Kontakt;International

MissionNyheder fra LM’s internationale missionsarbejde

08 December 2015December 2015Breve fra missionærerBreve fra missionærer

02 Kontakt

Elefanterog døde høns

Nyt fra Philip Bach-SvendsenSoma Biblia, Tanzania

I en af rundkørslerne i centrum af Arusha by står der en elefant i fuld størrelse. Det viser, I en af rundkørslerne i centrum af Arusha by står der en elefant i fuld størrelse. Det viser, hvor stolte man er i Tanzania over de store vilde dyr, landet huser. hvor stolte man er i Tanzania over de store vilde dyr, landet huser. Samtidig er mange elefanters stødtænder for tiden billigt til salg på det sorte marked. Samtidig er mange elefanters stødtænder for tiden billigt til salg på det sorte marked. Opkøberne er primært kinesere. Myndighederne har meget svært ved at få stoppet den Opkøberne er primært kinesere. Myndighederne har meget svært ved at få stoppet den ulovlige jagt på elfenben. Mangler der også vilje? Der er nok ingen tvivl om, at viljen hos ulovlige jagt på elfenben. Mangler der også vilje? Der er nok ingen tvivl om, at viljen hos nogle i systemet kan smøres væk med pengesedler.nogle i systemet kan smøres væk med pengesedler.

Det handler om at være storDet handler om at være storLidt fra rundkørslen ligger en kæmpe butik tilhørende landets største forretningskæde. Lidt fra rundkørslen ligger en kæmpe butik tilhørende landets største forretningskæde. Dens vartegn er en elefant. Signalet er ikke til at tage fejl af: Vi er størst, og vi er stolte af Dens vartegn er en elefant. Signalet er ikke til at tage fejl af: Vi er størst, og vi er stolte af det! det! Hvis privatøkonomien ellers er i orden, kan man inde i butikken købe alt, hvad hjertet be-Hvis privatøkonomien ellers er i orden, kan man inde i butikken købe alt, hvad hjertet be-gærer – og en hel del mere. Bibelen og farvestrålende, rigt illustrerede bibelfortællinger gærer – og en hel del mere. Bibelen og farvestrålende, rigt illustrerede bibelfortællinger for børn er også til salg. Den slags kan man nemlig tjene penge på i Tanzania!for børn er også til salg. Den slags kan man nemlig tjene penge på i Tanzania!

Bogbranchens elefantBogbranchens elefantHvis man ønsker fl est mulig bibeludgaver at vælge imellem, eller et større udvalg af sund Hvis man ønsker fl est mulig bibeludgaver at vælge imellem, eller et større udvalg af sund kristen litteratur, skal man dog gå et andet sted hen i byen. Butikken er lille og undseelig. kristen litteratur, skal man dog gå et andet sted hen i byen. Butikken er lille og undseelig. Men tag ikke fejl: Det er en elefant i svøb! Bag butikken står den største distributør på det Men tag ikke fejl: Det er en elefant i svøb! Bag butikken står den største distributør på det kristne bogmarked i Tanzania. kristne bogmarked i Tanzania.

Soma Biblia er den største distributør på det kristne bogmarked i TanzaniaSoma Biblia er den største distributør på det kristne bogmarked i Tanzania

Der sælges bøger ved et stormøde i Dar es SalaamDer sælges bøger ved et stormøde i Dar es Salaam

04 Kontakt

Bogbranchens elefant; Soma Biblia har muskler nok til at bære de tunge bogkasser ud til folk i hele landet

Sådan blev Soma Biblia med en vis stolthed i stemmen præsenteret på et møde, jeg var Sådan blev Soma Biblia med en vis stolthed i stemmen præsenteret på et møde, jeg var med til i Dar es Salaam. Mødet skyldtes, at en af branchens helt store elefanter i Syd-med til i Dar es Salaam. Mødet skyldtes, at en af branchens helt store elefanter i Syd-afrika havde sendt en repræsentant til landet for at undersøge mulighederne for også at afrika havde sendt en repræsentant til landet for at undersøge mulighederne for også at blive aktør på Tanzanias bogmarked. Som jeg hørte det indirekte budskab i ovennævnte blive aktør på Tanzanias bogmarked. Som jeg hørte det indirekte budskab i ovennævnte præsentation, kan udsendingen fra Sydafrika trygt regne med, at Soma Biblia har musk-præsentation, kan udsendingen fra Sydafrika trygt regne med, at Soma Biblia har musk-ler nok til at bære de tunge bogkasser ud til folk i hele landet. Hvis bøgerne ellers kan ler nok til at bære de tunge bogkasser ud til folk i hele landet. Hvis bøgerne ellers kan leveres til en fornuftig pris, naturligvis!leveres til en fornuftig pris, naturligvis!

En stor elefantfl okEn stor elefantfl okDen, der vil vide, hvor stor elefanten efterhånden har vokset sig, kan læse mere om Den, der vil vide, hvor stor elefanten efterhånden har vokset sig, kan læse mere om fremgangen i Soma Biblia i det nummer af Tro & Mission, som udkom den 25. september. fremgangen i Soma Biblia i det nummer af Tro & Mission, som udkom den 25. september. Jeg vil bare tilføje, at også dette års arbejdsrejse til Tanzania bød på mange nye ansigter i Jeg vil bare tilføje, at også dette års arbejdsrejse til Tanzania bød på mange nye ansigter i medarbejderfl okken. medarbejderfl okken. Dejligt! Men det kræver samtidig ikke så lidt at være førerko for alle de nye i elefantfl ok-Dejligt! Men det kræver samtidig ikke så lidt at være førerko for alle de nye i elefantfl ok-ken, så de med tiden selv kan lede andre sikkert hen til de grønne enge og kilderne med ken, så de med tiden selv kan lede andre sikkert hen til de grønne enge og kilderne med levende vand. levende vand.

En lyserød elefant?En lyserød elefant?Tre biler fulde af bøger blev kørt i stilling ved en stor mødekampagne i Dar. Jeg fi k et sæde Tre biler fulde af bøger blev kørt i stilling ved en stor mødekampagne i Dar. Jeg fi k et sæde i en af bilerne. Vi var ikke de eneste, der solgte kristelige bøger den søndag. Jeg tog en i en af bilerne. Vi var ikke de eneste, der solgte kristelige bøger den søndag. Jeg tog en runde og kiggede på de andres bogborde: Kickstart et liv i succes! 7 måder at udvikle dit runde og kiggede på de andres bogborde: Kickstart et liv i succes! 7 måder at udvikle dit potentiale på. 12 sikre metoder til at gøre dit ægteskab romantisk. 31 stærke bønner med potentiale på. 12 sikre metoder til at gøre dit ægteskab romantisk. 31 stærke bønner med svargaranti. Ingen højere? svargaranti. Ingen højere? For mit indre blik samlede der sig noget, der i form lignede en elefant. Men var den ægte? For mit indre blik samlede der sig noget, der i form lignede en elefant. Men var den ægte? Farven var underligt lyserød. Faktisk lignede elefanten ved nærmere øjesyn mere en lyse-Farven var underligt lyserød. Faktisk lignede elefanten ved nærmere øjesyn mere en lyse-rød sky. En ridetur på den ville helt sikkert indebære stor fare for et grimt styrt.rød sky. En ridetur på den ville helt sikkert indebære stor fare for et grimt styrt.

Døde hønsDøde hønsHvor kommer så de døde høns ind? Og hvad har de med elefanter at gøre?Hvor kommer så de døde høns ind? Og hvad har de med elefanter at gøre?Jeg var nået til Iringa, da jeg fi k familiens historie fortalt: Modsat sin kone var manden Jeg var nået til Iringa, da jeg fi k familiens historie fortalt: Modsat sin kone var manden kommet på afstand af kirken. Så mistede han sin stolthed: køerne. Hun blev bange for, kommet på afstand af kirken. Så mistede han sin stolthed: køerne. Hun blev bange for,

Kontakt05

Philip; Døde høns kan i en almægtig Guds hånd føre til, at et menneske bliver frelst

Philip Bach-SvendsenPhilip Bach-SvendsenAnsat på halv tid i Soma Biblias forlagsafdeling. Ansat på halv tid i Soma Biblias forlagsafdeling.

Denne rejse varede 25 dage. Hovedformålene var samkøring af Denne rejse varede 25 dage. Hovedformålene var samkøring af Soma Biblias forlagsarbejde i Arusha, deltagelse i det nye littera-Soma Biblias forlagsarbejde i Arusha, deltagelse i det nye littera-turudvalgs første møde i Dar og at arbejde videre på et bogprojekt turudvalgs første møde i Dar og at arbejde videre på et bogprojekt sammen med en lokal kirkeleder i Iringa. sammen med en lokal kirkeleder i Iringa.

at han ville sælge deres purunge datter til den giftelystne mand, der ville give fl est køer i at han ville sælge deres purunge datter til den giftelystne mand, der ville give fl est køer i bytte. Møjsommeligt fi k hun etableret en lille hønsefarm, forhåbentlig stor nok til at hun bytte. Møjsommeligt fi k hun etableret en lille hønsefarm, forhåbentlig stor nok til at hun kunne sende datteren på kostskole og dermed redde hende fra et ulykkeligt ægteskab. kunne sende datteren på kostskole og dermed redde hende fra et ulykkeligt ægteskab. Men så døde alle høns på én gang af hønsesyge!Men så døde alle høns på én gang af hønsesyge!

Nåden blev så meget desto størreNåden blev så meget desto størreEn omsorgsfuld præst og et missionærpar, der var villige til at betale pigens skolepenge, En omsorgsfuld præst og et missionærpar, der var villige til at betale pigens skolepenge, reddede morens plan. Men mere end det: Gennem dette hændelsesforløb mødte manden reddede morens plan. Men mere end det: Gennem dette hændelsesforløb mødte manden Kristi Ånd så stærkt, at han måtte bøje knæ og bede Jesus om at være frelser og herre i Kristi Ånd så stærkt, at han måtte bøje knæ og bede Jesus om at være frelser og herre i sit fallitbo!sit fallitbo!Døde høns kan i en almægtig Guds hånd føre til, at et menneske bliver frelst. Gælder det Døde høns kan i en almægtig Guds hånd føre til, at et menneske bliver frelst. Gælder det samme elefanter? Ja, ved Guds nåde og bøjede elefantknæ kan det ske. Bed om det! samme elefanter? Ja, ved Guds nåde og bøjede elefantknæ kan det ske. Bed om det!

Philip Bach-SvendsenPhilip Bach-Svendsen

Kontakt06

Bibelskole-elever

smider maskenNyt fra Mirjam og Rolf Burgdorf LeinumArequipa, Peru

Kære venner!Kære venner!

Nu er første år på Escuela Bíblica (bibelskolen) på SETELA i Arequipa, Peru ved at lakke Nu er første år på Escuela Bíblica (bibelskolen) på SETELA i Arequipa, Peru ved at lakke mod enden. Det har været nogle spændende, udfordrende og givende måneder.mod enden. Det har været nogle spændende, udfordrende og givende måneder.Bibelskolen startede mandag d. 2. marts. Der var ankommet tolv glade og forventnings-Bibelskolen startede mandag d. 2. marts. Der var ankommet tolv glade og forventnings-fulde unge mennesker fra henholdsvis Peru og Bolivia. Efter introduktionsdagene star-fulde unge mennesker fra henholdsvis Peru og Bolivia. Efter introduktionsdagene star-tede vi skoleåret op med en tur til kirkens lejrplads ved stillehavskysten. Det var vigtigt tede vi skoleåret op med en tur til kirkens lejrplads ved stillehavskysten. Det var vigtigt at blive rystet godt sammen eleverne imellem, men også med os lærere, som er tilknyttet at blive rystet godt sammen eleverne imellem, men også med os lærere, som er tilknyttet bibelskolen.bibelskolen.

Konfl ikter på pigefl øjenKonfl ikter på pigefl øjenFællesskabet var en skræmmende faktor for de fl este af de unge, inden vi gik i gang. Fællesskabet var en skræmmende faktor for de fl este af de unge, inden vi gik i gang. Tænk, at skulle bo under samme tag med elleve andre brødre og søstre i otte måne-Tænk, at skulle bo under samme tag med elleve andre brødre og søstre i otte måne-der– hvordan mon det er? Flere konfl ikter har vi været vidner til. Nok fl est på pigefl øjen. der– hvordan mon det er? Flere konfl ikter har vi været vidner til. Nok fl est på pigefl øjen. Har dog oplevelsen af, at det har været godt for mange af de unge at blive udfordret på Har dog oplevelsen af, at det har været godt for mange af de unge at blive udfordret på den måde på det sociale plan. I menighederne vælger vi jo heller ikke selv vores kristne den måde på det sociale plan. I menighederne vælger vi jo heller ikke selv vores kristne brødre og søstre, som vi kan vandre sammen med på himmelvejen! brødre og søstre, som vi kan vandre sammen med på himmelvejen! Hver torsdag har vi hygget os på forskellig vis. Vi har haft gudstjenester en gang om måne-Hver torsdag har vi hygget os på forskellig vis. Vi har haft gudstjenester en gang om måne-

Mirjam og Rolf har haft et stort arbejde med at planlægge undervisningenMirjam og Rolf har haft et stort arbejde med at planlægge undervisningen

De første tolv elever på bibelskolen er ved at nå afslutningenDe første tolv elever på bibelskolen er ved at nå afslutningen

08 Kontakt

Udfordring; Det har taget tid at få eleverne til at forstå, at vi ønsker at planlægge en undervisning, der styrker deres evner til refl eksion og ansvar for livet

den – dette sammen med de teologistuderende på SETELA og alle lærerne, som er knyttet den – dette sammen med de teologistuderende på SETELA og alle lærerne, som er knyttet til stedet. Ellers har vi haft lovsangsaftner, frit vidnesbyrd, bøn, spørgsmålsaftener, banko, til stedet. Ellers har vi haft lovsangsaftner, frit vidnesbyrd, bøn, spørgsmålsaftener, banko, spilleaftener, temaaftener, fi lmaftener og en enkelt aften med karaoke. Det har været godt spilleaftener, temaaftener, fi lmaftener og en enkelt aften med karaoke. Det har været godt for fællesskabet at have disse aftener. Her har også vores volontører været en vigtig brik.for fællesskabet at have disse aftener. Her har også vores volontører været en vigtig brik.

Der er ingen facitliste til bibelstudietDer er ingen facitliste til bibelstudietUndervisningen har været en stor udfordring for os. Det er spændende at skulle forbere-Undervisningen har været en stor udfordring for os. Det er spændende at skulle forbere-de så vigtige ting for at give det videre til engagerede og lyttende elever. De unge har væ-de så vigtige ting for at give det videre til engagerede og lyttende elever. De unge har væ-ret godt med og i al deres forskellighed været gode til at give forskellige input i timerne. ret godt med og i al deres forskellighed været gode til at give forskellige input i timerne. Men det er tidskrævende at lave planer og detaljerede skitser til timerne, når man først Men det er tidskrævende at lave planer og detaljerede skitser til timerne, når man først selv skal lave materialet. selv skal lave materialet. Undervisningssynet i Peru er, at eleverne skal fyldes med viden og derefter ved en test Undervisningssynet i Peru er, at eleverne skal fyldes med viden og derefter ved en test bevise, om de har hørt efter. Det har taget tid at få eleverne til at forstå, at vi ønsker at bevise, om de har hørt efter. Det har taget tid at få eleverne til at forstå, at vi ønsker at planlægge en undervisning, der styrker deres evner til refl eksion og ansvar for livet. F. planlægge en undervisning, der styrker deres evner til refl eksion og ansvar for livet. F. eks. var der efterspørgsel efter en facitliste til deres bibelstudiemateriale! – hvorefter vi eks. var der efterspørgsel efter en facitliste til deres bibelstudiemateriale! – hvorefter vi grundigt måtte forklare dem, at disse spørgsmål gerne skulle rumstere i deres hoveder grundigt måtte forklare dem, at disse spørgsmål gerne skulle rumstere i deres hoveder resten af deres liv. Bibelstudie bliver vi aldrig færdige med som Guds børn! Vi ønsker ikke resten af deres liv. Bibelstudie bliver vi aldrig færdige med som Guds børn! Vi ønsker ikke at kontrollere dem! Vi ønsker at støtte dem og vejlede dem!at kontrollere dem! Vi ønsker at støtte dem og vejlede dem!

Otte måneder bringer eleverne tæt på GudOtte måneder bringer eleverne tæt på GudInden bibelskolen startede op, var der store drøftelser af, hvor langt et forløb vi skulle Inden bibelskolen startede op, var der store drøftelser af, hvor langt et forløb vi skulle satse på. Her var forslag på tre måneder, et semester eller otte måneder. Vi er utrolig satse på. Her var forslag på tre måneder, et semester eller otte måneder. Vi er utrolig glade for, at eleverne nu snart har været i gang i otte måneder. Første semester forløb glade for, at eleverne nu snart har været i gang i otte måneder. Første semester forløb fra marts til og med juni. Juli havde eleverne fri. De var hjemme for at være sammen med fra marts til og med juni. Juli havde eleverne fri. De var hjemme for at være sammen med familie og venner, arbejde, tjene i deres menigheder, gruble over alt det, de havde hørt, og familie og venner, arbejde, tjene i deres menigheder, gruble over alt det, de havde hørt, og var ivrigt opsatte på at give dét videre, som de selv havde set og var fyldt af! var ivrigt opsatte på at give dét videre, som de selv havde set og var fyldt af! Da eleverne kom tilbage i august, var de supermotiverede efter at lære mere. Og i disse Da eleverne kom tilbage i august, var de supermotiverede efter at lære mere. Og i disse måneder har Gud virkelig arbejdet med dem! Det har været en hård tid præget af anfæg-måneder har Gud virkelig arbejdet med dem! Det har været en hård tid præget af anfæg-telser, kampe og tårer. De unge har fået mod til at smide maskerne over for Gud og os! Helt telser, kampe og tårer. De unge har fået mod til at smide maskerne over for Gud og os! Helt fantastisk at opleve! Vi er blevet bekræftet i, at bibelskoleforløbet ikke skal være kortere.fantastisk at opleve! Vi er blevet bekræftet i, at bibelskoleforløbet ikke skal være kortere.

Det sociale og kreative fællesskab fylder selvfølgelig også en del på bibelskolenDet sociale og kreative fællesskab fylder selvfølgelig også en del på bibelskolen

Det har været svært for eleverne at vænne sig til en undervisning uden facitlisterDet har været svært for eleverne at vænne sig til en undervisning uden facitlister

Kontakt10

Vores ønske; Må det være en skole, som kan være med til, at fl ere unge bliver knyttet tættere til Jesus

Udrustet til at vende tilbageUdrustet til at vende tilbageNu er året ved at være slut. Der er blevet knyttet stærke venskaber på tværs af Andes-Nu er året ved at være slut. Der er blevet knyttet stærke venskaber på tværs af Andes-bjergene. Gud er blevet større for mange af de unge kære peruanere og bolivianere. bjergene. Gud er blevet større for mange af de unge kære peruanere og bolivianere. Tørsten efter at leve tæt på Jesus, være knyttet helt tæt til ham og blive bevaret hos ham Tørsten efter at leve tæt på Jesus, være knyttet helt tæt til ham og blive bevaret hos ham hele vejen hjem til Himlen er blevet større eller startet for første gang.hele vejen hjem til Himlen er blevet større eller startet for første gang.Trangen efter at fortælle andre om Jesus er vokset frem hos de fl este. Der er blevet snak-Trangen efter at fortælle andre om Jesus er vokset frem hos de fl este. Der er blevet snak-ket drøftet og afprøvet gode ideer til forskellige evangelisations-fremstød, som de unge ket drøftet og afprøvet gode ideer til forskellige evangelisations-fremstød, som de unge kan tage med hjem til deres forskellige menigheder. Den hårdeste tid kommer, når de kan tage med hjem til deres forskellige menigheder. Den hårdeste tid kommer, når de unge skal fl ytte tilbage i december.unge skal fl ytte tilbage i december.Et fantastisk opstarts-år kan vi se tilbage på! Nu er det så spændende, hvordan de Et fantastisk opstarts-år kan vi se tilbage på! Nu er det så spændende, hvordan de kommende år bliver. Det er nok her, projektet skal stå sin prøve. Vores ønske og bøn er, at kommende år bliver. Det er nok her, projektet skal stå sin prøve. Vores ønske og bøn er, at denne bibelskole i Arequipa ikke må være et dansk-norsk projekt, men at det må være denne bibelskole i Arequipa ikke må være et dansk-norsk projekt, men at det må være en skole, som kan være med til, at fl ere unge bliver knyttet tættere til Jesus. Unge fra den en skole, som kan være med til, at fl ere unge bliver knyttet tættere til Jesus. Unge fra den lutherske kirke i Sydamerika!lutherske kirke i Sydamerika!

Tak for fortsat forbøn!! Tak for fortsat forbøn!! Kærlig hilsen Mirjam og Rolf Burgdorf Leinum Kærlig hilsen Mirjam og Rolf Burgdorf Leinum

Mirjam og Rolf Burgdorf LeinumMirjam og Rolf Burgdorf LeinumMision Luterana de Noruega Apartado 1387, Mision Luterana de Noruega Apartado 1387, Arequipa, Peru. Arequipa, Peru. E-mail: mirjamleinum@gmail.com og E-mail: mirjamleinum@gmail.com og rolfl einum@gmail.comrolfl einum@gmail.com

BørnBørn Tobias (13.5.05), Frederik (20.11.07), Tobias (13.5.05), Frederik (20.11.07), Jonathan (21.4.11) og Nathalie (3.10.13). Jonathan (21.4.11) og Nathalie (3.10.13).

ArbejdsopgaverArbejdsopgaver Undervisning på bibelskole Undervisning på bibelskole

UdsendtUdsendt 2011 2011

Kontakt

Nyheder fra sekretariatet;

11

Hold et Etiopien-arrangement!Har du lyst til at holde et Etiopien-ar-Har du lyst til at holde et Etiopien-ar-rangement i din menighed, men mangler rangement i din menighed, men mangler ideerne til, hvordan det kan gøres? Så er ideerne til, hvordan det kan gøres? Så er der nu hjælp at hente i resursebanken på der nu hjælp at hente i resursebanken på LM’s hjemmeside.LM’s hjemmeside.Gå ind på dlm.dk/aktiviteter – her fi nder Gå ind på dlm.dk/aktiviteter – her fi nder du en lang række ideer, opskrifter og kon-du en lang række ideer, opskrifter og kon-kurrencer, som er lige til at bruge.kurrencer, som er lige til at bruge.Du kan også fi nde mange andre ideer til, Du kan også fi nde mange andre ideer til, hvordan mission kommer på dagsordenen hvordan mission kommer på dagsordenen i din menighed.i din menighed.

TANZANIA

Udrejse til TanzaniaSigne og Brian Bjørn NielsenSigne og Brian Bjørn Nielsen afslutter afslutter deres forberedelseskursus i England i deres forberedelseskursus i England i begyndelsen af december og rejser – begyndelsen af december og rejser – sammen med deres volontør sammen med deres volontør Louise Marie Louise Marie AndersenAndersen – til Dar es Salaam den 6. januar. – til Dar es Salaam den 6. januar. Signe og Brian skal på sprogskole i cirka 4 Signe og Brian skal på sprogskole i cirka 4 måneder, før de fl ytter til Kiabakari, hvor måneder, før de fl ytter til Kiabakari, hvor de skal arbejde.de skal arbejde.

Volontørpar ansatUlla og Benjamin ChristensenUlla og Benjamin Christensen er ansat til er ansat til en opgave med at passe og undervise de en opgave med at passe og undervise de kommende missionærer Stine og Rasmus kommende missionærer Stine og Rasmus Roagers børn, mens forældrene er under Roagers børn, mens forældrene er under forberedelse til deres missionærtjeneste.forberedelse til deres missionærtjeneste.

Besøg i TanzaniaFra den 6.-21. januar vil Kristine Bodilsen Fra den 6.-21. januar vil Kristine Bodilsen og Carsten Skovgaard-Holm opholde sig og Carsten Skovgaard-Holm opholde sig i Tanzania. De skal dels deltage i missio-i Tanzania. De skal dels deltage i missio-nærkonferencen, og dels besøge Mara og nærkonferencen, og dels besøge Mara og Arusha. Arusha. Landsstyrelsesmedlem Asger Mogen-Landsstyrelsesmedlem Asger Mogen-sen og hans hustru Anne er også med på sen og hans hustru Anne er også med på turen. turen.

Kontakt12

PERU

Missionærer fl ytterMathilde og Thomas KrügerMathilde og Thomas Krüger fl yttede i som- fl yttede i som-mer til Juliaca for at støtte op om ung-mer til Juliaca for at støtte op om ung-domslederne dér. Nu fl ytter de imidlertid domslederne dér. Nu fl ytter de imidlertid tilbage til Arequipa blandt andet for at tilbage til Arequipa blandt andet for at kunne hjælpe til på bibelskolen, mens kunne hjælpe til på bibelskolen, mens familien Leinum er på orlov.familien Leinum er på orlov.

Undervisning i RomerbrevetRoar SteffensenRoar Steffensen rejser til Peru den 18. rejser til Peru den 18. januar, hvor han skal opholde sig i en januar, hvor han skal opholde sig i en måneds tid. måneds tid. Han skal undervise i Romerbrevet og Han skal undervise i Romerbrevet og optage sin undervisning på video, så den optage sin undervisning på video, så den senere vil kunne bruges fl ere andre steder senere vil kunne bruges fl ere andre steder i Peru. i Peru.

CAMBODJA

MissionærkonferenceBent OlsenBent Olsen er i Cambodja fra den 24. er i Cambodja fra den 24. november til den 7. december. Her skal han november til den 7. december. Her skal han besøge de forskellige arbejdssteder, have besøge de forskellige arbejdssteder, have samtaler med LM’s ansatte og deltage i samtaler med LM’s ansatte og deltage i den fælles konference for missionærer og den fælles konference for missionærer og volontører.volontører.

Volontør afslutterMathilde SimonsenMathilde Simonsen vender den 21. decem- vender den 21. decem-ber hjem fra Phnom Penh, hvor hun har ber hjem fra Phnom Penh, hvor hun har passet missionærbørn det sidste halve år.passet missionærbørn det sidste halve år.

Kontakt13

Kontakt; Nyheder fra LM’s internationale missionsarbejde

Udgivet af Luthersk Mission, Industrivænget 40, 3400 Hillerød.

Tlf. 48 20 76 60

E-mail dlm@dlm.dk

Gaver indbetales på konto 2230 - 0726-496-390

Foto Puggaard, Leinum, Philip Bach-Svendsen, Leif Sonne, Roar Steffensen

Layout Amalie Puggaard Poulsen

Næste nummer februar 2016

• Tak for, at Soma Biblia kan sprede kristen litteratur • Tak for, at Soma Biblia kan sprede kristen litteratur i store dele af Tanzaniai store dele af Tanzania

• Tak for de tolv elever på bibelskolen i Arequipa• Tak for de tolv elever på bibelskolen i Arequipa

• Bed for de kristne i Peru• Bed for de kristne i Peru

• Bed om penge nok til, at missionærerne kan fort-• Bed om penge nok til, at missionærerne kan fort-sætte deres gode arbejdesætte deres gode arbejde

• Bed for missionærkonferencen i Cambodja• Bed for missionærkonferencen i Cambodja

I bøn for ...