTE piatok 29. janur 2016, slo: 19 / ronk 3

KD

14

08

53

/03

Viac na webe : www.zdravepotravinydnes.sk

VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR!VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR!VYHRAJTE AUTO A

Kad vydanie1000 EUR

Hlavn cena:

Nov koda Citigo!

foto: Veronika Janukovfoto: Veronika Janukov

UITELIA na uliciStovky ud prili vera na Hlavn podporitrajkujcich pedaggov. Medzi nimi aj deti s podobne ozdobenmi kokmi.

VIAC NA STRANCH 2 - 3

02 TMA DA29. janur 2016

TIP PRE NSTipy oakvame na bezplatnej linke - 0800 300 010e-mail: tipy@kosicednes.sk

V SLE

VTIP NA DNESVypouli sme vera na mtingu trajkujcich uiteov:- Ak je pravdou, e smiech predluje ivot, tak som vaka svojmu smienemu platu takmer nesmrten.

VROK DA

MUSME UROBI VETKO, ABY SME NAU POZCIU ZLEPILIScott Buckiso, prezident U. S. Steel Koice

Robia hluk? 4Elektriky na zrekontruovanch tratiach by mali by tichie. tdia zatia nie je.

Plavre potrebuje rekontrukciu 7Peniaze na komplexn obnovu nie s, investova musia po etapch.

Zabudnut eny 10-11O tyroch koickch umelkyniach, na ktor meme by hrd.

Park na Moyzesovej 12Potulky mestom Milana Kolcuna.

Ostal na suchroch 22-23Center HC Koice Matej ek m revn virzu. Dnes vak na ade nechce chba.

Bruno NovotnGymnzium Katkin park

Nemm proti tomu ni, e uitelia trajkuj, myslm si, e na to maj prvo. Ja tudujem na Gymnziu Katkin park, kde netrajkuje iadny uite. Dfam, e tm, ktor sa do trajku zapojili, sa podar dosiahnu lepie podmienky.

Bohdan DohoviGymnzium robrova

Jednoznane ich podporujeme, je to dobr vec, lebo si zaslia lepie ohodnotenie. Mono to naasovanie nie je celkom dobr. Naa trieda podporila trajk tak, e v pondelok nepriiel nikto z mojich spoluiakov do koly.

Michal AngeloviGymnzium robrova

trajk plne podporujem, ale kee ja maturujem, pre ma je dleit, aby sme mali vyuovanie. Hlavne kvli matematike teraz chodme do koly. Vea hodn vak mme suplovanch a nepreberme ani nov ltku. (AC)

ANKETA: o si myslia o trajku uiteov tudenti?

Hlavn vera zaplnili TRAJKUJCI UITELIADo Koc prili aj nespokojn pedaggovia z Michaloviec, Trebiova, Preova, Levoe i Spiskej Novej Vsi

Pri Dolnej brne sa vera popoludn stretli nespokoj-n uitelia z rznych ktov vchodnho Slovenska. Podpori ich prili aj iaci, rodiia a t, ktorm situ-cia v kolstve nie je ahostajn. Odhadom sa tam zilo asi 500 ud.

Medzi nimi nechbali uitelia z koickch zkladnch aj stred-nch kl, pedaggovia z Levoe, Humennho, Michaloviec, Trebi-ova, Spiskej Novej Vsi i Preo-

va. Pripraven mali transparenty ako padok kolstva - padok ttu i Nenechajme so sebou zameta.

Nejde im o peniazePrili sme z Michaloviec, pre-toe chceme vyjadri podporu ostatnm uiteom, ktor maj

rovnak pocity ako my a nejde im o peniaze. Ide im o to, ak deti vyjd z naich kl a ak hodnoty bud ma tieto deti. Sme vemi prekvapen, koko ud tu dnes prilo, povedala Helena Andreeva, uiteka z michalovskho gymnzia.

Uiteov prili podpori aj tudenti z Gymnzia Trebiov-sk.

Nae kolstvo je v katastro-flnom stave. Ume sa v rozo-bratch kolch, teie nm na hlavy, spoluiakovi spadol na

Anna inrovanna.cincarova@kosicednes.sk

Na Hlavn prili aj uitelia zo Z Krosnianska 4, ktor je od pondelka zatvoren. foto: veja

0329. janur 2016TMA DA

ANKETA: o si myslia o trajku uiteov tudenti?

Niektor iaci nedostan vysvedenieNiektor zo kl, na ktorch sa uitelia zapojili do trajku, mali zaiatkom tohto tda naplnovan klasifikan porady. Uitelia uzatvrali znmky, aby dnes dostali iaci odpisy polronch vysveden. Na kolch, kde sa do trajku zapojila vina uiteov, uvidia iaci svoje zakrkovan znmky a po skon-en trajku.

Tak je to naprklad na Z Kros-nianska 4. Do trajku sa zapojilo 52 uiteov z celkovho potu 56, kola je od pondelka zatvore-n. Rodiia a iaci si vak mu znmky z jednotlivch predme-tov pozrie online.

Vysvedenia mme vydan v elektronickej podobe v elektro-nickej iackej knike. Papierov odpisy polronho vysvedenia vydme iakom po tom, ako sa vrtia do koly, informovala

riaditeka koly Danka Dane-shjov.

Rovnak situcia, e iaci do-stan vysvedenia a po trajku, je aj na Z Krosnianska 2 i Z udovta Fullu.

Na Z Jenisejsk sa od pon-delka u len prv stupe. Aj ke mali star iaci cel t-de vono, poda riaditea Ro-berta Schwarcza, ak dnes prdu do koly, odpis vysvedenia im vydaj.

Stredn kolytrajk dnes ovplyvnil vydvanie vysveden aj na strednch ko-lch. Na Gymnziu robrova trajkuje od pondelka 21 uite-ov zo 44, vyuovanie je zabez-peen len pre maturantov. Pod-a riaditea Slavomra Harabina dostan iaci vysvedenia tie a po nvrate do koly.

Na Strednej zdravotnckej ko-le na Moyzesovej ulici vera traj-kovalo 15 uiteov z 55. Poda riaditeky Viery Rusinkovej vet-ci iaci dnes odpisy vysveden dostali.

Rovnako dostali odpisy aj vet-ci tudenti Gymnzia Trebiov-sk, kde vera trajkovalo 31 z 56 uiteov. (AC)

Odpisy vysveden dnes nedo-stan ani iaci na Gymnziu robrova. foto: veja

Hlavn vera zaplnili TRAJKUJCI UITELIADo Koc prili aj nespokojn pedaggovia z Michaloviec, Trebiova, Preova, Levoe i Spiskej Novej Vsi

hlavu kus stropu, vyjadril svoju nespokojnos tudent Michal.

Vysvedenie vldy Na Hlavnej vera pretali uite-lia vysvedenie venovan vlde. Z plnenia predvolebnch subov aj zo tatistiky jej dali nedosta-ton, z predmetu demaggia vborn.

Na pdiu vystpili okrem pe-daggov aj zstupcovia Rady rodiovskch rd. Na zver si zaspievali tudentsk hymnu Gaudeamus Igitur. Niektorch uiteov sme sa optali, i nema-j obavy, e ich trajk pjde do stratena podobne ako vpovede zdravotnch sestier.

Urite maj aj sestry svoje prob-lmy, rieili ich inak ako my, ony po-dali vpovede. My budeme vytvra vetky mon formy iniciatv, aby sme n trajk dotiahli do spen-ho konca, povedal Juraj Kolesr z Iniciatvy koickch uiteov (IKU).

Poet zapojench kl klesolV rmci Slovenska dnes klesol po-et uiteov zapojench do traj-ku pribline o tisc. V Koiciach zaznamenali bytok trajkujcich uiteov o 18 na strednch kolch, ktorch zriaovateom je Koick samosprvny kraj. Avak na zk-ladnch kolch pribudli dvadsiati, vetci zo Z Mateja Lechkho.

Rtali sme s tm, e uitelia bud odchdza, no my ver-me, e al sa postupne prida-j, mysl si Branislav Koan z Iniciatvy slovenskch uiteov, ktor trajk organizuje.

Chpem uiteov, ktor vyst-pili, pre ekonomick dvody si to mnoh nemu dovoli. Aj t, ktor vystpili, vak podporuj trajk, dodala jedna z uiteliek koickho gymnzia.

Koick uitelia plnuj v pon-delok pred magistrtom mesta vy-tvori iv reaz. Zapoji sa me kad.

NAE KOLSTVO JEV KATASTROFLNOM STAVE. SPOLUIAKO-VI SPADOL NA HLAVU KUS STROPUtudent Michal, Gymnzium Trebiovsk

Uitesk tradcia v rodine je ohrozen. foto: veja

04 V MESTE29. janur 2016

MESTO KOICE, TRIEDA SNP 48/A, 040 11 KOICE

Mesto Koice, zastpen primtorom mesta MUDr. Richardom Raim, PhD., MPH oznamuje,

v slade so zkonom . 138/1991 Zb. o majetku obc,

zmer preda a prenaja nehnuten majetok vo vlastnctve Mesta Koice.

Zoznam majetku uren na predaj a prenjom je uverejnen na radnej tabuli a internetovej strnke mesta Koice www.kosice.sk.

Bliie informcie mete zska aj na oddelen prvnom a majetkovom, referte nakladania s majetkom Magistrtu mesta

Koice osobne alebo na telef. . 055/6419115.Lehota na doruenie cenovch ponk zujemcov

je 15. 2. 2016 do 12:00 hod. (pondelok).

KD

16

00

021

/01

Na vletn miesto si udia vyapali nhradn trasu. foto:

Peiu obchdzku na Zelen dvor upravujPrehraden chodnk na Zelen dvor bude ete nejak as realitou. Mestsk lesy zatia situciu rieia provizrne.

Turisti vyuvaj provizrnu ob-chdzku, ktor bola len ,,vyapa-n a blatist. To by u malo by minulosou. ,,Chodnk, ktor ob-chdza prehraden sek, rozrime a upravme tak, aby tam mohli u-

dia chodi aj v nepriaznivom poa-s. Pravdepodobne tam vysypeme drobn trk a zrove ho rozrime aspo na dva metre pre cyklistov aj pech, aby sa navzjom mohli pohodlne obs, povedal riadite Mestskch lesov (ML) Koice Ti-bor Roth.

Dodal, e z druhej strany chc ohraden pozemok obs starou

Zrekontruovan tra m by MENEJ HLUNtdiu prevdzky elektriiek, ktor by to potvrdila, nech vypracova Mesto Koice

Najv hluk je na kriovatkch. Naprklad pri Angels arne. foto: fer

ubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Medzi benefitmi, ktor mala so sebou prinies rozsiahla rekontrukcia elektrikovch trat, sa spomnalo aj vrazn znenie hlunosti pre-vdzky elektriiek. Splnil vsledok oakvania?

Do redakcie sa nm ozval jeden z itateov, ktor o tom pochybuje.

Sauj sa na hlukBva nealeko elektrikovch ko-aj na Tatranskho ulici. asto sa zdriava aj v byte svojej matky na eskoslovenskej armdy. V minu-losti sa u na hlunos elektriiek saoval. Na rade regionlneho zdravotnctva mu po meraniach hluku dali za pravdu. Dopravn podnik mesta Koice sbil npra-vu po rekontrukcii trat.

Merania u ma zatia neboli, ale

poda mjho nzoru sa hluk znil mono o nejakch 10 percent. Stle musm zatvra okn, ke ide pod oknami elektrika. Najhorie je to veer a skoro rno, hovor itate. Aj alie ohlasy tvrdia, e okn

otvoren najm blzko kriovatiek koaj asi vemi nebud.

Obrtili sme sa na magistrt s otzkami, kto a kedy m vykona meranie hlunosti na zrekontruo-vanej trati. A po porovnan hodnt

nameranch pred a po rekontruk-cii toti me by objektvne zodpo-vedan otzka, i vsledok rozsiah-lej stavby splnil vetky oakvania.

Poda odpovede z magistrtu zatia takto merania vykonan neboli. V svislosti so zrekontru-ovanmi sekmi koickej elektri-

kovej trate (IKD) objedn Mesto Koice u odborne spsobilej osoby merania hluku v ivotnom prostre-d i chrnenom zem obytnch domov, ktor s najviac zaaen hlukom z koajovej trate. Protokol s vsledkami meran, o ktorch bude verejnos informovan, bude ma Mesto Koice k dispozcii v termne stanovenom v kolauda-nch rozhodnutiach, informovala ns hovorkya magistrtu Linda najdrov.

lesnou cestou, ktor by upravili. T vak zatia nebude spa paramet-re chodnka a posli na prstup mechanizmov mestskch lesov.

Poda riaditea musia aj v tomto prpade preveri, i neprechdza spomnanm skromnm pozem-kom. (BM)

MAGISTRT TERMN ZATIA NEZVEREJNIL

0529. janur 2016INZERCIA

KD

16

00

012

/03

Teplre Koice, a. s. - efektvna, inn a ekologick

Prioritou Slovenskej re-publiky v oblasti ochrany ovzduia je zabezpei zn-enie emisi zkladnch a ostatnch zneisujcich ltok v ovzdu, najm pra-chovch astc, oxidov sry, oxidov duska, amoniaku, akch kovov a polyaroma-tickch uhovodkov.

V programovom obdob 2007 a 2013 vyhlsilo Mi-nisterstvo ivotnho pros-tredia SR na tto prioritn oblas celkovo 20 vziev na predkladanie iadost o ne-nvratn finann prspev-ky (NFP). Podporench bolo 129 projektov za viac ako 214 milinov EUR z Eurp-skeho fondu regionlneho rozvoja a zo ttneho roz-potu.

V rmci prioritnej oblasti

Ochrana ovzduia a minima-lizcia nepriaznivch vplyvov zmeny klmy patr Teplre Koice, a. s. medzi spe-nch iadateov o nenvrat-n finann prspevky. Oba predloen projekty boli schvlen.

Prvm z podporench pro-jektov bol projekt pod n-zvom Denitrifikcia kotla PK4n a odsrenie spaln. Realizciou tohto projektu bolo dosiahnut znenie emisi tuhch zneisuj-cich ltok o 50 %, o pred-stavuje 3 tony rone, oxi-dov sry a o 80 %, o je 330 ton rone a oxidov duska o 50 %, o je v prepote 370 ton rone.

Projekt bol realizovan v obdob od janura 2014 do oktbra 2015. Celkov

nklady projektu dosiahli 31 milinov EUR. Nenvratn finann prspevok Minister-stva ivotnho prostredia SR pokryl nklady vo vke 7,5 milina EUR.

Druhm projektom spo-lufinancovanm z NFP bol projekt Zsadn zmena vrobnho procesu Re-kontrukcia a denitrifik-cia kotla PK4s. Denitrifi-kcia kotla PK4s umonila znenie emisi NOx z kotla PK4s o 80 %, o predstavu-je 290 ton rone.

Tento technicky nron projekt zrealizovala Teplre Koice, a. s. za 13 mesiacov a spene ho ukonila v ok-tbri 2015. Z celkovej sumy 21 milinov EUR predstavo-val nenvratn finann pr-spevok poskytnut MP SR a 10,2 mil. EUR.

Realizciou oboch pro-jektov dosiahla Teplre Koice, a. s. pln slad s predpismi na ochranu istoty ovzduia a dodr-anie emisnch limitov platnch poda smernice 2010/75/E o priemy-selnch emisich od 1. janura 2016. Pre pl-

Genertorov hala poas da otvorench dver v podniku. foto: Ivan Fleischer

nos vak treba uvies, e posledn dva realizovan projekty s sasou kom-plexnho rieenia ochrany ivotnho prostredia zo strany spolonosti Tepl-re Koice, a. s., ku ktorm pristpila u v roku 2005. V uritom zmysle je reali-zcia spomnanch dvoch projektov zavenm desa-ronho silia, ktor po ja-nuri 2016 prinieslo svoje ovocie vo forme splnenia prsnych kritri eurpskej legislatvy v oblasti ochra-ny ovzduia.

Investcie do ekologiz-cie spolonosti umonia dosiahnu dobr kvalitu ovzduia v koickom regi-ne a Koianom na ze-m mesta dcha istej vzduch. Vyrba efektvne, kvalitne a pri udran prija-tench cien tepla ostva nam hlavnm cieom aj pre alie roky. S finan-nou a metodickou pomo-cou Ministerstva ivotnho prostredia SR sa prvlastky - najvia, inn a efek-tvna teplre spjaj od janura 2016 aj so spoje-nm ekologick.

06 V MESTE29. janur 2016

www.aarealitykosice.sk

Osloboditeov 37, Koice - Barca

0908 999 669, 0918 18 55 18

Gars. BUZULUCK

38.000,-

2 izb. GALAKTICK

51.500,-

3-izb. VARAVSK

67.000,-

4 izb. TRIEDA SNP

85.000,-

2 izb. OSLOBODENIA, Moldava nad Bodvou

23.500,-

3 izb. EEJOVCE

24.000,-

RD TOVRNE

89.000,-

RD NIN MYA

260.000,-

RD VALALIKY

144.500,-

chata AA

49.900,-

pozemok PERE

159.000,-

pozemok ACA

47.000,-

2

/Fura/ - OV, 24 m , 6/8p., loggia, murovan jadro, sprchovac kt

CENA: mobil: 0904 319 922

2

/Jazero/ - OV, 51 m , 7/7p., vah, slun pvodn stav,

ihne von

CENA: mobil: 0905 724 513

2

/ahanovce/ - DB, 80 m , 4. p., loggia, iaston

rekontrukcia

CENA: mobil: 0918 652 438

2

/Terasa/ - OV, 7/12p., 72 m , loggia, po iastonej rekontrukcii

CENA: mobil: 0905 985 958

2

- OV, 57 m , 3.p., balkn, pvodn stav,

plastov okn

CENA: mobil: 0905 724 513

2

- OV, 77 m , 2.p., loggia, typ okl, vlastn plynov krenie,

2 pivnice

CENA: mobil: 0904 319 922

2

- tehla, 6+1, poz. 900 m , komplet. podpivnien, nadtandardn,

IS komplet

CENA: mobil: 0918 651 600

2

- tehla, 6+2, 691 m , IS komplet + studa, alarm, kompletne

zariaden

CENA: mobil: 0908 999 669

2

- 12 km od Koc, 4 izby, pz. 602 m , IS komplet, holodom so samostatnou

prstupovou cestou

CENA: mobil: 0908 999 669

2

- 4 izby, poz. 244 m , tehla, kvder, podpivnien, plast. okn, plv. podlahy,

bezpe. dvere, kanalizcia, obecn voda, elekt.

CENA: mobil: 0904 319 922

2

-1774 m , rka 21 m, IS komplet v dosahu, nov

asfaltov cesta, monos rozdelenia na dve asti, vstavba schvlen

v zemnom plne

CENA: mobil: 0908 999 669

2

- 974 m , IS, studa, v dosahu K a El., Pl. nie je,

rovinat, vydan predben shlas k vstavbe, schvlen

v zemnom plne

CENA: mobil: 0905 724 513

KD

14

08

89

/02

Korporcia je v celoronej strateUnited States Steel Corporation, matersk spolonos U. S. Steel Koice, v utorok zverejnila, e za minul rok vykzala ist stratu 1,5 miliardy dolrov. Ide o vraz-n zhorenie v porovnan s rokom 2014, ke po piatich stratovch ro-koch americk korporcia dosiahla zisk po zdanen 104 milinov do-lrov.

Sprva bez uvedenia selnch dajov kontatuje znenie vsled-kov v eurpskom segmente, m sa mysl prve koick dcra. Prinu

vid v poklese cien produktov ako dsledku zahraninho dovozu zaloenom na nefrovom obcho-de. U. S. Steelu Koice neprospie-va ani siln dolr, lebo vrobky do-dva za ceny v eurch.

N pokrok je hmataten, ale ete nie sme v tdiu, aby sme pre-konali jednu z najhorch trhovch a obchodnch situci, ak sme kedy zaili, komentoval zporn hospodrsky vsledok Mrio Lon-ghi, prezident a vkonn riadite korporcie. (ROK,JK)

Krti prcu v U. S. Steele CHC AJ VO FEBRURI Odborri iadaj, aby sa opatrenie dotklo vetkch zamestnancov rovnomerneVedenie spolonosti U. S. Steel Koice presad-zuje, aby podnik fungoval v skrtenom pracovnom reime aj al mesiac. eleziarne alej trpi nedostatok zkaziek.

O nvrhu na zavedenie tvordov-ho pracovnho tda na obdobie februra rokoval vera manament firmy s odborrmi. Dohodu zatia nedosiahli, rozhodnutie by malo padn dnes.

Zkladn vhradu maj zstup-covia zamestnancov k vnimkm, na zklade ktorch sa v januri opatrenie niektorch zamestnan-cov nedotklo. Nelo pritom len o pracovnkov, ktor zabezpeuj ne-vyhnutn a nepretrit prevdzky podniku.

Odbory proti vnimkm Potrebujeme zmeni pravidl tak, aby sa spora v nkladoch na pracovn silu tkala rovnomerne vetkch zamestnancov, povedal Mikul Hinto, predseda Rady odborov OZ KOVO U. S. Steel Koice.

Krtenie pracovnej doby v janu-ri spolonos obhajovala ako zod-povedn rieenie akej situcie v

eurpskom oceliarskom priemysle, ktor spsobil extrmne vysok dovoz ocele z ny za dumpingov ceny.

Zamestnanci vedia, o o ideV zvodnch novinch Oce Vchodu prezident U. S. Steel Koice Scott Buckiso zamest-

nancom vysvetoval, e ide o nevyhnutn krok. My trh ne-zmenme, a prve preto mus-me urobi vetko, o je v naich rukch, aby sme nau pozciu zlepili, uviedol.

Za neodpracovan de dostva-j zamestnanci nhradu vo vke 60 percent priemernho zrobku. Mesane tak zarbaj asi o osem percent menej.

Vyjednvanie o tom, i naalej existuj vne prevdzkov dvo-dy, pre ktor zamestnvate ne-me prideova zamestnancom prcu, je aj o vyhodnoten dajov o objeme vroby a expedcie v-robkov, prevdzkovho hospodr-skeho zisku za janur 2016, ako aj prognze tchto ukazovateov na februr.

V koickch oceliarach sa vera vedenie s odbormi dohadova-lo, i bude sporn reim pokraova. foto: Veronika Janukov

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

VSLEDOK ROKOVANIA SA DOZVIEME DNES

0729. janur 2016V MESTE

KD

14

087

0/1

3

Cambridge, Oxford i Yale v KoiciachUniktna, zbavn a nefor-mlna konferencia TED-x sa dnes uskuton na Evanjelic-kom gymnziu J. A. Komen-skho (EGJK) v Koiciach. Po prv raz ju v naom meste zorganizovala stredn kola.Predstav sa sedemns pred-najcich zo svetoznmych univerzt, ako Cambridge, Oxford i Yale a neziskovch organizci. Cel organizciu konferencie zabezpeuj tudenti, ponc pozvnkami, a po prihlasovanie na jednot-liv prednky, informovala koice:dnes Elena Kolrov, koordintorka iackej kol-skej rady pri EGJK, ktor je hlavnm organiztorom.Cestovate Tom Rbek sa podel o svoje sksenosti z lacnho cestovania, Samo Marec, bloger puci pre Dennk N, poskytne nvod, ako sa sprva na internete a ako psa lnky, Mojmr Stehlk z Yale University sa bude venova tme efektvne-ho altruizmu, Jan Indrek z University of Oxford m pri-praven prednku o histrii Blzkeho vchodu.TED je neziskov organizcia podporujca mylienky hodn renia. Jej prv konfe-rencia sa konala v roku 1984 v Kalifornii. (VER)

Plavre potrebuje REKONTRUKCIU

Jedin kryt plavre v meste funguje u vye tvrstoroie. Vyaduje si rozsiahlejie opravy.

Peniaze na komplexn obnovu nie s, investova musia po etapch

V tomto roku vymenia dlabu pri bazne, naintaluj aj podlaho-v krenie. ,,Terajie nefunguje a vymenme ho za modern, ktor nehrdzavie. Predpokladm, e tie-to prce urobme v aprli a mji, vysvetlil riadite plavrne Vladimr Hlivk. Nklady rekontrukcie od-haduje na vye 300-tisc eur.

Pri priaznivej finannej situcii by urobili aj alie opravy, no pea-z niet. ,,Rekontrukciu potrebuje aj baznov teleso a technolgia. Ve

funguj nepretrite od otvorenia plavrne. Naastie lo o kvalitn robotu a doteraz nebolo treba robi vie opravy, upresnil Hlivk.

Rovnako uvauj aj o zateplen, ktor by vrazne znilo nklady, no nepodarilo sa im zska pro-striedky z eurofondov. Okrem mestskej asti Star Mesto, ktorej

plavre patr, ju dotuje aj magis-trt, no tieto financie staia len na jej prevdzku.

,,Momentlne meme investo-va len do vmeny dlaby. Ale aj na to si musme zobra ver, konta-toval starosta Starho Mesta ubo-mr Grega.

Poda jeho nzoru by sa na fi-nancovan rekontrukcie prevdz-ky mali podiea aj in mestsk as-ti, lebo aj ich obyvatelia zariadenie vyuvaj. Dodal, e tto monos predloil aj na rade starostov, no k iadnemu posunu nedolo. ,,Zatia nm neostva ni in, len investo-va postupne, po etapch, uzavrel Grega. (BM)

300tisc eur m st vmena

dlaby a nov krenie

Zatia vymenia dlabu pri bazne a naintaluj podlahov krenie. foto: Veronika Janukov

08 INZERCIA29. janur 2016 INZERCIAxx. oktber 201599

Nakupujte akciov produkty z aktulneho vydania Zdrav potraviny:dnes, polite nm bloky z ich nkupu a vyhrajte fantastick ceny!

Kad vydanie magaznu Zdrav potraviny:dnes vm prina monos vyhra 1000 EUR! Navye mete vyhra aj skvel hlavn cenu KODA CITIGO!

Sta, ak budete v predajniach FRESH nakupova akciov produkty uveden v aktulnom letku FRESH, ktor je sasou magaznu Zdrav potraviny:dnes a polete nm bloky o nkupe tchto produktov s vaimi dajmi potou, e-mailom alebo cez web.

Za kad bloek budete zaraden do rebovania o finann vhru 1000 eur! Navye vetky bloky doruen v iestich kolch sae bud zaraden do rebovania o hlavn cenu, ktor sa uskuton 31. 3. 2016!

Hlavn cena:

Nov koda Citigo!

Kad vydanie1000 EUR

Trvanie 5. kola sae: 22.1. 4.2.2016

Bloky doruujte na:Hviezdoslavova 6, Koicesutaz@zdravepotravinydnes.skzdravepotravinydnes.skPokladnin doklad s vaim menom, priezviskom, adresou, vlastnorunm podpisom a telefonickm kontaktom dorute potou alebo e-mailom do redakcie magaznu Zdrav potraviny:dnes (potov adresa: Redakcia koice:dnes, Hviezdoslavova 6, 040 01 Koice, e-mail: sutaz@zdravepotravinydnes.sk) alebo cez formulr na www.zdravepotravinydnes.sk v termne do 5.2.2016. Na oblku napte heslo: Letkov sa. rebovanie vhercu 1000 eur sa uskuton 8.2.2016. Meno vhercu sa dozviete da 9.2.2016 na facebookovej strnke FRESH a www.zdravepotraviny-dnes.sk. Pre zaradenie do rebovania je rozhodujci dtum uveden na pokladninom doklade a dtum doruenia. Vhry podliehaj daovm a odvodovm povinnostiam v zmysle platnch prvnych predpisov Slovenskej republiky. Saiaci svojou asou na sai udeuje organiztorovi sae (KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, drustvo) vslovn shlas so spracovanm osob-nch dajov v zmysle zkona . 122/2013 Z.z. v platnom znen. Presn podmienky sae njdete na www.zdravepotravinydnes.sk

Nakupujte akciov produkty z aktulneho vydania Zdrav

Letk FRESH njdete vo vntri

Letk FRESH njdete vo vntri

Letk FRESH njdete vo vntri

Akcia plat od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia plat od 22. 1. 2016 do 8. 2.

Akcia plat od 22. 1. 2016 do 8. 2. 201620162016

HORCAHORCAHORCAHORCAHORCAHORCAZIMAZIMAZIMAVITAMN CVITAMN CVITAMN C

DH

koice:vkend

AKO POVEDA

KD

16

00

016

/01

Vladimr pinnervladimir.spinner@kosicednes.sk

Bez jednoty NIET SILYFandm uiteom, aby mali vyie mzdy a modernejie pomcky. Inak len ako njdu potrebn motivciu, aby dali deom ovea viac ako povinnos vyplvajcu z povolania. asy Martina Kuku-na opsan vo Vianonch oblt-kach s dvno pre.

ia, myslm, e sasn trajk im duktiky neprinesie. Aj ke ich vemi potrebuj, lebo vldou zverejovan priemern platy uiteov s manipulcia s sla-mi. Sta sa ich opta alebo ma nejakho doma v rodine a vieme svoje. ako z toho vyi, ke treba plati njomn, inkaso, p-iky...

Neprinesie, lebo im chba to zkladn, a to jednota. Znme Svtoplukove prty sa prekabti

nedaj. Uiteov na Slovensku je skoro 90-tisc. Viac ne polovi-ca z nich dala dveru starmu od-borovmu zvzu kolstva, aby za nich bojoval v rokovaniach s vl-dou. Zvz v tejto sasnej situcii dr bobrka mlania. Nezapja sa, nemobilizuje svojich lenov, aby sa k trajku pridali.

Iniciatva slovenskch uite-ov, ktor teraz dvha hlas, je len neformlnym hnutm a nem iadnych organizovanch le-nov. Podporuj ich Nov kolsk odbory, no tie maj iba 2000 le-nov. Je to teda hlas, ktor do neba nedjde? Urite nie. Ned sa ho neregistrova, najm nie pred vo-bami do parlamentu. Verejnos to vnma citlivo. Ide o nae deti. Pre-to aj vyjadrenia premira zastupu-jceho ttostranu nie s prudko jedovat, ak s obubou vystre-kuje v inch prpadoch, ale viac opatrn. Ist vak je, e neustpi,

naopak, vyuije situciu na alie pekn predvolebn suby. Vie, e so kolskmi odbormi si u dv-no tapol, podobne ako s inmi.

Radil by som trajkujcim ui-teom, aby celkom neblznili.

Povedali, o chceli, zburcovali nrod. Umrie pre to vak ne-treba. Na ukku sily sta aj pr dn. Ale jednota vo vlastnch ra-doch, ktor ich privedie k spe-chu, sa buduje ovea dlhie.

Aby uitelia vedeli kra s dobou, potrebuj lepie podmienky. foto: shutterstock

V tridsiatych rokoch v asopise ivena, napsal Jozef Cinck v texte o prvej slovenskej sochr-ke Albete ereyovej: Sochr-stvo je ak umenie. Sochriek (sic!) mlo. Maliarka nikoho nezadiv, pred sochrkou sa za-stavme.

Aj to bol jeden z dvodov, preo sa kurtorka Zbierky mo-dernho a sasnho umenia Slovenskej nrodnej galrie Vla-dimra Bngerov pustila do ne-ahkej, vye dvojronej prce s

odkrvanm enskch osobnost v sochrstve 20. storoia.

Ideologick strToto odkrvanie zabudnutch ien v umen svis aj s politic-km uvonenm, pretoe niekto-r z autoriek patrili k neoficil-nej scne a ich vtvarn prejav nebol z ideologickho hadiska vhodn. Navye sochrstvo, hlavne vo verejnom priestore, bolo viac strena pod vply-

vom vldnucej ideolgie, ako na-prklad maliarstvo alebo dekora-tvne umenia, ktor poskytovali ochrann krdla avantgardnm, alternatvnym a experimentl-nym formm umenia, nadvzu-jcim na zpadoeurpsky v-voj, napsala v rovnomennom

160-stranovom katalgu k vsta-ve, ktor zvedavmu laikovi i od-bornkovi mnoh dopovie.

Vstava ponka pohad na pe-cifik enskej tvorby v sochrstve. Njdeme na nej perky, drobn a zhradn dekoratvne plastiky, keramiku, kresby, grafiky a troj-

10 UMENIE29. janur 2016

Sochrky odkrvanie zabudnutch IEN V UMENJedinen vstava vo Vchodoslovenskej galrii v Koiciach komplexne predstavuje vber enskch osobnost eskoslovenskho sochrstvaNielen vizulny, ale aj informan, historicko--teoretick a zvukov z-itok prina v Koiciach aktulne otvoren vsta-va Sochrky. Prvkrt vo Vchodoslovenskej galrii ponka oddnes a do 21. mja nieo ako krtke dejiny esko-slo-venskho sochrskeho umenia bez muov.

Viera Horniakovviera.horniakova@kosicednes.sk

Najv priestor m, samozrej-me, aj v zahrani oceovan Mria Bartuszov, roden Vnoukov. Narodila sa v Prahe, ale vye 30 rokov ila a tvorila v Koiciach, kam prila za svojm manelom, sochrom Jurajom Bartuszom.

Krsna a terick Mria patr k pozoruhodnm autorkm, ktorej tvorba bola reflektovan aj v medzinrodnom kontexte. Predovetkm jej dielam patr zveren as vstavy, tematic-ky pojat ako ena = prroda. Pochdzaj zo zbierok VSG, alebo z jej pozostalosti, ktor je v skromnom majetku rodiny. Hoci sme diela Mrie Bartuszo-vej mali vystaven aj v Bratislave, vzhadom na ich krehkos bolo nron ich vetky transporto-

va. Preto sme chceli ukza aj to, o z jej umenia vlastn prve Vchodoslovensk galria, priblila pre koice:dnes zmer aktulnej vstavy V. Bngerov.

Z Koc pochdza aj chrono-logicky prv sochrka z nho reginu Jolana Kirczov. Tejto keramike idovskho pvodu, ktor sa narodila v obci Drieo-v medzi Preovom a Koicami, vak nebolo dopriate rozvin svoj talent.

Zomrela vemi mlad, ako 27-ron v roku 1936. Bola vak vekm talentom, u ako 10-ro-n chodila do znmej koickej kresliarskej koly Eugena Krna. V Budapeti vytudovala kerami-ku a skromne zaala tudova sochrstvo u Vojtecha Lera. Ostali po nej drobn plastiky - soky modliacich, spievajcich i pracujcich ien, sebavedomch uhajov a harmonikrov. Maj vak vemi modern, hoci naivn vraz a je na nich zjavn vplyv

avantgardnho umenia, pozna-menala V. Bngerov.

terick bytosMria Bartuszov (1936 - 1996)

Predasn koniecJolana Kirczov (1909 - 1936)

Vstava Sochrky predstavuje diela 16-tich umelk, z ktorch tyri maj priamu vzbu na Koice, alebo regin. foto: Veronika Janukov

Mria Bartuszov pri Brne kozmonautov Juraja Bartusza foto: Zdenk Smieko

Portrt Jolany Kirczovej od Albety Grsz. archv SNG Bratislava

NA TIETO TYRI UMELKYNE MU BY KOIANIA PRVOM HRD

rozmern modely a po vekofor-mtov fotografie stratench i u neexistujcich diel. Nvtevn-kom o zaujmavch osudoch a in-tmnom svete autoriek, z ktorch ij u iba dve (esk sochrka Vlasta Prachatick, ktorej bustu vytvoril znmy koick sochr Jn Math, a slovensk sochrka Klra Pataki, vrazn osobnos socialistickho umenia), osi na-viac ponkaj zvukov nahrvky. Ich texty pochdzaj z autentic-

kch dokumentov, pozie, ale aj odbornch hodnoten samotnch autoriek a pribliuj ich ako osobnosti, vtvarnky, eny.

ZabudnutHoci na Slovensku bola v roku 2005 rozsiahla posmrtn vstava asi naej najvznamnejej sochr-ky, v Koiciach psobiacej Mrie Bartuszovej, a v roku 2007 vyla monografia o Erne Masarovio-vej, ktor sa narodila v neale-

kom Betliari, ensk autorky-so-chrky ostali na Slovensku akoby zabudnut.

Opri sa ich poksila a Vladimra Bngerov v spo-luprci s architektom vstavy Patrikom Kovaovskm a tvor-com jej grafickho vizulu Bo-risom Meluom. Ich projekt mal premiru vlani v Sloven-skej nrodnej galrii, priom mnoh z vystavovanch diel a reprodukci pochdzaj najm z

jej zbierok. Druh, a zd sa, e pre nronos mono jedin mi-mobratislavsk podoba vstavy, zskala vaka iniciatve Vcho-doslovenskej galrie pecifick rozmer. Jej koick reintalcia je inovovan prve dielami z jej zbierok. Koice boli v 20. storo- mimoriadne plodnm a aktv-nym sochrskym reginom. Aj preto je sochrkam, sptm s nam mestom alebo krajom, na vstave venovan vek priestor.

1129. janur 2016UMENIE

Sochrky odkrvanie zabudnutch IEN V UMENJedinen vstava vo Vchodoslovenskej galrii v Koiciach komplexne predstavuje vber enskch osobnost eskoslovenskho sochrstva

U pri vstupe na vstavu veko-rozmern fotografia naznauje pozciu enskho elementu v typicky muskej oblasti umeleckej tvorby. Na fotografii zo strednej koly umeleckho priemyslu je Erna Masaroviov s dvomi spo-luiakmi. Narodila sa v Betliari a je jednou z prvch kolench sochrok na VVU v Bratislave.

Hoci najskr tudovala textil, jej nosn sochrsky rukopis sa naplno prejavil a v kove. Na Ma-saroviov mnoh spomnaj ako na mimoriadne zrun a praktic-k sochrku. Ako jedin ena v histrii sa v roku 1971 zastnila koickho medzinrodnho sym-pzia v kove. Z oceovch pltov vytvorila dve plastiky nazvan Kalich hutnkov I. a II. Paradox-ne, miestni ich nazvali poetickej-

ie Kvety hutnkov. Obe diela sa dodnes nachdzaj v Koiciach. Men je v blzkosti OC Lipa a v v parku medzi Bielym domom a Kinom Druba.

Roden Koianka patrila spolu s Ernou Masaroviovou a Anto-nom Cepkom k zakladateom slovenskho umeleckho perku. Bola zrove prvou absolventkou tdia sochrstva VVU v Brati-slave. Hoci multitalentovan v-tvarnka vytudovala monumen-tlne sochrstvo, pre vne zdravotn problmy sa venovala najm jemnej autorskej technike. Do mkkej spiovej kosti vyrva-la miniatrne perkrske relify, ktor sa potom odlievali do kovu. Nauila sa to poas tipendijn-ho pobytu v Taliansku. Okrem inch vytvorila aj korunku a perky pre Miss eskoslovenska. Broa pre missku roku 1969 je v Koiciach aj vystaven.

ivotn prbeh Aliny Ferdinan-dy azda najvraznejie ukazuje

na to, e kadodenn existencia umelk, sochrok je ovea zra-nitenejia a krehkejia ne ivot ich muskch kolegov. Zomrela tragicky, ete pred 50-kou, ke sa rozhodla dobrovone ukoni svoje pozemsk utrpenie.

ena a kovErna Masaroviov (1926 2008)

Krehk duaAlina Ferdinandy (1926 - 1974)

Vstava Sochrky predstavuje diela 16-tich umelk, z ktorch tyri maj priamu vzbu na Koice, alebo regin. foto: Veronika Janukov Kurtorka vstavy Vladimra Bngerov pri diele M. Bartuszovej.

Erna Masaroviov poas tdi na SUP Bratislava. foto: skromn archv E. M.

Alina Ferdinandy pri tvorbe portrtu I. Ruttkaya. foto: archv SNG Bratislava

Takto vymerali dnen Moyzesku poda vzoru budapetianskych bulvrov. Pravda, v prvopoiat-ku sa volala Promendou a od roku 1892 dostala pomenovanie Rkcziho okrun. Najprv tam vysadili topole, neskr spravili in pravu a t dnen je zrejme z roku 1910.

PremenySasn tvr dostal park v roku 2013, ke Koice boli eurpskym hlavnm mestom kultry.

Zsadn zmenu vidno najm v noci. Nov silnejie svietidl ro-bia park omnoho bezpenejm. A pod nimi je tyrikrt toko lavi-iek ne predtm. Pribudli aj od-padkov koe, dokonca aj tie na separovan odpad, take v parku sa ctime ako v civilizovanch mestch.

Slepci tto zmenu nevidia, ale aj pre nich sa park stal obbe-nejm. Je to prv park s vodia-cimi lniami na chodnku pre slepeck biele paliky. A, samo-zrejme, plne bezbarirov. Tm sa park otvoril aj cyklistom, pre-toe v Koiciach pribudol kilo-meter kvalitnho cyklochodnka. Ten sli aj inline koruliarom i vozikrom.

Od propagandy k umeniuA ke svoju frajerku pozvete do parku a ona bude vyma, e ni, bo mm lodiky, nevid?, tak jej vhovorka neobstoj. Pre lodikrky ako ona je tam druh hladk asfaltov chodnk. Park na Moyzesovej je k takmto devm ovea priateskej ne Hlavn ulica so svojou porfro-vou dlabou.

Tam, kde je vstup do univerzitn-ho mesteka, je laviiek najviac a pri nich pribudla aj fontna. De-centn, na rovnakej rovni ako tern, nech sa nikto nepotkne. Na jar, ke sa rozstrieka, u bude vidno zele a zas o trochu menej cestu s autami. Lebo je pri nej vysaden kilometer dlh ps krkov.

Park na Moyzesovej za socializ-mu slil aj na propagandistick nstenky, no od roku 2013 skr umeniu. Njdeme tam aj doslova Kov sochu od eskho so-chra Jiho Davida (1956), kto-r bola intalovan prve v roku, ke sa Koice pili titulom Eu-rpske hlavn mesto kultry.

12 POTULKY MESTOM29. janur 2016

PARK na Moyzesovej Ulicu s psom zelene navrhli poda vzoru budapetianskych bulvrov

PRAVY Z ROKU 1910 SA ZACHOVALI A DODNES

Park na Moyzesovej je vhodn na behanie. ahko si zrtate, koko ste zabehli. Meria toti takmer presne kilometer.

Milan Kolcunredakcia@kosicednes.sk

Pohad na park s radnicou (okolo roku 1920). foto: archv

V roku 2013 preiel park rekontrukciou. foto: tefan aplovi

Kov socha v parku. foto: tefan aplovi

1329. janur 2016KROVK A

Tajnika z 13. 1. 2016 znie: TAK ZA NAOU SKRIOU MUSELO ZOMRIE VEA UD. spenm rieite-om sa stal Miron SUVK, ktor zskava hlavn vhru v hodnote 50 eur. Peniaze zaleme potovou poukkou. Dva lstky na predstavenie Bajadra v ttnom divadle Koice da 5. 2. 2016 o 19.00 hod. vyhrva Jana SABO-LOV. Lstky s pripraven v pokladni D Koice.

Kad ltite me zasla do rebovania iba jedno rieenie! Vylten tajniku s nalepenm kupnom po-lite alebo doneste do redakcie koice:dnes, Hviezdosla-vova ul. 6, 040 01 Koice najneskr do utorka 9. 2. 2016 do 12. hod. Z spench rieiteov vyrebujeme dvoch vhercov, z ktorch prv vyhr 50 eur a druh dva lstky do ttneho divadla.

Viac kroviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk

KUPN29. 1. 2016

14 INZERCIA29. janur 2016

Problmy s trvenm? JE AS NA ZMENUPotraviny na zlepenie trvenia Suen ovocieFigy, slivky i marhule s vbornm prostriedkom proti zpche. Dobrou met-dou je zalia suen ovocie horcou vodou, vylhova a za tepla vypi. 30 gramov tohto suenho ovocia vm dod pribline 2,5 gramu vlkniny.

anov semienka Tto zzran potravina upravuje a reguluje innos riev. inok spova vo vniknut slizovej zloky semena do nestrvench ast potravy v reve. Okrem toho je vitamnovou bombou a zdrojom omega-3, 6 a 9-mastnch kyseln.

Ovsen vloky Jedna lka ovsench vloiek obsahuje pribline 8 gramov vlkniny, ktor je nevy-hnutn pre zabezpeenie optimlneho stavu riev a trvenia. Taktie s zdrojom bielkovn, zdravch tukov, minerlov a vitamnov.

Hruky a jablk Preisuj rev a pomhaj pri odstraovan zpchy. Okrem vitamnov obsahuj najm vpnik, fosfor a ahko strviten cukry. Jablk zlepuj trvenie vaka bohatmu obsahu vlkni-ny, preto s vynikajcou prevenciou vzniku rakoviny hrubho reva a konenka.

Trviace akosti s v dnenej dobe civilizanm ochorenm. Viete, o by ste mali robi, ak sa u vs tieto problmy prejavia?Mnoho ud po vdatnom jedle zaije neprjemn pocit plnosti. Trviace pro-blmy vedia neraz skompli-kova ivot. Niekedy mu by dokonca bolestiv. Problmy s trvenm svi-sia najm s nesprvnym stravovanm a nedostat-kom pohybu.

Detoxikcia riev vemi pomhaUponhan ivotn tl, stresov situcie, nepravideln stravovanie, sedav spsob zamestnania. To vetko zapriuje zvan akosti s trvenm. Prjmom nezdravch potravn dochdza k ukladaniu kodlivn v hrubom reve.

Po jeho preisten sa odstrnia zvyky z trviaceho systmu, m sa vytvor vhodn prostredie na vstreb-vanie ivn. Pri kadej detoxikcii sa odpora upravi stravovacie nvyky, dodriava pitn reim a zaradi do svojho jedlnika najm potraviny,

ktor s bohat na vlkninu. A po-tom bude sprvne fungova trvenie a zrove aj vyprzdovanie. Hrub revo si meme detoxikova jedno-razovo, a to prostrednctvom pre-hadla alebo klystru. Pozor vak, aby ste si na to nenavykli. rev si doku rchlo zvykn na pomoc pri vyprzdovan a mu zlenivie. alou metdou na ich preistenie je konzumcia kefru, jablnej avy i suenho ovocia. Netreba zabud-n, e detoxikcia nebude spen bez dostatonho pohybu.

Michaela Luxov michaela.luxova@kosicednes.sk

Zdrav strava a pravideln pohyb s zkladom dobrho trvenia. foto na dvojstrane: shutterstock

V dnenej dobe sa mlo pohy-bujeme a konzumujeme viac, ako je potrebn. Organizmus tak nem monos vynaloi dostatok energie na to, aby prjem potravy dostatone zitkoval. ,,Energe-tick vdaj mus by rovnak ako prjem. Je to vek problm, ke-e vinou sedme a skoro vbec necvime, kontatuje gastroente-rologika Emee Majorov.

Poruchy trvenia mu by sp-soben aj vplyvom genetiky. Me-me tak hovori o lovch kame-och, cukrovke, ale aj o revnch zpalovch ochoreniach. ,,Zkla-dom je njs prinu problematic-kho trvenia. Ak ju nepoznme, mnoho lekrov liei iba prznaky, a to me dokonca stav pacienta zhori, dodva.

Vetko v malom mnostve V sasnosti vak udia zsady sprvneho stravovania nedodru-j, a preto dochdza k funknm

poruchm trvenia ako naprklad: podrden rev, nafukovanie, nadmern kkanie v revch i pocit plnosti a aoby na aldku. Mnoh tento problm prehliadaj

a k lekrovi zavtaj, a ke ich k tomu printi bolestiv zitok sprevdzan kmi. Rieenm je pravideln prjem potravy, vyh-banie sa stresu a dostatok pohy-

1529 janur 2016INZERCIA

KD

14

09

01/0

4

Problmy s trvenm? JE AS NA ZMENUZkladom sprvneho fungovania organizmu je zdrav viva. Na to, aby ste telo netrpili astmi trviacimi problmami, je potrebn dodriava niekoko zsad. Jedlo si vychutnvajte pomaly. Pocit nastenia sa dostav a po 30 mintach.

Konzumujte pestr stravu, m si zarute dostaton prsun ivn.

Stravujte sa pravidelne a rozlote si stravu na 4 a 5 mench dvok.

Vyhbajte sa rchlemu oberstveniu a jedlo si vychutnajte v pokoji.

Skste sa vyvarova stresovm situcim.

Zvte fyzick aktivitu a dodrujte pitn reim.

Trviace akosti s v dnenej dobe civilizanm ochorenm. Viete, o by ste mali robi, ak sa u vs tieto problmy prejavia?

Zdrav strava a pravideln pohyb s zkladom dobrho trvenia. foto na dvojstrane: shutterstock

Zsady zdravho stravovania

bu. ,,lovek sa m stravova o najjednoduchie. Konzumova by mal hlavne to, o mu je prirodze-n. Ned sa poveda, o je vyslo-vene zdrav a o nie. Jedlniek m by zostaven z cukrov, biel-kovn, ale aj tukov. Vetko v pri-meranom mnostve, vysvetuje gastroenterologika.

lovek vak nebude fi t, pokia bude preferova sladen npoje a jedl pln tuku a cukru. ,,Zrukou bezproblmovho trvenia je ers-tv strava. Nesmie by varen ani prihrievan, dodva.

ENERGETICK VDAJ MUS BY ROVNAK AKO PRJEM. JE TO PROBLM, KEE VEA SEDME A MLO CVIMEEmee Majorov, gastroenterologika

bu. ,,lovek sa m stravova o najjednoduchie. Konzumova by mal hlavne to, o mu je prirodze-n. Ned sa poveda, o je vyslo-vene zdrav a o nie. Jedlniek m by zostaven z cukrov, biel-kovn, ale aj tukov. Vetko v pri-meranom mnostve, vysvetuje gastroenterologika.

lovek vak nebude fi t, pokia bude preferova sladen npoje a jedl pln tuku a cukru. ,,Zrukou bezproblmovho trvenia je ers-tv strava. Nesmie by varen ani prihrievan, dodva.

ENERGETICK VDAJ MUS BY ROVNAK AKO PRJEM. JE TO PROBLM, KEE VEA SEDME PROBLM, KEE VEA SEDME PROBLM, KEE

A MLO CVIMEEmee Majorov, gastroenterologika

Mozog za aldkom zaostva Nevhodn kombincia stravy spsobuje rzne symptmy, ako plyny, zpchu, hnaku i boles aldka. Zkladom sprvnych stravovacch nvy-kov je zkaz prejedania sa. Oi niekedy jedia viac, ako aldok doke zvldnu. Mozog rea-guje na prjem potravy pomal-ie ako aldok, a to pribline o desa a ptns mint ne-skr. Vyhn sa prejedaniu je mon pomalm prijmanm potravy.

o robi, ak sa prejeme? Ak to s jedenm preeniete, m-ete nadobudn pocit aoby a nafknutia. Majorov odpora rieenie vo forme jednodovej hladovky. ,,lovek by si mal da inverzn de. Pi iba nedrdiv tekutiny, m nech trviaci sys-tm oddchnu. Okrem toho by mal pln aldok doslova ,vybe-ha, vysvetuje. Existuj taktie rzne npoje, ktor s pri trven npomocn a zlepuj jeho vy-przdovanie. Plynatos a ke pomha zmierni feniklov aj. Pomc nm me taktie har-manek, mta alebo ubovnk bodkovan.

Na nvtevu runskej jaskyne je najvhodnej koniec janura. Na elezninej zastvke Run sa napojte na modr znaku a vydajte sa smerom na Gaov. Prejdite popod eleznin most a po chvke zabote doava na cestn most ponad hladinu vy-rovnvacej ndre. Krtky sek po ceste pomedzi chaty (ak ide-me autom, tu je najvy as za-parkova) vs privedie do doliny Malho Runka.

Rezervcia Vozrskadolie sa stle zuuje a ako st-pate, strm svahy sa pribliuj oraz viac k ceste. Po viac ako hodine rezkej chdze prdete na miesto, kde sa cesta so znakou skrca prudko doava a zana strmo stpa. Tu odbote zo znaky doprava a pokraujte po zretenom chodnku popri poto-ku. Ste na okraji rezervcie Vo-zrska, preto sa sprvajte k prro-de maximlne etrne a vyuvajte len existujci chodnk.

Cie medzi cencmiPri skalch sa potok strca a pred vami je takmer neznaten lesn cesta. Ete asi 150 metrov a nad vami na pravej strane uvidte ska-lu mesiaikovitho tvaru. Vedie k nej strm vyliapan chodnk, ktor vs privedie priamo k por-tlu Vekej runskej jaskyne. V obrovskom priestore sa zvykn nachdza stovky cencov vy-rastajcich zo zeme i visiacich zo stropu a stien. Na ich vznik m vplyv nielen presakujca voda, ale aj striedanie teplho a chladnho poasia a prdenie vzduchu, ktor modeluj cencle do tch najbizarnejch tvarov. S krehk, tak ich obdivujte len oami. Na nvrat pouite rovna-k cestu, aby ste nepokodzovali oblas rezervcie Vozrska.

TIP NA VKEND29. janur 201616

VEK RUNSKA JASKYA

O? KEDY? KDE?

Eva Duaiovredakcia@kosicednes.sk

Run - Gaov - Mal Runok - Vozrska - Vek Runska jaskya

PIATOK 29.1. Jazzov veer koncert, 18.30, Cathedral caffe and crepes

DJ Any koncert, 21.00, Smel-ly Cat cafe & bar

Moody w/ Metha prty, 21.00, Tabaka Kulturfabrik

Moon Reborn vol.2 prty, 21.00, Jazz Club

Brokenbase XL III w/ Halluci-nator prty, 22.00, Timeout Lounge Bar

Rozumne o migrcii komen-

tovan prehliadka s diskusiou, 16.00, Kasrne/Kulturpark

HC Koice Poprad hokejov liga, 17.30, Steel arna

SOBOTA 30.1. Premietanie filmu Unity a vegn-ska veera, 16.00, HalmiCaffe

Bandidos Mascare vol.6 latino prty, 21.00, Retro cult club

Teplre prty, 22.00, Taba-ka Kulturfabrik

Tvoriv sobota workshop,

14.00, Mzeum Vojtecha Lera VK KDS port Koice Preov volejbalov extraliga, 19.00, hotelov akadmia

NEDEA 31.1. Takovej barevnej vocas letc komety filmov veer, 19.00, Tabaka Kulturfabrik

Slovansk folklrne spojenia: Volnij Don a Kaurienky kon-cert, 17.00, Historick radnica

Mecbeth predstavenie divadla

Kontra, 18.00, Kasrne/Kultur-park

Karneval tvoriv diela pre deti, 15.00, Pizzria Cerberos

Rozprvkov nedea pre deti kreatvna diela, 15.00, Mater-sk centrum Haliganda

Workshop kresby kurz, 14.00, Mzeum Vojtecha Lera

Taniare pre seniorov kurz, 15.00, Kasrne/Kulturpark

Novoron koncert Fragile, 19.00, GES Club

Vchod do Vekej runskej jaskyne nazvanej aj Rothova diera.

Mrz a presakujca voda doku v jaskyniach, ktor nevynikaj kraso-vou vzdobou, vytvori prekrsne kvaple. Ich trvanlivos je ale vemi krtka, preto si muste nvtevu sprvne naa-sova.

http://vozarska.oma.sk

Zaujmav tvary vytvoren striedanm teplho a chladnho poasia. Cencle vo vstupnom dme. foto k lnku: krtkovander.sk

Dka trasy: 13 km, prevenie 450 m

T V PROGR AM 17

8.00 Rann sprvy RTVS8.30 60 zabijakov divoiny9.05 Sprvna Agta II 1/1310.00 Medicopter 11710.50 Duel11.20 5 proti 512.00 Sprvy RTVS12.25 Dmsky klub14.00 Postav dom, zasa strom14.35 Neakan stretnutia15.30 TV anca16.00 Sprvy RTVS16.25 Jazdi Hlavou16.30 60 zabijakov divoiny17.00 Sprvna Agta II 2/1317.45 Duel18.15 Krtke sprvy RTVS18.20 5 proti 519.00 Sprvy RTVS19.50 Gly - body - sekundy20.15 Poasie20.20 Milujem Slovensko Zbavn program

21.50 Veern sprvy RTVS22.05 Ray Donovan 3, 4/12 Seril, USA23.45 Nikto nie je dokonal0.50 Medicopter 1171.40 Ray Donovan 3, 4/123.20 Dmsky klub

7.00 Pre deti8.30 Sprvy RTVS 8.45 Encyklopdia slovenskch obc9.05 Mest a tvre9.35 Kronika mesta Levoe9.55 Prask terovnica11.10 Do zajtra akaj12.30 Televzny posol12.55 Krasokoruovanie13.50 Profesionl14.05 Polcia14.30 Krasokoruovanie - ME 2016 Krtky program portov dvojice17.05 Extrmne v horch17.30 Sprvy - Hrek17.35 Jazdi Hlavou17.45 Sprvy RTVS 18.00 Kvarteto18.30 Encyklopdia slov. obc18.45 Pre deti

19.50 Sprvy 20.00 Krasokoruovanie - ME 2016 Von jazdy ien22.15 Dozvuky Drma, Rus./Niz./SR/Pol.0.00 Sprvy RTVS0.50 ArtSpektrum

6.00 Telerno8.30 Brliv vno9.40 Bez servtky - FARMA10.30 Rodinn prpady11.15 Kobra 11 XI 7/1012.15 NCIS: Los Angeles II 10/2413.10 Monk 6/1314.05 Millerovci 15/2314.30 Dva a pol chlapa II15.00 Mentalista 1716.00 Rodinn prpady16.56 Hra o Nik17.00 Prv Televzne noviny 17.25 Refl ex18.00 Bez servtky - FARMA19.00 Televzne noviny 20.05 portov noviny 20.25 Poasie20.30 Nezastaviten Akn triler, USA

22.40 RED: Vo vslube a extrmne nebezpen Akn fi lm, USA1.10 Bostonsk vrady IV 12/162.00 Mentalista 172.40 Monk 6/133.25 NCIS: Los Angeles II 10/244.10 Mentalista 17

6.40 Sila 30 Romant. seril, Tur.7.40 Tisc a jedna noc 9.05 Vetiare10.05 Frasier Komed. seril, USA11.05 Lska na druh pokus 23, 24 Romant. seril, Tur.13.50 Ordincia v ruovej zhrade14.50 Nezlomn Valentna 48, 49, 50/142 Romant. seril, p./Mex.17.35 Krok za krokom Komed. seril, USA18.05 Km ns smr nerozdel Komed. seril, USA18.35 Priatelia19.40 Odloen prpad VI 16/23 Detektvny seril, USA

20.30 Smotnka21.10 Neslun nvrh Romant. prbeh, USA23.40 Smrtiace medov tdne, Triler, USA1.30 Priatelia1.50 Krok za krokom2.15 Neslun nvrh Romant. prbeh, USA4.10 Ordincia v ruovej zhrade

5.50 Krimi6.15 Noviny TV JOJ7.15 Sdna sie9.50 Inkognito11.00 Profesionli12.00 Noviny o 12:0012.40 Moja mama var lepie ako tvoja13.40 Farmr had enu14.30 Ho sviom 15 Komed. seril, SR15.10 Nkupn maniaky Reality show, SR16.30 Top Star17.00 Noviny o 17:0017.55 Sdna sie19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 tartovac balk 201620.20 port20.30 Najlepie poasie20.35 Vinri 2 5 Komed. seril, R

22.00 Farmr had enu23.10 Krvav dedistvo Krimitriler, Fr.1.20 Hory maj oi 2 Horor, USA2.50 Krimi3.15 Farmr had enu4.10 Sdna sie

PIATOK 29. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Postrehy z mesta: Ga-briel Kladek v uliciach mesta 18.15 Kultrne tipy na zajtra: pozvnka na vybran kultrne podujatie v meste 18.30 Re-klama 18.40 TMA, ria Lenka Kolrikov, tudentsk fi lmy absolventov Akadmie umen v Banskej Bystrici, dokumen-trny fi lm Tma je prbeh Karela a Ogy, ktorch manelsk lska v starobe dozrieva

9.05 Podvodnci III 15 9.50 Kravaci III 9 10.55 Kosti VIII 2 11.45 M*A*S*H 63, 64 13.05 Niitelia mtov V 28 14.05 Faktor strachu III 22 15.05 Simpsonovci 16.05 Vytunuj mi fro II 16.30 Frky, vtipky 17.05 Vtierka Castle IV 14 18.00 C.S.I.: Kriminlka Miami X 9 18.55 Simpsonovci 19.50 Profesionli III 7 20.35 Nebezpen rchlos 2 - Zsah 23.10 Gigolovia IV 3, 4 0.15 Dracula 2 1.15 Zloin III 2

11.30 Krok za krokom 12.00 Poludajie Televzne noviny, portov noviny, Poasie 12.45 Tescoma s chuou 12.55 Mj priate Monk 13.45 Odloen prpady 14.45 Lovec zloincov 15.40 Ordincia v ruovej zhrade 17.00 Popoludajie Televzne noviny, portov noviny 17.35 Mentalista 18.30 Ulica 19.30 Televzne noviny 20.20 Alvin a Chipmunkovia 3 21.55 Piaty element 0.15 Atentt

7.15 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto inu: Mn-chov 12.25 Polcia Hamburg 13.25 Komisr Rex 14.35 Vti-erka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Lska z jasnho neba 17.30 Popoludajie sprvy 17.50 Prestret! 18.55 Sprvy FTV Prima 19.25 Krimi sprvy 19.40 Divcke sprvy 19.55 Top star 20.15 Rambo 22.15 Oi hada 0.40 Prestret! 1.35 Miesto inu: Mnchov 3.25 Polcia Hamburg

8.10 Fkus 8.40 Po maarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.05 Zdravomnia 12.40 Story extra 13.10 Vo dne v noci Budape 14.25 tyria proti tyrom 15.10 Bez stopy 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 Spravodajstvo 18.55 Fkus 19.30 Vo dne v noci Budape 20.50 Medzi pria-temi 21.25 Casa de mi Padre 23.30 Spravodajstvo 0.05 Po maarsky s Balom 0.45 Lovci vzov

29. janur 2016

TV NAA JOJ PLUS

6.15 Pre deti9.25 Daj si as10.00 Atlantda 4/13 Seril, VB10.45 On air11.15 Teta 6, 7/7 Seril, SR13.05 Tosknska ve II 13/14 Romant. seril, Tal.14.35 Jazdi hlavou14.45 Siedma rota za plnku Komdia, Fr.16.20 Milujem Slovensko17.55 Postav dom, zasa strom, Magazn, SR18.25 Nebko v papuke Kuchrska show19.00 Sprvy RTVS19.50 Gly - body - sekundy20.15 Poasie20.25 Neakan stretnutia Prbehy obyajnch ud

21.15 Pravdiv prbehy s Katkou Brychtovou21.50 Neskoro veer22.40 Siedma rota za plnku Komdia, Fr.0.15 Tosknska ve II 13/14 Romant. seril, Tal.1.40 Neakan stretnutia2.35 Neskoro veer3.25 Teta 6/74.15 Atlantda 4/13

6.10 Nrodnostn sprvy6.20 Sprvy6.45 Autosaln7.10 Jazdi hlavou7.15 Polcia7.30 Profesionl7.45 Tempo8.00 iv panorma8.30 Extrmne v horch9.00 Noc v archve10.00 Genercia10.30 Krasokoruovanie - ME 2016 Von jazdy portov dvojice13.30 Kapura14.15 Farmrska revue14.40 Halali15.10 Test magazn15.30 Krasokoruovanie - ME 2016 Von jazdy tance n a ade18.15 Magazn FIFA

18.45 Pre deti20.00 Sprvy 20.10 Svtci Komdia, R/SR21.50 Anjeli strni22.20 Gomora 5 Seril, Tal./N23.05 BDJ 2014 Slovensk kapely0.05 Sprvy RTVS0.55 ArtSpektrum

6.00 Televzne noviny 6.55 Zajac Bugs a priatelia7.45 Scooby-Doo: Zhady, s. r. o.8.10 Kung Fu Panda III Anim. seril, USA8.35 Olsen Twins: Na to treba dvoch Komdia, USA10.40 Rande naslepo Komdia, USA12.40 ench na odstrel Komdia, USA14.45 Harry Potter a Fnixov rd Dobr. fi lm, USA/VB17.40 Hra o Nik18.20 Smotnka19.00 Televzne noviny20.05 portov noviny20.25 Poasie20.30 My sme Millerovci Komdia, USA

23.00 Dokonal lpe Akn triler, USA0.45 My sme Millerovci Komdia, USA2.50 RED: Vo vslube a extrmne nebezpen Akn fi lm, USA4.30 Kobra 11 XI 7/10 Krimiseril, N

5.00 Roseanne VI 13, 14/25 Komed. seril, USA5.45 Emilie Richardsov: aro druhej lsky Romant. fi lm, N7.30 Frasier Komed. seril, USA9.05 Vetiare10.05 Frasier Komed. seril, USA10.30 Sultn 21, 22, 23/126 Romant. seril, Turecko15.00 Nezvestn II 9, 10, 11/18 Krimiseril, USA/Kan.17.50 Vrte mi diea! Triler, USA/Kan.20.00 Rosamunde Pilcherov: Pea lsky Romant. fi lm, N

22.00 Inga Lindstrmov: Oslava Romant. fi lm, N0.05 V lepej spolonosti Prbeh, USA1.55 Smrtiace medov tdne Triler, USA3.20 Vrte mi diea! Triler, USA/Kan.

5.35 Krimi6.00 Noviny TV JOJ6.35 Kerovo7.30 Star Wars Rebeli7.50 Lev kr 2: Simbova pcha9.30 X Factor11.10 Panna Aquamarine Komdia, USA13.20 Farmr had enu14.30 Moja falon svadba Komdia, USA16.20 Blzniv olympida Komdia, USA18.20 Nai Komed. seril, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 tartovac balk 201620.20 port20.30 Najlepie poasie20.35 Stalingrad Akn vojnov fi lm, Rusko

23.40 Jackie a Ryan Romant. fi lm, USA1.40 Raajky po sexe Komdia, USA2.55 Krimi3.20 X Factor4.35 Inkognito

SOBOTA 30. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Stalo sa..., zostrih na-jaktulnejch udalost tda 18.20 Koktejl zo spolonosti, reprza 18.30 mak - relcia o varen 18.40 Filmov sobota/Eurpsky dokument: Ohmatvai, TV B92, Srbsko, dokumentrny fi lm o tom, preo pri kupovan chleba ohmatvame

6.55 Vytunuj mi fro II 7.15 Frky, vtipky XXIII 7.40 Euro-minty 9.00 Prv oddelenie 9.40 Hitlerov tajn tok na Ameriku 10.50 M*A*S*H - maratn 12.40 Prepadnutie v Severnom mori 14.50 Faktor strachu III 18, 19, 20 Reality show 17.50 no, fe USA 7, 8 19.45 Kutyil, s. r. o. 20.35 My dvaja a magor 22.45 Dole hla-vou 1.25 M*A*S*H - maratn 2.40 Kutyil, s. r. o. 7 3.00 Dole hlavou

6.35 Jake a pirti z Krajiny Nekrajiny 18 7.05 Montr vs. Votrelci 4 7.30 Chlpat rota 13 7.55 Detektv Duck II 11 8.20 Kung-fu Panda 5 8.45 Janko a Marienka 10.00 ench na teku 11.55 Volajte Novu 12.30 Vek draft 14.35 Vmena maneliek III 15.45 Zkon pralivosti 17.30 Aut 2 19.30 Televzne noviny, portov noviny, Poasie 20.20 Thor: Temn svet 22.25 Vraedn hra 0.10 Kongo 2.00 Prsk!

6.55 Astro Boy 7.25 Ninja-go - Nindova cesta 7.55 Ninjago - Nindova cesta 8.25 Autosaln 9.40 M.A.S.H 10.15 Danielle Steelov: Pr, lska, k nm 13.20 pini z lsky 15.25 Prstav 39 16.50 Vrady v Midsomeri XVI 18.55 Sprvy FTV Prima 19.25 Krimi sprvy 19.40 Divcke sprvy 19.55 Top star 20.15 elezn srdce 23.10 Smrten der 1.10 Krvav jazda 2.55 Vrady v Midsomeri

6.05 Topshop 6.35 Detsk klub: Babar, Jakari, molkovia, Kung-fu panda, Madagaskar-sk pingviny 9.35 Teleshop 10.25 Raising Hope 2 10.50 Gastroou 11.20 Automaga-zn 11.50 Glee 12.55 Biele goliere 3 15.00 Dotyk 16.05 adov peklo 18.00 RTL spra-vodajstvo 18.50 Fkus plus 19.20 Enderova hra 21.35 Mesto 0.20 Bol to tich mu 2.10 Noc dlh 30 dn 4.30 Doktorka Zoe

29. janur 2016 T V PROGR AM18

TV NAA JOJ PLUS

1929. janur 2016T V PROGR AM

6.10 Pre deti9.30 Autosaln9.55 Jazdi hlavou10.05 Mlatk11.00 Slovensko v obrazoch11.20 Svet v obrazoch Dokument, SR11.45 History11.55 O 5 mint 1213.25 Oban za dverami Magazn, SR14.00 Agatha Christie: Poirot Krimifi lm, VB15.30 Co takhle dt si pent Komdia, R/SR17.00 Nikto nie je dokonal18.20 Tajomstvo mojej kuchyne19.00 Sprvy RTVS19.50 Gly - body - sekundy20.15 Poasie20.25 Kolonda II 4/13 Seril, SR

21.25 Ztoka ndej III 1, 2/12 Romant. seril, Kan.22.55 Agatha Christie: Poirot Krimifi lm, VB0.25 O 5 mint 121.55 Ztoka ndej III 1, 2/12 Romant. seril, Kan.

7.15 Kapura udov hudba8.00 iv panorma Dokument, SR8.35 Farmrska revue8.55 Halali Magazn, SR9.30 Pravoslvna bohosluba11.30 Lyovanie - SP slalom eny13.50 Orientcie Magazn, SR14.20 Krasokoruovanie - ME 2016 Exhibcia17.15 Hokej - Tipsport Liga ilina - B. Bystrica20.00 Sprvy RTVS 20.10 Katarna Vek 7/10 Seril, Rus.

20.50 Divadlo ns bav21.05 Tolstoj a peniaze23.15 Sprvy RTVS0.05 Slovo

6.00 Televzne noviny 6.55 Zajac Bugs a ker Duffy III Anim. seril, USA7.20 Scooby-Doo: Kniha uprov Anim. fi lm, USA8.45 Harry Potter a Fnixov rd Dobr. fi lm, USA/VB11.30 Iron Man 2 Akn fi lm, USA14.05 Chart Show16.15 Kredenc16.45 Vo tvorici po Slovensku vlakom17.50 Horn Doln Komed. seril, SR19.00 Televzne noviny 20.05 portov noviny 20.25 Poasie20.30 Rchlo a zbesilo 4 Akn fi lm, USA

22.40 Ctihodn oban Triler, USA1.00 Rchlo a zbesilo 4 Akn fi lm, USA2.45 Ctihodn oban Triler, USA

5.00 Roseanne VI Komed. seril, USA5.45 Rosamunde Pilcherov: Pea lsky Romant. fi lm, N7.30 Frasier Komed. seril, USA9.05 Vetiare10.15 Frasier Komed. seril, USA10.45 Tak obyajn rodinka III 10, 11/24 Komed. seril, USA12.20 Roztomil mrchy IV 14, 15/25 Seril, USA14.55 Gossip Girl V 9, 10, 11/24 Seril, USA17.45 Rande naslepo Komdia, USA20.00 Lets Dance Tanen show

23.00 Neslun nvrh Romant. prbeh, USA1.20 Vrte mi diea! Triler, USA/Kan.2.50 V lepej spolonosti Prbeh, USA4.20 Tak obyajn rodinka III 10/24, Komed. seril, USA

6.00 Krimi6.25 Noviny TV JOJ7.00 Panna Aquamarine Komdia, USA9.15 Kerovo10.05 Kosti X 3, 4/22 Myster. seril, USA12.10 15 Mint Kuchr12.50 Nebezpen rchlos 2 - Zsah Akn fi lm, USA15.30 My dvaja a magor Komdia, USA17.55 Nov bvanie DIZAJN Reality show, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 tartovac balek 201620.20 port20.30 Najlepie poasie20.35 Vysok hra Krimitriler, USA

22.40 Chladnokrvn Krimitriler, USA0.45 Pomstite Akn fi lm, Austr.2.30 Chladnokrvn Krimitriler, USA4.00 Krimi4.20 Nov bvanie DIZAJN Reality show, SR

NEDEA 31. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Zveren Galaveer 21. MFLTV Koice 2015, z-znam 18.35 Filmov nedea/Slovensk dokument, Prbeh vojaka Betjukova, ria Peter uri, dokumentrny fi lm

6.40 Hitlerov tajn tok na Ameriku 7.40 Eurominty 8.55 Prv oddelenie 10.00 Simpsonovci 10.30 Hviezdna brna: Atlantda 7, 8 12.35 Faktor strachu III 21, 22 14.30 Simpsonovci XII - Maatn 16.40 Cho na to! 18.55 Simpsonovci 20.05 Kutyil, s. r. o. 20.35 Blzniv olympida 22.35 Adam had Evu 7, 8 0.30 Eurominty 1.30 Kutyil, s. r. o. 1.50 Adam had Evu 7, 8 3.10 repiny 4.00 Hviezdna brna

6.50 Montr vs. Votrelci 7.15 Myiak Stuart Little 7.40 Detektv Duck 8.10 Kung-fu Panda 6 8.40 Siv koa 9.55 Zverinec 10.25 Gympel s (r)uenm obmedzenm 11.45 Super nhradnk 13.45 Fantomas kontra Scotland Yard 15.45 Medailn 17.25 Po om dieva ti 19.30 Televzne noviny 20.20 Tak normlna rodinka 22.15 repiny 22.50 Ako tvan zver 0.30 Kriminlka Las Vegas 1.15 Volajte Novu

8.05 Tajomstv vojny 14 9.15 Prima ZOOM Svet 9.50 Traja muketieri 6 11.00 Partia 11.50 Bosk torty od Markty 12.20 Big Ben 14.30 Prstav 15.55 Vrady v Midso-meri 18.00 esi na cestch 18.55 Sprvy 19.25 Krimi sprvy 19.40 Divcke sprvy 19.55 Top star 20.15 pini z lsky 22.10 Perom markza de Sade 0.45 Zroden na zabja-nie? V 4 1.45 Tajomstv vojny 14 2.50 Vrady v Midsomeri

6.40 Detsk klub: Babar, Jakari, Tom a Jerry, molkovia, Kung-fu panda, Madagaskar-sk pingviny 9.50 Zdravom-nia 10.20 Teleshop 11.15 Hudobn TV uvdza 11.45 Havazin 12.20 XXI. storoie - legendy ij s nami 12.50 Mimo domu 13.25 Michael 15.40 Podnikav dieva 18.00 Spravodajstvo 18.50 Kurir 19.55 Da Vinciho kd... 22.30 Master a Commander: Na opanom konci sveta

TV NAA JOJ PLUS

MIX29. janur 201620

Koice6 C

ilina5 C

Poprad3 C

Preov5 C

Trenn6 C

Bratislava6 C

Nitra6 C

KIN A DIVADL

POASIE RECEPT

SUDOKU (STREDN)

DNES bude prevane polo-oblano. Maximlna denn teplota 6 C, v noci klesne na 2 C. Fka bude vietor do 20 km/hod.

V SOBOTU oakvame pre-vane polooblano. Denn teplota 7 C, non teplo-ta 1 C. Fka bude vietor do 25 km/hod.

V NEDEU bude prevane zamraen, obasn d. Najvyia denn teplota do 8 C, v noci klesne na 2 C. Vietor do 30 km/hod.

denn teploty

6 C

non teploty

2 C

zaov stupe

3

Postup: Do misky dajte mku, pokrjan roky na kocky, so, prok do peiva, mlieko, tky a vetko spolu dobre premieajte. Z bielkov vyahajte tuh sneh a vmieajte do zmesi. Formu vhodn do mikrovlnky vy-mastite a vylejte do nej pripraven cesto. Mete poui aj sklenen formu na bbovku. Vlote do mikrovlnnej rry na 8 mint pri 800 W. Urobte skku pradlom, a ke na om ni nezostane, tak je kneda hotov.

KL - kvov lyika, PL - polievkov lyica

Zdroj: meteo.sk

Knedle z mikrovlnky

Potrebujeme:polovicu lky (250 ml) hrubej mky1,5 starieho rokapolovicu lky mlieka

2 vajciasokypriaci prok do peivatuk na vymastenie

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sdlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Koice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy itateov: Bezplatn linka 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: fredaktor: Duan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zstupca fredaktora: Mikul Jesensk, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; port tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Luk Hrao, generl-ny riadite, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihk-Kvietkov, marketingov riadite, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Jlia Petruov, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribcia: distribucia@kosicednes.sk; udmila Tthov, manar dis-tribcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadkov inzercia: inzercia@koicednes.sk; Martina Buov, manar inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renta Petrakov, vedci manar redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tla: mafraprint.

Vydavate: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, drustvo; sdlo: Protifaistickch bojovnkov 11, Koice; IO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generlny riadite: Luk Hrao, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingov riadite: Alexandra Mihk-Kvietkov, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarkov,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je lenom skupiny KRATKY GLOBAL.

KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, drustvoAutorsk prva s vyhraden a vykonva ich vydavate. Preberanie, renie, rozmnoovanie i in pouitie textov a ostatnho obsahu koice:dnes akmkovek spsobom, je mon len s predchdzajcim psomnm shlasom vydavatea.Vydavate, ako oprvnen zstupca autorov lnkov zverejnench v tomto vydan koice:dnes si vyhradzuje prvo udeova shlas na verejn rozirovanie rozmnoeniny tchto lnkov poda 33 ods.1 psm. a) a d) autorskho zkona. Vychdza v pracovnch doch.

CINEMAX: (pia, so, ne) Alvin a Chipmunkovia: ipern jazda o 15.00, 16.00 a 17.40 (so, ne aj o 13.30), Dedo je lotor o 18.00 a 20.30, Kikirik a pr vajec o 15.20, adov sezna o 15.30 (so, ne aj o 13.40), Lda Ba-rov o 17.30 a 19.50, Milenci tch druhch o 16.20, Osem hroznch o 19.20, Piata vlna o 16.00, Policajtov vagor o 18.30 a 20.40, Revenant Zmt-vychvstanie o 17.00, 19.30 a 20.20, Rodina na prenjom o 18.20, U teraz mi chba o 20.10, Vojtech o 17.20, abiak Ribit o 15.40 (so, ne aj o

13.00), (so, ne) Agenti Demen-ti o 14.20, Kikirik a pr vajec 3D o 13.50, Mal princ 2D o 13.10, Muzikl aneb cesty ke tst o 14.00 hod.

STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Alvin a Chipmunkovia: ipern jazda o 13.50 a 15.35, Policajtov vagor o 20.20, Dedo je lotor o 18.00 a 20.10, Lda Baarov o 18.15, adov sezna o 14.30, Piata vlna o 13.40 a 16.10, Revenant Zmtvych-vstanie o 17.20 a 20.00, Bod zlomu o 15.50 hod.

TTNE DIVADLO - HISTORICK BUDOVA: (pia) Mric Beovsk o 19.00 hod., (so) Zvonr u Matky Boej o 19.00, (ne) Tom, Dick a Harry o 19.00 hod. MAL SCNA: (so) Doma u Hitlerovcov: His-torky z kuchyne o 19.00 hod.

BBKOV DIVADLO: (pia) ibalka Pauli o 9.00 (predpremira) a 19.00 hod. (premira), (ne) ibalka Pauli o 16.30 hod.

DIVADLO THLIA - (ne) Portu-gl o 15.00 hod.

POHREBY

KREMATRIUMpiatok 29. 1. o 11.00 hod. Ing. Emil MEJKAL, 75-ron

INZERCIA 29. janur 2016 21

RIADKOV INZERCIA

RZNE - KPA Obrazy a znmky. 0907225216

KDR140693

RZNE - PREDAJ www.zmakcovacevody.sk: Bez

tvrdej vody uetrte na nkladoch a 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Koice

KDR1600033

OZNMENIE JASLIKY BUBLINKA-von

miesta. Celodenn aj poldenn starostl. www.jaslicky-bublinka.sk, 0948104718

KDR1600016

SLUBY

Obianske zdruenie BIELA A-LIA poskytuje domcu opatrovate-sk slubu s finannm prspevkom pre dlhodobo opatrovanch so stup-om odkzanosti 3, 4, 5, 6. Bliie info na tel. sle: 0904 816 372

KDR1600053

Spol. DOBRA ponka: very od 5000, prefinancovanie sta-rch dlhov, znenie exist. spl-tok-0905864914

KDR140767

LACN TEPOVANIE. 0915 694 404

KDR140768

Pohreby-ajkov-NONSTOP-stle pracujem aj ako RENKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600008

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140775

Stierky, maby. 0905340764KDR1600004

Nov piky s nzkym ro-kom, Kriv 18/1. p. Koice, Ko-lesrov & Tth - 0903865313, 0907940218

KDR1600005

Servis osobnch a dodvkovch vozidiel, MKT servis, ul. Dopravn za runou umyvrou. 0908 564 898

KDR1600027

Vyrovnvanie hlinkovch diskov v MKT servise na Vodrenskej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600028

Geometria npravy - Servis MKT - 0908 564 898

KDR1600029

NARODENINOV PRTY pre vae deti:-vek priestory, vzdoba, anim. program, disco-super cena - 1 diea 10 (3 hod.+det. ampus ovocie), - 1 dospel 5 (kva, aj). Info: 0904604704 (www.jaslicky-pre-deticky-kosice.sk)

KDR1600031

Vkup a predaj pouitho n-bytku, sklo-porceln a elektroniky. Strojrensk 3, KE. 055/633 77 09

KDR1600044

PATRON zana kurz SBS 100 , Koov 1, Koice. 0903 516 112

KDR1600048

Stavebn prce, rekontrukcie na k. Tel.: 0905 439 962

KDR1600042

OPRAVA: diakov ovldae, vide, DVD, vee, rdi, gramo-fny, magnetofny... Pukinova 8-0905366287

KDR1600054

Maliarske prce, obklady, dlaby, plvajce podlahy. Tel.: 0903 561 720

KDR1600055

PRENJOM - PONUKA Komplet. zar. garsnku Kuzm-

nyho sdl. Dlhodobo pre 1 os. Cena 270 /mes+1 mes. depozit. 0915876341

KDR1600039

Do prenjmu 1,5-izbov byt (zrekontruovan, nezariaden) na

Terase, tich lokalita blzko centra, FN a OC Galria. Cena 360 vrta-ne energii. 0917704991

KDR1600046

NEHNUTENOSTI - KPA Mlad rodina kpi garsnku

alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR1600050

Mladomanelia kpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosm nevola. Tel.: 0948 377 889

KDR1600051

Kpim gar kdekovek v Koi-ciach s vysporiadanm pozemkom. Srne. 0903 631 753

KDR1600052

PONUKA - ZAMESTNANIE Prca aj pre dchodcov a tuden-

tov nad 18 rokov, odmena 600 mesane. Tel.: 0907162326

KDR1600003

ProfiEkoNet s.r.o. Preov prijme pracovnka s praxou pri monti a servise zab. a kame-rovch systmov. Poadujeme samostatnos, snahu o rozvoj osobnosti, obchodnho ducha. ivotopis: profiekonet@profieko-net.eu

KDR1600061

Spolonos prijme obchodnka, mzda 800 . 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zmonkov, zvraov a zrunch pracovnkov pre KE a zahraniie. 0907 106 854

KDR1600011

Prijmem kadernku do TPP. 0903 261 951

KDR1600014

Stavebn spolonos prijme sta-vebnch robotnkov a intalatrov na TPP na realizciu stavieb v rmci celej SR. Pri odbornch prcach 4

+ 1 /h./brutto. Pri pomocnch prcach 3 + 0,50 /h./brutto. Stravn lstky: 3,20 . Ubytovanie. Preplatenie vstupnej lekrskej pre-hliadky. Informcie: 0911 665 038 alebo 0903 251 052

KDR1600056

Firma zaoberajca sa distrib-ciou prijme asistenta manara pre predaj a distribciu. Prax vtan. Mzda 900 . Kontakt len pre v-nych zujemcov 0907 918 133

KDR1600017

Night Club AMBARELLA had barmanky a spolonky v Nitre....0903 448 855

KDR1600041

Prijmem toaletrku - dchodkyu. 0911 963 350

KDR1600057

Firma tefan Kubacka s.r.o. prijme zmonka-zvraa na z-kazkov vrobu. 0905 606 585

KDR1600058

AUTO-MOTO - PREDAJ Jazden + nov pneumatiky, dis-

ky plechov a hlinkov + mont. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600024

Nhradnch dielov na vetky typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600025

AUTO-MOTO - KPA Jazden pneumatiky, plechov

disky a hlinkov disky - 0908 564 898

KDR1600026

HADTE PRCU?

inzercia@kosicednes.sk / 0907 414 206

Dajte o sebe vedie prostrednctvom inzertu. Vau ponuku zverejnme cel tde za 5 .

V stredu s tmom HC netrnoval. Namiesto toho sa vybral do nemoc-nice v aci. Z utorka na stredu ma chytila aldon virza. Chcel som to hne podchyti, aby som nebol vemi zoslabnut, odvod-nen. Dostal som infziu a skon-il som na suchroch. Uvidme, ako sa budem cti v de zpasu, ale rd by som hral, povedal pre koice:dnes Matej ek, 27-ron rodk z Banskej Bystrice, ktor m v zbierke dve koick zlat.

Dookola to istAsi to bola nejak virza, lebo na stravu si dvam vek pozor. Do-okola jem tie ist veci. Naprklad, de pred zpasom stle cestoviny s kuracm msom alebo s rybou. Po stretnut si dvam nieo sladk, hoci to vemi nemusm. Doma si navarm aj sm. Cestoviny i kura-cie na rzne spsoby, to zvldam. Mm aj obben retaurcie, kde pripravuj chutn a zdrav jedl, vysvetuje tonk.

Rta sa aj asistencia koruouV uplynulom ligovom kole vy-hrali oceliari nad Pieanmi 6:2

22 PORT29. janur 2016

OSTAL NA SUCHROCH, derby vak nechce premekaAj ke center HC Koice Matej ek schudol pre revn virzu tyri kil, dnes veer by v Steel arne proti rivalovi z Popradu nerd na adovej ploche chbal

4kanadsk body v jednom

stretnut za 2 gly a 2 asistencie s jeho

koickm maximom

V predchdzajcom ligo-vom kole s pieanskmi havranmi bol hokejista HC Matej ek hviezdou duelu. Dnes ak ocelia-rov vchodniarske der-by. Majstra sa poksia v Steel arne zastavi kamzci z Popradu. V stredu vak bolo otz-ne, i sa v om eo vbec zapot.

Tom Tthtomas.toth@kosicednes.sk

V poslednom zpase s Pieanmi sa Matejovi ekovi darilo. foto: sita

a Matej bol pri tyroch gloch. Dva strelil a na dva prihral. Matej ek tak zpas ete v koickom drese od roku 2013 nemal. V HC psob tretiu seznu a jeho dote-rajm stropom boli dva body na zpas. V tatistikch mm tyri body, ale pri tom poslednom gle sa puk len dotkol mojej korule, tam by som si nejak zsluhu na bode nepripisoval. No ale bola to moja korua, take mi asistenciu zaznamenali.

Raz u v extralige zskal v jed-nom vystpen tyri body. No to bolo dvno. Hral som vtedy ako mladk za dvadsiatku a v stretnu-t v Skalici som zaznamenal tyri asistencie. No na posledn zpas s Pieanmi sa to nechyt. Spo-iatku to bol duel ako kad in. Ale v druhej tretine som sa na ade ctil dobre. V dvoch strie-daniach po sebe som skroval, na to prila asistencia. Takto

stretnutia by mohli trva aj dlh-ie ako 60 mint.

Najlepia koick seznaek odohral v aktulnej sezne 43 zpasov, chbal iba v jedinom pre problmy s boavm chrbtom. Nazbieral v nich 22 kanadskch

bodov. V minulom ronku extra-ligy v 57 vystpeniach zskal 17 bodov. V sezne 2013/2014 v 67 zpasoch 21 bodov. Tto sezna je pre ea u teraz rekordn.

Je to isto aj tm, e na ade trvim viac asu. Chodm s Bi-cekom, Sujom a Bartnusom

Na buly chodieva pravidelne, ako center m k tejto innosti blzko. foto: tasr

ako tvrt tonk na presilovky. A v nich sa urite viac boduje. Obhospodarujem priestor pred brnkou, to mi vylepilo moje ta-tistiky. A verm, e to slo bude alej rs. No v prvom rade s podstatn vhry.

Z dna na vslnieMajster me hra s menou dv-kou stresu ako pred asom. Z de-viateho miesta sa vykriabal na prv. A nielen to, pred druhm

Zvolenom a Nitrou m desabodo-v nskok. A to sa u do zpasu ide s celkom inm psychickm rozpo-loenm. Prejavuje sa to na kabno-vej pohode. Lder ah momentl-ne nru dvanstich vazstiev.

Teraz je to fakt super. Aj ke v tretej tretine prehrvate, viete, e mustvo m tak silu, e to ete doke otoi. V tejto se-zne sme si u uili vetkho. Spoiatku frustrcie, vedeli sme vetci, e to nie je dobr. Makali

sme na tom, aby to bolo tak, ako to je teraz. Vdy sa pozerme na najbli zpas. Ak ho zvldne-me, je tu anca n nskok ete vylepi.

U pozn vchodniarsku rivalituV piatom vchodniarskom der-by v tejto sezne bud ma dnes od 17.30 vhodu domceho adu oceliari. Tri zo tyroch vzjom-nch duelov s Popradom vyhrali. Ako vlastne vnma duel rivalov hokejista, ktor v Koiciach ne-vyrastal?

Som tu tret rok a po prvom z-pase s Popradom som pochopil, o je to vchodniarska rivalita. Poznal

2329. janur 2016PORT

OSTAL NA SUCHROCH, derby vak nechce premekaAj ke center HC Koice Matej ek schudol pre revn virzu tyri kil, dnes veer by v Steel arne proti rivalovi z Popradu nerd na adovej ploche chbal

Konene si chce play-off vychutnaOtras mozgu zo semifi nlovej srie s Pieanmi pred dvoma rokmi ho v play-off pribrzdil. Boj o titul sledoval vlani len v civile, kee prasknut leb-ka z prvho tvrfi nlovho sboja s Pieanmi ho u do hry nepustila.Tri i tyri mesiace som bol po prasknut lebky bez fyzic-kej zae. Aj toto zranenie prilo v stretnut s Pieanmi a tie v play-off . Ja u asi na zpasy s Pieanmi v play-off musm s pre istotu pobale-n s pyamom a zubnou kef-kou. Dve sezny po sebe som mal smolu, dvakrt neastn nhoda. Asi by sme sa havra-nom mohli vo vyraovacej fze vyhn... U si chcem zver sezny ui o najviac a naplno a hlavne z adu. (TT)

Nem v Koiciach priateku, o seba sa nestarCenter Matej ek m aktul-ne slune zapusten bradu. eby to bola u s predstihom prprava na play-off, kde sa hri neholia? Momentlne v Koiciach nemm priateku, je v Bystrici, tak sa o seba vemi nestarm. Nemusm sa udria-va, brada je trochu bujnejia, inak by som si ju minimlne skrtil, ak nie rovno oholil. Ke sa stretneme, trochu si poomre, ale tak o u. Bradu u dole v tejto sezne nedm, a po jej skonen. Mne to zarastanie trv dlhie, potom by som vo vyraovake ani nevedel, e sa hr play-off. (TT)

erstv a vyven strava spolu s pravidelnm pohybom s zrukou spechu

SCHUDNITE ZA MESIAC

pohybom s zrukou spechu

a ite zdravie - S NAMI SA TO D

KD

14

09

04

/39

som atmosfru derby Bansk Bys-trica Zvolen. Teraz u viem, e je to vybiovanej duel. A aj divkov na chod viac. A o to aj ide. Hokej predsa hrme pre ud. Niet krajie-ho pocitu, ako vyhra doma pred pekne zaplnenmi tribnami.

Aj ke poas vyntenej dity eo schudol tyri kil, v dnenom derby nechce chba.

ASI BY SME SA HAVRANOM MOHLI VO VYRAOVACEJ FZE VYHNMatej ek, tonk HC Koice

24 PORT29. janur 2016

Dar sa slovenskm juniorom Obhajkya titulu v dvojhre dievat Tereza Mihalkov (na snmke) sa u predrala do semifinle a po boku Rusky Kalinskej si zahr aj vo finle tvorhry. V Melbourne by som rada vyhrala obe trofeje, vrav odhodlane talentovan topoianska rodka. Vo tvorhre chlapcov bude hra rodk zo Spiskej Novej Vsi Luk Klein so svojm tenisovm

partnerom echom Patrikom Riklom. (BL)

Novak Djokovi znova potvrdil, e je najlep z najlepch. foto na strane: tasr

Prvm finalistom muskej dvoj-hry sa stal suvern sasnosti a obhajca trofeje Novak Djokovi. Jeho nedeaj finlov sper bude znmy v piatok predpolud-nm po druhom semifinle Andy Murray Milos Raonic.

Za 54 mint viedol 2:0Djokovi a Federer odohrali 45. vzjomn zpas. Srbsk sve-tov jednotka v om dosiahla 23. vazstvo (6:1, 6:2, 3:6, 6:3). Djokovi nikdy v minulosti v rmci tejto rivality trvajcej od roku 2006 neviedol. Tridsatyri-ron vajiar prve v Melbourne ako prv dosiahol 300 vazstiev vo dvojhre na grandslamovch turnajoch, na ktorch zskal 17 trofej. Na t aliu si bude mu-sie poka.

Prv dva sety v mojom poda-n boli naozaj neuveriten. Po strate tretieho setu a zatiahnut strechy som sa vrtil s tou sprv-nou intenzitou a koncentrciou, a do konca to vak bola bitka, zhodnotil duel Djokovi, ktor v prvch dvoch setoch predv-dzal ohromujci tenis a zskal ich za 54 mint.

Serena nestratila ani setAmerick obhajkya trofeje Sere-na Williamsov a Nemka Ange-lique Kerberov sa v sobotu stretn vo finle dvojhry ien. Svetov jed-notka Serena zruila v semifinle Poku Agnieszku Radwansku 6:0, 6:4. Ke predvdzam mj naj-lep tenis, je zloit zdola ma, oprvnene sebavedome skontato-vala Serena Williamso-v, ktor na turnaji nestratila ani set. Ti zs-ka siedmy titul v Mel-bourne a celkovo 22. primt na grandslamo-vom turnaji.

Kerberovej vnimon okamihyavoruk Nemka Angelique Ker-berov si poradila s britskou sen-zciou Johannou Kontovou 7:5, 6:2. Pre ma s to naozaj vni-mon okamihy a neuveriten pocity, rozplvala sa po postupe do finle Kerberov. M istotu, e po Australian Open sa vyhup-

ne na 4. miesto svetovho reb-rka. Ak by zskala trofej, pjde dokonca na 2. prieku. V oboch prpadoch to bude jej karirne maximum. Proti sobotajej fin-lovej sperke m negatvnu bilan-ciu vzjomnch zpasov 1:5.

Veterni vo finle muskej tvorhryDo sobotajieho finle muskej tvorhry sa prebojoval pr vete-rnov, 43-ron Daniel Nestor a 37-ron Radek tpnek. Ich s-permi bud Jamie Murray s Bru-nom Soaresom. Koianka Mar-tina Hingisov spolu so Saniou Mirzovou nastpia v rovnak de vo finle enskho debla proti eskej dvojici Andrea Hlavko-v, Lucie Hradeck. (BL, SITA)

DJOKOVI ako tajfnSrb je vo finle Australian Open, medzi enami zabojuj o titul Serena Williamsov s Kerberovou

vodn grandslamo-v tenisov turnaj roka 2016, Aus-tralian Open v Melbourne, vyvrchol famznym vkendovm finlovm predstave-nm.

KE PREDVDZAM NAJLEP TENIS, JE ZLOIT ZDOLA MASerena Williamsov, tenistka

KD-29-01-print-01KD-29-01-print-02KD-29-01-print-03KD-29-01-print-04KD-29-01-print-05KD-29-01-print-06KD-29-01-print-07KD-29-01-print-08KD-29-01-print-09KD-29-01-print-10KD-29-01-print-11KD-29-01-print-12KD-29-01-print-13KD-29-01-print-14KD-29-01-print-15KD-29-01-print-16KD-29-01-print-17KD-29-01-print-18KD-29-01-print-19KD-29-01-print-20KD-29-01-print-21KD-29-01-print-22KD-29-01-print-23KD-29-01-print-24