Khaleejiah issue 69(Arabic Version).

يلعاد اا �شكر من اكومة �سمدة أل لكة البحرينل خليفة ل آ�سى بن علي ا ال�سيخ عي معا دارة إ�س الل جتماع إ �س ا أ يراIGPI 021 ت�سجيل رقم الShaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa Award for Excellence in Industry خليفةمان �آل خليفة بن �سلل�سيخ جائزة�ل�سناعيلتفوق � لم2009 �سبتمبر)69( د العـ دO Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 1 9/23/09 4:51:53 PM

description

Khaleejiah issue 69 Quarterly Magazine with and around GPIC. (Arabic Version). Read insights, news and GPIC matters in pictures and articles.

Transcript of Khaleejiah issue 69(Arabic Version).

�شكر من االحتاد العاملي

�سمدة حلكومة للأ

مملكة البحرين

معايل ال�سيخ عي�سى بن علي اآل خليفة

دارة يراأ�س اإجتماع جمل�س الإ

IGPI 021 رقم الت�سجيل

Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa Awardfor Excellence in Industry

جائزة�ل�سيخ خليفة بن �سلمان �آل خليفة

للتفوق �ل�سناعي

العـــــدد )69( �سبتمبر 2009م

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 1 9/23/09 4:51:53 PM

www.gpic.com �

باأنه بقوة �لبرتوكيماويات ل�سناعة �خلليج �سركة توؤمن

�سمدة، فاإن �حلر�ص يف قطاع �سناعة �لبرتوكيماويات و�لأ

على �لتطوير �مل�ستمر ل�سالمة �مل�سانع وكفاءتها هو �حلد

د�ء �ملتو�سط. د�ء �ملتميز و �لأ �لفا�سل بني �لأ

قد �لبرتوكيماويات ل�سناعة �خلليج �سركة يف ونحن

�ملهنية و�ل�سحة �ل�سالمة جمالت يف بقوة ��ستثمرنا

�مل�سانع كفاءة تدعيم �إىل بال�سافة بالبيئة و�لهتمام

يف �ل�سركة.

وقد بلغ معدل ��ستثمارنا يف هذه �ملجالت طو�ل �خلم�ص

�سنو�ت �ملا�سية ما جمموعه 131.5مليون دولر �أمريكي،

على م�سى و�لذي �ل�سركة، جممع من جعل �لذي مر �لأ

ن �أحدث و�أكرث تطور� �فتتاحه �أكرث من 24 �سنة، يبدو �لآ

مما كان عليه عند �فتتاحه يف عام 1985.

ر�سالة

املدير العام

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 2 9/23/09 4:52:12 PM

www.gpic.com�

�سمدة عرب �لحتاد �لعاملي لالأحلكومة وتقديره �سكره جزيل عن

�سخ�ص يف ممثلة �لبحرين مملكة

رئي�ص �لوزر�ء �ساحب �ل�سمو �ل�سيخ

خليفة�ملوقر �آل �سلمان بن خليفة

دعم من �لإحتاد لقيه ما على

كبري و�هتمام بالغ خالل ��ست�سافة

ول �ململكة ملوؤمتر �ل�سالمة �لعاملي �لأ

برعاية �سمدة لالأ �لدويل حتاد لالإ

ل�سناعة �خلليج �سركة من كرمية

�لبرتوكيماويات.

�ساحب ��ستقبل وقد هذ�

كبار �ملوقر �لوزر�ء رئي�ص �ل�سمو

�ملوؤمتر يف �مل�ساركة �ل�سخ�سيات

بن عي�سى �ل�سيخ معايل ب�سحبة

�آل خليفة م�ست�سار �سمو رئي�ص علي

�لوزر�ء لل�سوؤون �ل�سناعية و�لنفطية

رئي�ص جمل�ص �إد�رة �ل�سركة و�سعادة

�لدكتور عبد�حل�سني بن علي مريز�

رئي�ص و�لغاز �لنفط �سئون وزير

�لهيئة �لوطنية للنفط و�لغاز.

�لعاملي �ل�سالمة موؤمتر وكان

�أعماله حتت رعاية �فتتح ول قد �لأ

بن عبد�حل�سني �لدكتور �سعادة

�لنفط �سئون وزير مريز� علي

و�لغاز رئي�ص �لهيئة �لوطنية للنفط

من 1300 حو�يل بح�سور و�لغاز

جمال يف �لعامليني �مل�سئولني كبار

321 �إىل �إ�سافة �سمدة �لأ �سناعة

ذلك يف مبا دولة، 72 من م�ساركا

�لبحرين، جامعة من م�ساركا 40

�سمدة لالأ �لعاملي �لإحتاد تربع

با�ست�سافتهم جمانا.

تر�أ�ص �ملوؤمتر هام�ص وعلى

جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

�للجنة �إجتماع �ل�سركة عام مدير

�سمدة لالأ �لدويل بالإحتاد �لفنية

هذ� تنظيم على ت�سرف �لتي

�ملوؤمتر.

�ل�سالمة موؤمتر وحظي

�سمدة و�ل�سحة و�لبيئة يف قطاع �لأ

�ل�سركات قبل من كبري باإهتمام

�سناعة يف �ملتخ�س�سة �خلليجية

قطاع به يتمتع ملا نظر� �سمدة �لأ

�سمدة من �أهمية كربى يف جمال �لأ

�إنتاج �ملحا�سيل �لزر�عية.

من �لعديد �سارك وقد

�خلليج يف �سمدة �لأ �سناعة رموز

باأور�ق �ل�سقيقة �لعربية و�لدول

�إثر�ء يف بتنوعها �ساهمت عمل

�جلل�سات و�إلقاء �ل�سوء على �لعديد

ب�سناعة �ملتعلقة �ملو��سيع من

�سمدة. �لأ

�ملوؤمتر �أن بالذكر �جلدير

لبحث جل�ساته تخ�سي�ص مت �لذي

و�ل�سحة �ل�سالمة �أمور ومناق�سة

�ل�سناعي، من و�لأ و�لبيئة �ملهنية

قد عقد بتنظيم ورعاية من �لحتاد

من يتخذ �لذي �سمدة لالأ �لعاملي

�لعا�سمة �لفرن�سية باري�ص مقر� له.

وي�سم �لإحتاد يف ع�سويته �أكرث

�سمدة، 525 موؤ�س�سة منتجة لالأ من

مقدمتها يف تاأتي دولة 85 متثل

وتنتج �لكربى، �ل�سناعية �لدول

من �أكرث جمتمعة �ملوؤ�س�سات هذه

�سمدة 170 مليون طن �سنويا من �لأ

�أكرث من لتغذية �لزر�عة ت�ستغل يف

ر�سية. ثلث �سكان �لكرة �لأ

�لدويل �لحتاد وي�سعى

�أخرى، �أهد�ف �سمن �سمدة، لالأ

ملنتجي م�سرتكة �أر�سية توفري �إىل

فيما �لتعاون تعزز �سمدة �لأ

�خلرب�ت تبادل يف وت�سهم بينهم

�لتي �لعقبات وتذليل و�ملعلومات

�سمدة. تعرت�ص �سناعة �لأ

�شكر من االحتاد العاملي

�سمدة حلكومة مملكة للأ

البحرين

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 3 9/23/09 4:52:30 PM

www.gpic.com �

عقد جمل�ص �إد�رة �ل�سركة

�ل�ساد�ص عتيادي �لإ �إجتماعه

برئا�سة �ملائة، بعد ربعون و�لأ

علي بن عي�سى �ل�سيخ معايل

رئي�ص �سمو م�ست�سار خليفة �آل

�ل�سناعيــة لل�سوؤون �لوزر�ء

�إد�رة جمل�ص رئي�ص و�لنفطية

�ل�سركة وذلك يف فندق �لريتز

كارلتون، �لبحرين.

�ل�سيخ معايل �أدىل وقد

خليفة �آل علي بن عي�سى

جتماع قال بت�سريح يف ختام �لإ

حتيات بنقل ت�سرف باأنه فيه

رئي�ص �ل�سمو �ساحب و�سكر

�أع�ساء لل�سادة �ملوقر �لوزر�ء

جهودهم على د�رة �لإ جمل�ص

معايل ال�سيخ عي�سى بن علي اآل خليفة

م�ست�سار �سمو رئي�س الوزراء لل�سوؤون

ال�سناعية والنفطية رئي�س جمل�س

اإدارة ال�سركة يراأ�س اإجتماع

دارة جمل�س الإ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 4 9/23/09 4:52:44 PM

www.gpic.com�

يف يبذلونها �لتي �حلثيثة

بهذ� و�لنهو�ص �لرتقاء �سبيل

�ل�سامخ �ل�سناعي �ل�سرح

حيا جت�سيد� يعترب و�لذي

�مل�سرتك �خلليجي للتعاون

د�ء �لأ �سموه مثمنا و�لناجح،

�جليد لعمل �ل�سركة و�إجناز�تها

�ملتميزة يف جمال �ل�ستثمار يف

�لعاملة �لقوى وتطوير تدريب

�مل�سهودة و�جلهود �لوطنية،

يف �ملحافظة على �لبيئة وزيادة

رئي�ص معايل و�أكد بها. �لوعي

د�رة حر�ص �حلكومة جمل�ص �لإ

توجهات دعم على �لر�سيدة

�مل�ستقبلية وخططها �ل�سركة

�ملتمثلة يف �سعيها �إىل مزيد من

�لتو�سع يف �أعمالها.

و�أ�ساف معاليه باأن �ملجل�ص

�ملو��سيع ذلك بعد ناق�ص

�أعماله جدول على �ملدرجة

�ملايل �لو�سع �إىل و�إطماأن

�لن�سف خالل لل�سركة �جليد

�إطماأن كما �لعام، من ول �لأ

عمليات �سري على كذلك

نتاج و�لت�سدير من �لت�سغيل و�لإ

بح�سب وذلك �ل�سركة جممع

�أفاد كما �ملو�سوعة. �خلطط

باإنه مت ت�سكيل جلنة تدقيق عليا

�أحمد �لدكتور �سعادة برئا�سة

�لعام مني �لأ �ل�سريان علي

و�لغاز للنفط �لوطنية للهيئة

�لبحرين، مملكة عن ممثال

بن حممد �ستاذ �لأ و�سعادة

قانوين م�ست�سار �ليمني، علي

لل�سناعات �ل�سعودية بال�سركة

ممثال )�سابك( �سا�سية �لأ

�ل�سعودية، �لعربية �ململكة عن

حممد �سعد �ستاذ �لأ و�سعادة

�ملنتدب �لع�سو نائب �لعجمي

د�رية و�ملالية ل�سركة لل�سوؤون �لإ

�لبرتولية �لكيماويات �سناعة

ممثال عن دولة �لكويت.

�أ�ساد ت�سريحه ختام ويف

علـي بن عي�سى �ل�سيخ معايل

د�رة �لإ بجهود خليفة �آل

موظفي وجميع �لتنفيذية

قوة بكل يقفون �لذين �ل�سركة

خالل من �ل�سركة جناح ور�ء

و�لعمل �لرفيع �لوظيفي د�ء �لأ

�لو�حد �لفريق بروح �جلاد

يدفعهم يف ذلك �لولء �مل�سرتك

ثر لل�سركة، مما كان له �أبلغ �لأ

بدء� �لإجناز�ت، �سعيد على

و�لربحية نتاج �لإ عمليات من

و�إنتهاء و�ل�سحة و�ل�سالمة

�لتي �لبيئة على باملحافظة

ي�سار �إليها بالبنان.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 5 9/23/09 4:52:56 PM

www.gpic.com �

ال�سركة تتلقى �سيل من التهاين لتف�سل

�ساحبة ال�سمو ال�سيخة �سبيكة بنت اإبراهيم اآل خليفة

قرينة جللة امللك املفدى باإفتتاح »حديقة ال�سيخة �سبيكة للنباتات العطرية«

من �سيال �ل�سركة تلقت

�لتهاين مبنا�سبة تف�سل �ساحبة �ل�سمو

�ل�سيخة �سبيكة بنت �إبر�هيم �آل خليفة

رئي�سة �ملفدى �مللك جاللة قرينة

حديقة بافتتاح للمر�أة على �لأ �ملجل�ص

�إ�سم حتمل �لتي �لعطرية �لنباتات

�سموها مبجمع �ل�سركة.

�أعرب �مليمونة، �ملنا�سبة وبهذه

مدير جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

عام �ل�سركة عن جزيل �سكره وعظيم

لتف�سلها �ل�سمو ل�ساحبة �متنانه

و�فتتاح حديقة �ل�سركة بزيارة جممع

تتويجا تاأتي �لتي �لعطرية �لنباتات

مل�ساريع �ل�سركة �لبيئية �لتي تعد جزء�

�لجتماعية. م�سئوليتها من يتجز�أ ل

يعترب �ليوم هذ� �أن « قائال و�أ�ساف

يوما تاريخيا لل�سركة يحمل بني طياته

ذكرى عزيزة على قلوبنا وي�سكل د�فعا

�ستمر�ر يف عطائنا ململكتنا قويا لنا لالإ

للحفاظ �مل�ستمرة وجهودنا �لغالية

على �لبيئة يف خطوة �أخرى على طريق

�لتنمية �مل�ستد�مة«.

�لزيارة هذه �أن جو�هري و�أ�سار

توليه �لذي �لبالغ هتمام �لإ تعك�ص

و�لبيئة، لل�سناعة �لر�سيدة قيادتنا

حيث ت�سرف �جلميع بالزيارة �لكرمية

و�للتقاء �سبيكة �ل�سيخة ل�سمو

�إيجابيا �نطباعا ترك مما ب�سموها

وبخا�سة جميعا �لعاملني نفو�ص يف

�لعامالت �لالتي تلقني من �سموها كل

د�ئما �سموها كد�أب و�ملوؤ�زرة �لدعم

ومتكينها �لبحرينية �ملر�أة ت�سجيع يف

بد�ع يف �ستى �ملو�قع ودفعها للعطاء و�لإ

يف مكانتها لتعزيز �لفر�ص و�غتنام

�لدوؤوب �لعمل طريق عن �ملجتمع

و�ثبات �لذ�ت.

كما قدم جو�هري �سكره وتقديره

علـــي بـــن عي�سى �ل�سيخ معايل �إىل

�إد�رة �ل�سركة �آل خليفة رئي�ص جمل�ص

�ملوقرين على د�رة �لإ و�أع�ساء جمل�ص

على وحر�سهم �ل�سديدة توجيهاتهم

�لبيئية �ل�سركة وبر�مج خطط دعم

ل�سيوف جذب وجهة �أ�سبحت �لتي

�ململكة وزو�رها من جميع �أنحاء �لعامل،

حيث نالت �عجاب �جلميع لكونها دليال

بني �لن�سجام حتقيق �مكانية على

�ل�سناعة و�لبيئة. كما �أعرب يف �لوقت

�لدكتور ل�سعادة تقديره عن نف�سه

عبد�حل�سني بن علي مريز� وزير �سئون

للنفط �لوطنية وللهيئة و�لغاز �لنفط

�لد�ئمة وم�ساندته دعمه على و�لغاز

جلميع �أن�سطة �ل�سركة.

قد �لفريدة �حلديقة �أن ويذكر

خمتلف على لتحتوي ت�سميمها جرى

�لعطرية ع�ساب و�لأ �لنباتات �أ�سناف

بني �حلديقة ت�سم حيث �ململكة يف

من �سنفا �سبعني قر�بة جنباتها

بالورود �ملزينة �لعطرية �لنباتات

�حلديقة تتميز كما لو�ن، �لأ �لز�هية

�لتي �لبا�سقة و�لنخيل �سجار بالأ

ت�سفي عليها جمال خالبا يزيده �سحر�

تن�سيقها �لبديع ومنظرها �ل�ساحر.

وقد �أبدت �ساحبة �ل�سمو �ل�سيخة

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 6 9/23/09 4:53:07 PM

www.gpic.com�

�سبيكة بنت �إبر�هيم �آل خليفة �إعجابها

خالل و�أعربت باحلديقة، �ل�سديد

وتقديرها �سكرها عن �لفتتاح حفل

عي�سى �ل�سيخ معايل برئا�سة لل�سركة

�لتنفيذية د�رة و�لإ خليفة �آل علي بن

بال�سركة و�لعامالت �لعاملني وجميع

�ستقبال وكرم �لوفادة. على ح�سن �لإ

كلمتها يف �سموها �أ�سادت كما

للمحافظة �ل�سديد �ل�سركة بحر�ص

م�ساريعها على و�أثنت �لبيئة على

�جلهود هذه مثمنة �لر�ئدة، �لبيئية

�لتي ت�ساهم يف �إعطاء �سورة �يجابية

�ل�سناعة تلعبه �أن ميكن �لذي للدور

�ملجتمع، وخدمة �لبيئة حماية يف

كل فيها و�لعاملني لل�سركة متمنية

توفيق وجناح.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 7 9/23/09 4:53:24 PM

www.gpic.com �

�لدكتور �سعادة اإ�ستقبل

وزير مريز� علي بن عبد�حل�سني

�لهيئة ورئي�ص و�لغاز �لنفط �سئون

�ل�سيد و�لغاز للنفط �لوطنية

�لتنفيذي �لرئي�ص هاير هاينز

)Intertrade Group( ل�سركة

زيارته مبنا�سبة وذلك �لرب�زيلية

على �سيفا يحل حيث للمملكة

�ملقابلة ح�سر وقد �ل�سركة.

قطاعي �سركات روؤ�ساء من عدد

و�ملهند�ص �ململكة يف و�لغاز �لنفط

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�ل�سركة.

�لنفط �سئون وزير �أ�ساد وقد

ودوره هاينز بال�سيد و�لغاز

و�سناعة �لزر�عة جمال يف �لكبري

�سمدة، مو�سحا يف هذ� �ل�سدد �لأ

دعم على �لبحرين مملكة حر�ص

معربا وعامليا، حمليا �لقطاع هذ�

يف رغبته عن ذ�ته �لوقت يف

جمهورية مع �لقائم �لتعاون زيادة

�لرب�زيل يف هذ� �ملجال.

وبدوره �سكر �ل�سيد هاينز وزير

حفاوة على جيبك و�سركة �لنفط

�لتعاون زيادة وعر�ص �ل�ستقبال

يف �لبحرين ومملكة �لرب�زيل بني

فيما وبخا�سة �لقت�سادي �ملجال

�سمدة لالأ �لتجاري بالتبادل يتعلق

�إىل �سافة �لزر�عية بالإ و�ملنتوجات

�ساأنها من �لتي �ملجالت در��سة

تدعيم �لتعاون �ملثمر بني �جلانبني.

جزيل هاينز �ل�سيد وجه كما

دعوتها على �ل�سركة �إىل �ل�سكر

عن �لإطالع �أجل من ل�ست�سافته

قرب على عمليات �ل�سركة و�لتعرف

�لعريق �لبحرين تاريخ مملكة على

ونه�ستها �ملعا�سرة.

بدور هاينز �ل�سيد �أ�ساد و

ت�سويق يف �لكبري »جيبك« �سركة

من عامليا �لبحرين مملكة ��سم

خالل ح�سورها �لقوي و�مل�سرف يف

قطاع �ل�سناعة و�لقت�ساد ومتثيلها

و�لفعاليات �ملوؤمتر�ت يف للمملكة

�لعاملية خري متثيل.

�ملهند�ص �أعرب جهته، ومن

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�سعادته بالغ عن جيبك �سركة

بزيارة �ل�سيد هاينز مو�سحا �أهمية

دعم على تعمل �لتي �لزيارة هذه

وكافة �ململكة بني �لتعاون وتوطيد

�لقت�سادي �ملجال يف �لعامل دول

حر�ص �إطار �سمن تاأتي و�لتي

�إ�ست�سافة كبار �لزو�ر �ل�سركة على

�ل�سناعة جمال يف و�ملتخ�س�سني

على طالع لالإ �سمدة و�لأ و�لزر�عة

وتاريخها �حلديثة �لبحرين نه�سة

�لعريق.

هاينز �ل�سيد �أن بالذكر جدير

�سركة وموؤ�س�ص �ساحب هو هاير

وزيـــر �سئون النفــــط والـــغـــاز

ي�ستقبـــــل هــاينــــز هاير

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 8 9/23/09 4:53:34 PM

www.gpic.com�

يف )Intertrade Group(

�أكرب من تعد و�لتي �لرب�زيل

�إ�ستري�د يف �ملتخ�س�سة �ل�سركات

متتلك حيث �لرب�زيل يف �سمدة �لأ

للمحا�سيل �سخمة مز�رع �ل�سركة

�سا�سية كالذرة وق�سب �لأ �لزر�عية

�لغذ�ء غالت من وغريها �ل�سكر

�لرئي�سية.

عالقات هاينز لل�سيد �أن كما

من كثري مع و�قت�سادية جتارية

يف مبا �لقار�ت خمتلف يف �لدول

�لعربية �لدول من �لعديد ذلك

وخا�سة �جلمهورية �لتون�سية حيث

�لتون�سية �جلمهورية و�سام نال

تقدير� خلدماته �جلليلة �لتي بذلها

لدى لبالده قن�سال تعيينه �إبان

�خلم�سة طيلة �لتون�سية �جلمهورية

وثالثني عاما �ملا�سية.

�ل�سيد �ل�سركة �إ�ست�سافت وقد

خاللها عقد �أيام لثالثة هاينز

�لتنفيذية د�رة �لإ مع �جتماعا

�سلوب بال�سركة، مت خالله مناق�سة �لأ

د�ري �ملتقدم �لذي تتبعه �ل�سركة �لإ

مكنها و�لذي مر�فقها �إد�رة يف

�لإجناز�ت من �لعديد حتقيق من

�إىل �سافة بالإ �لعاملية، و�جلو�ئز

بتدريب يتعلق فيما �ل�سركة بر�مج

من �لبحرينيني �لعاملني وتطوير

�أجل �إعد�دهم لتبوء �ملر�كز �لقيادية

يف �ل�سركة. كما قام خالل �لزيارة

�ل�سركة م�سانع يف بجولة �أي�سا

�لرفيع �مل�ستوى على خاللها �أطلع

نتاج و�لإ �لت�سنيع لعمليات و�ملتميز

و�لتي ناف�ست بل وتفوقت على �أعرق

�ل�سركات �لعاملية �لتي تعمل يف هذه

�ل�سناعة �حليوية. كما قام �ل�سيف

�سبيكة �ل�سيخة حديقة بزيارة

�سماك للنباتات �لعطرية ومزرعة �لأ

�مل�ساريع �أهم من وهي �خلريية

�لتي �ملتعددة و�خلريية �لبيئية

جولة عن ف�سال �ل�سركة، تنفذها

خاللها من �ل�سيف تعرف �أخرى

�لعمر�نية �لبحرين مظاهر على

وتاريخها �لعريق.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 9 9/23/09 4:53:46 PM

www.gpic.com 10

�سفري اململكة لدى جمهورية الهند يزور ال�سركة

وي�سيد بها ك�سرح �سناعي متميز

حممد �ستاذ �لأ �سعادة قام مملكة �سفري �سيخو، غ�سان

�لهند جمهورية لدى �لبحرين

�ل�سركة، ملجمع بزيارة �ل�سقيقة

�سعادته �إ�ستقبال يف كان حيث

جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

د�رة مدير عام �ل�سركة و�أع�ساء �لإ

�لتنفيذية وعدد من �مل�سوؤولني.

رحب �ملقابلة، بد�ية ويف

له ونقل �ل�سفري ب�سعادة جو�هري

بن عي�سى �ل�سيخ معايل حتيات

�آل خليفة م�ست�سار �سمو رئي�ص علي

�لوزر�ء لل�سوؤون �ل�سناعية و�لنفطية

رئي�ص جمل�ص �إد�رة �ل�سركة، معربا

له عن �سكره �لعميق وتقديره ملعايل

حممــــد بن �أحمد بن خالد �ل�سيخ

�آل خليفة وزير �خلارجية وذلك على

�لوزير �أبد�ه �لذي �لكبري �لتعاون

�ملعد�ت ��ستري�د مهمة ت�سهيل يف

ثاين �إ�ستخال�ص �خلا�ســة مب�سروع

�أك�سيد �لكربون من جمهورية �لهند،

مما �ساهم يف و�سول تلك �ملعد�ت يف

�لوقت �ملحدد وبالتايل �سري �مل�سروع

بح�سب �خلطة �ملو�سوعة. كما �أ�ساد

�سعادة بدور �للقاء خالل جو�هري

على �سخ�سيا و�إ�سر�فه �ل�سفري

جميع وتذليل �ملهمة هذه متابعة

�ل�سعوبات �لتي برزت خالل عملية

قيا�سي وقت يف وذلك �ل�ستري�د

بف�سل متابعة �سعادته.

�ل�سركة عام مدير �أثنى كما

يبذلها �لتي و�جلهود �مل�ساعي على

تعزيز �أجل من �سيخو �ل�سفري

�لبلدين بني �لثنائية �لعالقات

�لر�سيدة �لقيادة لتوجيهات تنفيذ�

على �حلر�ص �أ�سد حتر�ص و�لتي

دعم �لتعاون بني �لبلدين �ل�سديقني

يف �ستى �ملجالت.

باطالع جو�هري قام وقد

على �لبحريني �ل�سفري �سعادة

�لتي و�لإجناز�ت �ل�سركة عمليات

خمتلف على حتقيقها من متكنت

�سعدة، وكذلك �سادر�ت �ل�سركة �لأ

�ليوريا و�سماد �مليثانول مادتي من

�سو�ق �لعاملية. �إىل �لأ

�ل�سفري �سعادة �إ�ستمع كما

وخطط �ل�سيا�سة عن عر�ص �إىل

�ل�سركة، �إد�رة تتبعها �لتي �لعمل

�ل�سركة متكني يف �ساهمت و�لتي

�جلو�ئز من �لعديد حتقيق من

�إىل �إ�سافة �لعاملية و�لإجناز�ت

بها تتمتع �لتي �لطيبة �ل�سمعة

�سو�ق �لعاملية. �ل�سركة يف �أو�ساط �لأ

كما ��ستمع �سعادة �ل�سفري �إىل عر�ص

نتاج �لإ �ل�سركة يف جمالت لرب�مج

و�ل�سالمة و�لت�سويق و�ملحافظة على

�لبيئة.

�مل�سغر �ملج�سم خالل ومن

للم�سانع، �إ�ستمع �ل�سفري �لبحريني

عمليات عن �سرح �إىل �لهند لدى

و�لت�سدير، نتاج و�لإ �لت�سغيل

ن�سطة و�لأ �لرب�مج على �طلع كما

مركز يقدمها �لتي �لتدريبية

�لتعليم مركز وكذلك �لتدريب

موؤخر� �فتتحه �لذي �للكرتوين

بن عبد�حل�سني �لدكتور �سعادة

�لنفط �سوؤون وزير مريز� علي

و�لغاز ورئي�ص �لهيئة �لوطنية للنفط

و�لغاز.

�سيخو �ل�سفري �سعادة قام ثم

�سملت ميد�نية بجولة ذلك بعد

ثاين �إ�ستخال�ص م�سروع موقع

مونيا، �لأ وم�سانع �لكربون �أك�سيد

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 10 9/23/09 4:53:59 PM

www.gpic.com11

على و�أطلع و�ليوريا و�مليثانول

نظمة �ملتبعة يف جمالت �ل�سالمة �لأ

و�لبيئة و�ل�سحة �ملهنية. ، ثم �أعقب

حديقة موقع �إىل بزيارة ذلك

�لعطرية للنباتات �سبيكة �ل�سيخة

بافتتاحها موؤخر� تف�سلت و�لتي

�ساحبة �ل�سمو �ل�سيخة �سبيكة بنت

جاللة قرينة خليفة �آل �إبر�هيم

على �مللك �ملفدى ورئي�سة �ملجل�ص �لأ

حديقة كذلك ز�ر كما للمر�أة،

�لتي �لطبية ع�ساب و�لأ �لنباتات

خططها �سمن �ل�سركة �أن�ساأتها

يف �ملتعددة �لبيئية وم�ساريعها

�ملجمع، حيث تف�سل �سعادته بغر�ص

�سجرة بهذه �ملنا�سبة.

ثم قام �ل�سفري �سيخو بعد ذلك

مثل �لبيئية �مل�ساريع بقية بزيارة

حيث �خلريية، �سماك �لأ مزرعة

�ل�سابعة �لدفعة �إطالق يف �سارك

)�ل�سبيطي( �سمك من ع�سر

�أقيم خــا�ص �حتــفال خالل وذلك

هذه وتــاأتي �لزيارة. هام�ص على

دور على تاأكيد� �لبيئية �مل�ساريع

يف و�لجتماعي �لوطني �ل�سركة

�إثر�ء �لبيئة و�حلياة �لبحرية وزيارة

�لرثوة �ل�سمكية يف مملكة �لبحرين،

و�أي�سا لتعريف �ملجتمع باأن �لتنمية

�سالمة مع تتعار�ص ل �ل�سناعية

�لبيئة يف حال مت �للتز�م بالقو�نني

�سحتها ت�سمن �لتي �لبيئية

و�سالمتها.

ويف نهاية �لزيارة، �أعرب �سعادة

بهذه �لبالغ �سروره عن �ل�سفري

جيدة فر�سة �سكلت �لتي �لزيارة

عمليات على كثب عن طالع لالإ

على و�لتعرف و�لت�سدير �لنتاج

رمز� تعد �لتي �ل�سركة �جناز�ت

�مل�سرتك �خلليجي للتعاون ناجحا

يف جمال �سناعة �لبرتوكيماويات.

��ستمر�ر على �سعادته و�أكد

�سفارة �ململكة لدى جمهورية �لهند

بها �ملنوطة خدماتها تقدمي يف

�لت�سهيالت جميع تاأمني خالل من

وموؤ�س�سات ل�سركات �ل�سرورية

�ململكة وتذليل �ل�سعوبات لتمكينها

قت�ساد �لإ دعم يف دورها �أد�ء من

�حلبيبة، مملكتنا يف �لوطني

عليها و�لقائمني لل�سركة متمنيا

دو�م �لتقدم و�لنجاح.

�جلدير بالذكر �أن �ل�سركة هي

و�سط �لأ �ل�سرق يف �ل�سركات �أوىل

م�سروع تنفيذ يف ت�سرع �لتي

�إذ �لكربون، �أك�سيد ثاين ل�سرتد�د

نتاجية نحو 450 طن تبلغ طاقته �لإ

�مل�ساهمة �إىل ويهدف يوميا مرتي

�لتي �لغاز�ت �إنبعاثات تخفي�ص يف

ر�ص. تزيد من درجة حر�رة �لأ

رمزا تعد “جيبك” اخلليجي للتعاون ناجحا

امل�سرتك يف جمال �سناعة

البرتوكيماويات

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 11 9/23/09 4:54:19 PM

www.gpic.com 1�

على �ل�سركة ح�سلت من �لعاملية �ل�سالمة �سهادة

وذلك لل�سالمة �لربيطاين �ملجل�ص

�سمن �لتو�يل، على �لثانية للمرة

م�سابقات يف �لثانية م�ساركتها

�لتقييم �لتي ينظمها �ملجل�ص.

وقد ت�سلم �ملهند�ص عبد�لرحمن

�ل�سركة عام مدير جو�هري

نينا �ل�سيدة من �ل�سهادة هذه

ر�ي�سن رئي�ص جمل�ص �أمناء �ملجل�ص

يف وذلك لل�سالمة �لربيطاين

�لعا�سمة يف �أقيم حا�سد �حتفال

بح�سور موؤخر�، لندن �لربيطانية

مدير عبد�لرحيم يا�سر �ملهند�ص

من و�ل�سالمة يف �ل�سركة. �لأ

وقال جو�هري �أن ح�سول جيبك

على هذ� �لتقدير و�لإعرت�ف �لعاملي

نتيجة جاء بل �ل�سدفة، وليد لي�ص

يف �ل�سركة تتبعه �لذي �سلوب �لأ

�ملهنية، و�ل�سحة لل�سالمة �إد�رتها

كما �أنه ياأتي يف ظل م�ساركة كبرية

�لتي �لعاملية �ل�سركات كربى من

على للح�سول �ل�سركة مع تتناف�ص

هذ� �لتقدير �لعاملي .

و�أ�ساف �ملدير �لعام قائال باأن

من جاء �لذي �لرفيع �لتقدير هذ�

هيئة عاملية مرموقة يو�سح ما قدمته

�ل�سالمة �ل�سركة يف جمال وتقدمه

�أنه �إىل �إ�سافة �ملهنية و�ل�سحة

يعك�ص حر�سها على تطوير كادرها

وطاقمها �لفني وذلك بتعزيز ثقافة

ومبد�أ �ل�سالمة و�ل�سحة �ملهنية يف

�ملجتمع باأ�سره.

هذ� باأن جو�هري �إعترب كما

ململكة تكرمي هو �لعاملي �لتكرمي

كما �ملنطقة دول وجلميع �لبحرين

�ل�سيخ معايل بدور �إعرت�ف �أنه

م�ست�سار خليفة �آل علي بن عي�سى

لل�سوؤون �لوزر�ء رئي�ص �سمو

جمل�ص رئي�ص و�لنفطية �ل�سناعية

�أع�ساء و�ل�سادة �ل�سركة �إد�رة

�لبارزة وجهودهم د�رة �لإ جمل�ص

�ل�سركة �إد�رة ودفعت مكنت �لتي

�لتنفيذية و�لعاملني �إىل �لعمل بجد

منظومة تطوير �سبيل و�إخال�ص يف

�لتح�سني هدفها �ساملة �إد�رية

م�ستويات ورفع �مل�ستمر و�لتطوير

نتاجية و�لإ و�لربحية �لكفاءة

ت�سبح حتى �مل�سروفات وتخفي�ص

جميع يف للتميز �إمنوذجا �ل�سركة

�أن�سطتها .

�أهم من �أن جو�هري و�أ�سار

�لتحكيم جلنة دفعت �لتي �لعو�مل

باجلمعية �مللكية �لربيطانية للوقاية

من �حلو�دث لختيار �ل�سركة للفوز

باجلائزة ما يلي:-

فــي جمايل �ملتـــــميزة �لـقيادة *�ل�سحة و�ل�سالمة.

�إختيار يف �ل�سركة * جهود و�ملقايي�ص �لنظم �أف�سل ودمج

و�ل�سالمة �ل�سحة يف �لعاملية

يف للتحكم �سلب نظام لبناء

�ملخاطر.

* �خلطو�ت �لعديدة �لتي �تخذتها �سر�ك جميع �لعاملني �ل�سركة لإ

�ملتعلقة �لقر�ر�ت �تخاذ يف

باأ�سلوب و�ل�سالمة بال�سحة

�سفاف وفاعل.

�ل�سالمة على �ل�سركة * تركيز و�إ�سر�ك �لعمل موقع خارج

و�ملجتمع �ملوظفني عائالت

لن�سر �ملبادر�ت من �لكثري يف

�ل�سحة جمالت يف �لوعي

و�ل�سالمة و�لبيئة وجعلها �أ�سلوبا

ال�سركةتفوز ب�سهادة

ال�سلمة العاملية من

املجل�س الربيطاين

لل�سلمة للمرة الثانية

على التوايل

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 12 9/23/09 4:54:47 PM

www.gpic.com1�

للحياة وثقافة جمتمعية.

�لإجناز هذ� جو�هري و�أهدى

�ملتميز �إىل �لقيادة �لر�سيدة، وذلك

ونظرتها �لبارز �لقيادي لدورها

نت �ل�سناعة �ملحلية �لثاقبة �لتي مك

من فر�ص نف�سها لي�ص على �مل�ستوى

�أي�سا، و�لعاملي بل فح�سب، �ملحلي

م�سيد� يف هذ� �ل�سدد بجهود جميع

د�ريني بال�سركة �لذين �لعاملني و�لإ

و�إخال�ص جد بكل �لعمل يو��سلون

على �ملحافظة �أجل من وتفان

�ل�سمعة �ملميزة لل�سركة كما يعك�سون

ب�سكل ر�ق �مل�ستوى �حلقيقي للعامل

�لبحريني .

�ملجل�ص �أن بالذكر و�جلدير

عام تاأ�س�ص لل�سالمة �لربيطاين

�ملوؤ�س�سات من ويعترب 1957م

�ل�سالمة جمالت يف �لر�ئدة

�سهاماته لإ وذلك �ملهنية و�ل�سحة

طار. �لعاملية �مل�سهودة يف هذ� �لإ

ن�سر �إىل �ملجل�ص ويهدف

و�أف�سل باأحدث �ملجتمع وتوعية

رتقاء لالإ و�لطرق �ساليب �لأ

بال�سالمة و�ل�سحة و�ملحافظة على

ورفع �ملجتمع حماية بغر�ص �لبيئة

من وذلك لديه نتاجية �لإ م�ستوى

خالل �ل�ستثمار يف جمايل �ل�سالمة

و�ل�سحة.

هد�ف، ومن �أجل حتقيق هذه �لأ

�سرت�ك ي�سعى �ملجل�ص �لربيطاين بالإ

�لر�ئدة و�ملوؤ�س�سات �ملعاهد مع

من ر�سالته �إي�سال يف خرى �لأ

ت�سمل عدد� من فعالة �سبكة خالل

خ�سائيني و�لأ و�ملدربني �حلرفيني

يف هد�ف �لأ لهذه يروجون �لذين

�أكرث من 50 بلد� حول �لعامل بطاقم

ي�سمل 100 �سخ�ص يعملون يف �ملقر

�لتابع للجمعية يف منطقة �لرئي�سي

همر�سميث �لربيطانية.

وميثل �أع�ساء �ملجل�ص �لربيطاين

منها عديدة قطاعات لل�سالمة

و�لبناء و�لتوزيع و�لت�سنيع نتاج �لإ

�خلدمات �إىل �سافة بالإ و�لت�سييد،

وغريها من �لقطاعات �لقت�سادية

خرى. �حليوية �لأ

حر�ص يعك�ص التقدير هذا

ال�سركة على تطوير منت�سبيها

ومبداأ ثقافة بتعزيز وذلك

يف املهنية وال�سحة ال�سالمة

�سره. املجتمع باأ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 13 9/23/09 4:55:01 PM

www.gpic.com 1�

�ل�سركة �إد�رة من حر�سا يف تقدمي كل �لدعم و�مل�ساندة للنهو�ص

باإعتباره �لبحريني و�ملجتمع بالفرد

مملكة يف �لتنمية وحمور �لركيزة

�حلكيمة للروؤية وتاأكيد� �لبحرين،

�لتي تتمحور حول تنمية �جليل �لنا�سئ

من �أبناء مملكة �لبحرين ويف خمتلف

�ملر�كز ينالو� لكي �حلياة قطاعات

�لعمل قطاعي يف �لقيادية و�ملنا�سب

وتوفري م�ستقبال، و�خلا�ص �لعام

حتتاجها �لتي و�لكو�در �خلرب�ت

�لنمو �أجل مو��سلة م�سرية �لبالد من

يف �لفعالة و�مل�ساهمة زدهار و�لإ

روؤية مع يتما�سى �لدويل، مبا �ملجتمع

من وما 2030 قت�سادية �لإ �لبحرين

�لتعليمية للرب�مج �لدعم تقدمي �ساأنه

�ملر�حل يف �ملد�ر�ص لطلبة �ملتنوعة

�لثانوية، �ملرحلة وحتى بتد�ئية �لإ

�سافة �إىل طالب �جلامعة ل�سمان بالإ

ظل يف ومزدهرة قوية �لبحرين بقاء

خالل من �لعاملي قت�سادي �لإ �لنظام

فقد �لغالية، مملكتنا �سباب تعليم

ملوؤ�س�سة �لدعم بتقدمي �ل�سركة قامت

�سمو تر�أ�سها �لتي �لبحرين �إجناز

خليفة �آل خليفة بنت ح�سة �ل�سيخة

�ساأنه من ما كل بذل �أجل من وذلك

�لتي �حليوية �ملوؤ�س�سة بهذه �لنهو�ص

ميكن �لتي �حلقيقية �لثمرة تعترب

�لعلمية �خلرب�ت تبادل خاللها من

�لبحرينية �ملوؤ�س�سات بني و�ملهنية

متثل و�لتي و�حلكومية منها �خلا�سة

�سوق �لعمل و�لطلبة �لبحرينيني �لذين

ميثلون �مل�ستقبل �لو�عد.

�ملهند�ص �أ�ساد وقد هذ�

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

خالل �ألقاها �لتي كلمته يف �ل�سركة

نادي يف �أقيم �لذي �خلتامي، �حلفل

�ملن�سرم �أبريل 28 بتاريخ �ل�سركة

�لثانية �ل�سنوية �ل�سركة مل�سابقة

للطلبة �إحدى م�سابقات برنامج �إجناز

وجيبك ممتلكات من كل وبرعاية

بالدور و�لإعالن، للت�سويق وميالد

موؤ�س�سة به ت�سطلع �لذي �لكبري

غري موؤ�س�سة وهي �لبحرين �إجناز

�ل�سباب و�إعد�د لهام لإ ت�سعى ربحية

�لتطور مو�كبة على وت�سجيعهم

�سوق لدخول �لالزمة �ملهار�ت لك�سب

�لو�عد �ل�سباب وتثقيف وتعليم �لعمل

بامل�ستقبل �ملهني و�سوق �لعمل و�لفر�ص

�ملتاحة مبملكة �لبحرين.

باجلهود كلمته يف جو�هري ونوه

يبذلها �لتي و�حلثيثة �ملخل�سة

�لبحرين �إجناز موؤ�س�سة يف �لعاملون

وعلى ر�أ�سهم �سمو �ل�سيخة ح�سة بنت

�لتنفيذي �لرئي�ص خليفة �آل خليفة

للموؤ�س�سة يف مد يد �مل�ساعدة و�مل�ساندة

يف �ل�سابة �لفئات خا�سة للبحرينيني

يف �لتطور �إىل تطمح �لتي �ملجتمع

حياتهم، من �حل�سا�سة �ملرحلة هذه

�إتخاذ على كثب عن معهم لتعمل

�ساأنها من �لتي �ل�سحيحة �لقر�ر�ت

�أن ت�ساعدهم على حتديد م�ستقبلهم.

�لعمل يف �ل�سر�كة »�أن قائال و�أ�ساف

بني �لقطاعني �لعام و�خلا�ص يف عملية

�لتنمية يف �لبالد يحقق �لتو��سل بينه

�لذين ميثلون �لبحريني �ل�سباب وبني

على عالوة �مل�ستقبلية، �لعاملة �لقوى

ب�سوق ربطه خالل من �لتعليم تعزيز

لوز�رة �لر�ئد بالدور م�سيد� �لعمل«،

�لرتبية يف حتمل م�سوؤولية تربية وتعليم

�أبناء �ململكة و�لتطوير �مل�ستمر للمناهج

متا�سيا مع تطلعات روؤية

قت�سادية البحرين الإ

2030

ال�سركة تدعم برنامج

»اإجناز«.

جواهري ي�سيد بدور

�سمو ال�سيخة ح�سة

يف م�ساعدة وتاأهيل

الفئات ال�سابة يف املجتمع

البحريني

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 14 9/23/09 4:55:12 PM

www.gpic.com1�

وتقنيات �لتعليم ملو�كبة �لع�سر.

و�أكد جو�هري يف كلمته �أن �لدور

�خلليج �سركة تلعبه �لذي �لريادي

جمال يف �لبرتوكيماويات ل�سناعة

دو�ر �لأ من يعترب �لب�سرية �لتنمية

�لرئي�سة �لتي ترتكز عليها �ل�سركة يف

من قدما �مل�سي ويف م�ستقبلها بناء

�ملرجوة هد�ف �لأ �إىل �لو�سول �أجل

يف �ملتو�فرة �لب�سرية �لطاقات من

ذلك ليتو�كب �لعزيزة، �ململكة �أبناء

مع �إ�سرت�تيجية �لهيئة �لوطنية للنفط

�ل�سعادة �ساحب برئا�سة و�لغاز

�لدكتور عبد�حل�سني بن علي مريز�.

يف �ل�سركة م�ساركة عن �أما

�أعرب فقد �لبحرين، �إجناز موؤ�س�سة

باأن وفخره �سروره بالغ عن جو�هري

تكون جيبك �إحدى �ل�سركات �لد�عمة

بارزة عالمة تعد �لتي �ملوؤ�س�سة لهذه

للعزمية �لتي ت�سكلت وفقا لروؤية ثاقبة

يف و�لطاقات �خلرب�ت توجيه يف

ن�سان �لإ وهو �أل �لوطن ثرو�ت �أغلى

بر�مج �أهد�ف وحتقيق �لبحريني

باجلهود م�سيد� �لطموحة، �ملوؤ�س�سة

�ملتطوعون يبذلها �لتي �حلثيثة

و�لعاملون بهذه �ملوؤ�س�سة وما حققته من

طموحات و�أهد�ف من�سودة �ست�سهم يف

بناء م�ستقبل �أبناء هذ� �لوطن �لغايل.

�حلفل خالل جو�هري قام كما

دولر �ألف 40 بقيمة دعم بتقدمي

م�ساهمة »�إجناز« لربنامج �أمريكي

من جيبك لدعم �لرب�مج �لتي تنفذها

»�إجناز« وذلك بتوجيه من معايل �ل�سيخ

عي�سى بن علي �آل خليفة م�ست�سار �سمو

رئي�ص �لوزر�ء لل�سوؤون �ل�سناعية رئي�ص

جمل�ص �إد�رة �ل�سركة.

�مل�سابقة هذه �أن بالذكر، جدير

برنامج م�سو�ر من مرحلة �آخر تعترب

�لطلبة من خالله يقوم �لذي �ل�سركة

�خلا�سة �سركتهم و�إد�رة بتاأ�سي�ص

�إبتد�ء من �إختيار �أع�ساء جمل�ص �إد�رة

�ل�سف طلبة �أفر�د بني من �ل�سركة

مرور� بجمع ر�أ�ص �ملال وت�سويق ومتويل

و�نتهاء �ختيارهم من خدمة �أو منتج

تقرير وتقدمي �ل�سركة حل بعملية

على �ل�سركة ل�سري وموجز �سامل

ير�د�ت و�لو�سع م�ستوى �لإجناز�ت و�لإ

منها ��ستفاد �لتي و�لدرو�ص �ملايل

وت�سغيل �إد�رتهم خالل من �لطلبة

جميع �إد�ر�ت �ل�سركة. ويكت�سب �لطلبة

عمال من هذ� �لربنامج خربة عامل �لأ

�مل�سئولية حتمل يف متمثلة �حلقيقي

باإد�رة يتعلق فيما �مل�ساهمني جتاه

�مل�سابقة يف �سارك حــــيث �ل�سركــــة،

هذ� �لعام عدد من �لطلبة و�لطالبات

وجامعة ثانوية مد�ر�ص 8 ميثلون

�لبحرين.

و تهدف �مل�سابقة �إىل منح �لطلبة

بر�ز وترويج قيم �مل�ساركني �لفر�سة لإ

من و�حد� باعتباره �ل�سركة برنامج

�لبحرين �إجناز بر�مج و�أقوى �أف�سل

�لنتائج على تركز �لتي �لريادية

�مللمو�سة. �إ�سافة �إىل ذلك فاإن �لطلبة

يعي�سون �لربنامج هذ� يف �مل�ساركني

�لتحديات من �لكثري ويو�جهون

�ل�سركات تو�جهها �لتي �حلقيقية

تقدمي فر�سة منحهم مع �لفعلية

�ل�سركة ونتائج وخدماتهم منتجاتهم

�ن كما عمال. �لأ قطاع من خلرب�ء

�لرتقاء يف ي�ساهم �لربنامج هذ�

�لطلبة لدى �لبيع و�أ�ساليب مبهار�ت

�لعمل بيئة فهم على وي�ساعدهم

�لتي �ملهار�ت وتطبيق �أف�سل ب�سكل

�كت�سبوها من �أجل مو�جهة �لتحديات

باأربع �مل�سابقة متر �مل�ستقبل«. يف

مر�حل، ومت ت�سميم كل مرحلة لتقييم

�ملعرفية و�لقدر�ت �ملكت�سبة �ملهار�ت

من �لطلبة ��ستفادها �لتي و�لدرو�ص

حتكيم هيئة قبل من وذلك �لربنامج

ت�سم �أع�ساء ميثلون خمتلف قطاعات

بتقدمي وىل �لأ �ملرحلة وتبد�أ �لعمل«.

خطة عمل �ل�سركة �إىل هيئة �لتحكيم.

لل�سركة �لكلي د�ء �لأ �خلطة وت�سم

و�لدرو�ص �ملكت�سبة و�لقدر�ت �مل�ستقبلية

فاإنها �لثانية �ملرحلة �أما لل�سركة.

مهار�ت بر�ز لإ للطلبة �لفر�سة متنح

خرب�ت وطرح و�لعر�ص، �لتقدمي

وجتارب و�إجناز�ت �سركاتهم جلمهور

�لثالثة �ملرحلة ويف �حل�سور. من

منتجاتهم با�ستعر��ص �لطلبة ويقوم

من �ملبتكرة بد�عية �لإ و�أفكارهم

و�إبر�ز عر�ص فيه يتم معر�ص �سمن

و�لقدر�ت و�لت�سويق �لبيع �أ�ساليب

�ملرحلة وت�ستمل باملنتجات. �ملعرفية

�سئلة �لأ لطرح جل�سة على خرية �لأ

جابة عليها. وتطلب هيئة �لتحكيم و�لإ

من �أع�ساء �ل�سركة �إبر�ز مدى فهمهم

��ستطاع �لتي و�لدرو�ص �ل�سركة د�ء لأ

�لطلبة �ل�ستفادة منها من خالل هذه

�لتجربة و�سرح كيف ميكن تطبيق هذه

ويتمثل �ل�سركة �جلديدة. �لدرو�ص يف

توفري جميع للم�سابقة يف دعم جيبك

�خلا�سة و�مل�ستلزمات �لت�سهيالت

�ملعر�ص قاعة ذلك يف مبا باحلدث

و�لهد�يا للجميع و�لوجبات و�لعر�ص،

�أما �ل�سيافة. وخدمات و�لت�سوير

�سركة ممتلكات وهي �ل�سركة �لر�عية

لل�سنو�ت »�ل�سركة« لربنامج �لرئي�سية

دور� تلعب فاإنها �لقادمة، �لثالث

�أما ميالد للت�سويق بارز� يف �مل�سابقة.

توفري يف يتمثل للم�سابقة دعمها فاإن

�مل�سابقة معر�ص �أجنحة م�ستلزمات

�لتو�يل. على �لثانية لل�سنة وذلك

تنظيمها مت �لتي �مل�سابقة هذه وتعد

طلبة فيها و�سارك يومني مدى على

ثمان مد�ر�ص ثانوية وجامعة �لبحرين

لتبادل مبتكرة تعليمية فر�سة مبثابة

فكار. وفور ��ستكمال عملية وتطوير �لأ

ربع للم�سابقة. �سيقوم تقييم �ملر�حل �لأ

�لفريق باإعالن �لتحكيم �أع�ساء هيئة

�لفائز �لذي �سيمنح جائزة �مل�سابقة.

كافة بتوفري �ل�سركة قامت كما

بر�مج لإجناح �لالزمة �خلدمات

و�أن�سطة موؤ�س�سة �إجناز فقد مت �إختيار

جمموعة من موظفي �ل�سركة �ملوؤهلني

و�ملتطوعني للتعاون مع موؤ�س�سة �إجناز

يف تقدمي درو�ص عن مفاهيم ومهار�ت

�لتعامل �أخالقيات جمال يف �أ�سا�سية

�لطلبة يقوم حيث عمال، �لأ عامل يف

و�إجر�ء �فرت��سية، حالت بدر��سة

مناق�سات على �فرت��ص �أنهم موظفون

يف �سركة يو�جهون عدد� من �ملع�سالت

�سمن �لطالب يلتقي كما خالقية. �لأ

�ملجموعة �لتي يعمل �سمنها مع طالب

�لربيد عرب �لعامل يف دول عدة من

نرتنت لكرتوين وموقع خا�ص على �لإ �لإ

يف تبادل ومناق�سة �ملفاهيم و�ملهار�ت

�لتي �كت�سبوها من �لربنامج.

ل�سناعة �خلليج �سركة �أن كما

�لبرتوكيماويات لها �سرف دعم �لكثري

و�لتثقيفية �لتعليمية �لرب�مج من

و�ملو�رد �لعن�سر تنمية �إىل �لر�مية

ل �ملثال �سبيل على ومنها �لب�سرية

�حل�سر برنامج �سمو ويل �لعهد للمنح

يحظى و�لذي �لعاملية، �لدر��سية

باهتمام ورعاية من لدن �ساحب �ل�سمو

على، مني نائب �لقائد �لأ ويل �لعهد �لأ

و�لتي حر�ست من خالله �ل�سركة على

�لربنامج هذ� �إجناح يف �مل�ساهمة

د�ريني عد�د �لقادة �لإ �لطموح وذلك لإ

ثرو�ت �أغلى باعتبارهم �مل�ستقبل، يف

وىل �لأ �لنخبة ميثلون و�أنهم �ململكة،

و�إن �مل�سئولني يف �ململكة يعولون عليهم

وطنهم و�زدهار نه�سة بناء يف كثري�

وتقلدهم منا�سب قيادية بعد تخرجهم

من جامعاتهم.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 15 9/23/09 4:55:27 PM

www.gpic.com 1�

مــع حتــــــــــيات

جلــــــنــــــة مذرعة اال�سماك وحممية الطيور

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 16 9/23/09 4:55:40 PM

www.gpic.com1�

يعد �لإحتاد �لعاملي ل�سناعة

قطاعات جلميع مظلة �سمدة �لأ

يف وخاماتها �سمدة �لأ �سناعة

�لعامل �أجمع حيث ي�سم يف ع�سويته

�سمدة كربيات �ل�سركات �ملنتجة لالأ

�مل�ساندة �خلدمات و�سركات

من وغريها بحاث �لأ ومعاهد

�جلهات �ملهتمة بالقطاع �لزر�عي.

وي�سعى �لإحتاد �إىل تقدمي كل ما

من �ساأنه تاأمني �لتنمية �مل�ستد�مة يف

بالتايل ي�ساهم �لزر�عة مما قطاع

من �لغذ�ئي �لعاملي. يف تاأمني �لأ

�ل�سياق هذ� يف وحتدث

جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

�أو�سح �لذي �ل�سركة عام مدير

يف �لفعالة وم�ساهمته �لإحتاد دور

يعد �لذي �لزر�عة بقطاع �لنهو�ص

�أحد �لرو�فد �لهامة و�ل�سرت�تيجية

ملعظم دول �لعامل.

�أن قائال جو�هري و�أ�ساف

فقط تقت�سر ل �لإحتاد �إ�سهامات

و�لجتماعات �ملوؤمتر�ت عقد على

تتعدى بل �ملتخ�س�سة �لدورية

ذلك باإ�سد�ر �لعديد من �لدر��سات

و�لكتب �ملتنوعة و�لتي يفوق عددها

1650 كتابا ومطبوعة.

�لإحتاد �إ�سد�ر�ت تنوعت وقد

على ركزت حيث مو��سيعها يف

دورها و�إبر�ز �سمدة �لأ �سناعة

كما �لزر�عي �لقطاع تنمية يف

ر�سادية �لإ �لكتب بع�ص تطرقت

بال�ستخد�م �خلا�سة �ملو��سيع �إىل

�سمدة. مثل لالأ �لأ

�لحتاد �أن �لعام �ملدير و�أو�سح

دورية تقارير �إ�سد�ر كذلك يتوىل

ي�سهدها �لتي �مل�ستجد�ت تتناول

و�لتوجهات و�لطلب �لعر�ص ميز�ن

�سمدة �لأ ل�سناعة �مل�ستقبلية

فيها �مل�ستخدمة و�لتقنيات

جر�ء�ت �لإ �إىل �سافة بالإ

لتحقيق �إتباعها �لو�جب

كما ونظيفة، �آمنه عمل بيئة

ويف �أي�سا �لحتاد يت�سدى

�ملوؤمتر�ت قامة لإ ذ�ته �لوقت

�ل�سالمة يف �ملتخ�س�سة

�ملهنية.

هذ� يف جو�هري و�أ�سار

�ل�سدد �إىل كتاب هام �أ�سدره

�سمدة لالأ �لعاملي �لحتاد

�لنيرتوجني �أهمية ويتناول

بالن�سبة للرتبة و�لنبات وذلك

�سروريا عن�سر� باعتباره

�لكلورفيل تركيب يف يدخل

عملية بو��سطته تتم �لذي

�لتمثيل �ل�سوئي يف �لنبات.

�لنيرتوجني يعد كما

حما�ص لالأ �أ�سا�سيا عن�سر�

مينية �لتي تدخل يف تركيب �لأ

�لنبات. ج�سم يف �لربوتينات

هي �ليوريا باأن معلوم هو وكما

متد �لتي �سمدة �لأ و�أهم �أكرب من

�لنبات بالنيرتوجني.

�سارة بالإ حديثه جو�هري و�ختتم

�لإحتاد �أ�سدره �لذي �لكتاب �إىل

ويتناول موؤخر� �سمدة لالأ �لعاملي

�مل�ستد�مة من خالل �لتنمية تعزيز

�لكتاب يوؤكد �إذ بالزر�عة �لهتمام

و�سع على �لعمل �سرورة على

زيادة ل�سمان متكاملة عمل خطة

�لرقعة �خل�سر�ء لزيادة �ملحا�سيل

وتكون �قت�سادية ب�سورة �لزر�عية

مع للبيئة �سديقه �خلطة هذه

خذ بعني �لعتبار �مل�سئولية جتاه �لأ

�ملجتمع.

�سمدة ي�سدر كتيب حول دور حتاد العاملي للأ الإ

النيرتوجني واأهميته للنبات والرتبة

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 17 9/23/09 4:55:52 PM

www.gpic.com 1�

�ملهند�ص تراأ�س عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�لفنية �للــجنـــة �إجـــتماع �ل�سركـــة،

�لذي �سمدة لالأ �لعاملي حتاد لالإ

“�سنغهاي” عقد موؤخر� يف مدينة

�ل�سينية.

خالل جو�هري قدم وقد

�أن�سطة حــــول تقــــرير� جــــتماع �لإ

تناول ير�أ�سها، �لتي �لفنية �للجنة

فيه مبادر�ت �للجنة لتعزيز عنا�سر

نتاج �ل�سالمة و�ل�سحة و�لبيئة يف �لإ

لكتيب �إ�سد�رها بينها من و�لتي

نتاج �لإ مبو�قع �خلا�ص �ل�سالمة

�لعمل فريق �إعد�ده توىل و�لذي

ليكون ت�سميمه مت �إذ باللجنة،

يف �ل�سالمة د�رة لإ عمليا مرجعا

�حل�سور د�عيا �لنتاج، مو�قع

�ستفادة من هذه �ملطبوعة �لقيمة لالإ

لغات �إىل عدة �لتي وعد برتجمتها

�ستفادة منها يف جميع قريبا ليتم �لإ

نتاج حول �لعامل. مو�قع �لإ

وتطرق جو�هري ورئي�ص �للجنة

حتاد يف تقريره، �إىل درع �لفنية لالإ

�سرح حيث �خل�سر�ء” “�لورقة فقط كتفاء �لإ بعدم �للجنة رغبة

ككتيب ر�سادية �لإ �لوثائق با�سد�ر

�ل�سالمة مثال ، بل عرب عن توجهها

لتقدير �أع�ساء �لإحتاد من �أ�سحاب

�ل�سالمة جمالت يف �ملتميز د�ء �لأ

�إذ بادرت �للجنة و�ل�سحة و�لبيئة،

�إ�ستحد�ث درع �إىل بناء على ذلك

مينح و�لذي �خل�سر�ء” “�لورقة هذه يف �ملتميز د�ء �لأ ل�ساحب

�ملجالت.

خالل باأنه جو�هري و�أ�سار

�لعاملي حتاد لالإ خري �لأ �ملوؤمتر

مار�ص يف عقد �لذي �سمدة لالأ

�أول عن �لإعالن مت �ملا�سي،

�سركة وهي �لدرع بهذ� �لفائزين

يار� �لعاملية من هولند�، منوها بدور

�أي�سا �أو�ست �لتي �لتحكيم جلنة

للكيماويات” “تاتا �سركتي بتكرمي

املدير العام

يرتاأ�س اجتماع

اللجنة الفنية

للحتاد العاملي

�سمدة للأ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 18 9/23/09 4:56:03 PM

www.gpic.com1�

كاكيناد�” وكلتاهما “ناجارجونا و

من جمهورية �لهند على �إجناز�تهما

طار. �ملتميزة يف هذ� �لإ

جو�هري ك�سف ذلك، على وعالوة

قيام عن �لفنية �للجنة ورئي�ص

�للجنة مب�ساعفة �إلتز�مها بال�سحة

عمدت �إذ و�لبيئة، و�ل�سالمة

�ملبادئ من جمموعة تطوير �إىل

�ملبادئ من �ملنبثقة �جلديدة

موؤكد� �ل�سابقة، ع�سر �لإحدى

عملها �ستو��سل �لفنية جلنته باأن

د�عيا �لرفيعة �ملعايري تعزيز يف

على �سركاتهم حث �إىل �حل�سور

و�ل�ستفادة �ملبادئ هذه مثل تبني

من هذه �ملبادر�ت �جلديدة.

�أما فيما يتعلق بفعاليات �للجنة

�لفنية و�إجتماعاتها، فقد �إ�ستعر�ص

يف جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

�لعاملي جتماع �لإ �ملوجز، تقريره

يف عقد �لذي لل�سالمة ول �لأ

�لبحرين يف مار�ص �ملا�سي بح�سور

250 �سخ�سية من �أكرث من 20 بلد�،

قادة كبار من �لعديد يتقدمهم

�ل�سناعة يف �لعامل.

وقد ناق�ص �حل�سور على مدى 3

�أيام �لعديد من �ملو��سيع �جلوهرية

هذ� ويعك�ص �ل�سالمة. جمال يف

�ملتنامي هتمام �لإ مدى �حلما�ص

جمال يف �ل�سالمة تكت�سبه �لذي

�أعرب حيث �سمدة، �لأ �سناعة

�ملهند�ص عبد�لرحمن جو�هري عن

هذ� مثل باأن �ل�سخ�سي �إعتقاده

�حلدث يعد خطوة كبرية يف جمال

معربا �ل�سالمة، بعن�سر لتز�م �لإ

“جيبك” و�سركة بالده فخر عن

باإ�ست�سافة مثل هذ� �لتجمع �لهام،

ومغتنما �لفر�سة لتقدمي �ل�سكر �إىل

وجميع للموؤمتر �لر�عية �ل�سركات

عناء جت�سمو� �لذين �حل�سور

�حل�سور للم�ساركة يف �ملوؤمتر.

باأهمية �لعام �ملدير وذكر

نتاج، �لإ تطوير يف �لفني �لتدريب

�لتخطيط �إىل �للجنة دفع مما

�لعمل ور�ص من �سل�سلة قامة لإ

�لعام، هذ� نتاج �لإ بتقنية �خلا�سة

ور�سة �إىل �ل�سدد هذ� يف م�سري�

�لنيرتوجني �إنتاج تقنية حول عمل

يف ماليزيا يف عقدها �ملزمع من

�سهر يونيو، وكذلك ور�سة عمل حول

يف �ستعقد �لفو�سفات �نتاج تقنية

�ملغرب يف �كتوبر �لقادم.

وك�سف جو�هري يف تقريره باأن

�ستقام 2010 لعام �لتقنية �لندوة

بجنوب �سيتي« »�سن مدينة يف

22-20 من �لفرتة يف �أفريقيا،

من �سهر �أبريل �لقادم، حتت �سعار

�سمدة يف مو�جهة �إنتاج �لأ »تقنيات

و�لبيئية قت�سادية �لإ �لتحديات

رئي�ص ك�سف كـــما جتماعية«، و�لإ

�لعاملي بالإحتاد �لفنية �للجنة

�للجنة من ممثلني �أن �سمدة لالأ

و�ساق قدم على ي�ساركون �لفنية

يف �لعديد من �أن�سطة �للجنة ومنها

فعالية م�سرتكة يف رو�سيا �ستعقد يف

�سافة وقت لحق هذ� �لعام، هذ� بالإ

باللغة �لكرتونية بو�بة تطوير �إىل

�لرو�سية تتو�فر عليها حاليا �لعديد

من تقارير �لإحتاد.

�أما فيما يتعلق بتغري �ملناخ، فقد

�أكد �ملهند�ص عبد�لرحمن جو�هري

�أن ممثلني من �للجنة يعملون حاليا

�إنتاج حول كامل ف�سل و�سع على

�سمدة و�إنبعاث �لغاز�ت لت�سمينه �لأ

بدور �ملتعلقة �لإحتاد وثيقة يف

�سمدة يف �لتغيري �ملناخي. �لأ

�أي�سا �للجنة ت�سرف كما

بدر��سة خمت�ص عمل فريق على

�لتحليل وطرق �سمدة �لأ عينات

�لفريق �سي�سدر حيث �ملمتازة،

�سهر �لأ يف �لتو�سيات من �سل�سلة

�لتقارب �ملزيد من لتعزيز �لقادمة

�مل�ستخدمة �لتحليلية �ملنهجيات يف

حاليا حول �لعامل، كما �أ�سار �ملهند�ص

بت�سكيل �للجنة قيام �إىل جو�هري

تعمل على تطوير فرقة عمل عاملية

تقدميه ليتم �ملنتج �إد�رة برنامج

نوفمرب يف �لتنفيذية �للجنة �إىل

�ملقبل.

ويف ختام تقريره، تقدم �ملهند�ص

جو�هري بال�سكر �جلزيل �إىل �ل�سيد

�لإحتاد عـــــام مـــدير » مان لوك «

مانة �لأ وفريق �سمدة لالأ �لعاملي

جلهود �لكبري دعمهم على �لعامة

�للجنة.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 19 9/23/09 4:56:14 PM

www.gpic.com �0

جيبك ت�سارك

يف موؤمتر

�سانغهاي

موؤخر� �ل�سركة �ساركت

حتاد لالإ �لـ77 �ل�سنوي �ملوؤمتر يف

و�لذي )IFA( �سمدة لالأ �لعاملي

“�سانغهاي” مدينة يف عقد

�ل�سينية.

�إىل �ل�سركة وفد تر�أ�ص وقد

عبد�لرحمن �ملهند�ص �ملوؤمتر

�لعام و�لذي ير�أ�ص جو�هري �ملدير

بالإحتاد �لفنية �للجنة �أي�سا

ور�فقه ،)IFA( �سمدة لالأ �لعاملي

مدير نور�لدين �أحمد �ملهند�ص

عمليات �مل�سانع بال�سركة.

وقد �سرح جو�هري باأن �ملوؤمتر

ت�سال لالإ وقناة جيد� منرب� كان

بني خمتلف �أع�ساء �لإحتاد و�آخرين

ممتازة فر�سة �سكل كما غريهم،

�ل�سبل كافة ومناق�سة لتقاء لالإ

هذه بتعزيز �لكفيلة و�لو�سائل

�حليوية، �ل�سرت�تيجية �ل�سناعة

ياأتي �لعام هذ� موؤمتر باأن م�سيفا

يف خ�سم وقت ت�سهد فيه �ل�سناعة

كربى حتديات �سمدة لالأ �لعاملية

�سمدة �سو�ء من حيث �لطلب على �لأ

�سعار. �أو �لأ

�إىل �ل�سدد هذ� يف و�أ�سار

�لعاملية �ل�سناعة مرور عقب �أنه

خالل �نتعا�ص مبرحلة �سمدة لالأ

2008 عام من ول �لأ �لن�سف

�إ�سطرت �إىل مو�جهة �سغوط هائلة

زمة يف �لعام 2009 وذلك نظر� لالأ

، �لعامل حاليا ي�سهدها �لتي �ملالية

�إ�سافة �إىل عدم تو�فر �ل�سيولة يف

�سو�ق �لعاملية �لرئي�سية. �لأ

باأن قائال جو�هري وم�سى

تنتج �سمدة لالأ �لعاملية �ل�سناعة

�سمدة حو�يل 170 مليون طن من �لأ

و�ملغذيات �لنباتية �سنويا، حيث يتم

�لزر�عي نتاج �لإ لدعم �إ�ستخد�مها

موؤمتر �لحتاد �ل�سابقة مملكة �لبحرين مار�ص 2009

�سورة �أر�سيفية ملوؤمتر �ل�سالمة �لعاملي �ملنعقد يف مملكة �لبحرين

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 20 9/23/09 4:56:25 PM

www.gpic.com�1

�أن ومبا �لعامل، �أنحاء خمتلف يف

�لطلب لنمو �لرئي�سية �ملحركات

�سمدة مل يتغري عن �ل�سنو�ت على �لأ

قويا �إحتمال هناك فاإن �ل�سابقة،

�لعاملي �ل�ستهالك ينتع�ص باأن

من �لثاين �لن�سف يف �سمدة لالأ

�سهد قد كان �أن بعد 2009 �لعام

�إنخفا�سا يف �لعام 2008.

باأن قائال جو�هري و�أ�ساف

�سمدة �لأ من تعد حاليا �ليوريا

�ملز�رعون ي�ستخدمها �لتي �ملف�سلة

�رتفاع ب�سبب وذلك �لعامل حول

حمتويتها �لغذ�ئية، موؤكد� باأنه على

�لقت�سادية �لظروف من �لرغم

�ملحبطة حاليا ، فاليز�ل من �ملتوقع

مبعدل �ليوريا على �لطلب �إرتفاع

ثابت وقدره 3.1% �سنويا على مدى

�ل�سنو�ت �لع�سر �ملقبلة.

�خلليج ح�سة عن حتدث كما

�لعاملية �ل�سادر�ت من �لعربي

حاليـا تبلــغ نــها باأ قــائال لليوريا

حو�يل 31%، مرجعا �لف�سل يف ذلك

باملنطقة �لطبيعي �لغاز تو�فر �إىل

وباأ�سعار مقبولة، حيث تاأتي منطقة

�لدول طليعة يف �لعربي �خلليج

�أف�سل من تعد كما لليوريا �ملنتجة

�سو�ء �لعامل م�ستوى �ملوردين على

من حيث �لتفوق يف �لنتاج �أو جودة

�ملنتج نف�سه.

�سمدة ويعترب �لإحتاد �لعاملي لالأ

ربحية غري ر�ئدة منظمة )IFA(

وي�سم ،1927 �لعام يف تاأ�س�ص �إذ

�أكرث من 525 ع�سو� ميثلون 85 بلد�

حول �لعامل.

تعزيز �إىل �أ�سا�سا �لإحتاد ويهدف

�مل�سوؤول و�ل�ستخد�م �لكفاءة

و�ل�سالمة �لنباتية، للمغذيات

د�ء �لبيئي. وتعزيز �لأ

وبالن�سبة لقادة �ل�سناعة، فاإن

�لعاملي حتاد لالإ �ل�سنوي �ملوؤمتر

همية �لأ بالغ حدثا يعد �سمدة لالأ

�سمدة �لأ �سناعة �أجندة على

هذ� موؤمتر ح�سر حيث �لعاملية،

مندوب 1,500 من �أكرث �لعام

ع�سو �سركة 300 من �أكرث ميثلون

من �أكرث من 75 بلد�.

ختام يف جو�هري و�أعرب

ت�سريحه عن تفاوؤله يف عودة �لطلب

�لعادية معدلته �إىل �سمدة �لأ على

يف وذلك �لعامل، �أرجاء جميع يف

�ملالية �ل�سطر�بات هدوء حال

�لنقدية �ل�سيولة وتو�فر �حلالية

�سو�ق. �لذي �سيقود �إىل حت�سن �لأ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 21 9/23/09 4:56:34 PM

www.gpic.com ��

حتاد العاملي الإ

�سمدة للأ

ينتخب رئي�سا جديدا

لدورته اجلديدة

�لعاملي �لإحتاد عقد �ل�سنوي موؤمتره موؤخر� �سمدة لالأ

�ل�سابع و�ل�سبعون يف مدينة �سنغهاي

وذلك �ل�سعبية، �ل�سني بجمهورية

بح�سور ح�سد من كبار �ل�سخ�سيات

�سمدة �لعاملة يف �سركات �سناعة �لأ

�خلدمات و�سركات وخاماتها

�ملهتمة �لعلمية و�ملعاهد �مل�ساندة

بهذه �ل�سناعة �حليوية.

يف �ل�سركة �ساركت وقد

�ملهند�ص ر�أ�سه بوفد �ملوؤمتر هذ�

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

حر�ص عن �أعرب �لذي �ل�سركة

هذ� يف �مل�ساركة على �ل�سركة

كبري عدد يح�سره �لذي �ملوؤمتر

�سناعة ورموز �ل�سخ�سيات من

�سمدة يف �لعامل مما يوفر فر�سة �لأ

�خلرب�ت وتبادل لتقاء لالإ جيدة

ووجهات �لنظر.

هذ� باأن جو�هري و�أ�ساف

�لفعاليات �أهم من يعد �ملوؤمتر

باإهتمام ويحظى �سنويا تعقد �لتي

�لعامل �أجمع نظر� ملا متثله �سناعة

�سمدة من �أهمية كبرية يف تعزيز �لأ

يف موؤكد� �لعاملي �لغذ�ئي من �لأ

“جيبك” تو�جد باأن ذ�ته �لوقت

يف هذ� �ملوؤمتر لي�ص بهدف �مل�ساركة

فح�سب، بل للرتويج للم�ستوى �لرفيع

و�ملتميز �لذي و�سلت �إليه �ل�سناعة

يف مملكتنا �لغالية.

و�أو�سح جو�هري، و�لذي ي�سغل

�أي�سا من�سب رئي�ص �للجنة �لفنية يف

�ل�سيد �نتخاب باأنه قد مت �لإحتاد،

جمهورية من �سريير�م” �أجاي “�لهند رئي�سا جديد� للدورة �لقادمة

�ملمتدة من 2009 �إىل 2012، وذلك

من �جنر« ثورليف لل�سيد» خلفا

�سركة يار� �لرنويجية و�لذي تنتهي

فرتة رئا�سته هذ� �لعام.

�ل�سيد �إنتخاب مت وقد

ملجل�ص �إجتماع يف “�سريير�م”

على عقد �لذي �لإحتاد �إد�رة

�ل�سيد �أن ويذكر �ملوؤمتر. هام�ص

من�سب �سغل قد “�سريير�م” ول لرئي�ص �لإحتاد �لعاملي �لنائب �لأ

ويعترب �ل�سابقة دورته �سمدة يف لالأ

جمال يف �لبارزة �ل�سخ�سيات من

�سمدة. �سناعة �لأ

�سمدة ويعترب �لحتاد �لعاملي لالأ

غري �لعاملية �ملوؤ�س�سات �أكرب من

�لربحية، وي�سم حتت مظلته جميع

�جلهات ذ�ت �لعالقة بحقل �سناعة

�سمدة. �لأ

�إقامة هذ� ويهدف �لحتاد من

لاللتقاء �أع�سائه جمع �إىل �ملوؤمتر

�سمدة �لأ �سناعة �سئون ومناق�سة

من �ل�سناعة هذه ت�سهده وما

على بظاللها تلقي قد متغري�ت

من وذلك و�لطلب �لعر�ص ميز�ن

�أجل �خلروج بت�سور متكامل خدمة

لهذه �ل�سناعة �حليوية �لهامة.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 22 9/23/09 4:56:46 PM

www.gpic.com��

االحتاد

اخلليجي

مل�سنعي

البرتوكيماويات

و الكيماويات

يقيم ور�سة

عمل

�خلليجي �لإحتاد اأقام

�لبــتــروكيمـــــاويــات مل�سنـعــــي

عمل ور�سة موؤخر� و�لكيماويات

زمات« �لأ مو�جهة »كيفية بعنو�ن

�ست�سارية �لإ �ل�سركة مع بالتعاون

ماكنزي.

وقد �سارك يف هذه �لور�سة رئي�ص

تـــــحاد �لإ �إد�رة جمل�ص و�أع�ساء

يف �لتنفيذيني �لروؤ�ساء من وعدد

يف ع�ساء �لأ �خلليجية �ل�سركات

�لإحتاد.

وقد �سارك يف �لور�سة �ملهند�ص

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�ل�سركة ع�سو جمل�ص �إد�رة �لإحتاد

بامل�ساركة �سعادته عن عرب حيث

تنظيم على للقائمني �سكره وقدم

�إنعقاد باأن و�أ�ساف �لور�سة. هذه

�لذي �لوقت يف ياأتي �لور�سة هذه

من �لكثري �لعامل فيه ي�سهد

�ألقت �لتي �ملت�سارعة �ملتغري�ت

بظاللها على �أ�سو�ق �ملو�د �لكيماوية

و�لبرتوكيماوية ب�سكل خا�ص.

عبد�لرحمن �ملهند�ص و�أكد

�لنخبة هذه ح�سور �أن جو�هري

من �ل�سخ�سيات �لتنفيذية هو دللة

هتمام و�حلر�ص على �أكيدة على �لإ

مور �ملتعلقة بهذه مناق�سة ومتابعة �لأ

وكذلك �سرت�تيجية �لإ �ل�سناعة

�سفافية بكل �لنظر وجهات تبادل

��ستمر�رية يوؤكد مما و�إحرت�فية

منطقة به ت�سطلع �لذي �لدور

�أعلى �سمان على �لعمل �خلليج يف

م�ستويات �جلودة ملنتجاتها وعزمها

هذه تطوير يف قدما �مل�سي على

�ل�سناعة و�إزدهارها.

�سركة ��ستعر�ست وقد

يف �ل�سائدة و�ساع �لأ »ماكنزي«

زمة �لأ و�إنعكا�سات �لعاملية �سو�ق �لأ

�سناعة على وتاأثريها �ملالية

و�لبرتوكيماويات، �لكيماويات

من عدد مناق�سة �أي�سا تولت كما

�ستفادة منها �لرب�مج �لتي ميكن �لإ

�لتعاون �سرورة على �لتاأكيد مع

يف �ملعنية �ل�سركات بني �مل�سرتك

لتحقيق �جلهود وتوحيد �ملنطقة

�لنتائج �ملرجوة.

�جلدير بالذكر �أن �ل�سركة هي

حتاد لالإ �ملوؤ�س�سة �ل�سركات �إحدى

�لبرتوكيماويات مل�سنعي �خلليجي

دبي �إمارة يف ومقره و�لكيماويات

�ملتحدة، �لعربية مار�ت �لإ بدولة

وي�سم يف ع�سويته كربيات �ل�سركات

�خلليجية ذ�ت �لعالقة �سو�ء �ملنتجة

�سافة �إىل �سركات �أو �مل�ستهلكة، بالإ

�ل�سناعة لهذه �مل�ساندة �خلدمات

�حليوية.

نتاجية �لإ �لطاقات وتقدر

منطقة يف �لبرتوكيماوية للمو�د

مليون بحو�يل114 �لعربي �خلليج

%2 �أي ما يعادل حو�يل طن �سنويا

من �لطاقات �ملتاحة يف �لعامل.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 23 9/23/09 4:56:55 PM

www.gpic.com ��

جيبك ت�سارك يف احتفالت �سابك بيوم

ال�سحة وال�سلمة والبيئة

�ل�سركة �سعي �إطار يف �ستفادة من �سر�كتها مع للتطوير و�لإ

�لعالقة، ذ�ت �لعمالقة �ل�سركات

�ل�سركة �إحتفالت يف �ساركت فقد

�سا�سية �لأ لل�سناعات �ل�سعودية

و�ل�سالمة �ل�سحة بيوم )�سابك(

�أقيم موؤخر� يف مدينة و�لبيئة �لذي

�جلبيل �ل�سناعية بح�سور �ملهند�ص

�لعام �ملدير جو�هري عبد�لرحمن

مدير عبد�لرحيم يا�سر و�ملهند�ص

م�سوؤويل وكبار و�ل�سالمة من �لأ

�لتابعة �ل�سركات وروؤ�ساء �ل�سركة

�جلهات م�سئويل من وعدد لها

�لر�سمية �ملعنية بال�سالمة و�ل�سحة

و�لبيئة.

�أقيم �لذي حتفال �لإ وقد مت يف

�ملهند�ص حممد �سعادة رعاية حتت

بن حمد �ملا�سي نائب رئي�ص جمل�ص

لل�سركة، �لتنفيذي �لرئي�ص د�رة �لإ

تكرمي �ل�سركات �ملتميزة يف جمالت

و�لتي و�لبيئة و�ل�سحة �ل�سالمة

�لتاأهيل معايري حتقيق من متكنت

يف د�ء �لأ معدلت �أف�سل و�إجناز

جمال �ل�سالمة.

�ملحافظة �أن )�سابك( وتدرك

كما ديني و�جب �لبيئة �سالمة على

يدفعها ما وهو �إن�ساين، و�جب هو

نظمة �لدولية لتطبيق �أحدث و�أدق �لأ

من �ل�سناعي و�ل�سالمة يف جمال �لأ

من وذلك �ملهنية و�ل�سحة �لبيئية

وحماية �لبيئة على �حلفاظ �أجل

رو�ح و�ملمتلكات. �لأ

يوم وياأتي

لل�سحة )�سابك(

و�لبيئة و�ل�سالمة

�آخر منحى لي�سكل

�إلتز�مها طريق على

�مل�ستمرة وم�ساعيها

معدلت �أعلى لبلوغ

جمال يف د�ء �لأ

�أن مدركة �ل�سالمة،

لنجاح �ملفتاح هي �ملهنية �ل�سالمة

نتاجية. ويتيح مثل هذ� عملياتها �لإ

�ليوم جمال و��سعا للتناف�ص فيما بني

ي�سكل �أنه كما )�سابك(، �سركات

حافز� يقود كل �سركة �إىل مزيد من

وحتقق نف�سها على لتتفوق �لتفاين

�أرقاما قيا�سية جديدة.

�ملهند�ص �سعادة تف�سل وقد

حممد بن حمد �ملا�سي باإلقاء كلمة يف

حتفال ذكر فيها باأن يوم �ل�سالمة �لإ

�ل�سنوي، وجائزة )�سابك( لل�سالمة

كبريين وحافزين ر�فدين ي�سكالن

وتو�سيع �ل�سالمة، ثقافة لتطوير

�آفاق �لتناف�ص �ل�سريف، �لهادف �إىل

د�ء يف تطوير وبلوغ �أرفع م�ستويات �لأ

هذ� �ملجال �حليوي.

حافظت �هلل، من وبتوفيق

�لئتماين ت�سنيفها على )�سابك(

�ملتميز، ��ستناد� �إىل مركزها �ملايل

�ملتني، �إذ حققت خالل �لعام �ل�سابق

نتاج و�لإ �لت�سغيل يف قيا�سية �أرقاما

مبعايري �لتام �إلتز�مها نتيجة

�سارمة يف جمال �ل�سالمة، مما هياأ

للعاملني فيها مناخا �سحيا �أ�سهم يف

بد�عية. نتاجية و�لإ دعم قدر�تهم �لإ

تعزيز على )�سابك( وعملت

و�لبيئة، و�ل�سحة �ل�سالمة �أنظمة

مما �أ�سفر عن �إمتام )157( مليون

�ساعة من �لعمل �ملتو��سل دون وقوع

�أو معطلة. كما �إ�سابات مقعدة �أية

تر�جع معدل جميع �حلو�دث بن�سبة

�سافة )11%( عن �لعام �ل�سابق، بالإ

على �إىل حتقيق �سركات )�سابك( لأ

�ل�سالمة جمال يف د�ء �لأ م�ستويات

كربيات من مبثيالتها قيا�سا

�ل�سركات �لعاملية.

�إجناز�تها �ل�سركة وتوجت

�لعديد من �ملتميزة باحل�سول على

�ل�سهاد�ت و�جلو�ئز من �أبرز �لهيئات

�مل�ستويات على �ملعنية و�ملر�كز

قليمية و�لعاملية. �ملحلية و�لإ

حممد �ملهند�ص �سعادة و�أو�سح

قد �لإجناز�ت هذه �أن �ملا�سي

وح�سن �ملخل�سة �جلهود عك�ست

�للتز�م جانب �إىل �لتنظيم

و�لبيئة، و�ل�سحة �ل�سالمة باإد�رة

يف �لقناعة هذه على و�حلر�ص

خالل من عمال و�لأ �لعمليات كافة

�لتي و�لتقومي �لتدقيق �إجر�ء�ت

منتظمة، ب�سورة �ل�سركة جتريها

�مل�ستويات على للمحافظة لي�ص

�ل�سالمة �أد�ء يف �ملطلوبة �لعاملية

من بل فح�سب، و�لبيئة و�ل�سحة

�أجل جتاوزها �أي�سا .

باأن �ملا�سي �ملهند�ص وذكر

�إ�ستثمار )�سابك( يف جمال �ل�سالمة

�ملهم و�لتاأثري و�لبيئة �ل�سناعية

يجابي خلطو�تها يف هذ� �ل�سبيل و�لإ

�لإجمايل د�ء �لأ على �إنعك�ص قد

لعملياتها، وكان له مردود ر�ئع على

و�ملجتمع �ملوظفني و�سحة �سالمة

مر �لذي �أك�سب )�سابك( و�لبيئة، �لأ

�سمعة طيبة عامليا يف جمال �ل�سالمة

طو�ل �ل�سنو�ت �ملا�سية، مما مينحنا

عتز�ز و�لإ بالفخر �ل�سعور يف �حلق

عاملي تكرمي كل عند �ل�سديد

�ل�سركة به حتظي ر�سمي و�إعرت�ف

و�ل�سحة �ل�سالمة جمالت يف

ملختلف تبنيها مع �سيما ل و�لبيئة،

�ساليب �لعلمية �لر�مية �إىل تعزيز �لأ

د�ء يف جمالت �ل�سالمة و�ل�سحة �لأ

و�لبيئة .

�إحتفالت �أن بالذكر �جلدير

جو�ئز ��ستحدثت قد �لعام هذ�

لل�سالمة و�ل�سحة و�لبيئة للمقاولني

للمرة وذلك �ملتميز د�ء �لأ ذوي

وتاأتي �جلائزة. �إطالق منذ وىل �لأ

هذه �جلو�ئز حتت ثالث فئات وهي

�ل�سيانة لعمليات مقاول �أف�سل

للم�ساريع مقاول و�أف�سل �لدورية

مقاولني ثالث و�أف�سل �لكربى

عامني .

�ملهند�ص �أعرب �ملنا�سبة، وبهذ

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�ل�سديد �إعجابه عن �ل�سركة

�سابك د�ء لأ �لعاملية بامل�ستويات

�إميان من تنبع �لتي و�سركاتها

و�ل�سحة �ل�سالمة باأهمية �لقيادة

لروؤية طبيعي نتاج وهو و�لبيئة

�لتحفيز يف �ملتمثلة وقيمها �ل�سركة

مما و�لإجناز بد�ع و�لإ و�مل�ساركة

�سطالع بدور قيادي يوؤهل �سابك لالإ

يف �إد�رة �ل�سناعة �لعاملية وتوجيهها

ملا فيه خدمة �لبيئة و�سيانتها. كما

حمود �ملهند�ص بدور كذلك �أ�ساد

جلنة رئي�ص �لتويجري عبد�هلل بن

�سابك جلائزة و�ملر�جعة �لتقومي

لعام و�لبيئة و�ل�سحة لل�سالمة

�لقانوين �لرئي�ص ونائب 2008م

و�ملر�جعة ب�سابك جلهوده �حلثيثة يف

رفع �أد�ء �ل�سالمة بال�سركة ولتنظيم

�لحتفال �لذي جاء غاية يف �لروعة

ودقة �لتنظيم.

يا�سر �ملهند�ص �سارك وقد

و�ل�سالمة من �لأ مدير عبد�لرحيم

بعنو�ن فنية بورقة بال�سركة

ل�سناعة �خلليج �سركة “جتربة طر �لأ تكامل يف �لبرتوكيماويات

�لبيئة على للمحافظة د�رية �لإ

و�ل�سحة و�ل�سالمة”.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 24 9/23/09 4:57:05 PM

www.gpic.com��

�سمدة يف �سركة نائب الرئي�س للأ

»�سابك« ي�سارك يف موؤمتر ال�سلمة العاملي

�ستاذ �لأ �سعادة �سارك �لرئي�ص نائب �ل�سعيبي �سعد فهد

�ل�سعودية �ل�سركة يف �سمدة لالأ

)�سابك( �سا�سية �لأ لل�سناعات

�لذي �لعاملي �ل�سالمة موؤمتر يف

يف �سمدة لالأ �لعاملي �لحتاد عقده

�ملن�سرم، مار�ص �لبحرين مملكة

�لكبري بالدور �سعادته �أ�ساد حيث

مع بالتعاون �ل�سركة به تقوم �لذي

�سمدة يف تنظيم �لإحتاد �لعاملي لالأ

مثل هذه �ملوؤمتر�ت �لهامة وما يتمتع

مكانة لرفع �أهمية من �ملوؤمتر به

قليمي �لإ �مل�ستويني على �لبحرين

و�لعاملي.

بجزيل �سعادته تقدم كما

للمهند�ص و�لتقدير �ل�سكر

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�لكرمية �لدعوة هذه على �ل�سركة

عن معربا �ل�ستقبال، ح�سن وعلى

هذ� يف مب�ساركته �سعادته

�أور�ق �سملته وما �ملوؤمتر

مو��سيع من �ملوؤمتر عمل

و�ل�سحة �ل�سالمة يف

وم�ستخدمي ملنتجي و�لبيئة

�إليه و�سلت وما �سمدة، �لأ

تقدم من �ل�سناعة هذه

مثيالتها ت�ساهي جعلها

خر لآ ومو�كبة �لعامل يف

�لتكنولوجية �مل�ستجد�ت

�ملتقدمة يف هذه �ل�سناعة.

�ل�سعيبي وو�سف

بال�سرح »جيبك« �سركة

ورمز� �ملتميز �ل�سناعي

�خلليجي للتعاون ناجحا

باجلهود �أ�ساد كما �مل�سرتك.

�مل�سنية و�حلثيثة �لتي تبذلها �إد�رة

�لبيئة و�ملحافظة �ل�سركة يف جمال

بعمليات �مل�ستمر هتمام و�لإ عليها

بتجربة منوها مـن، و�لأ �ل�سالمة

م�ساريعها يف �لر�ئدة �ل�سركة

على �لبيئية، وباإلتز�مها وتطبيقها لأ

د�رة �لإ �لعاملية يف جمالت �ملعايري

و�أو�سى و�لبيئة و�ل�سالمة و�ل�سحة

�لفعالة �مل�ساركة ب�سرورة �سعادته

ومتنى �ملوؤمتر�ت، هذه مثل يف

للموؤمتر وللقائمني عليه و�مل�ساركني

كل �لتوفيق و�لنجاح.

�ملهند�ص �أعرب جهته، ومن

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�ل�سركة عن �سكره وتقديره ل�سعادة

�ستاذ فهد �سعد �ل�سعيبي لتف�سله �لأ

وتر�أ�سه �ملوؤمتر هذ� يف بامل�ساركة

توجيهاته وتقدمي جل�ساته لإحدى

يف �سبيل �إجناح �أهد�ف

�ملن�سودة �ملوؤمتر

بقطاع رتقاء ولالإ

كما و�لغاز. �لنفط

�أ�ساد بالدعم و�مل�ساندة

تلقاه �لذي �مل�ستمرة

�ل�سركة من �ل�سركة

لل�سناعات �ل�سعودية

)�سابك( �سا�سية �لأ

�إحدى ب�سفتها

�ل�ســركــــــــة م�ساهمي

�ملتو��سل ودعمهـــــا

�ل�سركة تاأ�سي�ص منذ

�إزدهار يف وم�ساهمتها

وتطور �أعمالها.

�ل�سركة �أن بالذكر جدير

حكومة قبل من بالت�ساوي مملوكة

�ل�سركة متمثلة يف �لبحرين مملكة

و�ململكة و�لغاز للنفط �لقاب�سة

�سركة يف متمثلة �ل�سعودية �لعربية

متمثلة �لكويت ودولة »�سابك«

�لكيماويات �سناعة �سركة يف

�لبرتولية.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 25 9/23/09 4:57:16 PM

www.gpic.com ��

التويجري يطرح نهج )�سابك( يف ق�سايا

ال�سلمة والبيئة اأمام موؤمتر عاملي

�ل�سعودية �ل�سركة �سجلت

)�سابك( �سا�سية �لأ لل�سناعات

فعاليات خالل مميز� ح�سور�

ول لل�سالمة و�لذي �ملوؤمتر �لعاملي �لأ

ل�سناعات �لعاملي �لإحتاد نظمه

يف �لبحرين مملكة يف �سمدة �لأ

وبهذه �ملن�سرم. مار�ص �سهر

بن حمود �ملهند�ص �ألقى �ملنا�سبة،

�لرئي�ص نائب �لتويجري عبد�هلل

ب�سركة و�ملر�جعة �لقانونية لل�سئون

�ل�سرت�تيجية تناولت كلمة �سابك

�لتي تنتهجها )�سابك( يف �لق�سايا

و�لبيئة و�ل�سحة بال�سالمة �ملتعلقة

�سمدة. يف جمال �سناعة �لأ

يف �لتويجري تطرق وقد

)�سابك( م�سرية بد�ية �إىل كلمته

نحو قبل �نطلقت و�لتي �ل�سناعية

�لتي �لنمو ومر�حل عاما، )30(

مرت بها �ل�سركة حتى �أ�سبحت �ليوم

�لبرتوكيماويات �سركات �أكرب من

وت�سدير �إنتاج يف عامليا �لر�ئدة

�سمدة و�لأ �لبرتوكيماوية �ملنتجات

�إىل �سافة بالإ �أنو�عها مبختلف

منتجات �حلديد و�ل�سلب.

كلمته يف �لتويجري و�أو�سح

ومنذ )�سابك(، �إد�رة حر�ص

�أدق تطبيق على �ل�سركة، تاأ�سي�ص

�ملعايري �ملتعلقة بال�سالمة و�ل�سحة

�أهم من ذلك باإعتبار و�لبيئة

�ل�سناعة هذه يف �لنجاح مفاتيح

�حليوية، موؤكد� يف �لوقت ذ�ته باأن

�ل�سعيد هو �ل�سركة على هذ� �أد�ء

�ل�سركات ببقية مقارنة ف�سل �لأ

خرى. �لبرتوكيماوية �لعاملية �لأ

�أن �إىل �ل�سدد هذ� يف و�أ�سار

�سمدة �لتابعة لـ)�سابك( م�سانع �لأ

�ل�سالمة يف نا�سعا �سجال �سطرت

تـــمثل فــي �إكــــمال عـــــــامــي 2007

و 2008م دون �أية �إ�سابات خطرية.

لل�سوؤون �لرئي�ص نائب �أكد كما

حتقيق باأن و�ملر�جعة �لقانونية

لل�سناعات �ل�سعودية �ل�سركة

�مل�ستوى لهذ� )�سابك( �سا�سية �لأ

ما �ملتو��سل، د�ء �لأ من �لعايل

�جلهود ت�سافر لول ليتحقق كان

د�ء، �لأ حت�سني على �سر�ر و�لإ

يف )�سابك( نهج �أن �إىل م�سري�

�لعديد على يرتكز �ل�سالمة �إد�رة

من �ملقومات �لرئي�سة، يف مقدمتها

�ل�سناعي من �لأ مبادئ تكامل

و�ل�سالمة و�ل�سحة و�لبيئة مع �سائر

و�لتخطيطية، د�رية �لإ جر�ء�ت �لإ

�سابات، �لإ عن بالغ �لإ و�سرعة

يجابية من �حلو�دث، و�ل�ستفادة �لإ

و��سحة �سيا�سات �إتباع عن ف�سال

وو�سع دقيقة، توجيهية و�إر�ساد�ت

�س�ص و�ملعايري �ملنا�سبة للمجمعات �لأ

خرى �لأ و�ل�سركات �ل�سناعية

�لتابعة.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 26 9/23/09 4:57:29 PM

www.gpic.com��

ت�سغيل مهمة �ل�سركة اأمتت لعمليات �ملطور �للكرتوين �لنظام

�لذي )APC( مونيا �لأ م�سنع

�أد�ء ��ستقر�ر زيادة �إىل يهدف

�لتحكم، نظم وتقنني نظمة �لأ

وذلك من �أجل �إ�ستغالل �أمثل للمو�د

نتاج �لإ �إىل زيادة يوؤدي �خلام مما

و�لكفاءة.

�ســــــركــــــة تــــــــــولــــــت وقــــــد

مريكية �لأ ”Honeywell“�لنظام هذ� ت�سميم �لعاملية

عمالقة �سركة وهي لكرتوين، �لإ

�لتحكم �أنظمة يف متخ�س�سة

�إذ للم�ســــانــــع، لكتــــــرونيــــة �لإ

ل�سناعة �خلليج �سركة تعترب

تطبق �سركة �أول �لبرتوكيماويات

مثل هذ� �لنظام يف �ملنطقة.

وبهذه �ملنا�سبة، �أو�سح �ملهند�ص

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

ياأتي �مل�سروع هذ� باأن �ل�سركة

تطوير يف �ل�سركة �سيا�سة �سمن

نتاج �لإ معدل ورفع عملياتها نظام

�إىل �أعلى �مل�ستويات، منوها باإن هذ�

�مل�سروع ياأتي ليعك�ص حر�ص �ل�سركة

للمو�د مثل �لأ �ستخد�م �لإ على

�خلام و�ملحافظة على هذه �مل�سادر

هد�ف �ملعلنة �لهامة متا�سيا مع �لأ

و�لغاز للنفط �لوطنية للهيئة

�لدكتور �ل�سعادة �ساحب برئا�سة

وزير مريز� علي بن عبد�حل�سني

�لهيئة ورئي�ص و�لغاز �لنفط �سوؤون

و�لتي و�لغاز، للنفط �لوطنية

�ملو�د على �ملحافظة �إىل تدعو

باأن موؤكد� �لطاقة، وتقنني �خلام

�لنظام هذ� فكرة

تقوم �جلديد

�لكفاءة، رفع على

�ملحافظة وبالتايل

على �لطاقة.

و�ألقى جو�هري

�ل�سوء على عدد من

�لر�ئدة �مل�ساريع

�سركة نفذتها �لتي

ل�سناعة �خلليج

يف �لبرتوكيماويات

ومن �ملجال هذ�

م�سروع �أكربها

وتدوير �إ�ستخال�ص

�أك�سيد ثاين غاز

و�إعادة �لهو�ء �إىل �لكربون �ملنبعث

�ل�سركة �إنتاجية لرفع ��ستخد�مه

دون �حلاجة �إىل زيادة يف ��ستغالل

عدة جانب �إىل هذ� �لطاقة،

على جميعها تعمل �أخرى م�ساريع

نتاج مع �حلر�ص على تر�سيد رفع �لإ

�إ�ستهالك �لطاقة.

حفال �ل�سركة �أقامت وقد

�لنظام تد�سني عن عالن لالإ

لكرتوين �جلديد، ح�سره �أع�ساء �لإ

�خلليج �سركة من �لعمل فريق

وممثل �لبرتوكيماويات ل�سناعة

�سركة » Honeywell « �لذي قدم

�إىل �ململكة خ�سي�سا حل�سور هذه

جميع �حلفل ح�سر كما �ملنا�سبة.

بال�سركة �لتنفيذية د�رة �لإ �أع�ساء

و�مل�سئولني و�ملهند�سني.

)APC( لكرتوين املطور تد�سني النظام الإ

مونيا مل�سنع الأ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 27 9/23/09 4:57:44 PM

www.gpic.com ��

يف اإطار م�سئوليتها الجتماعية جتاه املجتمع البحريني....

ال�سركة توا�سل برنامج التوعية البيئية

يف �ل�سركة �سيا�سة �إطار يف وحمايتها �لبيئة على �ملحافظة

طلبة لدى �لبيئي �لوعي ون�سر

بادرت �لبحرين، مملكة مد�ر�ص

وز�رة مع وبالتعاون �ل�سركة �إد�رة

عدد تنظيم �إىل و�لتعليم �لرتبية

يف �لتثقيفية �ملحا�سر�ت من

برنامج �سمن وذلك �لبيئة جمال

�حلايل �لدر��سي للعام �ل�سركة

2009/2008م �لذي تتبناه جيبك.

ويف هذ� �خل�سو�ص، قدم �ملهند�ص

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�ل�سركة بالغ �سكره وتقديره ل�سعادة

�لنعيمي علي بن ماجد �لدكتور

دعمه على و�لتعليم �لرتبية وزير

وم�ساندته �حليوي �لربنامج لهذ�

�لتي �ل�سركة لرب�مج حمدودة �لال

باأمور جيال �لأ توعية يف تخت�ص

�لبيئة و�ملحافظة عليها.

�لعام هذ� برنامج �سم وقد

�لبحرين مد�ر�ص من جمموعة

�سمل حيث و�خلا�سة �حلكومية

مدر�سة 30 منها مدر�سة 34 نحو

خا�سة، مد�ر�ص و4 حكومية،

طالب 2300 من �أكرث و��ستفاد

�ملر�حل خمتلف من وطالبة

مت �لتي �ملحا�سر�ت من �لدر��سية

و مــــار�ص �ســـهري تـــقدميها خالل

�بريل 2009م.

وياأتي هذ� �لربنامج �سمن بر�مج

�ل�سركة تتبناها متعددة بيئية

من �ل�سباب جيل وتثقيف لتنمية

باأهمية وتوعيتهم �ملد�ر�ص طلبة

على و�لعمل �لبيئة على �ملحافظة

تقليل مظاهر �لتلوث �لبيئي.

عام يف �لربنامج هذ� بد�أ وقد

2001م بالتعاون و�لتن�سيق مع ق�سم

�لرتبية بوز�رة �لطالبية ن�سطة �لأ

و�لتعليم و��ستمر حتى �لعام �حلايل

2009م، ويقوم من خالل �لربنامج

�ملدربني �ملهند�سني من عدد

يف �ملد�ر�ص بزيارة بال�سركة

خمتلف �ملر�حل �لدر��سية وتقدمي

�لعربية باللغتني �ملحا�سر�ت

و�لإجنليزية.

على �ملحا�سر�ت هذه وتركز

�ملتد�ولة �لبيئية �ملو��سيع �أهم

على �مل�ستوى �لعاملي ومنها ظاهرة

و��ستنز�ف �حلر�ري، �لحتبا�ص

مطار �حلم�سية. وزون و�لأ طبقة �لأ

دور �إىل �ملحا�سر�ت تتطرق كما

فر�د يف دعم �لبيئة �ملوؤ�س�سات و�لأ

�آثار من و�لتقليل عليها و�حلفاظ

�لتلوث �لبيئي و�حلد من ��ستنز�ف

�ملو�رد �لطبيعية.

وعلى �متد�د فرتة �لربنامج، مت

مدر�سة 220 لـ �ملحا�سر�ت تقدمي

وقد بلغ عدد �لطلبة �مل�ستفيدين من

16,500 حو�يل �ملحا�سر�ت هذه

طالبا وطالبة.

م�سوؤولية هي �لبيئة باأن و�إميانا

�خلليج �سركة تو��سل �جلميع،

تطوير �لبرتوكيماويات ل�سناعة

لت�سمل �لبيئية م�ساريعها وتنمية

وت�ساهم �ملجتمع فئات من �ملزيد

جيال متتلك يف خلق فر�ص �أف�سل لأ

تقدم يف وت�ساهم �لبيئي �لوعي

�أن و�زدهار �لبلد. و�جلدير بالذكر

�سركة جيبك قد �أقامت �لعديد من

�ملميزة ومنها على �لبيئية �مل�ساريع

�سبيل �ملثال ل �حل�سر:

للبحث وجيبك �لرتبية برنامج •�لبيئي، وهو برنامج للبحث �لبيئي

�ملرحلة مد�ر�ص طلبة ي�ستهدف

يف �ل�سهام على ويعمل �لثانوية

وتطوير �لطلبة قدر�ت تنمية

لديهم بد�ع و�لإ �لبحث مهار�ت

وت�سجيعهم على �ملناف�سة و�لبحث

�لبيئة �أف�سل �لطرق حلماية عن

�لبيئية �ملو�رد على و�ملحافظة

و�لتقليل من مظاهر �لتلوث.

تعترب �لتي �سماك �لأ مزرعة •�ملحافظة م�ساريع �أهم �أحد

وت�سم �لبحرية. �حلياة على

حو�يل �سماك لالأ جيبك مزرعة

60,000 �سمكة من نوع �ل�سبيطي

هذه تربية يتم �إذ و�لهامور،

12 �إىل ت�سل ملدة �سماك �لأ

�سهر� ثم يتم �إعادتها �إىل مناطق

قليمية وذلك �لإ �ملياه خمتلفة يف

�إد�رة مع و�لتن�سيق بالتعاون

�لرثوة �ل�سمكية.

يف تقع و�لتي �لطيور حممية •ويتم لل�سركة �ملحاذية �جلهة

فيها توفري �لبيئة �ملالئمة ملختلف

بهذه و�لتكاثر للعي�ص �لطيور

�ملنطقة.

للنباتات �سبيكة �ل�سيخة حديقة •�لعطرية �لتي مت �فتتاحها موؤخر�

ويتم �لعام �حلايل. مطلع خالل

�لعديد زر�عة �حلديقة هذه يف

�لطبية و�لنباتات ع�ساب �لأ من

من جمعها يتم �لتي و�لعطرية

بهدف �خلليج دول خمتلف

�حلفاظ عليها وتوفريها لر�غبي

�لبحث �لعلمي.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 28 9/23/09 4:57:56 PM

www.gpic.com��

لتطوير �سيا�ستها �إطار يف ولك�سب لديها �لعاملني وتدريب

و�ملعرفة، �خلرب�ت من �ملزيد

Haldor �سركة �إ�ست�سافت

موظفي من �إثنني Topsoe�إىل تدريبية زيارة يف �ل�سركة

�سكندنافية. �سركاتها يف �لدول �لإ

ن�سة �لآ من كل �إبتعاث مت وقد

تدريب م�سئول �ملعيلي، لولوة

مهند�ص ريا�ص، ه�سام و�ملهند�ص

هذه يف جيبك لتمثيل تخطيط

�ملتميز لدورهما وذلك �لزيارة،

جيبك نادي فعاليات يف و�لن�سط

لفن �خلطابة.

�لرحلة خالل ومت

�لتي �إ�ستغرقت �أ�سبوعني

�لرئي�سي �ملقر زيارة

Haldor ل�سركة

يف Topsoe�إىل �إ�سافة �لدمنارك،

زيارة �لعديد من �ملو�قع

فية لثقا � و حية ل�سيا �

�لرنويج يف �ملتنوعة

ور�فــــــــــق و�لـــــ�سويد.

خالل جيبك موظفي

حممد �ل�سيد/ �لرحلة

�ملبيعات مدير �ل�سيد

يف �لفنية و�خلدمات

يف Haldor Topsoe �سركة

مملكة �لبحرين.

�سرح �ملنا�سبة، وبهذه

عبد�لرحمن �ملهند�ص

عام مدير جو�هري

�لرت�سيح هذ� باأن �ل�سركة،

حر�ص من �إنطالقا ياأتي

ل�سناعة �خلليج �سركة

ت�سجيع �لبرتوكيماويات على

�لكفاء�ت �لبحرينية �ملتميزة

طالع لالإ �لفر�سة ومنحهما

�لدول ح�سار�ت على

�ملجال يف وتقدمها �سكندنافية �لإ

مر �لذي �سي�سهم دون �ل�سناعي، �لأ

وزيادة مد�ركهما تو�سيع يف �سك

لهما حافز� وي�سكل �طالعهما

للمزيد من �لبذل و�لعطاء، مو�سحا

باأن هذه �ملبادرة �لر�ئعة

Haldor Topsoe �سركة من

على حر�سها منطلق من تاأتي

زيادة �لتعاون مع خمتلف �ل�سركات

ج�سور مد يف ورغبتها �ل�سناعية

�لتو��سل و تبادل �لثقافات.

عالقة �أن قائال جو�هري و�أ�ساف

�سركتي بني �لتاريخية �لتعاون

جيبك وHaldor Topsoe وهي

�سناعة يف ر�ئدة د�مناركية �سركة

عام �إىل تعود �لكيميائية �لو�سائط

فيه بد�أت �لذي �لعام وهو ،1985

مونيا و�مليثانول بال�سركة م�سانع �لأ

�لد�مناركية �ل�سركة وتعد �إنتاجها،

�سناعة يف �لر�ئدة �ل�سركات من

�لعالية �جلودة ذ�ت �ملختزلت

ب�سورة ت�ستخدم و�لتي و�لفعالة

ت�سنيــــــع عــمليـــــــات يف م�ستمرة

�لتقنية ذ�ت �لبرتوكيماويـــــات

�لعالية مما ي�سهم �إىل حد كبري يف

رفع جودة �ملنتج وتقليل �ملخلفات.

يف اإطار �سيا�ستها لتبادل

اخلربات مع ال�سركات

العاملية...

ال�سركة تبتعث

اإثنني من موظفيها اإىل

�سركة

) Haldor Topsoe(

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 29 9/23/09 4:58:11 PM

www.gpic.com �0

�لرثوة باأن �ل�سركة توؤمن �لتي �حلقيقية �لرثوة هي �لب�سرية

عليها، و�ملحافظة تنميتها يجب

�ل�سركة كانت د�ئما يف فاإن ولذلك

على تعمل �لتي �ل�سركات مقدمة

�لوطنية �لعمالة عدد زيادة

حيث �ل�سابة، �لبحرينية

تدريبي نظام �عتمدت

يوفر خطة �لتطوير �لفردية

ق�سم قبل من �مل�سممة

لكل بال�سركة �لتدريب

لهم متهد بحيث مهند�ص

�لوظيفي للتقدم �لطريق

لتمكينهم من مز�ولة وذلك

�لعمل ب�سكل م�ستقل.

من �ملبذولة �جلهود �إن

قبل ق�سم �لتدريب بال�سركة

متيز �أ�سباب من كانت

�ل�سيد/ح�سني جعفر �ملوظف

لل�سركة �لتابع �لطبي باملركز

وح�سوله على �سهادة �ملاج�ستري يف

�سريي جامعة من �ملهنية �ل�سحة

�إنهائه بعد وذلك �ملتحدة باململكة

بنجاح كادميية �لأ �ملتطلبات جميع

كبري.

وبهذه �ملنا�سبة، هناأ �ملدير �لعام

جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

هذ� على جعفر ح�سني �ل�سيد/

بالفخر ي�سعر باأنه قائال، �لتميز

ح�سل �لذي و�لتميز جناز لالإ

حيث �ل�سركة هذه �أبناء �أحد عليه

قبل من به يحتذى مثال �أنه �أكد

زمالئه، و�أي�سا قدر �جلهود �ملتميزة

وثمن بال�سركة �لتدريب ملركز

�ملوظفني وتدريب تطوير يف دوره

�لبحرينيني.

�ل�سهادة هذه �أن بالذكر جدير

�لقيام من حاملها متكن �لعليا

لبيئة �سامل وم�سح تقييم باإجر�ء

�ملخاطر على للتعرف �لعمل

و�لكيميائية و�لنف�سيه �جل�سدية

و�لتي �لعامل، لها يتعر�ص قد �لتي

�أو �سحته على توؤثر �أن ميكن

�تخاذ ليتم على �سوء ذلك حياته،

من للتخل�ص �ملنا�سبة �خلطو�ت

تبعا تقلي�سها �ملخاطر�أو هذه

للقو�نني �ملحلية و �لدولية.

موظـــــف ال�سهـــــــــر

عبد�لرحمن �ملهند�ص قام �ل�سركة، عام مدير جو�هري

وبح�سور �ل�سيد هاينز هاير �لرئي�ص

Intertrade( لتنفيذي ل�سركة�

بت�سليم �لرب�زيلية، )Groupمن علي خليل لطيفة ن�سة �لآ

و�ملعرفة �ملعلومات تقنية د�ئرة

�سهادة وجائزة تقديرية مبنا�سبة

فوزها بلقب �ملوظف �ملثايل ل�سهر

مار�ص 2009م.

قد لطيفة ن�سة �لآ �أن يذكر

2007م عام يف لل�سركة �ن�سمت

تدريبية دور�ت بعدة و�لتحقت

د�خل �ململكة وخارجها حيث توىل

لل�سركة �لتابع �لتدريب مركز

عد�د لهذه �لدور�ت. �لإ

حاليا لطيفة ن�سة �لآ وت�سغل

�لتطبيقات دعم م�سئولة وظيفة

مثال تعد وهي �لربجمية

عملها يف �ملخل�سة للموظفة

�أنها مل تاأل جهد� يف �سبيل حيث

�لتي عمال �لأ مبختلف رتقاء �لإ

�نيطت بها.

�إىل �لتكرمي هذ� ويهدف

على بال�سركة �لعاملني ت�سجيع

�أجل من �جلهود من �ملزيد بذل

�لذي �أد�ئهم وتطوير حت�سني

�لعام د�ء �لأ على �إيجابا ينعك�ص

لل�سركة.

موظف بال�سركة ينال املاج�ستري

من جامعة �سريي الربيطانية

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 30 9/23/09 4:58:25 PM

www.gpic.com�1

املوظف طـارق هـادي جنم �سباق ال�سرعة

اأعرب �ملهند�ص عبد�لرحمن

عن �ل�سركة عام مدير جو�هري

فخره و�إعتز�زه بفوز �ملوظف طارق

)5،7 )فئة ول يف �لأ باملركز هادي

�خلام�سة �جلولة مناف�سات �سمن

�لدولية قطر لبطولة و�خلتامية

�أقيمت �لتي �ل�سرعة، ل�سباقات

موؤخر� يف �لعا�سمة �لقطرية.

وقد جاء فوز طارق هادي للمرة

�لثالثة على �لتو�يل وذلك يف �ل�سباق

جنوم من نخبة فيه �سارك �لذي

ريا�سة �ل�سيار�ت و�سباقات �ل�سرعة

يف دول �خلليج �لعربية.

�ل�سركة حر�ص جو�هري و�أكد

على ت�سجيع موظفيها على �مل�ساركة

ن�سطة �لأ خمتلف يف و�لتميز

من للريا�سة ملا وذلك �لريا�سية

بناء يف كبرية �أهمية

بالطاقة وتزويده �جل�سم

�لتي متكنه �إحتمال �سغوط

�لعمل، �إ�سافة �إىل �أهميتها

على �ملحافظة يف �لكبرية

و�ل�سحة �جل�سم لياقة

�لعامة.

�أو�سح جانبه ومن

حبه �أن هادي طارق

�لريا�سة لهذه وممار�سته

عديدة، �سنو�ت منذ بد�أ

موؤكد� باأن ظروف عمله مل

تقف حاجز� �أمام

ممار�سته لريا�سة

�ل�سيار�ت بل على

ذلك من �لعك�ص

من لقي فقد

�ل�سركة كل �إد�رة

وموؤ�زرة، ت�سجيع

مر �لذي منحه �لأ

لتطوير �لفر�سة

مهار�ته و�سقل

�لريا�سية.

هادي وتوجه

حديثه ختام يف

�ل�سيـخ �سمـو �إىل �جلزيل بال�سكر

عبـد�هلل بـن حمـد �آل خليفة على

ولفريق له �ل�سخ�سية م�ساعدته

خمتلف خالل ر�ي�سنج( )تايجر

م�ساركاتهم وتفقده �مل�ستمر للفريق

�لتي �خلدمات لكافة وتقدميه

بتحقيق ووعد �لفريق، يحتاجها

�ملو��سم يف �لبطولت من �ملزيد

�لقادمة.

قد هادي طارق �لنجم وكان

و�لر�بعة �لثالثة �جلولتني يف تفوق

ل�سباقات �لدولية قطر بطولة من

بكل ول �لأ �ملركز حمققا �ل�سرعة

قوى جد�رة ومتفوقا على مناف�سه �لأ

�ل�سعودي ه�سام �ملال.

كلفة �أن بالذكر �جلدير

�ل�سيارة �لتي �سارك بها �لنجم

طارق هادي قد بلغت 35 �ألف

ت�سنيعها ومت بحريني دينار

بالكامل يف �لبحرين و��ستغرق

�سنو�ت 3 �إعد�دها وجتهيزها

من �لعمل �ملتقن و�لدقيق.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 31 9/23/09 4:58:38 PM

www.gpic.com ��

خريجو جامعة البحرين

من موظفي ال�سركة ي�سكرون

تاحتها الفر�سة جيبك لإ

كمال حت�سيلهم اجلامعي لإ

�ل�سركة �سيا�سة �إطار يف

�لكو�در تدريب على وحر�سها

�ملنا�سب لتويل وتاأهيلها �لبحرينية

�لقيادية يف �ل�سركة، تو��سل �ل�سركة

�لدر��سية �ملنح برنامج توفري

ملوظفيها من �أجل �إكمال حت�سيلهم

�لتخ�س�سات خمتلف يف �جلامعي

�ســـو�ء يف �جلـــامعـــــات �ملحـــلية �أو

�خلارجية.

طار، �لإ هذ� يف بادرت، وقد

جامعة خريجي من جمموعة

�ل�سركة موظفي من �لبحرين

بتقدمي خال�ص �ل�سكر و�لتقدير �إىل

تاحتها �لفر�سة لهم �إد�رة �ل�سركة لإ

ل�ستكمال حت�سيلهم �جلامعي.

�إ�ست�سافة خالل ذلك جاء

�إجناز موؤ�س�سة حتفال لإ �ل�سركة

رعاية حتت �أقيم �لذي �لبحرين

كرمية من �سمو �ل�سيخة ح�سة بنت

خليفة �آل خليفة، حيث عرب �ملوظفون

لل�سركة تقديرهم عن �خلريجون

و�لثقة �حلافز لهم وفرت �لتي

د�ء �لأ تقدمي على �لعمل �أجل من

مر �لذي �سيدفعهم قدما ف�سل �لأ �لأ

للوطن خدمة قدر�تهم تطوير �إىل

�لغايل.

�ملهند�ص �أكد �ملنا�سبة، وبهذه

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

توليه �لذي �لهتمام �أن جيبك،

�لعاملني وت�سجيع للتدريب �ل�سركة

على �لتح�سيل و�لتعلم �مل�ستمر �إمنا

�لعن�سر باأهمية منها �إميانا ياأتي

�لرثوة كونه �لبحريني �لب�سري

�لتي �لثابتة و�لقاعدة �حلقيقية

تقوم عليها جميع �إجناز�ت �ل�سركة

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 32 9/23/09 4:58:48 PM

www.gpic.com��

و�لتي و�لعاملية قليمية و�لإ �ملحلية

على حتقيقها من جيبك متكنت

�سعدة. كافة �لأ

ومن �أجل ذلك، �أ�ساف �ملهند�ص

د�ئما �ل�سركة �سعت جو�هري،

لدعم جميع عنا�سرها �لب�سرية مع

�لفر�ص تكافوؤ مبد�أ على �ملحافظة

ودعما �ل�سركة لرقي حتقيقا

لال�ستقر�ر �لوظيفي.

جو�هري �ملهند�ص �أو�سح كما

تدريبية بر�مج تتبنى �ل�سركة باأن

جميع تغطي وطموحة مكثفة

و�لهند�سية �لفنية �لوظائف

مثل �أخرى بر�مج �إىل �سافة بالإ

�لفعال و�لتو��سل �لتقارير �إعد�د

و�أ�س�ص و�لوقت �لعمل و�إد�رة

وخدمة �ل�ساملة �جلودة ومفاهيم

و�إد�رة بالبيئة هتمام و�لإ �ملجتمع

�لجتماعات و�لذكاء �لعاطفي.

جو�هري �ملهند�ص �أعرب كما

�ملوظف يف �لكبرية ثقته عن

مملكة كانت لطاملا �إذ �لبحريني،

و�أنظمتها موقعها وبف�سل �لبحرين

مر�كز من هاما مركز� �لفعالة

�ملعرفة مما جعل �ملو�طن �لبحريني

للثقافة وحمبا بالعلم �سغوفا

ذلك �إنعكا�ص مو�سحا و�ملعرفة،

فر�د و�ملوؤ�س�سات �إيجابا على �أد�ء �لأ

و�ل�سركات مبا يف ذلك �سركة �خلليج

و�أورد �لبرتوكيماويات ل�سناعة

جناح �حل�سر ل �ملثال �سبيل على

يف �لتميز بدرع �لفوز يف �ل�سركة

تدريب وتاأهيل �لبحرينيني و كذلك

يف وىل �لأ �لفئة من �لتميز جائزة

مر �لأ �ململكة م�ستوى على �لتدريب

عاملية �سمعة �ل�سركة �أك�سب �لذي

�ملوظف ثقة من عززت مرموقة

�لبحريني و�مل�ساهمني و�لدولة �لتي

يجابي لل�سركات كي هياأت �ملناخ �لإ

حتقق مثل هذه �لإجناز�ت للو�سول

�إىل �لعاملية.

قائال �لعام �ملدير و�أردف

لتحقيق كبري بدور �ل�سركة »تقوم

�لتقدم يف 2030 �لبحرين روؤية

على ذلك يف م�ستندة زدهار و�لإ

ي�سارك �لتي �مل�ستد�مة �لتنمية

�إىل جنبا معا، و�لرجل �ملر�أة فيها

جنب من �أجل بناء دولة �ملوؤ�س�سات

و�لقانون«.

وقد �أعربت �سمو �ل�سيخة ح�سة

�لرئي�سة خليفة �آل خليفة بنت

�لبحرين، �لتنفيذية ملوؤ�س�سة �جناز

�لكبري تقديرها عن �ملنا�سبة بهذه

فر�ص �إتاحة يف �ل�سركة ملبادرة

وهو ملوظفيها �جلامعي �لتعليم

م�ساركة خالل �سخ�سيا مل�سته ما

يف �ل�سركة موظفي من جمموعة

بر�مج موؤ�س�سة �إجناز �لبحرين.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 33 9/23/09 4:59:00 PM

www.gpic.com ��

عبد�لرحمن �ملهند�ص قام �ل�سركة عام مدير جو�هري

بن حممد �ل�سيخ ملركز بزيارة

خليفة �آل خليفة �لتخ�س�سي للقلب

يف كان حيث �لع�سكري بامل�ست�سفى

حمود ري�سان �لدكتور �إ�ستقباله

حممــد �ل�سيخ مركز مدير بدر�ن

�لتخ�س�سي خليفة �آل خليفـــة بــن

للقلب.

�ملقابلة خالل جو�هري نقل و

حتيات وتقدير معايل �ل�سيخ عي�سى

�سمو م�ست�ســار خليفة �آل علي بن

�ل�سناعية لل�سوؤون �لوزر�ء رئي�ص

�إد�رة جمل�ص رئي�ص و�لنفطية

�لطبية باخلدمات منوها �ل�سركة،

�ملركز هذ� يقدمها �لتي �لبارزة

�لتخ�س�سي للمجتمع �لبحريني.

�ملدير تف�سل �ملنا�سبة، وبهذه

وذلك مايل، دعم بتقدمي �لعام

�لطبي للمركز �ل�سركة من تربعا

ر�سالته تاأدية �أجل من له ودعما

�لنبيلة للمر�سى.

باخلدمات جو�هري �أ�ساد وقد

�لتي و�ملتميزة �ملتخ�س�سة �لطبية

وما �لقلب ملر�سى �ملركز يقدمها

هذ� يف طيبة �سمعة من به يتمتع

عن معربا �لدقيق، �لطبي �ملجال

�إعجابه بال�سمعة �لطيبة �لتي يتمتع

�أجهزة من يحتويه وما �ملركز بها

على عالوة حديثة طبية ومعد�ت

�لتي �لعالج �حلديثة و�سائل وطرق

�لقلب. �أمر��ص لعالج يوفرها

ي�سهم �أن يف متنياته عن و�أعرب

هذ� �لدعم يف تعزيز بر�مج و�أن�سطة

مميزة طبية رعاية لتحقيق �ملركز

�ل�سحي يف مملكتنا للقطاع خدمة

�لغالية.

�لدكتور تقدم جهته، من

مركز مدير بدر�ن حمود ري�سان

خليفة �آل خليفة بن حممد �ل�سيخ

�ل�سكر ببالغ للقلب �لتخ�س�سي

عي�سى �ل�سيخ معايل �إىل متنان و�لإ

�سمو م�ست�سار خليفة �آل علي بن

�ل�سناعية لل�سوؤون �لوزر�ء رئي�ص

�إد�رة جمل�ص رئي�ص و�لنفطية

�ل�سخي، �لتربع هذ� على �ل�سركة

منوها بحر�ص �ل�سركة �مل�ستمر

على �مل�ساهمة بفعالية يف دعم

�ملجتمع، قطاعات خمتلف

طار �أن حتذو متمنيا يف هذ� �لإ

خرى �لأ و�ملوؤ�س�سات �ل�سركات

ل�سناعة �خلليج �سركة حذو

�لبرتوكيماويات.

من عدد �ملقابلة ح�سر

�خلليج �سركة يف �مل�سوؤولني

�لبرتوكيماويات ل�سناعة

ومركز �ل�سيخ حممد بن خليفة

للقلب �لتخ�س�سي خليفة �آل

بامل�ست�سفى �لع�سكري.

دعم مركز

ال�سيخ حممد

بن خليفة للقلب

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 34 9/23/09 4:59:12 PM

www.gpic.com��

دعم مركز الرحمة لرعاية ال�سباب

وبر�مج خطط �إطار يف

�ملوؤ�س�سات وم�ساندة لدعم �ل�سركة

مملكتنا يف هلية �لأ و�جلمعيات

�ل�سيخ معايل من وبتوجيه �لغالية،

م�ست�سار خليفة �آل علي بن عي�سى

لل�سوؤون �لوزر�ء رئي�ص �سمو

جمل�ص رئي�ص و�لنفطية �ل�سناعية

�ل�سركة بادرت �ل�سركة، �إد�رة

�لرحمة ملركز مايل دعم بتقدمي

لرعاية �ل�سباب.

مت ذلك خالل ��ستقبال �سعادة

حمافظ �ملعر�ج ر�سيد �ستاذ �لأ

�ملركزي �لبحرين م�سرف

�لرحمة مركز �إد�رة جمل�ص رئي�ص

لرعاية �ل�سباب يف مكتبه للمهند�ص

عام مدير جو�هري عبد�لرحمن

�أع�ساء من عدد ير�فقه �ل�سركة

�لد�رة �لتنفيذية بال�سركة.

�ستاذ ر�سيد �ملعر�ج وقد قام �لأ

بر�مج با�ستعر��ص جتماع �لإ خالل

و�أن�سطة �ملركز �إ�سافة �إىل خططه

�لهادف ن�ساين �لإ ودوره �مل�ستقبلية

لفئة �لالزمة �لرعاية توفري �إىل

عاقات �لعقلية. �ل�سباب من ذوي �لإ

جو�هري �أعرب جهته، ومن

ن�ساين عن �إعجابه �لكبري بالدور �لإ

�ملتميز �لذي ي�سطلع به �ملركز جتاه

�ملجتمع �لبحريني ب�سفة عامة وفئة

خا�سة ب�سفة �ل�سباب من �ملعاقني

وذلك عرب �لعمل على �إدماجهم يف

طاقاتهم من �ستفادة و�لإ �ملجتمع

يف هامة و�سريحة نو�ة باعتبارهم

ن�سيج �ملجتمع �لبحرينى.

بتوفري جو�هري �أ�ساد كما

و�لرتبوية �لتدريبية للرب�مج �ملركز

�لرتبوية �لإجتاهات مع �ملتطابقة

�إىل �خلا�سة، للرتبية �حلديثة

ر�ساد و�لإ �لتوجيه توفري جانب

ذوي من �ل�سباب �سر لأ �لنف�سي

وتوعيتهم �خلا�سة �لحتياجات

�ل�سحيحة �ساليب و�لأ بالطرق

من �لهامة �لفئة هذه مع للتعامل

فئات �ملجتمع.

مركز �أن بالذكر �جلدير

يف تاأ�س�ص �ل�سباب لرعاية �لرحمة

ل مركز وهو 2003م، مار�ص 22

يهدف للربح ويعنى بتوفري �خلدمات

و�لرب�مج �ملوجهة لل�سباب من ذوي

عاقة �لعقلية �ملتو�سطة و�ل�سديدة �لإ

�لرعاية خالل من �جلن�سني من

ي�ستقبل حيث �ليومية، �لنهارية

�ل�سباب من �جلن�سني ممن ترت�وح

�سنة، حيث 35 و 15 بني �أعمارهم

وطالبة حتى 50 طالبا بلغ عددهم

يناير 2007م.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 35 9/23/09 4:59:31 PM

www.gpic.com ��

معايل من بتوجيه

خليفة �آل علي بن عي�سى �ل�سيخ

�لوزر�ء رئي�ص �سمو م�ست�سار

رئي�ص و�لنفطية �ل�سناعية لل�سوؤون

�إطار ويف �ل�سركة، �إد�رة جمل�ص

�خلريية �ل�سركة وبر�مج خطط

وم�ساندة �جلمعيات لدعم �ل�سنوية

�ململكة، يف �خلريية و�ملوؤ�س�سات

قام �ملهند�ص عبد�لرحمن جو�هري

وفد من ير�فقه �ل�سركة مدير عام

د�رة �لتنفيذية بزيارة �إىل مركز �لإ

تقدمي خاللها مت �لدويل �حلر�ك

�ل�سركة من م�ساهمة مايل، تربع

وفعالياته �ملركز �أن�سطة دعم يف

�ملختلفة.

جو�هري ��ستقبال يف وكان

�ستاذة �لأ �سعادة �ملر�فق، و�لوفد

مركز رئي�سة هندي بن منرية

�حلر�ك �لدويل وعدد من �مل�سئولني،

هندي بن �ستاذة �لأ قدمت حيث

لرب�مج و�فيا �سرحا �ملقابلة خالل

ن�ساين �لإ و�لدور �ملركز و�أن�سطة

توفري يف به ي�سطلع �لذي �لكبري

�ملعاقني طفال لالأ �لالزمة �لرعاية

�لتي �لتو�سعية �خلطط �إىل �إ�سافة

ينوي �ملركز تنفيذها يف �مل�ستقبل.

طار، �أثنى جو�هري ويف هذ� �لإ

و�ملتميز �ل�ستثنائي �لدور على

�ملجتمع جتاه �ملركز به يقوم �لذي

و�ملعاقني عامة ب�سفة �لبحريني

وذلك خا�سة ب�سفة طفال �لأ من

�ملجتمع يف �إدماجهم خالل من

فيه �لن�سهار على وم�ساعدتهم

و�لتغلب على �إعاقتهم مما ي�سهم يف

دعم �ملجتمع ورقيه يف ظل قيادتنا

�لر�سيدة.

�ستاذة �لأ �أعربت جانبها، من

منرية بن هندي عن عظيم �سكرها

بن عي�سى �ل�سيخ ملعايل وتقديرها

�إد�رة جمل�ص رئي�ص خليفة �آل علي

�ل�سركة وجميع �أع�ساء �إد�رة �ل�سركة

و�مل�ستمر، �ل�سخي دعمهم على

يف �لر�ئد �ل�سركة بدور منوهة

�خلريية �ملوؤ�س�سات خمتلف دعم

كما �حلبيب، وطننا يف ن�سانية و�لإ

عن ت�سريحها ختام يف �أعربت

وجميع لل�سركة �لطيبة متنياتها

وحتقيق بالتوفيق عليها �لقائمني

�ملزيد من �لتقدم .

دعم مركز البحرين للحراك الدويل

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 36 9/23/09 4:59:43 PM

www.gpic.com��

�سباعيات

جيبك

لكرة

القدم

د�رية و �لتدريب(. و�ل�سئون �لإ

تف�سل �لدورة نهـاية ويف

�ليعقوب عبد�هلل يو�سف �ملهند�ص

ومب�ساركة �لعام �ملديـــر نائب

�ملهند�ص يو�سف فخرو مدير �ملو�رد

توفيقي زهري و�ل�سيد/ �لب�سرية

بتكرمي �لعامة �لعالقات مدير

حكام �لدورة وتتويج �لفرق �لفائزة،

حيث مت تقدمي جو�ئز �ملركز �لثالث

�ملركز جو�ئز و )�ملر�فق( لفريق

وكاأ�ص د�رة( )�لإ لفريق �لثاين

�لبطولة لفريق )�مليثانول(.

وقد �إ�ستمل �لربنامج على تقدمي

�لعاملني بناء لأ ترفيهية �ألعاب

�ملاأكولت تقدمي مت كما بال�سركة،

و�مل�سروبات.

�أعرب �ملنا�سبة، وبهذه

للم�ساركة �سعادتهم عن �حل�سور

يف هذه �لبطولة وملا مل�سوه من ح�سن

�لو�حدة. �سرة �لأ وروح �لتنظيم

و�لتقدير �ل�سكر بجزيل وتقدمو�

د�رة �ل�سركة على حر�سها لتوفري لإ

ملوظفيها �لرتفيهية �لرب�مج �أف�سل

تقديرها عن ينم مما وعائالتهم

�ملخل�سة جهودهم على للعاملني

�لتي يبذلونها يف عملهم.

يف �إطار م�ساعي �إد�رة �ل�سركة و�لتو��سل و�ملحبة لفة �لأ روح خللق

نظمت �لعاملني، بني و�لتعارف

يف جتماعية �لإ ن�سطة �لأ جلنة

�ل�سركة بطولة �سباعيات كرة �لقدم

نادي يف وذلك �ل�سركة دو�ئر بني

�ل�سركة.

�لبطولة تناف�ص على كاأ�ص فقد

�أق�سام ع�سر فرق ميثلون عدد� من

�خلدمات د�رة، )�لإ وهم �ل�سركة

مونيا، �مليثانول، �لفنية، �ل�سيانة، �لأ

من و�ل�سالمة، �ملر�فق، �ليوريا، و�لأ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 37 9/23/09 4:59:57 PM

www.gpic.com ��

ال�سركة

تنظم

حملة

للتربع

بالدم

للموؤ�س�سات دعمها �إطار يف و�حلكومية �لر�سمية و�جلهات

�أقام �لبحرين، مملكة يف هلية و�لأ

حملة لل�سركة �لتابع �لطبي �ملركز

للتربع بالدم، بالتعاون مع بنك �لدم

مبركز �ل�سلمانية �لطبي.

للحملة �ملتقدمني بلغ عدد وقد

�سبوع �لتي �أقيمت يف مقر �ل�سركة �لأ

58 عامال بادرو� �ملا�سي، �أكرث من

يدل مما بدمائهم للتربع جميعا

لديهم �مل�ساركة ح�ص علو على

�مل�ساهمة يف �لعالية و�لرغبة

مثل ميثله ما مدركني ن�سانية �لإ

جتاه نبيلة موؤ�زرة من �لتربع هذ�

ما يوما ت�ساهم قد وت�سحية �لغري

يف �إنقاذ �أرو�ح تكون باأم�ص �حلاجة

لهذه �لدماء.

وقد �أ�ساد �ملهند�ص عبد�لرحمن

�ل�سركة عام مدير جو�هري

و�ملميزة �لكبرية باخلدمات

�ل�سركة مركز يقدمها �لتي

�خلدمات لكافة وتوفريه �لطبي

�إىل �إ�سافة �لطبية، و�لت�سهيالت

�ساملة �سحية ثقافة خللق �سعيه

بني �لعاملني يف �ل�سركة مما ينعك�ص

د�ء �لوظيفي �إيجابا على م�ستوى �لأ

حلياتهم وممار�ستهم �ل�سركة، يف

�ليومية، منوها باأن �لتربع بالدم قد

ي�سهم يف �إنقاذ حياة �إن�سان، و�عترب

لدى ن�ساين �لإ �حل�ص هذ� باأن

�ملوؤ�س�سة ثقافة عن نابع �ملوظفني

�لتي ينتمون �إليها.

�سركة �أن بالذكر �جلدير

�لبرتوكيماويات ل�سناعة �خلليج

هذ� مثل بتنظيم �سنويا تقوم

�إميانا وذلك ن�سانية، �لإ �حلملة

�لتعاون روح خلق ب�سرورة منها

يف و�مل�ساهمة �ملجتمعية و�ل�سر�كة

خدمة �ملجتمع �لبحريني.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 38 9/23/09 5:00:13 PM

www.gpic.com��

مبنا�سبة اإحتفالت اململكة باليوم

العاملي للعمال

�سرتاحة جيبك تفتتح قاعة خا�سة لإ

عمال املقاولني يف املجمع

�إحتفالت مع تزامنا للعمال، �لعاملي باليوم �ململكة

�لعديد م�سمونه يف يحمل و�لذي

وهو �لوطنية و�لدللت �ملعاين من

�لوجد�ن يف تاريخي يتولد يوم

�لعامل يحتلها �لتي �ملكانة ويج�سد

�سيا�سة مع ومت�سيا �ملجتمع، يف

�ملوظفني بدعم �ل�سركة وتوجهات

و�لعاملني وتكرميهم وتوفري �لرعاية

هتمام بجميع �ملوظفني �لكرمية و�لإ

م�ستوياتهم، بجميع �ل�سركة يف

�ملوظفني وت�سجيع لتحفيز وذلك

يف و�لإخال�ص بد�ع �لإ على وحثهم

�لرثوة ميثلون نهم لأ نظر� �لعمل

�حلقيقية و�أ�سحاب �ل�سو�عد �ملنتجة

خمتلف يف �لعالية و�لب�سمات

نتاج. ميد�ن �لعمل ومو�قع �لإ

باأن �ل�سركة �إد�رة و�إميانا من

�لنف�سية و�لر�حة �ل�سحية �لبيئة

�لتي يعمل فيها �أي موظف هي بيئة

قام فقد بد�ع، و�لإ نتاج لالإ مفرزة

جو�هري عبد�لرحمن �ملهند�ص

ومب�ساركة �ل�سركة عام مدير

�ستاذ �سيد �سلمان جعفر �ملحفوظ �لأ

عمال نقابات لإحتاد �لعام مني �لأ

حمد �ل�سيد/ وبح�سور �لبحرين

جيبك عمال نقابة رئي�ص �لذو�دي

�لنقابة، �إد�رة جمل�ص و�أع�ساء

د�رة �لتنفيذية وعدد من �أع�ساء �لإ

�لقاعة �خلا�سة باإفتتاح و�مل�سوؤولني

يف �ملقاولني عمال باإ�سرت�حة

تو�سعة متت حيث �ل�سركة، جممع

لت�سمل بالكامل وجتديدها �لقاعة

لتناول كبرية وقاعة لل�سالة غرفة

�مل�ستلزمات جميع وت�سمل �لطعام،

�لر�حة لتوفري �ملطلوبة �ل�سحية

للموظفني، وهي تت�سع ملا يقارب من

400 �سخ�ص ومت جتهيزها بالكامل

وتكييفها.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 39 9/23/09 5:00:25 PM

www.gpic.com �0

عبد�لرحمن �ملهند�ص و�سرح

باأن �ل�سركة عام مدير جو�هري

�لقاعدة يف �لنجاح هي �أن كل �سركة

لتكون ناجح، ور�ءها طاقم ناجحة

�جلهود تكاتف �لنهائية �لنتيجة

توفري يتم وعندما وعطاء، و�إبد�ع

لإميانك للموظفني مريح عمل جو

�ملوظف ر�حة �إذ� عملت على باأنك

�سوف فاإنه م�ساكله حلل و�سعيت

ينتج ويعطي �أف�سل ما عنده و�سوف

وتوفري للعمل، وحبه ولءه يكون

و�ملحفز�ت و�لتطوير �ملنا�سب �جلو

�لعمل ميكنها �لعمل يف �حلقيقية

على زيادة �إندفاع و�إخال�ص �لعاملني

يف باأننا قائال و�أ�ساف �لعمل. يف

�سركة جيبك حري�سني كل �حلر�ص

خدمة م�ستوى �أعلى تقدمي على

للموظفني يف �ل�سركة.

�ستاذ �سيد ومن جهته، �أعرب �لأ

�ملبادرة هذه باأن �ملحفوظ �سلمان

جيبك �سركة على بغريبة لي�ست

فهي ل تاألو� جهد� يف تقدمي �ملزيد

ت�ساعد �لتي و�خلدمات �ملز�يا من

�ل�سركة يف بالعمال �لنهو�ص على

مبهار�ت رتقاء �لإ طريق عن

�لكفاءة م�ستوى ورفع �ملوظفني

حت�سني �إىل يوؤدي مما نتاجية و�لإ

د�ء �لوظيفي ومتكني �ملوظفني من �لأ

بد�ع و�لتميز يف �أد�ء �أعمالهم. �لإ

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 40 9/23/09 5:00:37 PM

www.gpic.com�1

�ململكة �إحتفالت �إطار يف

وبح�سور للعمال �لعاملي باليوم

�ستاذ �سيد �سلمان جعفر �سعادة �لأ

�لعام مني �لأ �ملحفوظ

لنقابات �لعام حتاد لالإ

�أقامت �لبحرين، عمال

�لتكرمي« »يوم حفل �ل�سركة

�لعاملني من بعدد حتفاء لالإ

�للجان و�أع�ساء �ملتميزين

د�ئهم لأ �ل�سركة يف �لعاملة

�ملتميز خالل عام 2008م.

ويف بد�ية �حلفل، �ألقى �ملهند�ص

عبد�لرحمن جو�هري مدير عام

�ل�سركة

كلمة نقل فيها حتيات معايل �ل�سيخ

م�ست�سار خليفة �آل علي بن عي�سى

لل�سوؤون �لوزر�ء رئي�ص �سمو

�ل�سناعية و�لنفطية رئي�ص جمل�ص

�ستاذ �إد�رة �ل�سركة وقدم �سكره لالأ

مني �سيد �سلمان جعفر �ملحفوظ �لأ

حتاد �لعام لنقابات عمال �لعام لالإ

وم�ساركته ح�سوره على �لبحرين

هذه يف �لعاملني و�أخو�ته �إخو�نه

�أ�ساد كما �ل�سعيدة. �ملنا�سبة

جو�هري بجهوده �حلثيثة و�مل�سنية

�ملتميز ودوره �حلكيمة و�إد�رته

و�ل�سر�كة �حلو�ر مبد�أ تعزيز يف

من �لكثري وحل جتماعية، �لإ

�لق�سايا �لعمالية بحنكته �ملعهودة.

�أ�ساد جو�هري يف كلمته كذلك

حققتها �لتي �ملتميزة بالإجناز�ت

جهود وبف�سل �هلل بف�سل �ل�سركة

منوها �ل�سركة، موظفي جميع

�لعاملني جميع و�إخال�ص بتفاين

مما �لو�حد �لفريق بروح و�لعمل

حمليا طيبة �سمعة �ل�سركة �أك�سب

و�إقليميا ودوليا.

تزامنا مع اإحتفالت اململكة بيوم العمال العاملي ....

ال�سركة حتتفي بعامليها

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 41 9/23/09 5:00:50 PM

www.gpic.com ��

يف جو�هري �أ�ستعر�ص كما

�مل�سرفة �لإجناز�ت �أهم كلمته

�لعمل فريق حققها �لتي و�ملتميزة

�لفريق روح ب�سعار يعمل �لذي

موقعه خالل من كل �لو�حد،

خلدمة �ل�سركة وهذ� �لبلد �لطيب،

ميكن ل �لإجناز�ت هذه �أن و�أكد

�أن متر دون �لتوقف �أمامها وتقدمي

�لعاملني جلميع متنان و�لإ �ل�سكر

�لذين لول جهودهم و�إخال�سهم ملا

تتبو�أ �أن �ل�سركة �إ�ستطاعت

�لتقدم من �لعاملية �ملرتبة هذه

زدهار. و�لإ

كل وت�سافر بتالحم نوه كما

�مل�ستويات جميع على �جلهود

ومرور� �لعليا د�رة بالإ بدء�

�لعمل مو�قع يف �لعاملني بكافة

�إجناز�ت على للمحافظة �ملختلفة

�مل�ستويات �أعلى و�سمان �ل�سركة

و�لت�سدير، نتاج و�لإ �ل�سالمة يف

�لتدريب خالل من وذلك

و�لتطوير �ملتو��ســـل للعاملني و�سقل

بد�ع �لإ على وت�سجيعهم مو�هبهم،

فكار �خلالقة، لتحقيق و�إ�ستنباط �لأ

على و�لتطور �لتقدم من �ملزيد

و�لتحديات �ل�سعاب من �لرغم

�لعاملية �ل�سوق علينا تفر�سها �لتي

للغاز و�لبرتوكيماويات.

للجميع بارك ويف ختام كلمته،

هذ� �حلفل و�سكرهم على جهودهم

فرتة طيلة بذلوها �لتي �لدوؤوبة

عملهم �لطويلة يف �ل�سركة.

�سيد �ستاذ �لأ �ألقى بعدها،

مني �لأ �ملحفوظ جعفر �سلمان

حتاد �لعام لنقابات عمال �لعام لالإ

�لبحرين كلمة معربة بهذه �ملنا�سبة

يوم مبنا�سبة �لعاملني فيها بارك

كلمته يف و�أ�ساد �لعاملي، �لعمال

بت�سكيل �مللك جاللة بتوجيهات

بعيد حتفال و�لإ �لعمال نقابات

�لعمال وذلك منذ عام 2004.

كما نوه �ملحفوظ يف كلمته على

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 42 9/23/09 5:01:05 PM

www.gpic.com��

تتحلى �لتي �حلقيقية �ل�سر�كة

�لعمل �سالح �أجل من �ل�سركة بها

و�لعمال، موؤكد� باأن حتقيق �لنجاح

�ل�سركة. يف �جلميع م�سوؤولية هو

وتطرق �إىل دور �إد�رة �سركة �خلليج

تعزيز يف �لبرتوكيماويات ل�سناعة

فريق روح وخلق �ملتميزة �لعالقة

يف �لعاملني بني �لو�حد �لعمل

يف ي�سهم مما �ل�سركة

حمليا كبرية �إجناز�ت حتقيق

�إد�رة �سكر كما ودوليا. و�إقليميا

له �لفر�سة �إتاحتها على �ل�سركة

حتفال �جلميل، للم�ساركة يف هذ� �لإ

عليها وللقائمني لل�سركة متمنيا

دو�م �لنجاح و�لتوفيق.

�ملهند�ص قام ثم

ومب�ساركة جو�هري عبد�لرحمن

جعفر �سلمان �سيد �ستاذ �لأ

�لذو�دي و�ل�سيد/حمد �ملحفوظ،

بتقدمي �ل�سركة عمال نقابة رئي�ص

�لتقديرية و�جلو�ئز �ل�سهاد�ت

للمكرمني.

هدية جو�هري قدم بعدها،

�سلمان �سيد �ستاذ لالأ تذكارية

جعفر �ملحفوظ تقدير� له وجلهوده

�ملخل�سة �لتي بذلها خلدمة م�سالح

�لعمل و�لعمال يف �ململكة.

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 43 9/23/09 5:01:17 PM

www.gpic.com ��

O Sty 69 Khaleejieh Ara.indd 44 9/23/09 5:01:26 PM