KET QuA - GIA DINH WATER · 2018-07-06 · PHIEUKETQuAKIEMNGHI~M SWC-033618MT i VILAS1007 14/6/2018...
Transcript of KET QuA - GIA DINH WATER · 2018-07-06 · PHIEUKETQuAKIEMNGHI~M SWC-033618MT i VILAS1007 14/6/2018...
•,
uv BANNHAN DAN THANH PHO HO CHi MINHTONG CONG TY cAp NUOC sAl GON
TRAcH NHI~M HUu H~N MQT THANH VlEN
PHIEU KET QuA KIEM NGHI¥MSWC-03361SMT
I.THONG TIN MAu
14/6/2018
1. Ten khach hang: TONG CONG TY cAPNUdc sAl GON - TNHH MTV.
2. Dia chi: S6 01 Cong Truong Quoc T~, P.6, Q.3, Tp. H6 Chi Minh.
3. Ten mfiu: Mfiunu&c.
4. Tinh trang mfiu:
5. S6 IUQ'Ilgmfiu:
6. Ngay nhan mfiu:7. Thai gian tlnrnzhiem":8. Lo~i mfiu:
Cong ty C6 phan C~p mroc Gia Dinh (Giam sat rmrc A, B)
Mfiu duoc dung trong binh 2L, khong mui, khong vi la.
10
5/6/2018
5/6/2018 d~n 8/6/2018
: Niroc an uong , sinh hoat
9. K~t qua TN: : Xem trang sau.
(*)Chua bao g6m thai gian thue hien thu nghiem tai nha thduphu
PHONG QUA.NLY CHAT LUQNG NUaCPHO TRUONG PHONG
)C/u___~
Di~pThj Hoang Ha
Luu y:1. Cac k~t qua thir nghiern ghi trong phieu nay chi co gia tri d6i voi m~u do khach hang gui d~n;2. Khong duoc trich sao I phan phieu k~t qua thir nghiem nay neu khong co su dong y bang van ban cua SAWACO;3. Ten m~u, ten khach hang duoc ghi thea yeu cfru cua noi gui m~u;4. Thai gian luu m~u: 5 ngay tir ngay tra k~t qua;
5. Do khong dam bao do ma rong U'<),C luong duqc tinh v6i k=2, mlrc tin c~y 95%. Khach hang co th~ lien h~ thea dja chi saud~ bi~t them thong tin:
- Phong Quan Iy Chih luqng nu6c: S6 2 Le Van Chi, phuo'ng Linh Trung, Qu~n Thu D(rc.- Email:[email protected] DT: (08) 37228357 hoi;ic(08) 37225927 hoi;ic (08) 37228495.
BM-QT-5.10.02 Ban hanh : Thang OS/2017(2) Trang bia.
PHIEU KET QuA KIEM NGHI:E:MSWC-033618MT
14/6/2018
I. KET QuA THU NGHI~M
Phurmg GiOi hanQuy chuan K~tqua thu' nghi~m
TT Ten chi tieu DO'n vi phap thir phat hi~n 01:20091 SWC- SWC-BYT 033618MT/2449 033618MT/2450
I. Chi tieu cam quan va thanh ph§n vc) coo
1 Do mau Pt-Co Hachmethod ::; 15 1 2-8025
2 Mui Camquan Kh6ng co Khongcomui 1~Khongco mui 1~- - mui I~
3 D<) due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU ::;2 0.3 0.32130B:2012
4 pH (*)TCVN 6.5 - 8.5 7.4 7.4- -6492:2011
5 D<) cirng (*) mglLSMEWW 1.45 mg/L ::;300 38.0 37.02340C-2012
mglLSMEWW
0,39 mg/L6 Clorua (*) 4500Cr-2012250 - 300 12.8 12.8
7 S~t (*) mg/L Hachmethod 0,008mg/L ::;0.3 <0.03 <0.038008
8 Mangan mg/L SMEWW 0.01 mg/L ::;0.3 KPH KPH8149
9 Nitrat mg/L Hachmethod ::;50 0.5 0.5-8171
10 Nitrit mg/LHachmethod ::;3 0.003 0.003-8507
11 Sunphat mg/LHachmethod ::;250 4 4-8051
12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN ::;2 0.4 0.4-6186:1996
13 Coliform CFUIlOOmLTCVN 0 KPH KPH-6187:2009
14 E. Coli CFU/I00mLTCVN 0 KPH KPH-6187:2009
15 Chi mg/LHachmethod < 0.01 0.0 0.0-8317
BM-QT-5.10.02 Ban hanh : Thang 05/2017 (2) Trang 1115.
16T6ng eh&t r~n hoa mg/L Hachmethod :::;1000 59.2 56.7-tan(TDS) 8160
17 Nh6m mglL Hachmethod :::;0.2 0 0-8012
18 Amonia mglL Hachmethod :::;3 0.000 0.010-8038
19 Florua mg/LHachmethod :::;1.5 0.53 0.48-8029
20 Hydro sunfur (S2-) mglL Hachmethod :::;0.05 0.00 0.008131 -
21 Clo dir mg/L Do tai hien 0.3 - 0.5 0.50 0.55-tnrong
22 Asen tong (**) mglLSMEWW<*l 0.001 mg/L 0,01 KPH KPH3114C-2012
23 Thuy ngan(**) mg/LSMEWW(*l
0.001 mg/L 0,001 KPH KPH3112B-2012Sl\1EWW(*)
24 Natri(**) mglL 3120B(3111B)- - 200 3.58 3.502012
II. Ham IU'Qngcua cac chit hfru err
- Hydrocacbua Thom
25Phenol va d~nxu&t
119/1SMEWW(*l
1.01lg/1 1.0 KPH KPHcua Phenol(**) 6420C-2012
Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) 119/1 2012(6200B) 5.01lg/1 10 KPH KPH
&(6232C)
27 Benzo( a)pyren(* *) 119/1SMEWW(*l
0.5 ug/l 0,7 KPH KPH6440C-2012
- Nhom Benzen Clo hoa
Monoclorobenzen Tk. SMEWW(*)28 (**) 119/1 2012(6200B) 10 Ilg/1 300 KPH KPH
&(6232C)
IV. Hoa chit khir trimg va san pham phu
29 Monocloramin(* *) 119/1Tk.Hach 3 KPH KPHmethod 8021 -
V. MITCnhi~m x~
30 T6ng hoat dQu(**) pCi/l QTTNIKT3 2.7 3 KPH KPH072:2011
31 Tong hoat dQ 13 (**) pCill QTTNIKT3 27 30 KPH KPH072:2011
BM-QT-510.02 Ban hanh : Thimg 05/2017 (2) Trang 2115.
Ghi chu : - KPH: khong phdt hien;- (*): Chi lieu QU(lC cong nhdn ISO 17025;- (**): Chi lieu QU(lC thuc hien tai Quatest 3
SWC-033618MT/2449 : 487/14 i.e Quang Djnh PI Q.GVSWC-033618MT/2450 : 116XOVi~t NgM Dnh p.27 Q.BT
BM-QT-5.10.02 Ban himh . Thimg OS/2017 (2) Trang 3115.
PHIEU KET QuA KIEM NGHI~M
SWC-033618MT i VILAS 1007
14/6/2018I. KET QuA THU NGHI~M
PhU'ong GiOi hanQuy chusn K~t qua thif nghiem
TT Ten chi tieu Don vi phap thif phat hi~n01:2009/B swc- swc-
YT 033618MT/2451 0336 I 8MT 12452
1 Do mau Pt-Co Hachmethod~ 15 3 08025 -
2 Mlii Camquan Kh6ng coKhong co mui la Khong comui la- - mui I~
3 -89 due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU ~2 0.3 0.42130B:2012
4 pH (*) TCVN 6.5 - 8.5 7.4 7.4- -6492:2011
5 -89 cirng (*) mg/LSMEWW
1.45 mg/L ~300 38.0 38.02340C-2012
SMEWW6 Clorua (*) mg/L 0,39 mg/L 250 - 300 13.3 12.34500cr-2012
7 S~t (*) mg/L Hachmethod0,008mg/L ~ 0.3 <0.03 <0.038008
8 Mangan mg/L Hachmethod O.Olmg/L ~ 0.3 KPH KPH8149
9 Nitrat mg/L Hachmethod~ 50 0.5 0.58171 -
10 Nitrit mg/LHachmethod
~3 0.003 0.0048507 -
11 Sunphat mg/LHachmethod
~250 4 48051 -
12 Chi s6 Pecmanganate mg/LTCVN
~2 0.4 0.56186:1996 -
13 Coliform CFU/100mLTCVN
0 KPH KPH6187:2009 -
14 E.Coli CFUIlOOmL TCVN 0 KPH KPH6187:2009 -
IS Chi mg/LHachmethod
~ 0.01 0.002 0.0028317 -
16 T6ng chat r~n hoamg/L Hachmethod < 1000 56.8 56.2tan(TDS) 8160 -
BM-QT-510 02 Ban hanh •Thang 05/2017 (2) Trang 4/15.
17 Nhorn mglLHaeh method
:::;0.2 0.01 0.02-8012
18 Amonia mglL Haehmethod :::;3 0.00 0.00-8038
19 Florua mglLHaehmethod < 1.5 0.49 0.428029 -
20 Hydro sunfur (S2-) mg/L Haehmethod :::;0.05 0.00 0.00-8131
21 Clo du mg/L£)0 tai hien
0.3 - 0.5 0.40 0.50-tnrong
22 Asen tong (**) mglLSMEWWC*)
0.001 mg/L 0,01 KPH KPH3114C-2012
23 Thuy nganf"") mglLSMEWWC*)
0.001 mg/L 0,001 KPH KPH3112B-2012
SMEWW(*)
24 Natri(**) mg/L 3120B(3lllB)- - 200 3.48 3.502012
II. Ham 1U'Q'ngciia cac ch§t hiru co'
- Hydrocacbua Thom
25 Phenol va dftn xu~t)-19/1
SMEWWc*)1.0Jlg/I 1.0 KPH KPH
cua Phenol(**) 6420C-2012
Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) )-19/1 2012(6200B) 5.0Jlg/I 10 KPH KPH
&(6232C)
27 Benzo( a)pyren(* *) )-19/1SMEWWc*)
0.5 ug/l 0,7 KPH KPH6440C-2012
- Nh6m Benzen Clo hoa
Monoclorobenzen Tk. SMEWW(*)28 (**) )-19/1 2012(6200B) 10 ug/l 300 KPH KPH
&(6232C)
IV. Hoa ch§t khir kung va san pham phu
29 Monocloramin(* *) )-19/1Tk.Haeh 3 KPH KPH-method 8021
V. Muc nhi~m x~
30 T6ng hoat d9 a(**) pCi/lQTTNIKT3 2.7 3 KPH KPH072:2011
31 T6ng hoat d9 13 (**) pCi/lQTTNIKT3 27 30 KPH KPH072:2011
BM-QT-5.10.02 Ban hanh : Thfmg 05/2017 (2) Trang 5/15.
Ghi chit: - KP H: khong phdt hien;- (*): Chi lieu iJu(JC cong nhdn ISO 17025;- (**): Chi lieu iJu(JC thuc hien tai Quatest 3
SWC-033618MT/2451 : B7 Phu My P.22 Q.BTSWC-033618MT/2452 : 153 XOVi€t Ngh~ Dnh P.l7 Q.BT
BM-QT-5 10 02 Ban himh : Thang OS/2017 (2) Trang 6/15.
PHIEU KET QuA KIEM NGHI$M
SWC-033618MT14/6/2018
I. KET QuA THU NGHI~M
Phuong GiOi hanQuy chuAn K~t qua thir nghiem
TT Ten chi tieu DO'nvi phap thi'r phat hi~n01:20091B swc- swc-
YT 033618MT/2453 033618MT/2454
1 DQ mau Pt-CoHach method
:S 15 3 2-8025
2 Mlii Cam quanKh6ng c6
Khong c6 mui la Khong c6 mui la- - mui la
3 DQ due (*) NTUSMEWW
0,02 NTU :S2 0,4 0,42130B:2012
4 pH (*) TCVN6.5 - 8.5 7,4 7,4- 6492:2011 -
5 DQ cirng (*) mg/L SMEWW1,45 mg/L :S300 37.0 38.02340C-2012
SMEWW6 Clorua (*) mg/L 0,39 mg/L 250 - 300 12.8 12.5
4500Cr-20 12
7 S~t (*) mg/LHach method 0,008mg/L :S0.3 <0.03 0.03
8008
8 Mangan mg/LHach method
0.01 mg/L :S0.3 KPH <0.058149
9 Nitrat mg/LHach method
:S50 0.5 0.6-8171
10 Nitrit mg/L Hach method:S3 0.003 0.003-8507
11 Sunphat mg/L Hach method:S250 4 4-8051
12 Chi s6 Pecmanganate mg/LTCVN
:S2 0.5 0.5-6186: 1996
13 Coliform CFU/I00mLTCVN
0 KPH KPH6187:2009 -
14 E. Coli CFUIlOOmLTCVN
0 KPH KPH6187:2009 -
15 Chi mg/LHach method < 0.01 0.002 0.002-8317
16T6ng chat r~n hoa mg/L
Hach method :s 1000 57,4 57.6-tan(TDS) 8160
BM·QT ·5.10.02 Ban hanh : Thimg 05/2017 (2) Trang 7/15.
(Z) L [OZISO jjm;nu ~lj lffiH
Hd)I Hd)I O£ a I IOZ:UO lIDd (**) £I9P raoq ~U9l 1£U)lJNllO
Hd)I Hd)I £ C[,I IOZ:UO lIDd (**)'X)9P luoq ~U9l O£U)lJNllO
gX W~!qu ;)-9W °A
Hd)I Hd)I £ - IZ08 poqiour I/Bn (, *)U!UlUlOPOUOW 6Zq:)uH'){l
nqd w~qd u~s ~A ~U~.IJ.I)lpf Jvq;) ~wH°AI
(JZ£Z9)W (**)Hd)I Hd)I 00£ I1~ri 01 (aooz9)noz I/Bn 8Z(*)A\A\TI\lS ')j.l
UnU.:lqolopouOW
~oq 01:) uazuag wC)qN -
L'O I1~ri S'OZIOZ-;)Ovv9 I/Bn (* *)u~)JAd(U)ozu;:JgHd)I Hd)I(.lA\i\\3:WS a
(JZ£Z9)WHd)I Hd)I 01 l/~rio's (aooz9)zIOZ I/Bn (**)U.:lZU.:lg 9Z
(*)A\A\TI\lS ')j.l
I1~riO'1ZIOZ-;)OZP9 I/Bn (**)IOU.:lqdBt;l"
Hd)I Hd)I 0'1 (./\\A\3:WS l¥nx u~p ~A 10U.:lqd SZ
w.oq], tmq;)B;)O.lPAH -
.0;) n.gq JVq;) ;)~;)B~;) ~U.o.nlw~H °11
ZIOZZS'£ ZS'£ OOZ - -(HI I I £)8.0ZI £ l/~Ul (**)plBN PZ
(.)h\A\3}\[S
100'0 l/~Ul 100'0ZIOZ-HZI I £ l/~Ul (* *)u~~u ,snqlHd)I Hd)I(.lA\i\\3:WS
£Z
10'0 l/~Ul 100'0ZIOZ-;)vII£
l/~Ul (**) ~u9l uosvHd)I Hd)I(.lA\i\\3:WS
ZZ
p'O Sp'O S'O - £'013UQnll
l/~Ul np 0IJ lZ-U~!q!BlOG
00'0 00'0 SO'O:> I£I8 l/~Ul (_zS) lnJuns OJPAH OZ- poqiotn q:)uH
IP'O 6P'O S'I :> 6Z08 l/~Ul BnJ°ld 61- poqiour q:)UH
010'0 010'0 £:> 8£08 l/~Ul B!UOUlY 81- poqiour q:)UH
0 0 Z'O :> ZI08 l/~Ul Ul9qN Ll- poqieur q:)UH
Ghi chit: - KPH: khong phat hien;- (*): Chi lieu duoc cong nhdn ISO 17025;- (**): Chi tieu duac thuc hien tai Quatest 3
SWC-033618MT/2453 :2211Di~n Bien Phu P.15 Q.BTSWC-033618MT/2454 : 95 Dinh Tien Hoang P.3 Q.BT
BM-QT-5.10.02 Ban hanh : Thang OS/2017 (2) Trang 9/15.
PHIEU KET QuA KIEM NGHI:¢M
SWC-033618MT14/6/2018
I. KET QuA THU NGHI.eM
PhU'ong GiOi hanQuy chu~n K~t qua thu nghiem
TT Ten chi tieu Don viphap thir phat hi~n
01:2009/B swc- swc-YT 033618MT!2455 033618MT!2456
1 Do mau Pt-CoHach method < 15 2 6-8025
2 Mlii Cam quanKh6ng c6
Khong co mui la Khong co mui la- - mui la
3 DQ due (*) NTUSMEWW
0,02 NTU ::;2 0.3 0.32130B:2012
4 pH (*) TCVN6.5 - 8.5 7.4 7.4- -6492:2011
5 DQ cirng (*) mg/L SMEWW 1.45 mg/L < 300 38.0 38.02340C-2012
SMEWW13.0 13.06 Clorua (*) mglL 0,39 mg/L 250 - 300
4500cr-2012
7 S~t (*) mg/L Hach method0,008mglL ::; 0.3 0.03 0.04
8008
8 Mangan mg/L Hach method 0.01 mg/L ::; 0.3 KPH <0.058149
9 Nitrat mg/L Hach method < 50 0.5 0.5-8171
10 Nitrit mglLHach method ::;3 0.003 0.004
8507 -
11 Sunphat mglLHach method
::;250 4 48051 -
12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN::;2 0.5 0.5-6186: 1996
13 Coliform CFUIlOOmLTCVN
0 KPH KPH6187:2009 -
14 E. Coli CFUIlOOmL TCVN0 KPH KPH6187:2009 -
15 Chi mg/L Hach method < 0.01 0.002 0.0028317 -
16T6ng ch.lt r~n hoa mg/L Hach method < 1000 57.4 57.48160 -
tan(TDS)
BM-QT-51002 Ban hanh : Thang 05/2017 (2) Trang 10f15.
17 Nh6m mg/L Haeh method::;0.2 0 0-8012
18 Amonia mg/L Haeh method::;3 0.010 0.020-8038
19 Florua mg/L Haeh method < 1.5 0.50 0.43-8029
20 Hydro sunfur (S2·) mg/LHaeh method < 0.05 0.00 0.00-8131
21 Clo dir mg/L Do tai hien0.3-0.5 0.5 0.45-tnrong
22 Asen tong (**) mg/LSMEWWc*J
0.001 mg/L 0,01 KPH KPH3114C-2012
23 Thuy ngan(**) mg/LSMEWWc*J
0.001mg/L 0,001 KPH KPH3112B-2012
SMEwW*J24 Natri(**) mg/L 3120B(3111B)- - 200 3.48 3.48
2012
II. Ham 1U'Q'ngcua cac ch§t huu CO'
- Hydrocacbua Thorn
25Phenol va dfrn xu~t
j.lg/lSMEWWC*J
1.01lg/1 1.0 KPHcua Phenol(**) 6420C-2012
KPH
Tk. SMEWW(*)26 Benzen(**) j.lg/l 2012(6200B) 5.01lg/1 10 KPH KPH
&(6232C)
27 Benzo( a)pyren(* *) j.lg/lSMEwW*J 0.5 ug/l 0,7 KPH KPH6440C-2012
- Nh6m Benzen Clo hoa
Monoclorobenzen Tk. SMEWW(*)28
(**)j.lg/l 2012(6200B) 10 ug/l 300 KPH KPH
&(6232C)
IV. Hoa ch§t khir trung va san pham phu
29 Monocloramin(* *) 119/1Tk.Haeh
3 KPH KPH-method 8021
V. Muc nhi~m xl;[
30 T6ng hoat 0('> a(**) pCi/1 QTTNIKT3 2.7 3 KPH KPH072:2011
31 T6ng hoat 0('> J3 (**) pCi/1QTTNIKT3
27 30 KPH KPH072:2011
BM-QT-5 10 02 Ban hanh : Thang 05/2017 (2) Trang 11115.
Ghi chit: - KPH: khong phat hien;- (*): Chi lieu duoc cong nhdn ISO 17025;- (**): Chi lieu duoc thuc hien tai Quatest 3
SWC-033618MT/2455 :23 Nguyen Van D~u P.5 Q.PNSWC-033618MT12456 : 17 He,Van Hue P.9 Q.PN
BM-QT-51O.02 Ban hanh : Thang 05/2017 (2) Trang 12/15.
PHIEU KET QuA KIEM NGHlE:MSWC-033618MT
14/6/2018I. KET QuA THU NGHI¥M
Phuong Gi6i hanQuy chuAn K~t qua thir nghiem
TT Ten chi tieu DO'nvi phap thir phat hi~n01:2009IB swc- swc-
YT 033618MT/2457 033618MT/2458
1 DC)mau Pt-Co Hachmethod :s 15 0 3-8025
2 Mui Camquan Khong co Kh6ngco mui la Kh6ngcomui la- - mui la
3 DC) due (*) NTU SMEWW 0,02 NTU :S2 0.3 <0.252130B:2012
4 pH (*) TCVN 6.5 - 8.5 7.4 7.5- -6492:2011
5 DC) cirng (*) mglL SMEWW 1.45 mg/L :s 300 38.0 38.02340C-2012SMEWW
6 Clorua (*) mglL 0,39 mglL 250 - 300 12.8 12.54500cr-2012
7 S~t (*) mglL Hachmethod 0,008mglL :S 0.3 <0.03 <0.038008
8 Mangan mg/L Hachmethod 0.01 mg/L :s 0.3 KPH KPH8149
9 Nitrat mg/L Hachmethod :s 50 0.5 0.5-8171
10 Nitrit mg/L Hachmethod:S3 0.004 0.003-8507
11 Sunphat mglL Hachmethod < 250 4 4-8051
12 Chi s6 Pecmanganate mg/L TCVN:S2 0.5 0.66186:1996 -
13 Coliform CFUIlOOmL TCVN 0 KPH KPH-6187:2009
14 E.Coli CFU/I00mL TCVN 0 KPH KPH-6187:2009
15 Chi mg/L Hachmethod :s 0.01 0.001 0.002-8317
16T6ng chat r~n hoa mg/L Hachmethod :S 1000 56.4 56.2-tan(TDS) 8160
BM-QT-51002 Ban hanh . Thang 05/2017 (2) Trang 13/15.
SII171 llmu.L ZO 01S-.LO-WS:
Hd)! Hd)! O£ t: I IOZ:UO I[!:)d (**) 9 9P ll~Ol(llU?l 1£LDIIN.LLO
Hd)! Hd)! £ c: I roZ:UO lI!:)d (**)n 9P lB0l( llU?l O£LDIIN.LLO
gX W~!qu :>OVW·A
Hd)! Hd)! £ - IZ08 poqiour lIon (* *)U!W1UOPOUOli\I 6Zq::lt?H·)[.L
ilqd w,qd u\ts ~A ~u\l.ll ~1pf lyq:> ~mH ·AI
(JZ£Z9)W (**)Hd)! Hd)l 00£ I/lln 0 I (S:00Z9)zrOZ lion 8Z(*) M.M.ill\[ S ')[.l
uazuoqorojoouojq
~oq 01:) uazuag w9qN -
L'O 1/1iTI~·O Z IOZ-:)017179 Ifon (* *)u;}JAd(U)OZU;}HHd)! Hd)! c.y\\1\\.aws u:
(JZ£Z9)WHd)! Hd)! 01 I/11TIo·~ (S:00Z9)Z IOZ lion (**)U;}ZU;}H 9Z
(*)M.M.ill\[S ')[.l
I/11TIo·I ZIOZ-:)OZ179 lion (**)IOU;}l(d anoHd)! Hd)! 0·1 c.)A\i\\aws lWnx u~p VA IOU;}lfd ~Z
moq.r enq:>e:>o.lpAH -
.0;) n.uq lyq:> ;)~;) "B\l;) ~u.6.n1W~H ·11
ZlOZ9~·£ vt,£ OOZ - -(HIll £)S:OZl£: l/11W (**)!JlUN VZ
(.)A\A\ ffi\J:S
100'0 1/11w 100·0ZIOZ-HZI I £
l/11W (* *)u~llu ~nlflHd)! Hd)! (.)A\i\\aws £Z
10'0 1/11w 100·0ZIOZ-:)17I I £
l/11w (* *) llU?l uosvHd)! Hd)! (.y\\1\\.aws ZZ
~·O v·O ~·O- £·0 'l3UQnJl 1/ZlW np OJ:) IZ-U9!lf !BloG
00·0 00·0 ~O·O:> - I£I8 l/ZlW (_ZS) Jl1Juns OJPAH OZpoqiour q::lUH
Z~·O VV·O ~·I :> - 6Z08 1/ZlW unJold 61poqiour q::lt?H
010·0 010·0 £:> - 8£08 1/ZlW muourv 81poqiour q::lt?H
10·0 ZO·O Z·O :> - ZI08 l/ZlW w9lfN LIpoqiour q::lt?H